Standardowa fonologia chińska - Standard Chinese phonology
Ten artykuł podsumowuje fonologię (system dźwiękowy lub ogólniej wymową ) standardowego chińskiego (standardowego mandaryńskiego).
Standardowy chiński bazuje na dialekt pekiński z mandaryńskim . Rzeczywista produkcja różni się znacznie wśród mówców, ponieważ wprowadzają elementy swoich rodzimych odmian (chociaż spikerzy telewizyjni i radiowi są wybierani ze względu na ich zdolność do wytworzenia standardowej odmiany). Elementami systemu dźwiękowego są nie tylko segmenty – samogłoski i spółgłoski – języka, ale także tony, które są stosowane do każdej sylaby. Standardowy chiński ma cztery główne tony, oprócz neutralnego tonu używanego w słabych sylabach.
Ten artykuł przedstawia wartości fonetyczne za pomocą międzynarodowego alfabetu fonetycznego (IPA), odnotowując powiązania głównie z systemem Pinyin do transkrypcji tekstu chińskiego. Korespondencję z innymi systemami można znaleźć w odpowiednich artykułach, takich jak Wade-Giles , Bopomofo ( Zhuyin ), Gwoyeu Romatzyh itp. oraz Romanizacja języka chińskiego .
Spółgłoski
Poniższa tabela przedstawia spółgłoski w języku chińskim standardowym, transkrybowane przy użyciu międzynarodowego alfabetu fonetycznego . Dźwięki ujęte w nawiasy czasami nie są analizowane jako oddzielne fonemy ; więcej na ten temat, patrz § Seria pęcherzykowo-podniebienna poniżej. Wyłączając je, i wyłączając poślizgi [ j ] , [ ɥ ] i [ w ] (o których zob. § Glides poniżej), w inwentarzu znajduje się 19 fonemów spółgłoskowych.
Wargowy |
Denti- wyrostka |
Retroflex |
Alveolo- palatal |
Tylnojęzykowy | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosowy | m | n | n | |||
Zatrzymać | przydechowy | P | T | kʰ | ||
bez aspiracji | P | T | k | |||
Zwartoszczelinowy | przydechowy | tak | ʈ͡ʂʰ | ( t͡ɕʰ ) | ||
bez aspiracji | to jest | ʈ͡ʂ | ( t͡ɕ ) | |||
Frykatywny | F | s | ʂ ʐ | ( ɕ ) | x | |
Płyn | ja | ( ɻ ) |
Pomiędzy parą ograniczników lub afrykatami mających ten sam miejsce połączenia przegubowego oraz sposób przegubu The zasadniczą różnicę , nie jest dźwięczny bezdźwięczne vs (jak w francuskim lub rosyjskim ), lecz w porównaniu z nieprzydechowe zasysane (jak w szkockiej gaelicki lub islandzki ). Zwarte i afrykaty bez przydechu mogą jednak stać się dźwięczne w słabych sylabach (patrz § Redukcja sylab poniżej). Takie pary są reprezentowane w systemie pinyin głównie za pomocą liter, które w językach romańskich zazwyczaj oznaczają pary bezdźwięczne/dźwięczne (np. [p] i [b] ), lub w językach germańskich często oznaczają pary fortis/lenis (np. początkowe przydechowe bezdźwięczne/ bezdechowe pary dźwięczne, takie jak [pʰ] i [b] ). Jednak w pinyin oznaczają one pary przydechowe/bez przydechowe, na przykład /pʰ/ i /p/ są reprezentowane odpowiednio przez p i b .
Więcej szczegółów na temat poszczególnych dźwięków spółgłosek podano w poniższej tabeli.
Fonem lub dźwięk | Przybliżony opis | Przykład audio | Pinyin | Zhuyin | Wade-Giles* | Uwagi |
---|---|---|---|---|---|---|
/ p / | Jak angielski p, ale bez aspiracji – jak w spy | /bang | b | ㄅ | P | |
/ pʰ / | Jak przyssany angielski p , jak w pie | /páng | P | ㄆ | p῾ | |
/ m / | jak angielski m | /min | m | ㄇ | m | |
/ f / | Jak angielski f | /fei | F | ㄈ | F | |
/ t / | Jak angielski t ale bez aspiracji – jak w sty | /duan | D | ㄉ | T | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ tʰ / | Jak przydechowe angielskie t , jak w tie | /tòu | T | ㄊ | t | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ n / | jak angielski n | /ni | n | ㄋ | n | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . Może wystąpić na początku i/lub kodzie sylaby. |
/ l / | Jak angielskie jasne ' l , jak w RP lay (nigdy ciemne, czyli velarized ) | /來/lai | ja | ㄌ | ja | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ k / | Jak angielski k , ale bez aspiracji , jak w scar | /gan | g | ㄍ | k | |
/ kʰ / | Jak przyssany angielski k , jak w car | /kǒu | k | ㄎ | k῾ | |
/ Ŋ / | Jak ng po angielsku śpiewać | /jiang | ng | - | ng | Występuje tylko w kodzie sylaby. |
/x/ ( [ h ~ x ] ) |
Różni się od h w angielskim kapeluszu i ch w szkockim jeziorze . | /huǒ | h | ㄏ | h | |
[ t͡ɕ ] | Jak angielski ch bez przydechu , ale z wymową pęcherzykowo-podniebienną (bardziej miękką) | /jiào | J | ㄐ | ch | Patrz § Seria pęcherzykowo-podniebienna . |
[ t͡ɕʰ ] | Jak wyżej, z aspiracją | /qù | Q | ㄑ | ch῾ | Patrz § Seria pęcherzykowo-podniebienna . |
[ ɕ ] | Podobny do angielskiego sh , ale z alveolo-podniebienną (bardziej miękką) wymową | /xiǎo | x | ㄒ | hs | Patrz § Seria pęcherzykowo-podniebienna . |
/ Ʈ͡ʂ / | Podobny do ch w angielskim czacie , ale z artykulacją retroflex i bez aspiracji | /zhī | zh | ㄓ | ch | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ Ʈ͡ʂʰ / | Jak wyżej, ale z aspiracją | /czī | ch | ㄔ | ch῾ | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ Ʂ / | Podobny do angielskiego sh , ale z artykulacją retroflex | /szǐ | CII | ㄕ | CII | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ ʐ / ( [ ʐ ~ ɻ ] ) |
Podobny do s w przyjemności w języku angielskim, ale z artykulacją retroflex. W przeciwnym razie niektórzy mówcy wymawiają to jako angielskie R, ale usta są niezaokrąglone. | /rì | r | ㄖ | J | Aby uzyskać wymowę w pozycji sylaby-końcowej, zobacz § Koda Rhotic . |
/ t͡s / | Jak angielskie ts u kotów , bez aspiracji | /zǐ | z | ㄗ | ts | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ t͡sʰ / | Jak wyżej, ale z aspiracją | /cǐ | C | ㄘ | ts῾ | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
/ s / | Jak angielskie s , ale zwykle z językiem na dolnych zębach. | /sī | s | ㄙ | s | Patrz § Seria Denti-alveolar i retroflex . |
*U Wade-Gilesa na rozróżnienie między retroflexami i afrykanami pęcherzykowo-podniebiennymi, które zapisuje się jako ch i ch῾ , wskazuje kolejna koda samogłoskowa, ponieważ dwie serie spółgłosek występują w rozkładzie komplementarnym; na przykład chi i chü odpowiadają odpowiednio pinyin ji i ju , natomiast chih i chu odpowiadają pinyin zhi i zhu (patrz § Seria Alveolo-palatal ). |
Wszystkie spółgłoski mogą występować jako początkowy dźwięk sylaby, z wyjątkiem /ŋ/ (chyba że temu fonemowi przypisano zerowy inicjał; patrz niżej ). Poza kodą rotyczną jedynymi spółgłoskami, które mogą pojawić się w kodzie sylabowej (końcowej) są /n/ i /ŋ/ (chociaż [m] może występować jako alofon /n/ przed spółgłoskami wargowymi w szybkiej mowie). Końcowe /n/ , /ŋ/ może być wymawiane bez całkowitego zamknięcia ustnego, co skutkuje sylabą, która w rzeczywistości kończy się długą samogłoską nosową . Zobacz także § Redukcja sylab poniżej.
