Podnoszenie flagi w Fort Sumter -Raising the Flag at Fort Sumter
Podniesienie flagi w Fort Sumter było ceremonią – gazeta nazwała to „występem” – która odbyła się w Fort Sumter , w porcie Charleston w Południowej Karolinie , w piątek 14 kwietnia 1865 roku, prawie cztery lata później. Fort Sumter Oznacz została obniżona na początku wojny secesyjnej . General Lee nie poddał w Appomattox w niedzielę, 9 kwietnia Został on przeznaczony do znaku symbolicznie i świętować zwycięstwo Unii i koniec wojny .
Zostało to zapomniane, ponieważ tego wieczoru 14 kwietnia prezydent Lincoln został zastrzelony . Relacje z ceremonii i Lincolna pojawiały się czasem na tej samej stronie, razem z reklamami Naszego amerykańskiego kuzyna , sztuki, którą Lincoln oglądał w Teatrze Forda . Ceremonia w Forcie Sumter, choć dobrze udokumentowana, nie występuje w dwóch książkach dotyczących roli Fortu Sumter w wojnie secesyjnej.
Opuszczenie flagi 13 kwietnia 1861
.jpg)
Atak South Carolina milicji na Fort Sumter w dniu 12 kwietnia 1861 roku została uznana w momencie początku wojny domowej . Sprawa była jasna: Konfederacja chciała opuścić wojska Unii z jej terytorium. Najważniejszą placówką Unii na terytorium Konfederacji był Fort Sumter. Związek odmówił wycofania swoich żołnierzy i rezygnacji z fortu. Było to oczywiste miejsce rozpoczęcia walk Północ-Południe. Jedyne pytania brzmiały, kiedy się zacznie i kto pierwszy strzeli.
Najpierw wystrzelili mieszkańcy Karoliny Południowej. Bombardowanie obserwowali z miasta rozradowani, a czasem nietrzeźwi cywile. Kapitulację fortu uczczono w mieście salutem na 100 dział.
Kiedy 13 kwietnia garnizon Unii poddał się i ewakuował Fort Sumter, ich dowódca, major Robert Anderson , zabrał ze sobą uszkodzoną flagę.
14 lipca generał Beauregard wydał bal z okazji kapitulacji fortu.
Wystawiona flaga
Anderson przywiózł flagę do Nowego Jorku na patriotyczny wiec 20 kwietnia 1861, gdzie przyleciała z pomnika Jerzego Waszyngtona . Ponad 100 000 ludzi zgromadziło się na Union Square na Manhattanie w czasie, według niektórych relacji, największego publicznego zgromadzenia w kraju.
Flaga była „święto zachowana” w małym drewnianym pudełku i przewożona z miasta do miasta na północy w celu zbierania funduszy. Był wystawiany przy okazji patriotycznych okazji i stał się powszechnie znany jako symbol patriotyczny Unii.
Charleston ponownie zajęty przez siły Unii 18 lutego 1865 r
18 lutego 1865 r. siły rebeliantów (konfederatów) wycofały się z Charleston po podpaleniu kilku tysięcy bel bawełny, które rozprzestrzeniły się na budynki; pierwszym zadaniem sił związkowych była pomoc mieszkańcom w gaszeniu pożarów. „Flaga, którą generał Anderson zniósł prawie cztery lata temu… [została] podniesiona wśród ogłuszających wiwatów” przez kapitana Henry'ego M. Bragga, według doniesień prasowych z 21-go. Jeden raport mówi, że został podniesiony przez majora Hennesseya, ale nie stwierdza, że była to ta sama flaga, która została obniżona w 1861 roku.
22 lutego Nowojorska Izba Handlowa jednogłośnie postanowiła poprosić prezydenta Lincolna, aby wysłał statkiem obecnego generała dywizji Roberta Andersona do Fort Sumter, aby mógł podnieść flagę.
Obchody 4 marca przełożone na 6 marca
Komitet Obchodów Zwycięstw Związkowych jednogłośnie postanowił 25 lutego, że „mieszkańcy miasta Nowego Jorku zapraszają niniejszym do współpracy wszystkie lojalne gminy w Zjednoczeniu, aby zjednoczyć się w ogólnej celebracji sukcesów Zjednoczenia Broni , w sobotę 4 marca, a następnie w południe, aby hukiem armat, biciem dzwonów i zrywem głosów ludu rozweseliło serce narodowe, a dzielnym oddało wdzięczność i cześć ludzi, którzy zachowali życie Unii”.
