Odpowiedź na adres stanu Unii - Response to the State of the Union address
Odpowiedzią na Państwa adres Unii jest obalanie mowy, często krótkie, dostarczone przez przedstawiciela (lub przedstawicieli) z partii opozycyjnej w następstwie prezydenckiego członkowskim Unii adres . Kiedy prezydent jest demokratą , odparcie jest zazwyczaj udzielane przez republikanina i vice versa.
Praktyka ta rozpoczęła się w 1966 roku, kiedy republikański senator Everett Dirksen ( Illinois ) i reprezentant USA Gerald Ford ( Michigan ) pojawili się w telewizji, aby odpowiedzieć na przemówienie demokratycznego prezydenta Lyndona Johnsona . Reakcja partii opozycyjnej różniła się formatem, od nagranego 45-minutowego programu telewizyjnego w 1970 roku po audycję telefoniczną w 1972 roku, w której panel kongresmenów odpowiadał na niewysłuchane pytania dzwoniących. Od końca lat 80. było to zwykle przemówienie telewizyjne wygłoszone wkrótce po orędziu o stanie państwa.
Trzy osoby udzieliły zarówno odpowiedzi, jak i orędzia o stanie państwa: demokrata Bill Clinton oraz republikanie Gerald Ford i George HW Bush . Oczekuje się, że grupa ta wzrośnie do czterech osób, gdy 46. prezydent Joe Biden (który brał udział w odpowiedziach Demokratów w 1983 i 1984 jako senator) wygłosi pierwsze orędzie o stanie państwa w czasie swojej prezydentury .
Lista odpowiedzi
Data | Prezydent | Odpowiedź udzielona przez |
---|---|---|
12 stycznia 1966 r | Lyndon Johnson |
Senator USA Everett Dirksen (Illinois) Przedstawiciel USA Gerald Ford (Michigan) 1 |
10 stycznia 1967 | Senator USA Everett Dirksen (Illinois) Przedstawiciel USA Gerald Ford (Michigan) |
|
17 stycznia 1968 | Senatorowie amerykańscy Howard Baker (Tennessee), Peter Dominick (Kolorado), Robert Griffin (Michigan), Thomas Kuchel (Kalifornia), George Murphy (Kalifornia), Chuck Percy (Illinois), Hugh Scott (Pensylwania) i John Tower (Teksas) Przedstawiciele USA George Bush (Teksas), Gerald Ford (Michigan), Mel Laird (Wisconsin), Bob Mathias (Kalifornia), Dick Poff (Wirginia), Al Quie (Minnesota), Charlotte Reid (Illinois) i Bill Steiger (Wisconsin) |
|
22 stycznia 1970 | Richard Nixon | Senatorowie USA Scoop Jackson (Waszyngton), Mike Mansfield (Montana), Ed Muskie (Maine) i Bill Proxmire (Wisconsin) Reprezentanci USA Donald Fraser (Minnesota), John McCormack (Massachusetts) i Patsy Mink (Hawaje) 2 |
22 stycznia 1971 | Amerykański senator Mike Mansfield (Montana) | |
20 stycznia 1972 | Senatorowie USA Lloyd Bentsen (Teksas), Frank Church (Idaho), Tom Eagleton (Missouri) i Bill Proxmire (Wisconsin) Przedstawiciele USA Carl Albert (Oklahoma), Hale Boggs (Luizjana), John Brademas (Indiana), Martha Griffiths (Michigan) ), John Melcher (Montana), Ralph Metcalfe (Illinois) i Leonor Sullivan (Missouri) |
|
20 stycznia 1974 r | Amerykański senator Mike Mansfield (Montana) | |
15 stycznia 1975 r. | Geralda Forda | Senator USA Hubert Humphrey (Minnesota) Przedstawiciel USA Carl Albert (Oklahoma) |
19 stycznia 1976 | Amerykański senator Ed Muskie (Maine) | |