Seria Denti-alveolar i retroflex
Spółgłoski wymienione w pierwszej tabeli powyżej jako denti pęcherzykowego są czasami określane jako alveolars , a czasami dentals . Afrykaty i szczeliny są szczególnie często określane jako dentystyczne; są one zazwyczaj wymawiane językiem na dolnych zębach.
W retroflex spółgłosek (jak te z polskim ) są rzeczywiście koniuszka zamiast subapical , a więc są uważane przez niektórych autorów nie być prawdziwie retroflex; mogą być dokładniej nazywane post-pęcherzykami. Niektórym mówcom spoza Pekinu może brakować retrofleksów w ich rodzimych dialektach, a zatem mogą zastąpić je dentystami.
Seria pęcherzykowo-podniebienna
Spółgłoski dziąsłowo-podniebienne (pinyin j , q , x ) są wymawiane standardowo [t͡ɕ, t͡ɕʰ, ɕ] . Niektórzy mówcy realizują je jako palatalized Dental [t͡sʲ] , [t͡sʰʲ] , [sʲ] ; uważa się, że jest to szczególnie powszechne wśród dzieci i kobiet, chociaż oficjalnie uważa się to za niespełniające standardów i za cechę charakterystyczną dla dialektu pekińskiego.
W analizie fonologicznej często zakłada się, że gdy nie następuje jedna z wysokich samogłosek przednich [i] lub [y] , alweolo-podniebienne składają się ze spółgłoski, po której następuje poślizg podniebienny ( [j] lub [ɥ] ) . Oznacza to, że sylaby reprezentowane w pinyin jako początek ⟨ji-⟩, ⟨qi-⟩, ⟨xi-⟩, ⟨ju-⟩, ⟨qu-⟩, ⟨xu-⟩ (po których następuje samogłoska) są brane jako początek [t͡ɕj ] , [t͡ɕʰj] , [ɕj] , [t͡ɕɥ] , [t͡ɕʰɥ] , [ɕɥ] . Rzeczywiste wymowy są bardziej podobne do [t͡ɕ] , [t͡ɕʰ] , [ɕ] , [t͡ɕʷ] , [t͡ɕʰʷ] , [ɕʷ] (lub dla mówców używających wariantów dentystycznych, [t͡sʲ] , [t͡sʰʲ] , [sʲ] , [t͡sᶣ] , [t͡sʰᶣ] , [sᶣ] ). Jest to zgodne z ogólną obserwacją (patrz w § Glides ), że suporty przyśrodkowe są realizowane jako palatalizacja i/lub labializacja poprzedniej spółgłoski (palatalizacja jest już nieodłączna w przypadku podniebienia).
Z powyższej analizy wynika, że zębodołowo-podniebienne są w komplementarnym rozmieszczeniu z zębami [t͡s, t͡sʰ, s] , z welarami [k, kʰ, x] , oraz z retroflexami [ʈ͡ʂ, ʈ͡ʂʰ, ʂ] , gdyż żaden z mogą one wystąpić przed wysokimi samogłoskami przednimi lub poślizgami podniebiennymi, podczas gdy zębodołowo-podniebienne występują tylko przed wysokimi samogłoskami przednimi lub poślizgami podniebiennymi. Dlatego lingwiści często wolą klasyfikować [t͡ɕ, t͡ɕʰ, ɕ] nie jako niezależne fonemy, ale jako alofony jednej z trzech pozostałych serii. Istnienie wyżej wymienionych wariantów zębowych skłania niektórych do preferowania utożsamiania zębodołowo-podniebiennych z zębami, ale identyfikacja z dowolną z trzech serii jest możliwa (chyba że pusta szadź / ɨ / jest utożsamiana z /i/ , w której w przypadku, gdy welary stają się jedynymi kandydatami; patrz poniżej ). Systemy Yale i Wade-Giles w większości traktują podniebienno-pęcherzykowe jako alofony retrofleksów; Tongyong Pinyin traktuje je głównie jako alofony zębów; a kontynentalny chiński Braille'a traktuje je jako alofony welary. W standardowym pinyin i bopomofo są jednak reprezentowane jako osobna sekwencja.
Pęcherzykowo-podniebienne powstały historycznie z połączenia zębów [t͡s, t͡sʰ, s] i welarnych [k, kʰ, x] przed wysokimi samogłoskami przednimi i poślizgami. Wcześniej niektóre przykłady współczesnego [t͡ɕ(ʰ)i] były zamiast tego [k(ʰ)i] , a inne to [t͡s(ʰ)i] . Zmiana nastąpiła w ciągu ostatnich dwóch lub trzech stuleci w różnym czasie na różnych obszarach. To wyjaśnia, dlaczego niektóre europejskie transkrypcje nazw chińskich (zwłaszcza w romanizacji pocztowej ) zawierają ⟨ki-⟩, ⟨hi-⟩, ⟨tsi-⟩, ⟨si-⟩, gdzie we współczesnym chińskim można się spodziewać pęcherzykowo-podniebiennych. Przykładami są Pe k nia do Bei j ing , Chung k nia dla Chong q ing , Fu K ien do Fu j ian (por Hokkien ) Tien TS w do Tian j w ; S w k IANG do X w j IANG i S ian dla X i'an . Komplementarny rozkład z serią retroflex powstał, gdy sylaby, które miały spółgłoskę retroflex, po której nastąpił poślizg przyśrodkowy, utraciły poślizg przyśrodkowy.
Zerowy początek
Mówi się, że pełna sylaba, taka jak ai , w której samogłoska nie jest poprzedzona żadną ze standardowych początkowych spółgłosek lub glifów, ma początkowy zerowy początek lub zerowy początek . Można to zrealizować jako dźwięk spółgłoskowy: [ ʔ ] i [ ɣ ] są możliwościami, podobnie jak [ŋ] i [ ɦ ] w niektórych niestandardowych odmianach. Sugerowano, że taki nagłos należy traktować jako szczególny fonem lub jako instancję fonemu /ŋ/ , chociaż można go również traktować jako brak fonemu (brak nagłosu). W przeciwieństwie do tego, w przypadku cząstek啊 , który jest słabym onsetless sylaby łączący występuje w poprzednim sylaby (jak opisano w redukcji § sylaby , poniżej).