4 marca był również datą drugiej inauguracji Lincolna , ale w tamtym czasie było to wydarzenie o wiele bardziej lokalne niż później i nie było powodu, aby nie świętować gdzie indziej wojennych zwycięstw Lincolna i narodu.
Z powodu deszczu uroczystość przełożono na 6 marca; opóźnienie dodało impetu uroczystościom, ponieważ nadeszły wieści o zwycięstwie generała Sheridana w bitwie pod Waynesboro w Wirginii . W Oregonie, szósty był obserwowany „z paradą [sic], radościami, strzelaniem z broni i oświetleniem w każdej części tego stanu”. W San Francisco biznes był „całkowicie zawieszony”. W Nowym Jorku „pochód był najbardziej imponującym, jakiego kiedykolwiek widziano ”, a na Union Square tłum był „prawdopodobnie największy, jaki kiedykolwiek widziano w Nowym Jorku”. Jednym z „imponujących pokazów” w tej procesji była firma Singer Sewing Machine Company , z jej sześciokonnymi zaprzęgami wspaniale udekorowanymi, ciągnącymi ciężarówki, na których wzniesiono „wspaniałe pawilony wypełnione młodymi damami, obsługującymi maszyny Singera w produkcji armii Na wewnętrznej stronie pawilonów widniał napis: „Ubieramy armie Unii, podczas gdy Grant ubiera rebeliantów”. Eskortowała ich pełna banda i 1000 mężczyzn, pracowników firmy.
Na wystawie był także „kompletny model oryginalnego Monitora , który walczył z Merrimacem , oraz przedstawienia Fort Sumter w postaci, w jakiej wygląda teraz po czterech latach strzelania z armat Unii, ze starą flagą ponownie unoszącą się nad nim; pełna bateria armat, schwytany od buntowników, będzie stanowił jeden z elementów procesji i zostanie obsadzony przez weteranów, którzy będą strzelać salutami w różnych miejscach”.
Apel o ogólnokrajowy „Dzień Dziękczynienia”
To, że wojna się kończy, a Unia zwycięża, było oczywiste dla wszystkich. Richmond upadł 2 kwietnia. Nagłówek gazety brzmiał „Koniec”. Uroczystości zaczęły wybuchać na całej Północy.
Jak donosi Associated Press , 8 kwietnia grupa kupców z Wall Street poprosiła prezydenta Lincolna o „Narodowy Dzień Dziękczynienia”, prosząc go o „wybranie odpowiedniego czasu i odpowiedniego sposobu, który zostanie określony w dalszej części, w celu uczczenia osiągniętych zwycięstw w zapewnieniu ostatecznego triumfu Narodu, aby mieszkańcy Nowego Jorku mieli okazję okazać wdzięczność i przywiązanie do [nieczytelnego] wielkiego przywódcy armii amerykańskiej, Ulyssesa S. Granta , oraz dzielnych oficerów i żołnierze, których czyny unieśmiertelniły jego imię”. Umieścili list w rotundzie Urzędu Celnego , gdzie spotkali się, aby opinia publiczna mogła złożyć swoje podpisy przed wysłaniem go do Prezydenta.
Z całym szacunkiem prosimy o wyznaczenie dnia[,] we własnym czasie, który może być wydzielony, kiedy wnoie ludzie będą mogli być zaproszeni do zebrania się i wspólnego spotkania, aby ofiarować chwałę i dziękczynienie za wspaniałe sukcesy, które pod Boską Opatrznością zostały nam zapewnione przez wytrwałą energię, roztropność i wierność Rządu oraz przez nieustraszoną i ofiarną oddanie armii i marynarki wojennej zaangażowanych w zachowanie naszego honoru i zachowanie życia narodu; za niezliczone błogosławieństwa, którymi cieszymy się pod dobrotliwym wpływem wolnych instytucji; i za radosną perspektywę otwierającą się teraz przed nami jeszcze bardziej zjednoczonego, zamożnego i szczęśliwego kraju.
Już 8 kwietnia zaplanowano uroczystość 14 kwietnia.
