Grosze z nieba (1981 film) - Pennies from Heaven (1981 film)

Grosze z Nieba
Grosze z Nieba
	Plakat z premierą kinową autorstwa Boba Peaka
W reżyserii	Herbert Ross
Wyprodukowano przez
Scenariusz autorstwa	Dennisa Pottera
Oparte na	Pennies from Heaven; autorstwa Dennisa Pottera
W roli głównej
Muzyka stworzona przez
Kinematografia	Gordon Willis
Edytowany przez	Richard Marks
; Firma produkcyjna	Metro-Goldwyn-Mayer
Dystrybuowane przez	Zjednoczeni Artyści
Data wydania
Czas trwania	108 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	22 miliony dolarów
Kasa biletowa	2,4 miliona dolarów

Pennies from Heaven to amerykański musicalowy dramat romantyczny z 1981roku, wyreżyserowany przez Herberta Rossa , oparty na dramacie telewizyjnym BBC z 1978 roku o tym samym tytule . Dennis Potter zaadaptował swój scenariusz z serialu BBC dla amerykańskiej publiczności, zmieniając scenerię z Londynu i Forest of Dean na Chicago z czasów Wielkiego Kryzysu i wiejskie Illinois .

W filmie występują Steve Martin , Bernadette Peters , Christopher Walken i Jessica Harper . W choreografii Danny'ego Danielsa znajdują się numery muzyczne składające się z aktorów synchronizujących usta i tańczących do popularnych piosenek z lat 20. i 30., takich jak „ Let's Misbehave ”, „ Life Is Just a Bowl of Cherries ”, „ Let's Face the Music and Taniec ” i piosenkę tytułową .

Mimo pozytywnego odbioru przez krytyków, była to bomba kasowa, która zarobiła zaledwie ułamek swojego budżetu. Potter otrzymał nominację do Oscara za najlepszy scenariusz adaptowany w 1981 roku , ale przegrał z Na złotym stawie .

Wątek

W 1934 roku Arthur Parker, sprzedawca nut z Chicago, przeżywa ciężkie chwile, zarówno w biznesie, jak iw domu ze swoją żoną Joan. Jego interesy i małżeństwo upadają, a Joan odmawia mu pieniędzy, które odziedziczyła po ojcu, na założenie własnej firmy.

Marzeniem Artura jest życie w świecie, który przypomina piosenki, które próbuje sprzedać. Odmówiono mu kredytu bankowego, chociaż fantazjuje, że go dostanie. Podczas swoich podróży Arthur spotyka nauczycielkę Eileen i od razu się w niej zakochuje. Wdają się w krótki romans, ale Arthur opuszcza ją i wraca do Joan, która desperacko chce go zatrzymać i zgadza się dać mu pieniądze, których chciał. Arthur zaprzecza, że miał romans, chociaż Joan jest pewna, że kłamie.

Eileen zachodzi w ciążę z Arturem i zostaje zwolniona. Nie mając dokąd pójść, zajmuje się stylowym alfonsem Tomem. Eileen pociąga „zło” Toma, a on organizuje dla niej aborcję.

Kiedy Arthur ponownie spotyka Eileen, jest teraz prostytutką nazywającą siebie „Lulu”. Wznawiają romans, a Eileen opuszcza Toma i jej podłe życie. Pod wpływem impulsu Arthur przekonuje ją, by z nim uciekła. Po nieudanej sprzedaży firmy Arthur i Eileen włamują się pewnej nocy do sklepu i wyrzucają go, rozbijając jego płyty fonograficzne (z wyjątkiem „Pennies from Heaven”). Aby uzupełnić swoje dochody, Eileen kontynuuje prostytucję pomimo sprzeciwu Arthura.

Niewidoma dziewczyna, którą Arthur znał powierzchownie, zostaje zgwałcona i zamordowana przez grającego na akordeonie włóczęgę, którego Arthur podwiózł wcześniej w filmie. Podejrzenia policji potwierdzają Joan, która ujawnia seksualne upodobania Arthura, aby zemścić się na nim za zdradę. Policja znajduje Arthura próbującego opuścić miasto z Eileen i aresztuje go za morderstwo; wkrótce zostaje skazany i skazany na śmierć. Na szubienicy recytuje słowa piosenki „ Pennies from Heaven ”. W jednej końcowej fantazji Arthur i Eileen spotykają się ponownie, a Arthur mówi: „Nie moglibyśmy przejść przez to wszystko bez szczęśliwego zakończenia. Piosenki nie są takie, prawda?”