19 stycznia 1978 | Jimmy Carter | Senator USA Howard Baker (Tennessee) Reprezentant USA John Rhodes (Arizona) |
23 stycznia 1979 | Senator USA Howard Baker (Tennessee) Reprezentant USA John Rhodes (Arizona) |
|
23 stycznia 1980 | Senator USA Ted Stevens (Alaska) Reprezentant USA John Rhodes (Arizona) |
|
26 stycznia 1982 | Ronald Reagan | Senatorowie amerykańscy Robert Byrd (Wirginia Zachodnia), Alan Cranston (Kalifornia), Gary Hart (Kolorado), Bennett Johnston (Luizjana), Ted Kennedy (Massachusetts), Don Riegle (Michigan), Paul Sarbanes (Maryland) i Jim Sasser (Tennessee) ) Przedstawiciele USA Al Gore (Tennessee), Tip O'Neill (Massachusetts) 2 |
25 stycznia 1983 | Senatorowie USA Joe Biden (Delaware), Bill Bradley (New Jersey), Robert Byrd (Wirginia Zachodnia) i Paul Tsongas (Massachusetts) Przedstawiciele USA Les AuCoin (Oregon), Tom Daschle (Dakota Południowa), Bill Hefner (Karolina Północna), Barbara Kennelly (Connecticut), George Miller (Kalifornia), Tip O'Neill (Massachusetts), Paul Simon (Illinois) i Tim Wirth (Kolorado) 2 |
|
25 stycznia 1984 r. | Senatorowie USA Max Baucus (Montana), Joe Biden (Delaware), David Boren (Oklahoma), Robert Byrd (Wirginia Zachodnia), Dee Huddleston (Kentucky), Carl Levin (Michigan) i Claiborne Pell (Rhode Island) Przedstawiciele USA Barbara Boxer (Kalifornia), Dante Fascell (Floryda), Bill Gray (Pensylwania), Tom Harkin (Iowa) i Tip O'Neill (Massachusetts) |
|
6 lutego 1985 | Senatorowie USA Robert Byrd i Sam Nunn (Wirginia Zachodnia), gubernator Bill Clinton (Arkansas), gubernator Bob Graham (Floryda) Przedstawiciele USA Tip O'Neill (Massachusetts) i Bill Richardson (Nowy Meksyk) 3 |
|
4 lutego 1986 | Senator USA George Mitchell (Maine) Gubernator Chuck Robb (Wirginia) Przedstawiciele USA Tom Daschle (Dakota Południowa) i Bill Gray (Pensylwania) Gubernator porucznik Harriett Woods (Missouri) |
|
27 stycznia 1987 r. | Senator USA Robert Byrd (Wirginia Zachodnia) Przedstawiciel USA Jim Wright (Teksas) |
|
25 stycznia 1988 | Senator USA Robert Byrd (Wirginia Zachodnia) Przedstawiciel USA Jim Wright (Teksas) |
|
31 stycznia 1990 | George HW Bush | Reprezentant USA Tom Foley (Waszyngton) |
29 stycznia 1991 | Amerykański senator George Mitchell (Maine) | |
28 stycznia 1992 | Reprezentant USA Tom Foley (Waszyngton) | |
25 stycznia 1994 | Bill Clinton | Amerykański senator Bob Dole (Kansas) |
24 stycznia 1995 | Gubernator Christine Todd Whitman (New Jersey) | |
23 stycznia 1996 | Amerykański senator Bob Dole (Kansas) | |
4 lutego 1997 r. | Przedstawiciel USA JC Watts (Oklahoma) | |
27 stycznia 1998 | Amerykański senator Trent Lott (Mississippi) | |
19 stycznia 1999 | Przedstawiciele USA Jennifer Dunn (Waszyngton) i Steve Largent (Oklahoma) | |
27 stycznia 2000 r. | Senatorowie USA Susan Collins (Maine) i Bill Frist (Tennessee) | |
29 stycznia 2002 r. | George W. Bush | Przedstawiciel USA Dick Gephardt (Missouri) |
28 stycznia 2003 r. | Gubernator Gary Locke (Waszyngton) | |
23 stycznia 2004 | Senator USA Tom Daschle (Dakota Południowa) Reprezentantka USA Nancy Pelosi (Kalifornia) |
|