Arago popłynął [] z Nowego Jorku do Charleston dziś [8 kwietnia], pełen pasażerów, którzy oczekują, aby uczestniczyć w ceremonii podniesienia starą flagę na Fort Sumter w piątek obok. Generał Anderson wszedł na pokład dokładnie w południe, mając ze sobą torbę na listy z napisem „Generał-Major Anderson, Fort Sumter, 14 kwietnia 1865”, a także pudło ze starą flagą Fort Sumter . Planuje się, że flaga zostanie podniesiona przez sierżanta Petera Harta, który biegnie [sic] w górę Gwiazdy i Paski na tymczasowym maszcie flagowym po tym, jak został zestrzelony przez Rebeliantów w 1861 roku. Arago zatrzyma się w Hampton Roads , gdzie pani Lincoln i duża liczba innych pasażerów zostanie zabrana na pokład.
9 kwietnia Lee poddał się w Appomattox Court House w Wirginii . Uznano to powszechnie za koniec wojny.
Oznaczenie z 14 kwietnia
Lincoln nigdy nie ogłosił dnia dziękczynienia; przebywał w Richmond, gdzie 4 kwietnia „wydawał przyjęcie publiczne w salonie Jeffa Davisa ” (w Białym Domu Konfederacji ). Jednak gubernatorzy pół tuzina stanów wyznaczyli 14 dzień jako dzień dziękczynienia. Pierwszym był gubernator Reuben Fenton z Nowego Jorku. Oświadczył „natychmiastowy 14 kwietnia (dzień wyznaczony na ceremonię wzniesienia flagi Stanów Zjednoczonych na Fort Sumter) dniem dziękczynienia, modlitwy i uwielbienia Boga Wszechmogącego za błogosławieństwa sygnałowe, które otrzymaliśmy z Jego rąk; i Niniejszym zalecam stowarzyszeniom religijnym wszystkich wyznań, aby otworzyli swoje miejsca kultu, a ludziom, powstrzymując się od swoich zwykłych zajęć, zebrali się w nich i z wdzięcznym sercem zjednoczyli się w modlitwie i uwielbieniu Tego, który tak miłosiernie o nas pamiętał w godzinie nasza największa potrzeba i niebezpieczeństwo”.
John Brough , gubernator Ohio, przewidział bardziej świeckie święto:
Dlatego zaleca się, aby następny piątek, 14 kwietnia, będący rocznicą upadku Fortu Sumter, był ogólnie obchodzony przez ludność tego stanu jako dzień dziękczynienia Bogu i powszechnej radości; aby zgromadzenia religijne i obrzędy uświetniały dzień, a wieczór poświęcono na ogniska, iluminacje, grzmoty artylerii, zgromadzenia publiczne, przemówienia i inne manifestacje, które można by zasugerować, aby odpowiednio zaznaczyć bohaterskie czyny naszych armii i ogólną radość nasi ludzie na wczesnym etapie przywracania Konstytucji i dobrego rządu.
11 czerwca powiedział, że "w przygotowaniu jest wezwanie do narodowego dziękczynienia".
Czwarte stulecie było trzynastym, a nie czternastym, jak natychmiast zauważyła prasa, ale było już za późno, żeby coś z tym zrobić.
Innym problemem było to, że czternastego również był Wielki Piątek ; Reuben Fenton , gubernator Nowego Jorku, w odpowiedzi na „pojawione mi teraz życzenia osób patriotycznych reprezentujących niektóre z naszych wyznań religijnych”, zmienił wyznaczony dzień obchodów na czwartek 20 kwietnia. Jednak Henry Ward Beecher , czołowy minister w Ameryce , tuż przed wyjazdem na uroczystości do Charleston, zwrócił uwagę (niesłusznie), że Wielki Piątek był nie tylko dniem Ukrzyżowania Jezusa , ale także dniem Jego Zmartwychwstania . Uroczystości odbyły się 14 czerwca.
„Wielka iluminacja”: przemówienie Lincolna z 11 kwietnia
Pochodzi z nagłówka w gazecie, a „iluminacja” miała być rozumiana dosłownie. Świat w 1865 roku był ciemniejszym (i cichszym) miejscem w porównaniu z dzisiejszym (2021), kiedy światło w pomieszczeniach zwykle opierało się na tłuszczu zwierzęcym, przyciemnionych świecach lub lampach na olej wielorybi . Oświetlenie wystarczająco jasne, aby oświetlić na zewnątrz, było wciąż nowe. Oświetlenie elektryczne było oddalone o dziesięciolecia: było to oświetlenie gazowe, wykorzystujące gaz wyprodukowany z węgla zamiast trudnego do transportu gazu ziemnego, a następnie nowo wyprodukowaną naftę jako paliwo . Posiadanie dużego budynku, takiego jak Kapitol Stanów Zjednoczonych , Biały Dom lub częściowo ukończony, jasno oświetlony w nocy Pomnik Waszyngtona , było wówczas imponujące, a nawet wzbudzające podziw. Świeżo oświetlone ulice pozwoliły też na zebranie i oglądanie parad szczęśliwym tłumom.
