Sim Woh Kum - Sim Woh Kum

Sim Woh Kum
Urodzić się	C.  1933 Singapur
Zmarł	27 lipca 1973 Więzienie Changi , Singapur
Przyczyną śmierci	Wykonanie przez powieszenie
Inne nazwy	Sim Wor Kum
Stan karny	stracony 27 lipca 1973 r.
Przekonanie(a)	Morderstwo (1 liczba)
Kara karna	Wyrok śmierci
Wzmacniacz)	Mimi Wong - Była żona (stracona 27 lipca 1973)
Detale
Ofiary	1
Data	6 stycznia 1970
Kraj	Singapur
Data zatrzymania	7 stycznia 1970

Sim Woh Kum (冼松锦 xiǎn sōngjǐn ; ok.  1933 - 27 lipca 1973), również pisany jako Sim Wor Kum , był Singapurczykiem, który był najbardziej znany jako wspólniczka Mimi Wong , gospodyni baru, która była pierwszą kobietą skazaną na śmierć za morderstwo w Singapurze od czasu uzyskania niepodległości. Zarówno Sim, jak i Wong byli rzekomo zamordowali Ayako Watanabe, żonę japońskiego kochanka Wonga 6 stycznia 1970 roku. Sim również pomógł Wongowi powstrzymać ofiarę, podczas gdy Wong wielokrotnie dźgał kobietę na śmierć. Zarówno Sim, jak i jego żona zostali pierwszą parą, która została skazana na karę śmierci w Singapurze od czasu uzyskania niepodległości w 1965 roku.

Wczesne życie

Sim Woh Kum urodził się w 1933 roku jako jedyne dziecko i syn swoich rodziców. Jego ojciec zmarł, gdy miał dziesięć lat, przez co wychowywała go matka. Sim nie miał w dzieciństwie żadnego wykształcenia i musiał pomagać swojej matce Yip Kum Koi w wykonywaniu prac fizycznych. W wieku 16 lat został uczniem mechanika, ale cztery lata później stracił pracę. Sim następnie został zamiataczem HDB, a także pracował na pół etatu jako straganiarz w szkolnej stołówce.

Małżeństwo z Mimi Wong

W 1956 roku na pikniku 23-letni Sim po raz pierwszy spotkał Wong Weng Siu , 17-letnią kobietę zaprosił na piknik przyjaciel. Następnie zarówno Wong, jak i Sim związali się romantycznie. Para spotykała się przez następne dwa lata, zanim pobrali się w 1958 roku. Para miała dwóch synów, jednego w 1958 roku i drugiego w 1962 roku.

Jednak ich szczęście nie trwało długo, ponieważ para zaczęła często kłócić się o problemy rodzinne. Wong, o której mówiono, że była w złym humorze od młodości, często maltretowała swojego męża i używała broni przeciwko Simowi, ilekroć ich kłótnie stawały się gwałtowne. Sim, który miał łagodny temperament i spokojną osobowość, często w milczeniu znosił te fizyczne nadużycia, które w pewnym momencie pozostawiały bliznę na jego czole. Wybiegał nawet z domu, aby uciec przed jakimkolwiek napadem, ilekroć Wong podniósł nóż lub drewniany pręt. Wong znęcała się również nad własną teściową, która uważała ją za „cesarną synową”.

Co więcej, Sim był uzależniony od hazardu i zawsze przegrywał ciężko zarobione pieniądze pary, co pogorszyło i tak już niepewną sytuację finansową rodziny. Sim został później zwolniony z pracy z powodu tego nawyku, a oszczędności życia rodziny zostały następnie wydane. To zmusiło Wonga do podjęcia pracy w niepełnym wymiarze godzin, aby utrzymać rodzinę, w tym do pracy w barze jako gospodyni. Pomimo utraty pracy Sim nadal uprawiał hazard i czasami kradł ciężko zarobione dochody Wonga, aby grać. Biorąc pod uwagę ich trudności finansowe i własną niekompetencję Sima, Wong powoli tracił złudzenia wobec Sima i w ten sposób opuściła go w 1963 roku.