Kiedy zaakcentowana samogłoska początkowa sylaba chińska następuje po sylabie końcowej spółgłoski, spółgłoska nie łączy się bezpośrednio z samogłoską. Zamiast tego, początek zerowy wydaje się interweniować pomiędzy.棉袄; mián'ǎo ( „bawełniana kurtka”) staje się [mjɛnʔau] , [mjɛnɣau] . Jednak w mowie łączonej żadna z tych form wyjściowych nie jest naturalna. Zamiast tego, gdy słowa są wypowiadane razem, najbardziej naturalna wymowa jest raczej podobna do [mjɛ̃ːau] , w której nie ma zamknięcia nosowego ani żadnej wersji początku zerowego, a zamiast tego występuje nasalizacja samogłoski.
ślizgi
Do stopki [ j ] , [ ɥ ] i [ w ] dźwięk odpowiednio jak y w języku angielskim tak , (h) u we francuskiej Huit , a w języku polskim my . ( Głośniki Pekin często zastępują początkowa [g] o wargowo-zębowy [ʋ] , z wyjątkiem sytuacji, gdy jest ona następnie [o] ). Do stopki są powszechnie analizować nie jako niezależne fonemu, ale spółgłosek alofonów tych wysokich samogłosek : [I, Y , u̯] . Jest to możliwe, ponieważ nie ma dwuznaczności w interpretacji sekwencji takiej jak yao/-iao jako /iau/ , a sekwencje potencjalnie problematyczne, takie jak */iu/ , nie występują.
Poślizgi mogą występować w pozycji początkowej w sylabie. Dzieje się tak z [ɥ] w sylabach zapisanych yu , yuan , yue i yun w pinyin; z [j] w innych sylabach pisanych z inicjałem y w pinyin ( ya , yi , itp.); i z [w] w sylabach pisanych z inicjałem w w pinyin ( wa , wu , itd.). Gdy po sugestii następuje samogłoska, która jest uznawana za alofon, to posuw można uznać za epentetyczny (wstawiony automatycznie), a nie za oddzielną realizację fonemu. Stąd sylaba yi , wymawiana [ji] , może być analizowana jako składająca się z pojedynczego fonemu /i/ , podobnie yin może być analizowane jako /in/ , yu jako /y/ , a wu jako /u/ . Możliwe jest również słyszenie obu z tego samego mówcy, nawet w tej samej rozmowie. Na przykład można usłyszeć liczbę „jeden”一; yi jako albo[ji] lub[i] .
Poślizgi mogą występować również w pozycji przyśrodkowej , czyli po początkowej spółgłosce, ale przed główną samogłoską. Tutaj są one reprezentowane w pinyin jako samogłoski: na przykład i w bie reprezentuje [j] , a u w duan reprezentuje [w] . Istnieją pewne ograniczenia dotyczące możliwych kombinacji spółgłosek-poślizg: [w] nie występuje po wargach (z wyjątkiem niektórych mówców w bo , po , mo , fo ); [j] nie występuje po odruchach wstecznych i welarnych (lub po [f] ); a [ɥ] występuje przyśrodkowo tylko w lüe i nüe oraz po alveolo-podniebieniach (dla których patrz wyżej ). Kombinacja spółgłoska-poślizg na początku sylaby jest artykułowana jako pojedynczy dźwięk – poślizg nie jest w rzeczywistości wymawiany po spółgłosce, ale jest realizowany jako palatalizacja [ʲ] , labializacja [ʷ] lub obie [ᶣ] , spółgłoska. (Te same modyfikacje początkowych spółgłosek występują w sylabach, po których następuje wysoka samogłoska, chociaż zwykle nie występuje tam poślizg. Stąd spółgłoska jest zwykle palatalizowana [ʲ], gdy następuje /i/ , labializowana [ʷ] gdy następuje /u/ i oba [ᶣ], gdy następuje /y/ .)
Suporty [j] i [w] są również ostatnim elementem niektórych sylab. Są one powszechnie analizowane jako dyftongi, a nie sekwencje samogłosek. Na przykład sylabie bai przypisywana jest podstawowa reprezentacja /pai̯/ . (W pinyin drugi element jest zwykle zapisywany jako ⟨-i⟩ lub ⟨-u⟩, ale / au̯ / zapisywany jest jako ⟨-ao⟩.)
Spółgłoski sylabiczne
Sylaby zapisane w pinyin jako zi , ci , si , zhi , chi , shi , ri mogą być opisane jako mające sylabiczną spółgłoskę zamiast samogłoski:
- [ ɹ̩ ~ z̩ ], laminalny zębowo-pęcherzykowy dźwięczny continuant, w zi , ci , si ( [tsɹ̩ tsʰɹ̩ sɹ̩] );
- [ ɻ̩ ~ ʐ̩ ], wierzchołkowy retrofleksyjny dźwięczny continuant, w zhi , chi , shi , ri ( [ʈʂɻ̩ ʈʂʰɻ̩ ʂɻ̩ ɻɻ̩] ).
Alternatywnie jądro można opisać nie jako spółgłoskę sylabiczną, ale jako samogłoskę:
- [ Ɨ ] , podobny do rosyjskiego Ë i samogłoski w amerykańskich "Ros e s" w Zi , Cl , Si , Zhi , Chi , shi , ri ( [tsɨ tsʰɨ sɨ ʈʂɨ ʈʂʰɨ ʂɨ ɻɨ] ).
Pod względem fonologicznym sylaby te można analizować jako posiadające własny fonem samogłoskowy /ɨ/ . Możliwe jest jednak połączenie tego z fonemem /i/ (z którym jest historycznie powiązany), ponieważ oba te układy są w komplementarnym rozkładzie – pod warunkiem, że seria § Alveolo-palatal albo pozostanie niescalona, albo zostanie złączona z welarami zamiast serii retroflex lub wyrostka zębodołowego. (Oznacza to, że [t͡ɕi] , [t͡sɨ] i [ʈ͡ʂɨ] wszystkie istnieją, ale *[ki] i *[kɨ] nie istnieją, więc nie ma problemu z połączeniem [i]~[ɨ] i [k ]~[t͡ɕ] w tym samym czasie.)
Innym podejściem jest traktowanie sylab przypisanych powyżej do /ɨ/ jako posiadających (podstawową) pustą szczelinę nuklearną („pusty rym”, chiński空韵; kōngyùn ), tj. jako nie zawierające w ogóle fonemu samogłoskowego. Jest to bardziej zgodne z sylabicznym opisem spółgłosek tych sylab. W takim przypadku czasami fonem jest opisywany jako przechodzący z bezdźwięcznego na dźwięczny, np. sī staje się /sź̩/ .
Spółgłoski sylabiczne mogą również powstać w wyniku słabej redukcji sylab; patrz poniżej . W niektórych wykrzyknikach słychać także sylabiczne spółgłoski nosowe ; wymowa takich słów to [m] , [n] , [ŋ] , [hm] , [hŋ] .