W rezultacie „iluminacja” była zwykłym wyrazem publicznej radości. Na przykład w Charleston doszło do iluminacji po wyborze Lincolna w 1860 r., ponieważ spowodowało to, że secesja Południowej Karoliny stała się znacznie bardziej prawdopodobna, i to było powodem do radości wielu mieszkańców Charleston.
11 kwietnia, w świetle „wielkiej iluminacji”, Lincoln w Białym Domu wygłosił „ostatnie przemówienie” do „ogromnego tłumu”. Tylko temu przemówieniu poświęcona została książka. Zapowiedział, że przygotowywany jest „wezwanie do narodowego dziękczynienia”. Wśród innych omawianych tematów było przyznanie prawa do „czarnoskórego człowieka”, za którym teraz był Lincoln, zaczynając od przyznania go „bardzo inteligentnym i tym, którzy służą naszej sprawie jako żołnierze”.
John Wilkes Booth , który już spiskował przeciwko Lincolnowi, usłyszał to przemówienie prezydenta. Zauważył, że „to oznacza obywatelstwo czarnuchów. … To ostatnie przemówienie, jakie kiedykolwiek wygłosi”.
Iluminacje w Waszyngtonie, DC, 13 kwietnia
W czwartek 13 kwietnia miasto rozświetliło się:
Iluminacja dzisiejszej nocy Biały Dom, Kapitol, Departament Wojny i biura, Departament Marynarki Wojennej, Departament Stanu, Departament Skarbu, Poczta Główna, Urząd Patentowy i rzeczywiście wszystkie budynki użyteczności publicznej zostaną oświetlone w połączeniu z oświetleniem ogólnym ze strony miasta, a efekt w sumie musi być niezwykle genialny. Szereg społecznie nastawionych obywateli przygotowuje specjalne cechy atrakcyjności, aby uatrakcyjnić wystawę, ale nie wdawajmy się w szczegóły, bo to zepsułoby przyjemność z niespodzianki.
New-York Herald skomentował w ten sposób następny dzień:
Epidemia iluminacji wybuchła ponownie tego samego dnia, stymulowana przez korporacyjne zaproszenie Rady Miejskiej. Każda ulica od Georgetown do stoczni marynarki wojennej i większość domów na wszystkich ulicach błyszczała od patriotycznych pożarów. Takiego nigdy wcześniej nie widziano w National Capltal. Słowa „Union”, „Victory”, „ Grant ”, „ Sheridan ”, „ Sherman ” , „ Thomas ”, „ Terry ”, „ Farragut ” i „ Porter ” płonęły z tysiąca mieszkań, podczas gdy nowo wynaleziona muzyka parowała gwizdy [( calliopes )], wiwaty i przemowy zintensyfikowały wszechobecne majaczenie.
Opisom iluminacji poświęcona była cała strona tytułowa Washington Evening Star , bardzo drobną czcionką:
Ostatniej nocy Waszyngton płonął chwałą. Wydawało się, że same niebiosa zapadły się, a gwiazdy migotały jakby wyblakłe, jakby układ słoneczny był zepsuty, a ziemia stała się wielkim światłem. Wszyscy oświetleni. Wywieszono każdą flagę, okna były wesołe od wielu urządzeń, a wspaniałe latarnie tańczyły na sznurach wzdłuż ścian w fantastyczny sposób, jakby wróżki trzymały w środku hokid. Ulice zaczęły się zapełniać o wczesnej godzinie...
Raport kontynuuje z opisami wystaw w City Hall, American Telegraph office, Bank of Washington, Hook & Ladder Company nr 1, wszystkich hotelach i sklepach, domu burmistrza i tak dalej, aby uzyskać bardzo długą listę innych .
Zakład fotograficzny Bell prezentował przezroczystość „Chwała Unii i jej dzielnym obrońcom”, a zakład EZSteever był ozdobiony projektem z dyszami gazowymi, znakomicie eksponującym litery US nad kulą ziemską z napisem Grant. Pod całością kryło się motto „Zjednoczenie na zawsze”.
Działalność 14 kwietnia 1865 r.
