Morderstwo Sary Payne - Murder of Sarah Payne
Sarah Payne | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Sarah Evelyn Isobel Payne
13 października 1991
Walton-on-Thames , Surrey, Anglia
|
| Zmarł |
C. 1 lipca 2000 (w wieku 8)
West Sussex , Anglia
|
| Przyczyną śmierci | Podejrzewa się uduszenie, uduszenie lub połączenie obu |
| Odkryto ciało |
Pulborough , West Sussex, 17 lipca 2000 r. |
| Narodowość | brytyjski |
| Rodzice) | Michael i Sara Payne |
Sarah Evelyn Isobel Payne (13 października 1991 r. – ok. 1 lipca 2000 r.), była ofiarą głośnego uprowadzenia i morderstwa w West Sussex w Anglii w lipcu 2000 r. Jej zniknięcie i późniejsze śledztwo w sprawie morderstwa stało się ważną sprawą w Stanach Zjednoczonych Królestwa, podobnie jak kampania na rzecz zmian w ustawodawstwie dotyczącym ochrony dzieci, która wynikała z morderstwa. Jej morderca, Roy Whiting , został skazany w grudniu 2001 roku na dożywocie.
Roy Whiting
Roy Whiting | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Roy William Whiting
26 stycznia 1959
Horsham , West Sussex, Anglia
|
| Narodowość | brytyjski |
| Zawód | Mechanik samochodowy , pracownik dostawy, robotnik budowlany |
| Stan karny | Uwięziony w HM Prison Wakefield |
| Małżonkowie | Linda Booker ( m. 1986-1990) |
| Przekonanie(a) | Nieprzyzwoity napaść , kradzież, niebezpieczna jazda , uprowadzenie , morderstwo |
| Kara karna | Dożywocie (minimum 40 lat) |
Roy William Whiting, mężczyzna uznany za winnego zamordowania Sarah Payne, urodził się w Horsham 26 stycznia 1959 roku i dorastał w Crawley, gdzie mieszkał przez większość swojego życia, dopóki nie został skazany za morderstwo. Był jednym z sześciorga dzieci urodzonych przez George'a i Pameli Whiting, ale troje jego rodzeństwa zmarło w dzieciństwie; jego jedynym ocalałym rodzeństwem był starszy brat i młodsza siostra. Dorastał w Langley Green w Crawley . Uczęszczał do szkoły podstawowej Jordana, potem do szkoły średniej w Ifield . W czerwcu 1986 ożenił się z Lindą Booker. Rozstali się, zanim ich syn urodził się w następnym roku i rozwiedli się w 1990 roku. Whiting miał również córkę z inną nieznaną z imienia kobietą około 1990 roku, ale kiedy matka tego dziecka rozmawiała z mediami po wyroku skazującym za morderstwo Whitinga, zapytała o siebie i swoje dziecko pozostać anonimowym.
Whiting był zaangażowany w wyścigi bangerów w wieku 20 i 30 lat, ale ostatecznie porzucił zainteresowanie tym sportem z powodu braku sukcesów.
Pierwsze skazanie
W dniu 4 marca 1995 r. ośmioletnia dziewczynka została uprowadzona i napastowana seksualnie w rejonie Langley Green w Crawley. Whiting został aresztowany kilka tygodni później po tym, jak mężczyzna, który znał Whitinga, zgłosił się po tym, jak usłyszał, że samochód porywacza to czerwony Ford Sierra , który pasował do opisu samochodu, który Whiting właśnie sprzedał. Pojazd został następnie wyśledzony przez policję do jego nowego właściciela i znaleziono w nim ukryty nóż; ofiara twierdziła, że jej porywacz powiedział jej, że posiada nóż.
23 czerwca 1995 r. Whiting przyznał się do zarzutów uprowadzenia i nieprzyzwoitej napaści i został skazany na cztery lata więzienia. Najwyższym wyrokiem za przestępstwo było dożywocie ; jednak otrzymał niższy wyrok, ponieważ przyznał się do popełnienia przestępstwa przy najbliższej okazji, chociaż psychiatra, który ocenił Whitinga po jego skazaniu, powiedział, że prawdopodobnie popełni ponownie przestępstwo, gdy zostanie zwolniony.