Odlew

Steve Martin jako Arthur Parker
Bernadette Peters jako Eileen ("Lulu")
Jessica Harper jako Joan Parker
Vernel Bagneris jako człowiek akordeonu
John McMartin jako pan Warner
John Karlen jako detektyw
Jay Garner jako bankier
Robert Fitch jako Al
Tommy Rall jako Ed
Eliska Krupka jako niewidoma dziewczyna
Christopher Walken jako Tom
Raleigh Bond jako Pan Barrett
Nancy Parsons jako stara dziwka
Duke Stroud jako Counterman
Will Hare jako Ojciec Everson

Produkcja

Pennies from Heaven to pierwsza dramatyczna rola Martina w filmie. Oglądał oryginalny miniserial i uważał go za „najwspanialszą rzecz, jaką kiedykolwiek widział”. Trenował przez sześć miesięcy ucząc się stepowania , podczas gdy Christopher Walken, który jako młody człowiek trenował jako tancerz, mógł wykorzystać swoje umiejętności taneczne w filmie.

Według artykułu w The Times z 1990 roku , Metro-Goldwyn-Mayer kazał Potterowi przerobić scenariusz 13 razy i zażądał od niego odkupienia swoich praw autorskich od BBC , za które zapłacił BBC „coś ponad 100 000 dolarów”. Ponadto MGM zabroniło emisji oryginalnej produkcji BBC przez 10 lat. Około 1989 roku, za namową Alana Yentoba , kontrolera BBC2 , producent Kenith Trodd był w stanie odkupić prawa od MGM za „bardzo niewielką sumę”. W lutym 1990 roku BBC ponownie wyemitowała oryginalny serial Pennies from Heaven po raz pierwszy od 1978 roku.

W tym samym artykule w Times Trodd stwierdził, że Bob Hoskins i Cheryl Campbell , gwiazdy oryginalnego serialu, „byli strasznie zdenerwowani, że nie zostali uwzględnieni w filmie. Myślę, że nadal obwiniają w jakiś sposób Dennisa i mnie, ale nie było sposobu, aby spierać się o to z MGM”.

Styl filmu równoważy szarą rozpacz ery Wielkiego Kryzysu i smutne życie bohaterów z jaskrawo kolorowymi, sennymi fantazjami, bogatymi sekwencjami muzycznymi. Bohaterowie zaczynają śpiewać i tańczyć, by wyrazić swoje emocje. Na przykład Eileen zamienia się w śpiewającą pochodnie w srebrnej sukni w swojej klasie, a jej uczniowie synchronizują usta i tańczą („Love Is Good for Anything That Ails You”). Tom uwodzi Eileen, wykonując stepowanie/striptiz na szczycie baru („Let's Misbehave”). Arthur i Eileen idą do filmu ( Follow the Fleet ) i tańczą w formalnym stroju, najpierw z utworem Fred Astaire - Ginger Rogers z filmu „ Let's Face the Music and Dance ”. Wszystkie piosenki są zsynchronizowane z ustami, z wyjątkiem Martina śpiewającego/wypowiadającego tytułową piosenkę na końcu, ale Arthur, Tom i Eileen tańczą.

Cztery obrazy są odtwarzane jako vivants Tableaux w filmie: Hudson Bay Company Fur i 20 Cent filmu przez Reginald Marsh i New York Film i Ćmy przez Edwarda Hoppera . Trzy z czterech zostały namalowane po 1934 roku, kiedy film ma miejsce, i wszystkie przedstawiają sceny w Nowym Jorku, a nie w Chicago.

Przyjęcie

Film okazał się komercyjną porażką, przynosząc w kasie nieco ponad 9 milionów dolarów przy budżecie 22 milionów dolarów.

Bernadette Peters jako Eileen „wniosła do muzycznych numerów zarozumiałą postawę i seksowny entuzjazm”.

Zapytany w Rolling Stone o niepowodzenie kasowe filmu, Martin powiedział: „Jestem rozczarowany, że nie został otwarty jako przebój kinowy i nie wiem, co jest winne, poza tym, że to ja, a nie komedia. Muszę powiedzmy, że ludzie, którzy dostali ten film, byli generalnie mądrzy i inteligentni; ludzie, którzy go nie oglądają, to ignoranckie szumowiny”.

David Begelman, szef MGM, nazwał to „najbardziej odważnym filmem, jaki zrobiliśmy. Wziął wszystkie te różne tekstury i uformował je… Nie zrobiłem tego zdjęcia, ponieważ lubię chodzić po linie. Zrobiłem to zdjęcie, ponieważ z każdym szczerym przekonaniem można poprowadzić, wierzyłem, że film może stać się filmem o tak niesamowitej sławie, że odniesie ogromny sukces. Myliłem się. Całkowicie się myliłem.

Była to druga główna rola Martina w filmie, po przeboju komediowym The Jerk z 1979 roku , a fani byli zdezorientowani, widząc Martina w poważnej roli. „Po prostu nie możesz zrobić filmu takiego jak Pennies from Heaven po zrobieniu The Jerk ” – powiedział Martin w wywiadzie dla BBC.