Samogłoski
Standardowy chiński może być analizowany jako mający pięć lub dwie samogłoskowe fonemy. / I, U, r / (które mogą być analizowane w ślizgaczach bazowego) są wysokie (zamknij) samogłoski / ə / ma średni natomiast / A / jest niska (otwarte).
Dokładna realizacja każdej samogłoski zależy od jej środowiska fonetycznego. W szczególności samogłoska /ə/ ma dwa szerokie alofony [ e ] i [ o ] (odpowiadające odpowiednio pinyin e i o w większości przypadków). Dźwięki te można traktować jako pojedynczy podstawowy fonem, ponieważ znajdują się one w komplementarnej dystrybucji . (Pozorne kontrprzykłady są dostarczane przez pewne wtrącenia , takie jak [ɔ] , [ɛ] , [jɔ] i [lɔ] , ale są one zwykle traktowane jako szczególne przypadki działające poza normalnym systemem fonemicznym.)
Transkrypcje alofonów samogłosek (sposoby ich wymawiania w poszczególnych środowiskach fonetycznych) różnią się nieco między źródłami. Więcej szczegółów na temat poszczególnych alofonów samogłoskowych podano w poniższej tabeli (nie uwzględniając wartości występujących w kodzie rotycznej ).
Fonem | Allofon | Opis |
---|---|---|
Zależy od analizy (patrz poniżej) |
[ ja ] | Jak angielskie ee jak w bee |
[ U ] | Jak angielski oo jak w boo | |
[ Ʊ ] | Jak angielski oo in wziął (różni się między [o] i [u] w zależności od mówcy.) | |
[ Y ] | Jak francuski u lub niemiecki ü | |
/ə/ | [ e ] | Trochę jak angielskie ey jak w prey |
[ o ] | Trochę jak brytyjski angielski podziw lub szkocki angielski oh | |
[ ɤ ] | Wymawiane jako sekwencja [ɰɤ̞] . | |
[ Ə ] | Schwa , jak angielski A jak w około . | |
/a/ | [ a ] | Jak angielski a jak w dłoni |
[ Ɛ ] | Jak angielskie e jak wtedy (różni się między [e] i [a] w zależności od mówcy) |
Z reguły samogłoski w sylabach otwartych (te, które nie mają kody po samogłosce głównej) są wymawiane jako długie , podczas gdy inne krótkie. Nie dotyczy to słabych sylab, w których wszystkie samogłoski są krótkie.
Analiza pięciu samogłosek (w oparciu o pinyin)
Poniższa tabela przedstawia typową analizę pięciu samogłosek według San Duanmu i Yen-Hwei Lin. W tej analizie samogłoski wysokie /i, u, y/ są w pełni fonemiczne i mogą tworzyć sekwencje z kodami nosowymi /n, ŋ/ .
Jądro | ∅ | /i/ | /u/ | /t/ | /ə/ | /a/ | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Coda | ∅ | /n/ | /n/ | ∅ | /n/ | ∅ | /n/ | ∅ | /i/ | /u/ | /n/ | /n/ | ∅ | /i/ | /u/ | /n/ | /n/ | ||
Środkowy | ∅ |
[ɹ̩~ɻ̩] -i |
[i] yi- i |
[w] yin -in |
[iŋ] ying -ing |
[u] wu -u |
[ʊŋ] -ong |
[y] yu -ü 1 |
[yn] yun -ün 1 |
[ɤ] e -e |
[ei̯] ei -ei |
[Ou] ou -ou |
[ən] en -en |
[ən] pol -pl |
[a] -a |
[ai̯] ai -ai |
[au̯] ao -ao |
[an] an -an |
[aŋ] ang -ang |
/J/ |
[jʊŋ] yong- iong |
[je] wy- ie |
[jou̯] ty -iu |
[ja] ya- ia |
[jau̯] yao- iao |
[jɛn] yan- ian |
[jaŋ] yang- iang |
||||||||||||
/w/ |
[wo] wo -uo 2 |
[wei̯] wei -ui |
[wən] wen -un |
[wəŋ] weng |
[wa] wa- ua |
[wai̯] wai- uai |
[wan] wan -uan |
[waŋ] wang -uang |
|||||||||||
/ɥ/ |
[ɥe] yue -üe 1 |
[ɥɛn] juan -üan 1 |
- 1 ü zapisujemy jako u po j , q lub x (fonem ⟨-u⟩ nigdy nie występuje w tych pozycjach)
- 2 uo jest zapisywane jako o po b , p , m lub f .
Analiza dwóch samogłosek (bazująca na bopomofo)
Niektórzy lingwiści wolą dalej zmniejszać liczbę fonemów samogłoskowych (kosztem włączenia ukrytych poślizgów do ich systemów). Edwin G. Pulleyblank zaproponował system, który zawiera ślizgacze, ale w ogóle nie zawiera samogłosek. Bardziej powszechne są systemy z dwiema samogłoskami; na przykład w systemie Mantaro Hashimoto istnieją tylko dwa jądra samogłoskowe, /ə, a/ , które mogą być poprzedzone przez gest /j, w, ɥ/ , a po nich może występować koda /i, u, n, / . Różne kombinacje poślizgu, samogłoski i kody mają różne manifestacje powierzchniowe, jak pokazano w poniższej tabeli. Każda z trzech pozycji może być pusta, tj. zajęta przez zerowy metafonem ∅ . W tej analizie samogłoski wysokie [i, u, y] są analizowane jako poślizg + ∅ .
Jądro | ∅ | /ə/ | /a/ | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Coda | ∅ | /i/ | /u/ | /n/ | /n/ | ∅ | /i/ | /u/ | /n/ | /n/ | ||
Środkowy | ∅ |
[ɹ̩~ɻ̩] |
[ɤ] ㄜ |
[EI] ㄟ |
[ou̯] ㄡ |
[ən] ㄣ |
[ən] ㄥ |
[a] ㄚ |
[AI] ㄞ |
[au] ㄠ |
[an] ㄢ |
[aŋ] ㄤ |
/J/ |
[b] ㄧ |
[JE] ㄧ ㄝ |
[Jou] ㄧ ㄡ |
[w] ㄧㄣ |
[iŋ] ㄧㄥ |
[ja] ㄧ ㄚ |
[jau] ㄧㄠ |
[jɛn] ㄧ ㄢ |
[JAN] ㄧ ㄤ |
|||
/w/ |
[U] ㄨ |
[WO] ㄨ ㄛ |
[wei] ㄨ ㄟ |
[wən] ㄨㄣ |
[wəŋ], [ʊŋ] ㄨㄥ |
[wa] ㄨ ㄚ |
[wai] ㄨ ㄞ |
[wan] ㄨ ㄢ |
[WAN] ㄨ ㄤ |
|||
/ɥ/ |
[Y] ㄩ |
[ɥe] ㄩㄝ |
[in] ㄩ ㄣ |
[jʊŋ] ㄩ ㄥ |
[ɥɛn] ㄩㄢ |
Inne notatki
W standardowym chińskim samogłoski [a] i [ə] harmonizują z kodą. Dla [a] , jest przed [a̟] przed /i, n/ i poparty [a̠] przed /u,ŋ/ . W przypadku [ə] , jest przed [ə̟] przed /n/ i przed [ə̠] przed /ŋ/ .