Whiting został zwolniony z więzienia w listopadzie 1997 r., po odbyciu 2 lat i 5 miesięcy 4-letniego wyroku, i był jedną z pierwszych osób w Wielkiej Brytanii, które trafiły do rejestru przestępców seksualnych . Został zmuszony do odbycia dodatkowych pięciu miesięcy w więzieniu, zanim został zwolniony na licencji jako kara za odmowę poddania się kursowi rehabilitacji przestępców seksualnych.
Whiting przeniósł się 25 mil (40 km) z Crawley do Littlehampton na wybrzeżu West Sussex, po jego uwolnieniu.
Zniknięcie Sarah Payne
Sarah Payne, która mieszkała w Hersham , Surrey , zniknęła wieczorem 1 lipca 2000 roku z pola kukurydzy w pobliżu domu jej dziadka Terence'a Payne'a i jego drugiej żony Lesley, w Kingston Gorse , West Sussex , Anglia. Payne bawiła się ze swoimi dwoma braćmi (w wieku 13 i 11 lat) i młodszą siostrą (w wieku 5), kiedy zniknęła. Rozpoczęło się policyjne przeszukanie okolicy, które szybko przekształciło się w ogólnokrajowe wyszukiwanie i ogólnokrajowe wiadomości, a członkowie rodziny Payne (głównie jej rodzice Michael i Sara) wystosowali liczne apele telewizyjne i prasowe o jej bezpieczny powrót.
Wieczorem 2 lipca 2000 r. funkcjonariusze policji w Sussex po raz pierwszy odwiedzili Roya Whitinga w jego nadmorskim mieszkaniu w Littlehampton w ramach dochodzenia w sprawie zniknięcia Sarah Payne. Kilku innych podejrzanych, w szczególności skazanych przestępców seksualnych, również zostało przesłuchanych, a co najmniej jedna osoba została aresztowana.
Funkcjonariusze policji i liczni wolontariusze przeczesywali okolice Littlehampton w poszukiwaniu wskazówek dotyczących zniknięcia Sarah, a jej rodzina codziennie apelowała w ogólnokrajowych wiadomościach telewizyjnych o pomoc w odnalezieniu Sarah. 10 lipca policja ogłosiła, że otrzymała informację o zaobserwowaniu dziewczyny, która odpowiadała rysopisowi Sarah w Knutsford Services na autostradzie M6 w Cheshire rano po jej zniknięciu. Trzy dni później, Michael i Sara Payne zostali ostrzeżeni przez policję, aby „przygotowali się na najgorsze”, wyjaśniając, że nacisk w ich dochodzeniach uległ zmianie i że istnieje możliwość, że ich córka może nie zostać uznana za bezpieczną i zdrową.
17 lipca znaleziono ciało na polu w pobliżu Pulborough w West Sussex, około 15 mil (24 km) od Kingston Gorse, gdzie zniknęła Sarah Payne. Następnego dnia policja w Sussex potwierdziła, że ciało zostało zidentyfikowane jako ciało Sarah Payne i rozpoczęło się śledztwo w sprawie morderstwa.
Dochodzenie w sprawie morderstwa
Roy Whiting został po raz pierwszy zapytany o zniknięcie Sarah Payne, które miało miejsce w promieniu 8 km od jego mieszkania nad brzegiem morza w Littlehampton, jakieś 24 godziny po jej zaginięciu. Whiting był rutynowo przesłuchiwany, ponieważ był znany lokalnej policji jako skazany za przestępstwa seksualne. Policja po raz pierwszy odwiedziła mieszkanie Whitinga po południu 2 lipca 2000 r., ale go tam nie było. Policja wróciła wieczorem i przesłuchiwała Whitinga przez ponad godzinę przed wyjazdem.
Wkrótce po przesłuchaniu Whiting poszedł do swojej furgonetki, ale został zatrzymany przez tajną policję i aresztowany. Whiting spędził dwa dni w areszcie, ale nie było dowodów, aby wnieść jakiekolwiek oskarżenia, a Whiting został zwolniony za kaucją. Policja znalazła rachunek za paliwo z garażu Buck Barn na A24 , niedaleko Coolham, gdzie znaleziono jeden z butów Payne'a. To przeczyło jego alibi bycia w wesołym miasteczku w Hove o 17:30, a następnie powrotu do swojego mieszkania o 21:30 w noc, w której Payne zniknął.
