Świątynia Penghu Tianhou - Penghu Tianhou Temple
| Świątynia Penghu Tianhou | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Wejście do świątyni (2017)
| |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 天后 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 天后 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Niebiańskiej Cesarzowej | ||||||||
| |||||||||
| Świątynia Tianfei | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 天妃 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 天妃 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Niebiańskiego Małżonka | ||||||||
| |||||||||
| Świątynia Mazu | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 媽祖 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 妈祖 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac przodka ze strony matki | ||||||||
| |||||||||
| Świątynia Niang | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 娘 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 娘 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Pani | ||||||||
| |||||||||
| Świątynia Maniang | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 媽 娘 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 妈 娘 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Pałac Matki - & - Pani | ||||||||
| |||||||||
 Dekoracje dachowe (2018)
| |||||||||
| Świątynia Matki Czcigodnej | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 娘 媽 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 娘 妈 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Świątynia Lady - & - Mother | ||||||||
| |||||||||
| Świątynia Matki | |||||||||
| Tradycyjne chińskie | 媽 宮 | ||||||||
| Chiński uproszczony | 妈 宫 | ||||||||
| Dosłowne znaczenie | Świątynia Matki | ||||||||
| |||||||||
Penghu Tianhou Temple jest świątynią na chińskim morzu bogini Mazu The ubóstwiona postać średniowiecznego Fujianu shamaness Lin Moniang. Znajduje się pod adresem 1 Zhengyi Street ( 正義 街 1 號 ) , Magong City , Penghu , Tajwan . Zwykle uważana jest za najstarszą świątynię Mazu na Tajwanie i pomimo obecnych różnic w charakterach jest imiennikiem okolicznego miasta Magong. Jest otwarty codziennie od 7:00 do 17:30 .
Nazwa
Pierwotna nazwa tego miejsca brzmiała Świątynia Niangma („Świątynia Matki Czcigodnej)”. Po przebudowie w XVI wieku została przemianowana na Świątynię Tianfei („Świątynia Księżniczki Niebios”). Obecna chińska nazwa świątyni powstała po wyniesieniu Mazu przez Qing i jest tłumaczona jako „Pałac Królowej Niebios” i czasami jest latynizowana jako Świątynia Tienhou . Jego angielska nazwa jest czasami zapisywana jako Świątynia Matsu .
Historia
Świątynia twierdzi, że jest najstarszą świątynią na Tajwanie , prawdopodobnie pochodzącą z wczesnego Ming w XV wieku. Podobno został zniszczony przez „japońskich” piratów i odbudowany w XVI wieku. Został powiększony po zwycięstwie Yu Dayou w 1563 r. Nad piratami pod Putianem i ponownie po kolejnym zwycięstwie imperium w 1592 r., Data czasami podawana jako jej fundament. Alternatywnie, jego budowę przypisuje się Hoklo w 1593 lub 1604 r. W świątyni odkryto w 1919 r. Stelę z 1604 r., W której zapisano ultimatum, które syn Yu Dayou, Zigao, dał Holendrom, by opuścili Tajwan. W 1622 r. Holendrzy zajęli ten obszar i wznieśli fort; po ich podboju przez siły Yu Zigao dwa lata później świątynia została ponownie przebudowana.
Magong dorastał wokół świątyni i został nazwany na jej cześć. Pod rządami Japonii port Magong był główną bazą Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii . Jego znaki zostały zmienione w 1920 roku, ale zachowała taką samą wymowę w języku japońskim i angielskim, jak poprzednio. Jednak w języku mandaryńskim imiona nie pasują do siebie, ponieważ ton pierwszej sylaby zmienił się z pierwszej na trzecią. Obecna świątynia jest w dużej mierze wynikiem renowacji z 1922 roku, w której pracowali głównie artyści z Tangshan , Guangzhou i Chaozhou .
Architektura
Kompleks świątynny składa się z przedniej, głównej i tylnej świątyni oraz dodatkowego rzędu domów („smoków strzegących”) po obu stronach. Jest zbudowany na zboczu wzgórza, ze świątyniami wznoszącymi się od przodu do tyłu. Przednia świątynia jest również znana jako Świątynia Shanchuan. Świątynia ma wysoki i rozłożysty dach „paziowatych”.
Grafika
Świątynia jest wypełniona rzeźbami w drewnie w stylu Chaozhou . Tabliczka z imieniem na przedniej świątyni jest otoczona trzema smokami. W swastyki na panelach drzwiowych głównej sali są brane do reprezentowania wiecznego dobrobytu; bogactwo i szczęście są również symbolizowane przez kwiaty i ptaki w drzwiach. Kolumny mają podstawy lwów i sparowanych królików.
Głównym idolem z Mazu mówi się, że ponad 700 lat, wycięte z jednego elementu z litego drewna o masie około 150 kg (330 funtów).
Dziedzictwo
Świątynia jest jednym z punktów orientacyjnych w Tajwanie przekształcony Moe figur w artysty Chih Yu „s My Bądź żyjemy .
Galeria
Wejście (2013)
Wejście 2015
Dekoracja dachu: karp i woda (glina)
Dekoracja dachu: czteropalcowy smok (glina)
Ozdoba na ścianę smok przy wejściu
Wejście do sali
Dekoracja ścienna: 【Chińska opowieść ludowa: Legenda Białego Węża (白蛇傳)】 Buddyjski mnich o imieniu Fahai (法 海) używa swoich mocy, aby zalać świątynię i utopić wielu niewinnych ludzi.
Urok ze świątyni
Dekoracja sufitu
沈 有 容 諭 退 紅毛番 韋麻郎 等 (1604) Shen Yourong wydalony holenderskiego Wijbranta i jego ludu
Zobacz też
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- „Matsu Temple at Penghu” , Internetowa Wystawa Światowa 1996 , zarchiwizowane z oryginału 18.03.2016 , w tym przekroje świątyni i sali głównej.
-
Media związane ze świątynią Penghu Tianhou w Wikimedia Commons
Współrzędne : 23,5648 ° N 119,5639 ° E 23 ° 33′53 ″ N 119 ° 33′50 ″ E /