Olza (rzeka) - Olza (river)

Olża
Czciesz wygrywa 547.jpg
Olza widziana z mostu łączącego Czeski Cieszyn z Cieszynem zimą
Lokalizacja
Państwa
Charakterystyka fizyczna
Źródło  
 • Lokalizacja Beskid Śląski , Śląsk Cieszyński
Usta  
 • Lokalizacja
 Odra
 • współrzędne
 49°56′55″N 18°20′0″E / 49,94861°N 18,33333°E / 49.94861; 18.33333 Współrzędne: 49°56′55″N 18°20′0″E / 49,94861°N 18,33333°E / 49.94861; 18.33333
Długość 99 km (62 mil) (16 km lub 9,9 mil w Polsce, 83 km lub 52 mil w Czechach) (niektóre źródła podają 86,2 km lub 53,6 mil)
Rozmiar umywalki 1118 km 2 (432 ²) (639 km 2 lub 247 ² w Czechach, 479 km 2 lub 185 ² w Polsce)
Rozładować się  
 • średnia 10 m 3 /s (350 stóp sześciennych / s) w pobliżu ujścia rzeki
Cechy umywalki
Postęp Odra → Bałtyk

Olza ( help · informacji ) / ɔː l oo ə / ( Czech : Olza , niemiecki : Olsa ) to rzeka w Polsce i Republice Czeskiej , na prawym (wschodnim) dopływu do Odry . Wypływa z Beskidu Śląskiego przez południowy Śląsk Cieszyński w Polsce oraz powiaty Frýdek-Místek i Karwina w Czechach , często tworząc granicę z Polską. Uchodzi do Odry na północ od Bogumina . W skład granicy wchodzi również zbieg Olzy z Odrą. O tym dźwięku 

Rzeka jest symbolem Zaolzie ( Polski : Trans-Olza ) regionu, który leży na zachodnim brzegu, stanowiącej część zachodniej części Śląska Cieszyńskiego , jak to przedstawiono w słowach nieoficjalnym hymnem tego regionu i lokalnej Polacy , Płyniesz Olzo po dolinie, napisany przez Jana Kubisza .

Olza zainspirowała także wielu innych artystów. O rzece pisali m.in. Adolf Fierla , Pola Gojawiczyńska , Emanuel Grim , Julian Przyboś , Vladislav Vančura i Adam Wawrosz . Śpiewak Jaromír Nohavica wykorzystał Olzę jako motyw w kilku swoich piosenkach.

Nazwa

Najstarsza zachowana pisemna wzmianka znajduje się w liście z 1290 r., który dotyczy rzeki Olzy . Rzeka została wówczas wymieniona w dokumencie pisanym w 1611 r. jako Oldza . Pod koniec XIX wieku, wraz z narastaniem masowego nacjonalizmu, zarówno polscy, jak i czescy działacze twierdzili, że nazwa Olza jest z jednej strony za mało polska, az drugiej niewystarczająco czeska. Niektórzy działacze polscy proponowali nazwę Olsza , działacze czescy Olše .

Czeski językoznawca i pisarz Vincenc Prasek wykazał w 1900 r., że nazwa Olza ma w rzeczywistości niezależne starosłowiańskie pochodzenie, poprzedzające zarówno język polski, jak i czeski. Odkrycie to zostało potwierdzone przez różne badania etymologiczne w XX wieku. Używana regionalnie forma Olza wywodzi się ze starożytnej Oldzy . Niemiecka Olsa to przeliterowanie Olzy, ale wymawiane tak samo. Miejscowa ludność zawsze posługiwała się formą Olza , bez względu na narodowość czy pochodzenie etniczne.

Jednak administracja centralna w Pradze uznała Olzę za polską nazwę i kiedy większość rzeki stała się częścią Czechosłowacji w 1920 r., próbowała zmienić nazwę na czeską Olzę . Jednak pewien dualizm w nazewnictwie utrzymywał się do lat 60. XX wieku, kiedy to Centralny Państwowy Zarząd Geodezji i Kartografii orzekł, że jedyną oficjalną formą w Republice Czeskiej jest Olsza . Miejscowi po obu stronach granicy i obu narodowości nadal nazywają rzekę Olzą .

Miasta i wsie nad rzeką

(od źródła do ust)

Galeria

  • Olza w Bukowcu

  • Olza w Hradku

  • Olza w Karwinie

  • Olza w Věřňovice

Przypisy

Bibliografia

  • Cicha, Irena; Jaworskiego, Kazimierza; Ondraszek, Bronisław; Stalmach, Barbara; Stalmach, styczeń (2000). Olza od pramene po ujście . Czeski Cieszyn: Region Śląsk. Numer ISBN 80-238-6081-X.
  • „Olsze”. Universum, Všeobecná encyklopedie . VI . Praha: Odeon. 2001. ISBN 80-207-1060-4.
  • „Olza”. Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski . Warszawa: PWN . 2000. ISBN 83-01-13080-6.