Po pierwszym aresztowaniu Whiting nie wrócił do swojego mieszkania w Littlehampton i zamieszkał z ojcem w Crawley.
20 lipca, trzy dni po znalezieniu ciała Sarah Payne, z pobocza drogi we wsi Coolham, trzy mile od Pulborough, znaleziono but, który zidentyfikowano jako jeden z tych należących do Sarah Payne.
23 lipca 2000 r. Whiting ukradł Vauxhall Nova w Crawley i był ścigany przez policję z prędkością do 70 mil na godzinę (110 km/h), zanim uderzył w zaparkowany pojazd. Whiting został aresztowany pod zarzutem niebezpiecznej jazdy . Przebywał w areszcie do 27 września 2000 r., kiedy przyznał się do zabrania samochodu i niebezpiecznej jazdy i został skazany na 22 miesiące.
Po tym, jak Whiting rozpoczął karę więzienia za kradzież samochodu i niebezpieczną jazdę, detektywi przeprowadzili badania kryminalistyczne jego białego fiata Ducato z 1988 roku , który kupił 23 czerwca 2000 roku. 6 lutego 2001 roku, po dochodzeniu policyjnym, Whiting został oskarżony o porwanie i morderstwo Sarah Payne.
Test
Whiting po raz pierwszy pojawił się w sądzie koronnym w Lewes w dniu 6 lutego 2001 r., oskarżony o uprowadzenie i morderstwo. Whiting nie przyznał się do winy za oba zarzuty i został tymczasowo aresztowany, a jego proces miał się rozpocząć 14 listopada 2001 r. Na tym etapie nadal odbywał karę za przestępstwa drogowe, ale nowe zarzuty przeciwko niemu uniemożliwiły jego zwolnienie lato tego roku za wykroczenia drogowe.
Proces Roya Whitinga rozpoczął się 14 listopada 2001 r. w sądzie koronnym Lewes. Ława przysięgłych przesłuchała kilku świadków. Wśród głównych świadków był najstarszy brat Sarah Payne, który widział „niechlujnie wyglądającego mężczyznę z żółtawymi zębami” przejeżdżającego przez Kingston Gorse wieczorem, gdy Sarah Payne zaginęła. Jednak Lee Payne nie wybrał Whitinga, gdy został wybrany do parady tożsamości . Jeden z butów Payne'a został znaleziony przez członka społeczeństwa na wiejskiej drodze, a badania kryminalistyczne wykazały na bucie włókna z furgonetki Whitinga. To była jedyna część garderoby Payne'a, którą udało się odzyskać. W furgonetce Whitinga znaleziono kosmyk blond włosów na koszulce. Test DNA ustalił, że istnieje jedna na miliard szansy, że należy do kogoś innego niż Payne. Jury wysłuchało także zeznań dwóch kierowców, którzy przypomnieli sobie, że wieczorem 1 lipca 2000 r. wieczorem 1 lipca 2000 r. w pobliżu miejsca, w którym znaleziono ciało Sarah Payne, biały van był zaparkowany na poboczu drogi i zjechał z toru.
W dniu 12 grudnia 2001 r., po czterotygodniowym procesie przed sędzią Curtisem i ławą przysięgłych, Whiting został skazany za uprowadzenie i morderstwo Payne'a i został skazany na dożywocie . Sędzia procesowy powiedział, że to rzadki przypadek, w którym dożywocie powinno oznaczać dożywocie .
Po tym, jak Whiting został skazany, ujawniono jego wcześniejsze przekonania; wcześniej nie ujawniono go ławie przysięgłych i mediom z powodu obaw policji, że jakakolwiek wiedza o jego poprzednim wyroku skazującym może zagrozić procesowi, a w przypadku skazania Whiting argumentowałby, że był sądzony na podstawie dowodów wcześniejszego przestępstwa za który został już skazany i odbywał karę pozbawienia wolności, torując drogę do potencjalnie skutecznej apelacji i wolności. Fakt, że Whiting został teraz ujawniony jako recydywista, wywołał ponowne wezwania rządu do umożliwienia kontrolowanego publicznego dostępu do rejestru przestępców seksualnych , chociaż Ministerstwo Spraw Wewnętrznych skomentowało dzień po przekonaniu Whitinga, że taki system byłby „niewykonalny” i działał ryzyko zepchnięcia pedofilów do „podziemia”, utrudniając policji monitorowanie i lokalizowanie ich, a także narażając ich na niebezpieczeństwo ataków samozwańczych.