Niektórzy rodzimi użytkownicy języka mandaryńskiego mogą wymawiać [wei̯] , [jou̯] i [wən] jako [ui] , [iu] i [un] odpowiednio w pierwszym lub drugim tonie .
Koda Rhotic
Standardowy chiński wyposażony sylaby, że koniec z rhotic coda / ɚ / . Ta cecha, znana po chińsku jako erhua , jest szczególnie charakterystyczna dla dialektu pekińskiego ; wiele innych dialektów nie używa go tak często, a niektóre wcale. Występuje w dwóch przypadkach:
- W niewielkiej liczby niezależnych słów lub morfemami wymawiane [ɚ] lub [aɚ̯] napisany w pinyin jako ER (z pewną ton), jak二 ER „dwa”,耳 ER „na słuch”, a儿( tradycyjnych 兒) eR "syn".
- W sylabach, w których koda rotyczna jest dodawana jako sufiks do innego morfemu. Ten przyrostek jest reprezentowany przez znak儿 [兒] („syn”), z którym jest historycznie związany, aw pinyin jako r . Sufiks łączy się z końcowym brzmieniem sylaby, w wyniku czego następują regularne, ale złożone zmiany dźwiękowe (opisane szczegółowo pod erhua ).
R końcowy widoczne ze stosunkowo niedbałego języka, i zostało opisane jako „retroflex samogłoska”.
W dialektach, w których nie posługuje się kodą rotyczną, można ją pominąć w wymowie lub w niektórych przypadkach wybrać inne słowo: na przykład Beijing这儿 zhèr „tutaj” i那儿 nàr „tam” można zastąpić Synonimy这里 Zheli i那里 nali .
sylaby
Sylaby w standardowym chińskim mają maksymalną formę CGVX T , tradycyjnie analizowaną jako „początkowa” spółgłoska C, „końcowa” i ton T. Końcowa składa się z „środkowego” G, które może być jednym z poślizgów [j , w, ɥ] , samogłoskę V i kodę X, która może być jednym z [n, ŋ, ɚ̯, i̯, u̯] . Samogłoska i koda mogą być również zgrupowane jako „ rym ”, czasami pisane „ rim ”. Dowolne z C, G i X (i V w niektórych analizach) może być nieobecne.
Wiele możliwych kombinacji w ramach powyższego schematu w rzeczywistości nie występuje. W rzeczywistych sylabach jest tylko 35 końcowych kombinacji (media+rme) (patrz finały pinyin ). W sumie istnieje tylko około 400 różnych sylab, gdy ton jest ignorowany i około 1300, gdy ton jest włączony. Jest to znacznie mniejsza liczba odrębnych sylab niż w języku takim jak angielski. Ponieważ sylaby chińskie stanowią zwykle całe wyrazy, a przynajmniej morfemy , niewielki rozmiar inwentarza sylab skutkuje dużą liczbą homofonów . Jednak w standardowym chińskim średnia długość słowa to w rzeczywistości prawie dokładnie dwie sylaby, praktycznie eliminując większość problemów z homofonią, nawet jeśli lekceważy się ton, zwłaszcza gdy bierze się również pod uwagę kontekst. (Mimo to, ze względu na ograniczony inwentarz fonetyczny, homofoniczne kalambury w języku mandaryńskim są bardzo powszechne i ważne w chińskiej kulturze .)
Aby zobaczyć listę wszystkich standardowych chińskich sylab (z wyjątkiem kody tonowej i rotycznej), zobacz tabelę pinyin lub tabelę zhuyin .
sylaby pełne i słabe
Sylaby można podzielić na pełne (lub silne ) i słabe . Słabe sylaby to zwykle znaczniki gramatyczne, takie jak了 le , lub drugie sylaby niektórych słów złożonych (chociaż wiele innych związków składa się z dwóch lub więcej pełnych sylab).
Pełną sylaba przenosi jeden z czterech głównych tonów oraz pewien stopień stresu . Słabe sylaby są nieakcentowane i mają neutralny ton . Charakterystyczny jest kontrast między sylabami pełnymi i słabymi; istnieje wiele minimalnych par, takich jak要事 yàoshì „ważna sprawa” i钥匙 yàoshi „klucz”, or大意 dàyì „główna idea” i (z tymi samymi znakami) dàyi „nieostrożny”, drugie słowo w każdym przypadku ma słabą sekundę sylaba. Niektórzy lingwiści uważają ten kontrast za kontrast przede wszystkim ze stresem, podczas gdy inni uważają go za kontrast tonowy. Dalsze omówienie można znaleźć w części Neutralny ton i stres poniżej.
Istnieje również różnica w długości sylab. Pełne sylaby mogą być analizowane jako posiadające dwie morae ("ciężkie"), przy czym samogłoska jest wydłużana, jeśli nie ma kody. Słabe sylaby mają jednak jedną morę („lekkie”) i są wymawiane o około 50% krócej niż pełne sylaby. Każda słaba sylaba będzie zwykle instancją tego samego morfemu (i zapisaną tym samym znakiem) co odpowiednia silna sylaba; forma słaba będzie jednak często miała zmodyfikowaną wymowę, jak opisano w następnym rozdziale.
Redukcja sylab
Oprócz różnic w tonie, długości i akcentowaniu, słabe sylaby podlegają innym zmianom wymowy (redukcja).
- Jeśli słaba sylaba zaczyna się od nieprzydechowego natrętu , takiego jak (pinyin) b , d , g , z , j , ta spółgłoska może stać się dźwięczna . Na przykład, in嘴巴 zuǐba ( „usta”), druga sylaba prawdopodobnie zaczyna się od dźwięku [b] , a nie bez przydechu [p] .
- Samogłoska słabej sylaby jest często redukowana , stając się bardziej centralną. Na przykład we wspomnianym przed chwilą słowie żuba ostatnia samogłoska może stać się szwa [ə] .
- Koda (końcowa spółgłoska lub offglide) słabej sylaby jest często pomijana (jest to związane z krótszym, jednomorowym charakterem słabych sylab, jak wspomniano powyżej). Jeśli upuszczona koda była spółgłoską nosową, samogłoska może być nosowana . Na przykład脑袋 nǎodai („głowa”) może kończyć się monoftongiem [ɛ] zamiast dyftongu, a春天 chūntian („wiosna”) może kończyć się scentralizowaną i nosową samogłoską [ə̃] .
- W niektórych przypadkach samogłoska może zostać całkowicie porzucona. Może się to zdarzyć, szczególnie w przypadku samogłosek wysokich, gdy sylaba nieakcentowana zaczyna się od spółgłoski szczelinowej lub spółgłoski przydechowej; na przykład豆腐 dòufu ("tofu") można wypowiedzieć jako dòu-f , a问题 wènti ("pytanie") jako wèn-t (pozostała początkowa spółgłoska jest wymawiana jako spółgłoska sylabiczna ). To samo może wystąpić nawet w pełnych sylabach o niskim („pół-trzecim”) tonie. Samogłoskę (i kodę) można też opuścić po nosie, np. słowami as我们 wǒmen („my”) i什么 shénme („co”), które można powiedzieć jako wǒm i shém – są to przykłady połączenia dwie sylaby w jedną, co występuje w różnych sytuacjach w mowie połączonej .