Po rozstaniu z Simem Wong podjęła pracę jako gospodyni w barze. Pod pseudonimem Mimi Wong zdobyła sławę wśród męskich klientów baru dzięki swojej urodzie i szczupłej sylwetce, co doprowadziło do tego, że została królową kabaretów baru w Singapurze. Od tego czasu Wong celowo szła dumnie ze swoimi chłopakami przed Simem. Sim, który wciąż kochał Wonga pomimo ich rozłąki, zawsze miał nadzieję, że Wong się z nim pogodzi i często mówił jej, żeby nie robiła tego przy nim. Podczas separacji pary Sim nadal opiekował się matką i synami.

Przestępczość

W styczniu 1970 roku Mimi Wong wróciła do swojego 37-letniego wówczas męża Sima Woh Kuma, aby opowiedzieć jej o swoich planach zabicia Japonki. Wong zaoferował nawet Simowi trochę pieniędzy, gdyby mógł jej pomóc w wykonaniu tej pracy. Pomimo własnych zastrzeżeń co do popełnienia morderstwa, Sim zdecydował się przyjąć ofertę, ponieważ nadal kochał Wonga i miał ogromne kłopoty finansowe, gdy samotnie opiekował się matką i dwoma synami.

Podczas separacji z Simem Wong spotkał japońskiego inżyniera Hiroshi Watanabe, który był żonatym ojcem trójki dzieci. Po tym, jak jego żona Ayako dowiedziała się o romansie, Hiroshi chciał zakończyć romans, ale Wong nie chciał. Przepełniona zazdrością Wong poprosiła Sima o pomoc w zamordowaniu Ayako, która kilka dni temu przyjechała do Singapuru z trójką dzieci, aby odwiedzić męża.

6 stycznia 1970 r. Wong i Hiroshi zjedli kolację w swoim domu przy Everitt Road. Wiedząc, że Hiroshi pracował tej nocy w nadgodzinach, Mimi Wong wiedziała, że ​​może skorzystać z szansy na wykonanie swojego planu.

Po skontaktowaniu się z Simem, Wong i jej mąż poszli razem do domu Jalan Sea View, gdzie Watanabe nocowali. Wong przyniósł parę rękawiczek i nóż, podczas gdy Sim wziął puszkę napełnioną do połowy płynem do czyszczenia toalet, aby udawać pracownika, który przyjeżdża naprawić toaletę w domu. Korzystając z tej wymówki, para zdołała pozwolić Ayako zmusić ich do wejścia do domu.

W tym samym czasie najstarsza córka Watanabe, dziewięcioletnia Chieko Watanabe, była w swojej sypialni z dwójką młodszego rodzeństwa (chłopcem i dziewczynką) i nie mogła zasnąć, mimo że robiła co w jej mocy . W tym momencie Chieko usłyszała krzyk na zewnątrz pokoju. Chieko otworzyła drzwi swojej sypialni, żeby sprawdzić i zobaczyć, co się stało. Dziewczyna zobaczyła, jak jej matka została zaatakowana przez Sima i Wonga w toalecie, która znajdowała się tuż obok sypialni. Wcześniej, po tym, jak para zwabiła Ayako do toalety, Sim wlał trochę płynu do czyszczenia toalety do oczu kobiety i zakrył jej usta (nie bez ugryzienia w palec), aby powstrzymać ją przed krzykiem. Kiedy powstrzymywał ofiarę, Wong użył noża, by dźgnąć Ayako. Widząc to, Chieko krzyczała z szoku i płakała, co przyciągnęło uwagę zarówno Wonga, jak i Sima. Wong szybko zakrył usta dziewczynki. Dziewczyna przestała płakać i szybko wbiegła do swojego pokoju, aby obudzić brata i siostrę. Po czym Chieko wybiegła i dotarła do swojej matki, która została śmiertelnie ranna i straciła zbyt dużo krwi. 33-latka zmarła wkrótce po tym, jak zatoczyła się w kierunku swojej najstarszej córki. W tym czasie widziano również, jak Wong i Sim uciekali z domu i uciekli do różnych miejsc w Singapurze, aby uniknąć ewentualnej zemsty ze strony władz.

