Pierre Mac Orlan - Pierre Mac Orlan
Pierre Mac Orlan , czasami pisany jako MacOrlan (urodzony jako Pierre Dumarchey , 26 lutego 1882-27 czerwca 1970), był francuskim pisarzem i autorem tekstów.
Jego powieść Quai des Brumes była źródłem filmu Marcela Carné z 1938 roku pod tym samym tytułem, z udziałem Jean Gabin . Był także płodnym autorem piosenek , z których wiele zostało nagranych i spopularyzowanych przez francuskich śpiewaków, takich jak Juliette Gréco , Monique Morelli , Catherine Sauvage i Germaine Montero .
Życie
Urodzony w Péronne, Somme , w północnej Francji, Mac Orlan jako młody człowiek mieszkał w Rouen i Paryżu , wykonując różne zawody i ucząc się gry na akordeonie . W wieku dwudziestu lat podróżował po Europie, zanim wrócił do Paryża i stał się znaną postacią w kręgach artystycznej bohemy . W szczególności jego występy piosenek były stałym elementem kabaretu Lapin Agile . W tym okresie należał do szerokiego kręgu pisarzy i malarzy, w tym Maxa Jacoba , Guillaume Apollinaire , Maurice'a Utrillo i Francisa Carco .
Walczył w wojnie z Niemcami do 1916 roku, kiedy został ranny, po czym pracował jako korespondent wojenny . W późniejszych latach zarabiał na życie jako pisarz w Saint Cyr-sur-Morin pod Paryżem. Pod koniec lat 20. stał się wpływowym krytykiem filmu i fotografii, pisząc ważne eseje o twórczości Eugène Atget , Germaine Krull i innych.
Pracuje
Oprócz Quai des Brumes , jego liczne powieści obejmują A Bord de l'Etoile Matutine , przetłumaczone na angielski przez Malcolma Cowleya jako On Board the Morning Star i La Bandera (1931). Do popularnych piosenek napisanych przez Mac Orlana należą „Fille de Londres”, „Le Pont du Nord” i „Nelly”. Francuska piosenkarka Germaine Montero wydała obszerny zestaw swoich interpretacji piosenek Mac Orlan na płycie Meilleur de Germaine Montero . Ostatnio nowe angielskie tłumaczenia jego książek „A Handbook for the Perfect Adventurer” w tłumaczeniu Napoleona Jeffriesa (2013) oraz „Mademoiselle Bambù” w tłumaczeniu Chrisa Clarke'a (2017) zostały opublikowane w Stanach Zjednoczonych przez Wakefield Press .
Używając swojego prawdziwego nazwiska, Pierre Dumarchey i różnych pseudonimów, w tym: Docteur Fowler, Pierre du Bourdel, Pierre de Jusange, Sadie Blackeyes, Chevalier de X i Sadinet, przez kilka lat był autorem powieści pornograficznych, które często przedstawiały biczowanie i sado-masochizm . Te tytuły to: La Comtesse au fouet (1908), historia okrutnej dominatrix , Les Grandes Flagellées de l'histoire (1909), Lise Fessée (1910), Masochism in America (1910), Miss (1912) i Petite dactylo et autres textes de flagellation (1913). Powiedział Pascalowi Pii , że użył nazwiska Dumarchey, aby zdenerwować swojego wuja, który utrudniał mu życie.
Wpływy i dziedzictwo
Francuski pisarz i teoretyk polityczny Guy Debord , założyciel Situationist International, był stałym czytelnikiem powieści Mac Orlana o miejskiej przygodzie i „low life”. Znana fotografka Nowego Jorku w latach 30. XX wieku Berenice Abbott była pod silnym wpływem prac Mac Orlana na temat „fantastyczności” i „fantastyczności społecznej”. Fizyk Freeman Dyson , w jego 2008 AMS Albert Einstein Wykład, interpretuje piosenkę MacOrlan za "La Ville Morte" ( "The Dead City"), jako przykład "pustego miasta archetyp", a Junga archetyp opisany przez matematyk Jurij I. Manina .
Filmografia
- La Bandera , reżyseria Julien Duvivier (1935, na podstawie powieści La Bandera )
- Port of Shadows , reżyseria Marcel Carné (1938, na podstawie powieści Le Quai des brumes )
- La Tradition de minuit , reżyseria Roger Richebé (1939, na podstawie powieści La Tradition de minuit )
- Marguerite de la nuit , reżyseria Claude Autant-Lara (1955, na podstawie powieści Marguerite de la nuit )
Scenarzysta
- L'Inhumaine , reżyseria Marcel L'Herbier (1924)
- Le Choc en retour , reżyseria: Georges Monca i Maurice Kéroul (1937)
- Voyage sans espoir , reżyseria Christian-Jaque (1942)
- François Villon , reżyseria André Zwoboda (1945)
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Alexis Lykiard , „Mac Orlan” (krótka biografia)
- Andy Merrifielod, „The Strange Odyssey of Pierre Mac Orlan” , The Brooklyn Rail, 1 września 2004 r. Uwagi na temat Mac Orlana autorstwa biografa Guya Deborda
- „Georges Brassens and the French 'Renaissance of Song'” , Bureau of Public Secrets, Odniesienia do popularnych piosenek Mac Orlan