Przykład shénme → shém obejmuje również asymilację , która jest słyszana nawet w nieredukowanych sylabach w szybkiej mowie (na przykład w guǎmbō for广播 guǎngbō „nadawanie”). Szczególnym przypadkiem asymilacji jest to, że w końcu zdania wykrzyknikowy cząstki啊 słaby sylaby, które ma różne znaki dla jego przyswajalnych formach:
Dźwięk poprzedzający | Forma cząstki (pinyin) | Postać |
---|---|---|
[ŋ] , [ɹ̩] , [ɻ̩] | a | 啊 |
[i] , [y] , [e] , [o] , [a] | tak (od ŋja ) | 呀 |
[u] | wa | 哇 |
[n] | nie | 哪 |
了 le (gramatyczne znacznika) |
łączy się tworząc la | 啦 |
Dźwięki
Standardowy chiński, podobnie jak wszystkie odmiany chińskiego , jest tonalny . Oznacza to, że oprócz spółgłosek i samogłosek, kontur wysokości sylaby służy do odróżniania wyrazów od siebie. Wielu nie-rodowitych użytkowników języka chińskiego ma trudności z opanowaniem tonów każdego znaku, ale poprawna wymowa tonalna jest niezbędna dla zrozumiałości ze względu na ogromną liczbę słów w języku, które różnią się tylko tonem (tj. są minimalnymi parami w odniesieniu do tonu). Statystycznie tony są tak samo ważne jak samogłoski w standardowym chińskim.
Kategorie tonalne
W poniższej tabeli przedstawiono cztery główne tony języka chińskiego standardowego wraz z tonem neutralnym (lub piątym).
Numer tonu | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
---|---|---|---|---|---|
Opis | wysoka | rosnący | niski (zanurzenie) | spadający | neutralny |
Znaki diakrytyczne pinyin | a | a | ǎ | a | a |
Ton list | ˥ (55) | ˧˥ (35) |
, , , (21, 11, 13, 214) |
˥˩ (51) | - |
Znaki diakrytyczne IPA | /a/ | / / [a᷄] | / à / [à̤, ̤᷆, , , ] | /a/ | - |
Nazwa tonu | yinping | yangpíng | shǎng | qù | Qing |
Przykłady | /ba | /bá | /bǎ | /ba | /ba |
Chińskie nazwy głównych czterech tonów to odpowiednio阴平 [陰平] yīnpíng („ciemny poziom”),阳平 [陽平] yángpíng („poziom światła”),上 shǎng lub shang („wznoszący się”) i去 qù („odlatujący "). Jako opisy odnoszą się raczej do poprzedników środkowochińskich tonów niż do współczesnych tonów; patrz poniżej . Nowoczesne standardowe chińskie tony są produkowane w następujący sposób:
- Pierwszy ton lub ton wysokiego poziomu to stały, wysoki dźwięk, wytwarzany tak, jakby był śpiewany, a nie mówiony. (W kilku sylabach jakość samogłoski zmienia się, gdy przenosi pierwszy ton; patrz tabela samogłosek powyżej).
- Drugi ton , lub ton narastający , a dokładniej high-rising , to dźwięk, który wznosi się od tonu średniego do wysokiego (jak w angielskim „What?!”). W wyrażeniu trzysylabowym, jeśli pierwsza sylaba ma pierwszy lub drugi ton, a ostatnia sylaba nie jest słaba, to drugi ton na środkowej sylabie może zmienić się na pierwszy ton.
- Trzeci ton , niski lub opadający ton , opada od średnio-niskiego do niskiego; między innymi tonami może być po prostu niski. Ten ton jest często pokazywany jako wzrost wysokości po niskim spadku; jednak sylaby trzeciego tonu, które zawierają wzrost, są znacznie dłuższe niż inne sylaby; gdy sylaba trzeciodźwiękowa nie jest wypowiadana oddzielnie, wzrost ten jest zwykle słyszalny tylko wtedy, gdy pojawia się na końcu zdania lub przed pauzą, a następnie zwykle tylko przy akcentowanych monosylabach. Trzeci ton bez wzniesienia jest czasami nazywany połową trzeciego tonu . Ponadto unika się dwóch kolejnych tonów trzecich poprzez zmianę tonu pierwszego na drugi; patrz § Sandhi trzeciego tonu poniżej. W przeciwieństwie do innych tonów, trzeci ton jest wymawiany z oddechem lub szmerem.
- Czwarty ton , opadający ton lub wysoki opadający , charakteryzuje się ostrym spadkiem od wysokiego do niskiego (jak to słychać w zwięzłych poleceniach w języku angielskim, takich jak „Stop!”). Kiedy następuje kolejna sylaba czwartego tonu, spadek może być tylko od wysokiego do średniego poziomu.
- Aby uzyskać informacje na temat tonu neutralnego lub tonu piątego , zobacz następną sekcję.
Większość systemów latynizacji , w tym pinyin, przedstawia tony jako znaki diakrytyczne na samogłoskach (podobnie jak zhuyin ), chociaż niektóre, jak Wade-Giles , używają liczb w indeksie górnym na końcu każdej sylaby. Znaki dźwiękowe i cyfry są rzadko używane poza podręcznikami językowymi : w szczególności zwykle nie występują w znakach publicznych, logotypach firm i tak dalej. Gwoyeu Romatzyh jest rzadkim przykładem systemu, w którym tony są reprezentowane za pomocą normalnych liter alfabetu (choć bez korespondencji jeden do jednego).
Neutralny ton
Zwany także piątym tonem lub zerowym tonem (w chińskim轻声;輕聲; qīngshēng , dosłowne znaczenie: „lekki ton”), neutralny ton jest czasami uważany za brak tonu. Jest to związane ze słabymi sylabami , które na ogół są nieco krótsze niż sylaby toniczne. Wysokość sylaby o neutralnym tonie jest określona przez ton sylaby poprzedzającej. Poniższa tabela pokazuje wysokość tonu, przy którym w języku chińskim standardowym wymawiany jest ton neutralny po każdym z czterech tonów głównych. Sytuacja różni się w zależności od dialektu, aw niektórych regionach, zwłaszcza na Tajwanie, neutralny ton jest stosunkowo rzadki.