Hiroshi Watanabe wrócił później tej nocy. Był zszokowany, widząc, jak jego troje dzieci płacze nad zwłokami swojej zmarłej żony, co również wywołało smutek 37-letniego inżyniera mechanika. Hiroshi następnie zapytał swoją najstarszą córkę, co się stało, a Chieko powiedziała mu, że widziała Wonga i mężczyznę, którego nie znała, atakującego jej matkę. Skontaktowano się z policją, a śledztwem kierował funkcjonariusz policji Tan Kim Hai. Śledztwo doprowadziło do aresztowania przez policję Wonga i Sima następnego dnia. Wong i Sim zostali zidentyfikowani podczas parady identyfikacyjnej przez Chieko, która stała się kluczowym świadkiem oskarżenia przeciwko parze w ich procesie. Wong i Sim zostali oskarżeni o morderstwo Ayako.

Tymczasem zwłoki Ayako zostały przewiezione do kostnicy, gdzie patolog sądowy Chao Tzee Cheng zbadał ciało. Profesor Chao znalazł dwie rany od noża na szyi Ayako Watanabe i jedną na jej brzuchu, wraz z kilkoma innymi. Były dwie śmiertelne rany, które spowodowały śmierć kobiety – jedna na szyi, druga na brzuchu. Chao dokonał również potwierdzonego odkrycia, że ​​kobieta zmarła około pięciu do sześciu minut po zadaniu jej śmiertelnych ran, które przecięły główne naczynia krwionośne i spowodowały jej śmierć. Profesor Chao był również pewien, że Ayako nie zadała sobie tych ran w formie samobójstwa, biorąc pod uwagę, że nie była ona leworęczna, a rany te znajdowały się głównie po prawej stronie, co utrudniało jej dźgnięcie lewa ręka. Był również pewien, że w toalecie, w której zginęli, byli inni ludzie, co pasowało do przekonania, że ​​Wong i Sim zabili razem.

Test

W listopadzie 1970 roku rozpoczął się proces Mimi Wong i Sima Woh Kuma.

Na rozprawie zarówno Wong, jak i Sim oskarżyli się nawzajem o zorganizowanie morderstwa. Wong oskarżyła męża o to, że jest jedyną osobą, która zabiła Ayako; powiedziała, że ​​kiedy walczyła w toalecie z Ayako, Sim rozdzielił ich oboje i dźgnął ofiarę, gdy wyszła z łazienki. Poza tym broniła się nawet przed zmniejszeniem odpowiedzialności, twierdząc, że w czasie przestępstwa była odurzona alkoholem. Ponadto psychiatra Wonga, dr Wong Yip Chong (niespokrewniony z Mimi Wong), również twierdził, że zaraziła się wirusem japońskiego zapalenia mózgu od Hiroshi i tym samym cierpiała na wirusową infekcję mózgu w czasie zabójstwa, co osłabiło jej odpowiedzialność psychiczną. Jednak psychiatra oskarżenia stwierdził, że Wong była przy zdrowych zmysłach, kiedy zabiła Ayako.

Z drugiej strony, podczas gdy Sim początkowo przyznał się policji, że rzeczywiście pomógł swojej żonie zabić ofiarę, zaprzeczył, jakoby pomagał zabić ofiarę, a zamiast tego stwierdził, że próbował powstrzymać dwie kobiety przed walką, a także dlatego, że używał rąk do rozdzieliły dwie kobiety, został ugryziony w prawą rękę przez Ayako, który został dźgnięty przez Wonga podczas bójki. Wezwano również psychiatrę, aby zeznawał na temat charakteru Sima, mówiąc, że był dobrze wychowanym, a także prostym, naiwnym osobnikiem. Sim nawet oskarżył Wonga o bycie członkiem gangu „Red Butterfly”, w skład którego wchodziły członkinie triady.

Po trwającym 26 dni procesie, 7 grudnia 1970 r. sędzia Sądu Najwyższego Tan Ah Tah wydał wyrok w sądzie. Wong i Sim zostali uznani za winnych morderstwa i skazani na śmierć za zamordowanie Ayako Watanabe. Dwóch sędziów, Tan Ah Tah i Choor Singh , stwierdzili, że Wong rzeczywiście kontrolowała swoje zdolności umysłowe, a zatem nie była psychicznie nienormalna w czasie jej zbrodni, i zamierzali zamordować Ayako z zazdrości o możliwe zerwanie Hiroshi inicjowałby z nią. Jeśli chodzi o Sima, sędziowie uznali, że powinien wziąć na siebie pełną odpowiedzialność za popełnienie morderstwa, ponieważ miał wspólną z Wongiem intencję dokonania czynu, stąd skazano go na śmierć razem z Wongiem.