Ta sprawa jest również godna uwagi ze względu na szerokie wykorzystanie nauk kryminalistycznych przy ustalaniu sprawy przeciwko Whitingowi. Podczas dochodzenia zatrudnionych było dwudziestu ekspertów medycyny sądowej z różnych dziedzin, w tym entomologii , palinologii/profilowania środowiskowego, patologii , geologii, archeologii oraz analizy olejów/smarów. Szacuje się, że dochodzenie obejmowało tysiąc osób i kosztowało ponad 2 miliony funtów.
Wyrok
24 listopada 2002 r. minister spraw wewnętrznych David Blunkett nakazał Royowi Whitingowi odsiedzieć co najmniej 50 lat więzienia. To sprawiło, że nie kwalifikował się do zwolnienia warunkowego do 2051 roku, co oznacza, że musiałby żyć co najmniej 92 lata, zanim można było rozważyć zwolnienie warunkowe; było to w rzeczywistości porozumienie z zaleceniem sędziego w sprawie taryfy na całe życie. W ciągu 48 godzin od wydania orzeczenia, Law Lords i Europejski Trybunał Praw Człowieka orzekły na korzyść innego skazanego mordercy ( Anthony Anderson ), który kwestionował prawo polityków do decydowania, jak długo morderca musi spędzić w więzieniu, zanim zostanie skazany. rozpatrywane do warunkowego zwolnienia.
W czerwcu 2004 roku doniesiono w mediach, że Whiting będzie występował do Sądu Apelacyjnego o skrócenie jego minimalnego wymiaru kary 50 lat. W dniu 9 czerwca 2010 r. apelacja Whitinga doprowadziła do skrócenia jego 50-letniej kary pozbawienia wolności o 10 lat przez sędziego Sądu Najwyższego. Prawnicy Whitinga argumentowali, że 50-letnia taryfa, nałożona tuż przed wygaśnięciem uprawnień sekretarzy spraw wewnętrznych do określania, jak długo powinni odsiedzieć wyroki skazani na dożywocie, była motywowana politycznie; decyzja została również podjęta w czasie, gdy rząd był pod ostrzałem opinii publicznej i mediów z powodu strajku strażaków. Sędzia Simon powiedział, że zgodnie z wytycznymi dotyczącymi wyroków z 2010 r. Whiting mógł otrzymać taryfę na całe życie , ale najwyraźniej osiągnął 40-letnią kadencję, stosując z mocą wsteczną wytyczne od czasu pierwotnego wyroku. Whiting odsiaduje teraz co najmniej 40-letni okres, który ma przetrzymać go w więzieniu co najmniej do 2041 roku, kiedy będzie miał 82 lata. Matka Payne'a, Sara, była obecna i powiedziała, że jest „rozczarowana” decyzją i „życiem”. powinno oznaczać życie”.
Następstwa
Prawo Sary
Kampania na rzecz Prawa Sary została zainicjowana przez gazetę News of the World i rozpoczęła się w lipcu 2000 roku w odpowiedzi na morderstwo Payne'a. Jej rodzice poparli kampanię, ponieważ byli pewni, że sprawca przestępstwa seksualnego na dzieciach był odpowiedzialny za śmierć ich córki. Ich przekonanie potwierdziło się 17 miesięcy później, kiedy Roy Whiting został uznany za winnego zabójstwa i ujawniono, że był już skazany za uprowadzenie i nieprzyzwoicie napaść na ośmioletnią dziewczynkę.
Celem kampanii było umożliwienie rządowi kontrolowanego dostępu do rejestru przestępców seksualnych , aby rodzice z małymi dziećmi mogli wiedzieć, czy przestępca seksualny nie mieszka w ich okolicy. Matka Payne'a zawsze upierała się, że takie prawo uratowałoby życie jej córce.