Ton poprzedniej sylaby | Wysokość tonu neutralnego (5=wysoki, 1=niski) |
Przykład | Pinyin | Oznaczający | Ogólny wzór tonu |
---|---|---|---|---|---|
pierwszy ˥ | ˨ ( ꜋ ) 2 | 玻璃 | boli | szkło | .˨ ( ˥꜋ ) |
Drugi ˧˥ | ˧ ( ꜊ ) 3 | 伯伯 | bobo | Wujek | .˧ ( ˧˥꜊ ) |
trzeci ˨˩ | ˦ ( ꜉ ) 4 | 喇叭 | Luba | klakson | .˦ ( ˨˩꜉ ) |
czwarty ˥˩ | ˩ ( ꜌ ) 1 | 兔子 | tùzi | Królik | .˩ ( ˥˩꜌ ) |
Chociaż kontrast między słabymi i pełnymi sylabami jest często charakterystyczny, neutralny ton często nie jest opisywany jako pełnoprawny ton; niektórzy językoznawcy uważają, że wynika to z „rozprzestrzenienia się” tonu na poprzedzającej sylabie. Pomysł ten jest atrakcyjny, ponieważ bez niego neutralny ton wymaga stosunkowo skomplikowanych zasad sandhi , aby nadać mu sens; w rzeczywistości musiałby mieć cztery alotony , po jednym na każdy z czterech tonów, które mogłyby go poprzedzać. Jednak teoria „rozprzestrzeniania się” nie w pełni charakteryzuje ton neutralny, zwłaszcza w sekwencjach, w których obok siebie znajduje się więcej niż jedna sylaba tonu neutralnego. W Modern Standard Mandarin, stosowanym w A Dictionary of Current Chinese , druga sylaba słów z „bezdźwięcznym wariantem końcowej sylaby” (重·次輕詞語) może być czytana albo neutralnym tonem, albo normalnym tonem.
Związek między tonami środkowochińskim a nowoczesnymi
Te cztery tony Bliskim chiński nie są w jeden do jednego korespondencji z nowoczesnych kolorach. Poniższa tabela przedstawia rozwój tradycyjnych tonów odzwierciedlonych we współczesnym chińskim standardowym. Rozwój każdego tonu zależy od początkowej spółgłoski sylaby: czy była to spółgłoska bezdźwięczna (oznaczona w tabeli przez v−), dźwięczny obstruktor (v+), czy też sonorant (s). (Rozróżnienie dźwięczne-bezdźwięczne zostało utracone we współczesnym chińskim standardowym).
Średnio chiński | Ton | ping (平) | shang (上) | qu (去) | ru (入) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Wstępny | v− | s | v+ | v− | s | v+ | v− | s | v+ | v− | s | v+ | |
Standardowy chiński | Nazwa tonu |
yīnping (1.) |
yangpíng (2.) |
Szong (3.) |
qù (4.) |
redystrybuowane bez wzoru |
qù (4.) |
yangpíng (2.) |
|||||
Kontur tonu | 55 | 35 | 21(4) | 51 | 51 | 35 |
ton sandhi
Wymowa również zmienia się w zależności od kontekstu, zgodnie z zasadami ton sandhi . Niektóre takie zmiany zostały odnotowane powyżej w opisach poszczególnych tonów; jednak najwybitniejsze tego rodzaju zjawiska dotyczą następujących po sobie sekwencji sylab trzeciodźwiękowych. Istnieje również kilka popularnych słów, które mają zmienny ton.
Sandhi ton trzeci
Podstawowa zasada sandhi trzeciego tonu brzmi:
- Gdy występują dwie kolejne sylaby trzeciego tonu, pierwsza z nich jest wymawiana drugim tonem.
Na przykład lǎoshǔ老鼠 ( „mysz”) wymawia się láoshǔ [lau̯˧˥ʂu˨˩] . Zbadano, czy wznoszący się kontur ( ˧˥ ) na poprzedniej sylabie jest w rzeczywistości identyczny z normalnym drugim tonem; stwierdzono, że tak, przynajmniej pod względem percepcji słuchowej.
Kiedy są trzy lub więcej tonów trzecich z rzędu, sytuacja staje się bardziej skomplikowana, ponieważ trzeci ton poprzedzający ton drugi wynikający z sandhi trzeciego tonu może, ale nie musi, podlegać samemu sandhi. Wyniki mogą zależeć od granic słów, akcentu i odmian dialektalnych. Ogólne zasady dla trzysylabowych kombinacji trzeciego tonu można sformułować w następujący sposób:
- Jeśli pierwsze słowo składa się z dwóch sylab, a drugie z jednej sylaby, wówczas dwie pierwsze sylaby stają się drugimi tonami. Na przykład bǎoguǎn hǎo保管好 ( „zadbać o”) przyjmuje wymowę báoguán hǎo [pau̯˧˥kwan˧˥xau̯˨˩˦] .
- Jeżeli pierwsze słowo ma jedną sylabę, a drugie to dwie sylaby, druga sylaba staje się drugim tonem, ale pierwsza sylaba pozostaje trzecim tonem. Na przykład: lǎo bǎoguǎn老保管 ( „dbać o cały czas”) przyjmuje wymowę lǎo báoguǎn [lau̯˨˩pau̯˧˥kwan˨˩˦] .
Niektórzy lingwiści przedstawili bardziej kompleksowe systemy reguł sandhi dla wielu sekwencji trzeciego tonu. Na przykład proponuje się, aby modyfikacje były stosowane cyklicznie, początkowo w rytmicznych stopach (troche; patrz poniżej ), a sandhi „nie musi być stosowane między dwoma cyklicznymi gałęziami”.
Dźwięki na specjalnych sylabach
Specjalne zasady stosuje się do dźwięków usłyszeć w słowach (lub morfemów )不 BU ( „nie”) i一 Yi ( „jeden”).
For不 bù :
-
不wymawia się drugim tonem, po którym następuje sylaba czwartego tonu.
- Przykład:不是( bù + shì , „nie być”) staje się búshì [pu˧˥ʂɻ̩˥˩]
- W innych przypadkach不wymawia się czwartym tonem. Jednak użyte pomiędzy słowami w pytaniu A-nie-A , może stać się neutralnym tonem (np.是不是 shìbushì ).
Dla一 Yi :
-
一wymawia się drugim tonem, po którym następuje sylaba czwartego tonu.
- Przykład:一定( yī + dìng , „musi”) staje się yídìng [i˧˥tiŋ˥˩]
- Przed pierwszą, drugą lub trzecią sylabą wymawia się 一 z czwartym tonem.
- Gdy słowo końcowe lub gdy znajduje się na końcu wielosylabowego wyrazu (niezależnie od pierwszego tonu następnego wyrazu),一wymawiane jest z pierwszym tonem. Ma również ton pierwszy, gdy jest używany jako liczba porządkowa (lub część jedności), oraz gdy bezpośrednio po nim następuje dowolna cyfra (w tym druga一; stąd obie sylaby słowa一一 yīyī i jego związków mają ton pierwszy).
- Kiedy一jest używany między dwoma zduplikowanymi słowami, może stać się neutralny w tonie (np.看一看 kànyikàn („przyjrzeć się”)).
Liczby七 qī ( „siedem”) and八 bā ( „osiem”) czasami wykazują podobne zachowanie tonalne as一 yī , ale dla większości nowoczesnych głośników są one zawsze wymawiane pierwszym tonem. (Wszystkie te liczby i不 bù były historycznie tonami Ru i, jak wspomniano powyżej , ton ten nie ma przewidywalnych odruchów we współczesnym chińskim; może to tłumaczyć różnice w tonie tych słów.)