Podnoszenie flagi w Charleston
Grupa 180 osób, w tym „duża delegacja kongregacji pana Beechera”, popłynęła Oceanusem z Nowego Jorku do Charleston 10 kwietnia, przybywając po południu 13-go. „Naszą misją powitalną było ogłoszenie radosnej wiadomości o kapitulacji Charleston of Lee”, która została przyjęta z „dzikimi okrzykami entuzjazmu”. Arago przyniósł wiele innych, oraz liczne inne parowce z Savannah, Georgia i Beaufort, Południowa Karolina , były „tłoczyli się z gośćmi”.
Następnego dnia, w piątek czternastego, wielu celebransów zostało przetransportowanych do Fortu Sumter, gdzie zbudowano nowe nabrzeże. Było ich tak licznie, że potrzebna była flotylla łodzi. Canonicus objął prowadzenie, a następnie parowców Blackstone, Oceanus, Delaware , WW Colt, Molly Baker, Golden Gate, a Anna Maria . Uczestniczył także słynny USS Planter , pod dowództwem zbiegłego niewolnika kapitana Roberta Smallsa , który w 1862 roku ukradł parowiec, oszukał morskich obrońców Charlestonu, by wierzyli, że jest na autoryzowanej podróży, pilotował go obok nich i poddał go marynarce wojennej Unii. ratując siebie, swoją rodzinę i innych zniewolonych członków załogi. Sadzonki transportowane Czarnych mieszkańców i gości do Charleston, który chciał uczestniczyć w uroczystościach Fort Sumter.
Robert Anderson, obecnie generał-major, choć chory i na emeryturze, wrócił do Fort Sumter i ponownie podniósł flagę. Autorka Shelby Foote cytuje Andersona mówiącego: „Dziękuję Bogu, że dożyłem tego dnia”, gdy wziął w ręce fały masztu flagowego.
Zgodnie z desygnacją prezydenta Lincolna, kluczowy „adres” na uroczystości pochodził od Henry'ego Warda Beechera , ówczesnego duchownego „gwiazdy” kraju.
Wróciłeś z honorem, który raz odszedł, cztery lata temu, pozostawiając powietrze duszne fanatyzmem. Narastające tłumy, które wznosiły swoje szaleńcze okrzyki, gdy flaga opadała, są martwe, rozproszone lub milczące, a ich mieszkania są opuszczone. Ruina siedzi w kolebce zdrady. Rebelia przepadła, ale powiewa ta sama flaga, która została znieważona. (Wielkie i długotrwałe oklaski.)
...Czy ten długi i wyczerpujący okres zmagań był niezmieszanym złem? Czy nic nie osiągnięto? Tak dużo. Ten naród osiągnął swoją męskość. Wśród indyjskich zwyczajów jest taki, który dopuszcza młodych mężczyzn do rangi wojowników dopiero po ciężkich próbach głodu, zmęczenia, bólu, wytrwałości. Docierają do swojej stacji nie przez lata, ale przez ciężkie próby. Nasz naród cierpiał, a teraz jest silny. Poczucie lojalności i patriotyzmu, obok religii, zostało zakorzenione i ugruntowane. Mamy z czego być dumni, a duma pomaga kochać. Nigdy tak bardzo jak teraz nie kochaliśmy naszego kraju. (Wielkie brawa.)
Wm. Uczestniczył też w nim Lloyd Garrison , wydawca abolicjonistycznej gazety The Liberator . Uroczystość została z dużym wyprzedzeniem nagłośniona w komunikatach prasowych.
[A] że istnieje dyspozycja, aby nasza wojna zakończyła się jak romans lub dramat w czterech aktach, na końcu których dookoła wymierzana jest poetycka sprawiedliwość i zemsta, a wszystko jest zazębione w pełnej zgodności, szkoda, że nasze władze zapomniały o dniu, w którym upadł Fort Sumter. Błąd jest tym bardziej niefortunny, że pamięta się, że jutro, 14-go, jest „Wielki Piątek”, bardzo nieodpowiedni czas na świętowanie i radość.
„Sztab generała Hatcha” zorganizował bal czternastego w Charleston, wieczorem w dniu obchodów wznoszenia Gwiazd i Pasków w Fort Sumter. Odbyła się w tej samej sali, co sala General Bureauregard, cztery lata wcześniej. Za każdym razem używano tego samego dostawcy, a nawet tych samych potraw.
„Ale niewielu białych, o których powiedziano nam, że znaczna liczba jest w mieście, pokazało się. Ci, których spotkaliśmy, wyrazili na twarzach posępną pogardę i nienawiść”.