Sim następnie odwołał się od wyroku. Ale jego dwie apelacje zostały odrzucone zarówno przez Sąd Apelacyjny Singapuru, jak i Tajną Radę z Londynu, opierając się na fakcie, że on i Wong rzeczywiście mieli wspólny zamiar zabicia Ayako. Stracił też apel o ułaskawienie.

Wykonanie

27 lipca 1973 roku, prawie trzy lata i siedem miesięcy po zamordowaniu Ayako Watanabe, 40-letni Sim Woh Kum i jego 34-letnia żona Mimi Wong zostali powieszeni o świcie, a egzekucje wykonywał kat Darshan Singh. W dniu wspólnych egzekucji pary, inny skazany morderca, Osman bin Ali, ogrodnik, który zabił kucharza i amah w Leedon Park w listopadzie 1970 roku, został stracony mniej więcej w tym samym czasie co egzekucje Wonga i Sima.

Sim i Wong zostali pochowani obok siebie na bliżej nieokreślonym cmentarzu. Ich dwoma synami opiekowały się organizacje pomocy społecznej, podczas gdy matka Sima była pod opieką w domu starszego mieszkańca, gdzie przeżyła tam swoje życie.

Następstwa

W następstwie tej sprawy zarówno Mimi Wong, jak i Sim Woh Kum zostali uznani za pierwszą parę skazaną na śmierć i straconą w Singapurze od czasu uzyskania niepodległości. Jednocześnie Wong była również pierwszą kobietą, która została skazana na karę śmierci w Singapurze od czasu jego uniezależnienia się zarówno od brytyjskich rządów kolonialnych, jak i Malezji. Jej sprawa zyskała rozgłos od czasu jej wystąpienia i została uznana za jedną z najbardziej szokujących spraw o morderstwo, z jakimi zetknął się Singapur w latach niepodległości. W lipcu 2015 r., ponad 45 lat po zabójstwie Ayako Watanabe, singapurski dziennik The Straits Times opublikował e-book zatytułowany Winny za oskarżenie: 25 przestępstw, które wstrząsnęły Singapurem od 1965 r. , w którym znalazła się sprawa Mimi Wong. spośród 25 największych zbrodni, które wstrząsnęły narodem od czasu uzyskania niepodległości w 1965 roku. Książka powstała dzięki współpracy między singapurskimi siłami policyjnymi a samą gazetą. E-book został zredagowany przez redaktora ST News Associate Abdula Hafiza bin Abdula Samada . Książka w miękkiej oprawie została opublikowana i po raz pierwszy trafiła na półki w czerwcu 2017 r. Wydanie w miękkiej oprawie po raz pierwszy weszła na listę bestsellerów ST 8 sierpnia 2017 r., miesiąc po publikacji.

Singapuru zbrodnia pokaż prawda Pliki odtworzył proces zarówno Sim WOH Kum i Mimi Wong i rekonstrukcja pierwszy wyemitowany w drugim odcinku serialu pierwszym sezonie w dniu 30 kwietnia 2002 roku epizod jest obecnie widoczne poprzez meWATCH (poprzednia nazwa Toggle) od 5 lutego 2016 roku. Wonga wcieliła się singapurska aktorka Eve Ooi, a Sima wcielił się singapurski aktor Tommy Tan. Sprawa została również odtworzona w serialu kryminalnym Whispers of the Dead , który również odtwarza godne uwagi sprawy rozwiązane przez patologa sądowego Chao Tzee Chenga ; odcinek został wyemitowany w 2014 roku jako drugi odcinek pierwszego sezonu serialu. W tej rekonstrukcji tożsamości zaangażowanych osób zostały zmienione, aby chronić ich tożsamość. Na przykład Wong został przemianowany na Suzie Tay, Sim zaś został przemianowany na Lau Teck Seng, a ofiara Ayako Watanabe została przemianowana na Aika Nakamura w tej rekonstrukcji.

Zobacz też

• Kara śmierci w Singapurze
• Lista głównych przestępstw w Singapurze (przed 2000)
• Lista głównych przestępstw w Singapurze (2000-obecnie)

Bibliografia

Dalsza lektura

• Abdul Samad, Abdul Hafiz (2017). Winny jako oskarżony: 25 przestępstw, które wstrząsnęły Singapurem od 1965 roku . Straits Times Press Pte Ltd. ISBN 978-9814642996.