Zmodyfikowany system, w którym rodzice mogą zapytać o nazwie osoby z regularnego dostępu do swoich dzieci, został wprowadzony w czterech obszarach pilotażowych w Anglii i Walii w wrzesień 2008. W sierpniu 2010 roku Home Office ogłosił, że po potwierdzające udane dziecko Sex Offender Program ujawniania informacji zostanie rozszerzony na całą Anglię i Walię do wiosny 2011 roku.
Rodzina Payne
W 2004 roku książka Sara Payne: A Mother's Story , autorstwa matki Payne'a , Sary Payne , o morderstwie jej córki i kampanii na rzecz Prawa Sary, została opublikowana w 2004 roku przez Hodder & Stoughton .
W lipcu 2001 roku poinformowano, że rodzice Payne'a otrzymali 11 000 funtów odszkodowania od Criminal Injuries Compensation Authority , agencji wykonawczej rządu Wielkiej Brytanii . Sara Payne określiła tę ofertę jako „chory żart” i „szyderstwo”, mimo że była to maksymalna kwota, jaką CICA mogła zaoferować zgodnie z prawem.
Sara Payne została członkiem Orderu Imperium Brytyjskiego (MBE) w grudniu 2008 roku za swoją pracę nad prawem Sarah. W grudniu 2011 roku doznała zagrażającego życiu udaru i zasłabła w swoim domu.
W lipcu 2011 roku ujawniono, że Sara Payne była jedną z ofiar skandalu z hakerami telefonicznymi News International . Payne nie chciał w to uwierzyć, ponieważ byli tak pomocni w obronie Prawa Sary. Napisała nawet wstępniak do ostatniego wydania gazety. Śledczy początkowo myśleli, że nie została zhakowana, ponieważ jej nazwisko nie pojawiło się w rejestrach. Odnaleziono jednak dane osobowe jej dotyczące, które zostały przypisane innej podejrzanej ofierze. Telefon Sary, który został zhakowany, został jej podarowany przez redaktorkę „News of the World” w czasie morderstwa, Rebekę Brooks .
Ojciec Payne'a, Michael, cierpiał na depresję po zniknięciu córki. Rozstał się z żoną przez 18 lat w sierpniu 2003 r., a następnie stał się alkoholikiem, co doprowadziło do 16-miesięcznego więzienia za zaatakowanie brata szklanką w grudniu 2011 r. podczas incydentu związanego z piciem. 30 października 2014 r. został znaleziony martwy w swoim domu w Maidstone w hrabstwie Kent ; policja poinformowała, że nie było żadnych podejrzanych okoliczności.
Roy Whiting
4 sierpnia 2002 Whiting został zaatakowany brzytwą przez innego więźnia, gdy przynosił gorącą wodę w więzieniu Wakefield . Skazany zabójca Rickie Tregaskis (odsiadujący dożywocie z zalecanym minimum 25 lat za zabójstwo niepełnosprawnego mężczyzny w Kornwalii w 1997 r. ) został uznany za winnego dokonania cięcia, które pozostawiło Whitinga z sześciocalową blizną na prawym policzku. Tregaskis został skazany na sześć lat więzienia (by biegł jednocześnie z wyrokiem dożywocia) po tym, jak został uznany za winnego w związku z oskarżeniem o zranienie w związku z atakiem na Whitinga. Pomimo nowego wyroku Tregaskis nie musiałby odsiedzieć dodatkowego czasu w więzieniu, gdyby komisja ds. zwolnień warunkowych ostatecznie zdecydowała, że kwalifikuje się do zwolnienia na podstawie dożywocia .
W lipcu 2011 r. Whiting został ponownie zaatakowany w więzieniu, tym razem dźgnięty w oko. Whiting nie wniósł żadnego oskarżenia, w związku z czym nie podjęto policyjnego śledztwa w sprawie napaści. Urazy Whitinga nie zagrażały życiu.
Trzeci atak na Whitinga miał miejsce 8 listopada 2018 r., kiedy został dźgnięty nożem przez dwóch innych więźniów w swojej celi w HMP Wakefield. Został przewieziony do szpitala na leczenie, ale wkrótce wrócił do więzienia w stabilnym stanie.