„Wszystko, co zrobiłem do tego czasu, było szalenie udane”, wspominał w 1987 roku, „tak, że komercyjna porażka filmu zaskoczyła mnie. Nadal uważam, że artystycznie to bardzo dobry film. Rzadko widziałem rolę to pokazało ten rodzaj wrażliwości w człowieku. To dla mnie szczególny film i gdybym miał znaleźć błąd, to myślę, że część muzyki mogła zawierać bardziej popularne piosenki z tamtego okresu”.

W maju 2020 r. film uzyskał wynik 82% na Rotten Tomatoes od 28 krytyków, a konsensus stwierdza: „Skomplikowany mały musical, Pennies from Heaven to olśniewający, tragiczny spektakl”. Film został entuzjastycznie oceniony przez Pauline Kael w The New Yorker , pisząc „ Pennies from Heaven to najbardziej emocjonalny musical filmowy, jaki kiedykolwiek widziałem. Jest to stylizowana mitologia Kryzysu, która wykorzystuje popularne piosenki z tego okresu jako wyraz najgłębsze tęsknoty ludzi – za seksem, za romansem, za pieniędzmi, za dobrą zabawą… nigdy nie było sekundy, kiedy nie fascynowało mnie to, co działo się na ekranie”. Kael dalej zauważył, że „Taniec numery są jednocześnie zabawne, niesamowite i piękne; kilka z nich jest prawie perfekcyjnych”. Gary Arnold z The Washington Post nazwał to „odmładzającym, przełomowym osiągnięciem w ewolucji hollywoodzkich musicali i z pewnością najlepszym amerykańskim filmem 1981 roku. Genialnie wzmocniona destylacja brytyjskiej sztuki telewizyjnej z 1978 roku, „Pennies” łączy w sobie cierpki z przejmujący i fantazyjne. Pojawia się jako spóźniony hollywoodzki odpowiednik „ Three Penny Opera ” Brechta i Weilla .

Inne współczesne recenzje były mniej pozytywne. Roger Ebert dał filmowi dwie gwiazdki na cztery i nazwał go „całym błyskiem i stylem, bez serca”. Vincent Canby z The New York Times poinformował, że obejrzał film „z czymś, co można najlepiej określić jako zdumione zainteresowanie”. Napisał, że „Wszystkie numery muzyczne są dobre, a kilka jest świetnych… Jednak na film nie jest łatwo odpowiedzieć. Jest chłodny, nie prowokując w żaden intelektualny sposób”. Todd McCarthy z Variety napisał: „Pennies From Heaven” to jeden z najbardziej beznadziejnie ezoterycznych, wysokobudżetowych filmów hollywoodzkich, jakie kiedykolwiek nakręcono. Penny Gate ”. Dave Kehr z The Chicago Reader napisał, że „ironiczne, alienujące musicale były już wypróbowywane, ale nigdy z tak wzniosłą pogardą dla formy. [Film] ocieka gniewem i zdradą, które wydają się szaleńczo skalować przyczynę — odkrycie (mniej niż oryginalne), że musicale nie odtwarzają rzeczywistości społecznej. Gene Siskel z Chicago Tribune dał filmowi dwie i pół gwiazdki na cztery i napisał, że „Martin rujnuje to, co mogło być jednym z najświeższych i najbardziej innowacyjnych filmów tego roku. „Jest pełen momentów socko, ale cały film nie trzyma się razem”. Kevin Thomas z Los Angeles Times napisał, że „jest jak żaden inny musical z epoki. Jest tak odległy, tak nieoczekiwany, że można go określić jako eksperymentalny… W związku z tym prawdopodobnie wywoła głęboko podzielone reakcje: Publiczność albo go pokocha, albo znienawidzi”.

Peters zdobyła Złoty Glob dla najlepszej aktorki filmowej w komedii lub musicalu za rolę Eileen Everson, nauczycielki, która została prostytutką. Recenzja reedycji DVD stwierdzała: „Peters wniósł do utworów muzycznych zarozumiałość i seksowny entuzjazm”.

Fred Astaire , który był bezsilny, by zapobiec ponownemu wykorzystaniu materiału z jego filmu Follow the Fleet , nie znosił Pennies from Heaven : „Nigdy nie spędziłem w moim życiu dwóch żałosnych godzin. Każda scena była tania i wulgarna. Nie zdają sobie sprawy z tego że lata 30. to bardzo niewinny wiek i że [film] powinien być osadzony w latach 80. – to była tylko piana, to sprawia, że płaczesz, to takie niesmaczne”.

Film jest nominowany przez Amerykański Instytut Filmowy do listy największych musicali filmowych w 2006 roku .