2 lutego 2005 | Senator USA Harry Reid (Nevada) Reprezentantka USA Nancy Pelosi (Kalifornia) |
|
31 stycznia 2006 | Gubernator Tim Kaine (Wirginia) | |
23 stycznia 2007 | Senator USA Jim Webb (Wirginia) | |
28 stycznia 2008 | Gubernator Kathleen Sebelius (Kansas) | |
27 stycznia 2010 | Barack Obama | Gubernator Bob McDonnell (Wirginia) |
25 stycznia 2011 | Angielski: przedstawiciel USA Paul Ryan (Wisconsin) | |
Hiszpański: przedstawicielka USA Ileana Ros-Lehtinen (Floryda) | ||
24 stycznia 2012 r. | Gubernator Mitch Daniels (Indiana) | |
12 lutego 2013 | Senator USA Marco Rubio (Floryda) – angielski i hiszpański | |
28 stycznia 2014 | Angielski: Reprezentantka USA Cathy McMorris Rodgers (Waszyngton) | |
Hiszpański: przedstawicielka USA Ileana Ros-Lehtinen (Floryda) | ||
20 stycznia 2015 | Angielski: amerykański senator Joni Ernst (Iowa) | |
Hiszpański: Reprezentant USA Carlos Curbelo (Floryda) | ||
12 stycznia 2016 | Język angielski: gubernator Nikki Haley (Karolina Południowa) | |
Hiszpański: przedstawiciel USA Mario Díaz-Balart (Floryda) | ||
30 stycznia 2018 | Donald Trump | Angielski: Reprezentant USA Joe Kennedy III (Massachusetts) |
Hiszpański: Delegatka Stanowa Elizabeth Guzmán (Wirginia) | ||
5 lutego 2019 r. | Angielski: były przedstawiciel stanu Stacey Abrams (Gruzja) | |
Hiszpański: Prokurator Generalny Xavier Becerra (Kalifornia) | ||
4 lutego 2020 r. | Angielski: gubernator Gretchen Whitmer (Michigan) | |
Hiszpański: przedstawiciel USA Veronica Escobar (Teksas) |
1 Pierwsza zorganizowana, transmitowana przez telewizję odpowiedź na prezydenckie przesłanie o stanie Unii
2 Oznacza nagrany wcześniej program
3 Grupa fokusowa uczestniczyła w tej telewizyjnej dyskusji
Odpowiedzi państw spoza Unii
Oprócz odpowiedzi na oficjalne orędzia o stanie Związku, pojawiło się pięć oficjalnych odpowiedzi na przemówienia niepaństwowe, które zostały wygłoszone wkrótce po inauguracji prezydenta.
Data | Prezydent | Typ adresu | Odpowiedź udzielona przez |
---|---|---|---|
9 lutego 1989 | George HW Bush | Pierwsze przemówienie do wspólnej sesji Kongresu | Senator USA Lloyd Bentsen (Teksas) Przedstawiciel USA Jim Wright (Teksas) |
17 lutego 1993 | Bill Clinton | Pierwsze przemówienie do wspólnej sesji Kongresu | Reprezentant USA Bob Michel (Illinois) |
27 lutego 2001 | George W. Bush | Pierwsze przemówienie do wspólnej sesji Kongresu | Senator USA Tom Daschle (Dakota Południowa) Reprezentant USA Dick Gephardt (Missouri) |
24 lutego 2009 | Barack Obama | Pierwsze przemówienie do wspólnej sesji Kongresu | Gubernator Bobby Jindal (Luizjana) |
28 lutego 2017 | Donald Trump | Pierwsze przemówienie do wspólnej sesji Kongresu | Angielski: były gubernator Steve Beshear (Kentucky) |
Hiszpański: aktywistka Astrid Silva (Nevada) | |||
28 kwietnia 2021 | Joe Biden | Pierwsze przemówienie do wspólnej sesji Kongresu | Republikanin: amerykański senator Tim Scott (Karolina Południowa) |
Bibliografia
Źródła
- „Reakcje telewizyjne opozycji do stanu wiadomości Unii (1966-obecnie)” . Biuro Sekretarza Izby Reprezentantów USA . Źródło 25 stycznia 2011 .