Stres, rytm i intonacja
Nacisk w słowach ( akcent wyrazowy ) nie jest silnie odczuwany przez osoby mówiące po chińsku, chociaż akcent kontrastowy jest łatwo postrzegany (i działa podobnie jak w innych językach). Jednym z powodów słabszego postrzegania akcentu w języku chińskim może być to, że różnice w podstawowej częstotliwości mowy, które w wielu innych językach służą jako wskazówka dla stresu, są używane w języku chińskim przede wszystkim w celu uświadomienia sobie tonów . Niemniej jednak nadal istnieje związek między akcentem a wysokością – zaobserwowano, że zakres zmienności wysokości (dla danego tonu) jest większy w sylabach, które niosą większy nacisk.
Jak omówiono powyżej, słabe sylaby mają neutralny ton i są nieakcentowane. Chociaż ta właściwość może być kontrastowa, niektórzy interpretują kontrast jako głównie tonu, a nie stresu. (Niektórzy lingwiści analizują język chiński jako całkowicie pozbawiony akcentu słownego.)
Oprócz tego kontrastu między pełnymi i słabymi sylabami, niektórzy lingwiści zidentyfikowali również różnice w poziomie stresu między pełnymi sylabami. W niektórych opisach mówi się, że wielosylabowe słowo lub związek ma najsilniejszy akcent na ostatniej sylabie, a następny najsilniejszy na pierwszej sylabie. Inni jednak odrzucają tę analizę, zauważając, że pozorny akcent ostatniej sylaby można przypisać wyłącznie naturalnemu wydłużeniu ostatniej sylaby frazy i znika, gdy słowo jest wypowiadane w zdaniu, a nie w odosobnieniu. San Duanmu przyjmuje ten pogląd i dochodzi do wniosku, że jest to pierwsza sylaba, która jest najsilniej akcentowana. Zauważa również tendencję Chińczyków do wytwarzania troczów – stóp składających się z akcentowanej sylaby, po której następuje jedna (lub w tym przypadku czasem więcej) nieakcentowanej sylaby. Z tego punktu widzenia, jeśli uwzględni się efekt „wydłużenia końcowego”:
- W słowach (związkach) dwóch sylab, pierwsza sylaba ma główny akcent, a druga nie ma akcentu.
- W słowach (związkach) trzech sylab, pierwsza sylaba jest najsilniej zaakcentowana, druga nie ma akcentu, a trzecia może nie mieć akcentu lub mieć akcent wtórny .
- W słowach (związkach) czterech sylab, pierwsza sylaba jest zaakcentowana najsilniej, druga nie ma akcentu, a trzecia lub czwarta może nie mieć akcentu lub mieć akcent wtórny w zależności od struktury składniowej związku.
Pozycje opisane tutaj jako pozbawione akcentu to pozycje, w których mogą wystąpić sylaby słabe (o neutralnym tonie), chociaż często w tych pozycjach występują również sylaby pełne.
W chińskiej prozie istnieje silna tendencja do używania czterosylabowych „słów prozodycznych”, składających się z naprzemiennych sylab akcentowanych i nieakcentowanych, które są dalej podzielone na dwie stopy trochaiczne. Ta struktura, czasami nazywana „szablonem czteroznakowym” (四字格), jest szczególnie rozpowszechniona w chengyu , które są klasycznymi idiomami składającymi się zwykle z czterech znaków. Analiza statystyczna chengyu i innych zwrotów idiomatycznych w tekstach wernakularnych wskazuje, że czterosylabowe słowo prozodyczne stało się ważnym czynnikiem metrycznym w czasach dynastii Wei/Jin (IV wiek n.e.).
Ta preferencja dla stóp trochaicznych może nawet skutkować słowami wielosylabowymi, w których granice stopy i słowa (morfemu) nie pokrywają się. Na przykład 'Czechosłowacja' podkreślono w捷克/斯洛/伐克i 'Jugosławia' podkreślono w南斯/拉夫, chociaż granice morfemem są捷克/斯洛伐克'Czeskiej [o] / słowacki [IA]' i 南/斯拉夫 'South/slav[ia]', odpowiednio. Preferowany wzór naprężeń ma również złożony wpływ na sandhi tonowe dla różnych chińskich dialektów.
Ta preferencja dla trochaicznej struktury metrycznej jest również przytaczana jako przyczyna pewnych zjawisk zmienności kolejności wyrazów w złożonych związkach oraz silnej tendencji do używania słów dwusylabowych zamiast monosylab w pewnych pozycjach. Wiele chińskich monosylab ma alternatywne formy dwusylabowe o praktycznie identycznym znaczeniu – patrz gramatyka chińska § Tworzenie słów .
Inną funkcją wysokości głosu jest prowadzenie intonacji . W języku chińskim często używa się partykuł do wyrażenia pewnych znaczeń, takich jak wątpliwość, zapytanie, polecenie itp., zmniejszając potrzebę używania intonacji. Jednak intonacja jest nadal obecna w języku chińskim (wyraża znaczenia podobnie jak w standardowym angielskim), chociaż istnieją różne analizy jej interakcji z tonami leksykalnymi. Niektórzy lingwiści opisują dodatkowy wzrost lub spadek intonacji na końcu ostatniej sylaby wypowiedzi, podczas gdy inni odkryli, że wysokość tonu całej wypowiedzi jest podnoszona lub obniżana zgodnie z pożądanym znaczeniem intonacyjnym.
Uwagi
Bibliografia
Cytaty
Prace cytowane
- Chao, Yuen Ren (1948). Mandarin Primer: intensywny kurs języka chińskiego . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda . Numer ISBN 978-0-674-73288-9.
- Chao, Yuen Ren (1968). Gramatyka języka chińskiego mówionego (2nd ed.). Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego . Numer ISBN 978-0-520-00219-7.
- Duanmu, San (2000). Fonologia standardowego języka chińskiego . Oksford: Oxford University Press.
- ——— (2007). Fonologia standardowego chińskiego (2nd ed.). Oksford: Oxford University Press.
- Lin, Jen-Hwei (2007). Dźwięki chińskiego . Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
- Ladefoged, Piotrze; Wu, Zongji (1984). „Miejsca artykulacji: badanie frykatyw pekińskich” . Dziennik fonetyki . 12 : 267–78. doi : 10.1016/S0095-4470(19)30883-6 .
- ———; Maddieson, Ian (1996). Dźwięki języków świata . Oksford: Blackwell.
- Lee, Wai-Sum; Zee, Eric (2003). „Standardowy chiński (Pekin)” (PDF) . Dziennik Międzynarodowego Stowarzyszenia Fonetycznego . 33 (1): 109–112. doi : 10.1017/S0025100303001208 .
- Normana Jerry'ego (1988). chiński . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. Numer ISBN 978-0-521-29653-3.
- Zhu, Xiaonong; Wang, Caiyu (2015). "Ton". W Wang, William S.-Y.; Sun, Chaofen (wyd.). Oxford Handbook of Chinese Linguistics . Oxford University Press. s. 503-515. Numer ISBN 978-0-19-985633-6.
- , 國音教材編輯委員會 (2008).國音學(8th ed.). . Numer ISBN 978-9-570-91808-3.
Zewnętrzne linki
- Multimedia związane z wymową mandaryńską w Wikimedia Commons
- Multimedia związane z chińską wymową w Wikimedia Commons