Uroczystości gdzie indziej
W Waszyngtonie odbyła się parada z pochodniami licząca około 2000 osób, zaczynając od Arsenału, potem do Białego Domu, a następnie do rezydencji sekretarza wojny Edwina Stantona, który zwrócił się do grupy, podobnie jak generał AD Foster , „o sławie Sumteru”. . W paradzie były orkiestry i haubice , a skończyło się fajerwerkami . Teatr Grovera poświęcił wieczór świętowaniu zwycięstwa. „Koppitz ustawił muzykę do nowego wiersza „Kiedy Sherman maszerował nad morze”, który najskuteczniej zaśpiewa panna Effie Germon ”.
W Columbus w stanie Ohio „święto Zjednoczenia”, jak nazwano je w opublikowanym programie, rozpoczęło się o 6 rano ze 100 działami, powtórzone w południe i o 18:00. Po przemówieniach odbyła się procesja z pochodniami i fajerwerki. W Bellows Falls w stanie Vermont „ludzie oszaleli z podniecenia, rzucono się na kościelnego, który został wyrzucony po tym, jak przeciął sznur dzwonka [aby uniemożliwić dzwonienie dzwonu kościelnego] i jeden człowiek doznał obrażeń, a ludzie wspinali się na wieżę i dzwonili głośno i długo, i wiwatowali za Unią, podczas gdy ci na ulicy poniżej odpowiadali żarliwie. Kiedyś wśród rozwścieczonego ludu była skłonność do spalenia kościoła. We wsi panuje wrzawa. Pistolety, dzwonki, klaksony i silniki robią tyle hałasu, ile mogą. Interesy zawieszone, kompania strażacka paraduje po ulicach, szkoły publiczne są wypuszczone, a dzieci maszerują z transparentami, dzwonkami i wstążkami.
W Bangor w stanie Maine "Gwiazdy i paski" zostały podniesione na 300 metrów nad miastem za pomocą latawców . „Potworny latawiec” brzmiał „US Grant”.
W Filadelfii „kolorowym ludzie” mieli paradę i przedstawił flagę do dwudziestego piątego pułku z Stany Zjednoczone Kolorowe żołnierzy . Kolejne obchody zaplanowano na poniedziałek 17-go.
Zabójstwo prezydenta Lincolna
Około 22:25 prezydent Lincoln został zastrzelony w teatrze Forda przez Johna Wilkesa Bootha ; nigdy nie odzyskał przytomności i zmarł następnego ranka. Plan Bootha polegał na „sparaliżowaniu narodu poprzez jednoczesne zniszczenie wszystkich jego sił wykonawczych”. W gazecie ogłoszono, że generał Grant będzie w teatrze Forda z prezydentem i panią Lincoln, ale opuścił miasto i nie przyjechał. Wspólnik, Louis Powell , zaatakował i poważnie zranił sekretarza stanu Williama H. Sewarda i dwóch jego synów. Inny konspirator miał zabić wiceprezydenta Johnsona , ale stracił nerwy i tego nie zrobił.
Komentarz redakcyjny
Nigdy wcześniej żaden naród nie został powołany do zniesienia takiego przejścia od najbardziej wybujałej radości do najgłębszego nieszczęścia, jakiego doświadczyliśmy w ciągu obecnego tygodnia. Wczoraj radowaliśmy się i chwaliliśmy Boga za szczęśliwe rezultaty wysiłków naszego czcigodnego Głównego Sędziego i jego generałów, admirałów i współpracowników cywilnych w zdławieniu buntu i przywróceniu Unii, oczyszczonej, bardziej wolnej niż kiedykolwiek i jaśniejszej. perspektywy w przyszłości.
Dziś jesteśmy wezwani do ubolewania nad obrzydliwym morderstwem prezydenta w okolicznościach obliczonych na przerażenie narodu. W połączeniu z zabójstwem prezydenta jest też krwawy zamach na życie sekretarza stanu, leżącego w łóżku bezradny od niedawnych obrażeń, które prawie go zabiły, i na życie jego syna, po sekretarza, i innego syna, który na próżno usiłował przeciwstawić się desperatowi, który wkradł się do izby chorych, aby wykonać jego filcowy projekt.
Kiedy napisano taki rozdział okropności jak ten z zeszłej nocy? Kiedy takie zdumiewające zbrodnie splamiły ludzką naturę na tej ziemi? Serce choruje i mdleje, pióro prawie odmawia śledzenia szczegółów tej tragedii[.] Co zrobił ten naród, by zasłużyć na takie nieszczęście?