Nie wszystkie psy idą do nieba - Not All Dogs Go to Heaven

„ Nie wszystkie psy idą do nieba ”
Odcinek Family Guy
Nie-wszystkie-psy-ija-do-nieba.png
Stewie z obsadą Star Trek: The Next Generation
Odcinek nr. Sezon 7
Odcinek 11
W reżyserii Greg Colton
Scenariusz Danny Smith
Polecana muzyka „ Flash ”
autorstwa Queen
Kod produkcji 6ACX17
Oryginalna data emisji 29 marca 2009
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
„ Lisky Lady ” 		Dalej  →
„ 420 ”
Family Guy (sezon 7)
Lista odcinków

„ Nie wszystkie psy idą do nieba ” to 11. odcinek siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Family Guy . Pierwotnie był wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 29 marca 2009 roku. Odcinek wyreżyserował Greg Colton, a scenariusz napisał Danny Smith . W odcinku Quahog jest gospodarzem dorocznej konwencji Star Trek, a członkowie obsady Star Trek: The Next Generation są gośćmi. Po tym, jak nie był w stanie zadać aktorom żadnych pytań podczas sesji pytań i odpowiedzi, Stewie buduje transporter w swojej sypialni, aby przesłać obsadę i spędzić z nimi dzień. W międzyczasie Meg zostaje na nowo narodzoną chrześcijanką i próbuje nawrócić ateistę Briana na chrześcijaństwo .

Odcinek zebrał mieszane recenzje krytyków i otrzymał ocenę 4,8/7 Nielsena . Star Trek: The Next Generation ' s Patrick Stewart , Jonathan Frakes , Brent Spiner , LeVar Burton , Gates McFadden , Michael Dorn , Wil Wheaton , Denise Crosby i Marina Sirtis wszystko gość zagrał siebie, a Adam West i Rob Lowe pojawiają się na koniec odcinka w scenie aktorskiej.

Wątek

Meg łapie świnkę gdy Gryfy uczestniczyć Quahog roczny „s Star Trek konwencję , ponieważ Peter zmusił ją, by stanąć obok nieodpowiedzialnego uczestnika ze świnką, aby zrobić zdjęcie, uważając go za w stroju jako obca. Podczas rekonwalescencji w łóżku Meg po obejrzeniu w telewizji Kirka Camerona zostaje narodzoną chrześcijanką i zaczyna irytować wszystkich swoimi przekonaniami. Meg jest przerażona, gdy dowiaduje się, że Brian jest ateistą i próbuje przekonać go do skruchy i nawrócenia na chrześcijaństwo , ale on wielokrotnie odmawia. W końcu podejmując drastyczne środki, Meg rozpowszechnia wiadomość o ateizmie Briana wokół Quahoga, który generalnie nienawidzi ateistów , zamieniając go w pariasa.

Po zostaniu wyrzutkiem Brian zostaje zabroniony w każdym barze i sklepie spożywczym w Quahog, co uniemożliwia mu utopienie smutków. Zdesperowany i cierpiący na delirium tremens (ma halucynacje, widząc kilka napojów alkoholowych błagających go o ich wypicie), Brian udaje swoją skruchę i przekonuje Meg, by zaprzestała wszelkich wrogości wobec niego, aby mógł wrócić do picia, ale zabiera go, by spalić książki, które są „szkodliwe dla Boga” (w tym o powstawaniu gatunków przez Karola Darwina , Krótka historia czasu przez Stephena Hawkinga oraz książki zatytułowanej Logika dla pierwszoklasistów ). Zniesmaczony Brian przyznaje się do blefu i próbuje przekonać Meg, że to, co robi, jest złe. Kiedy Meg odmawia słuchania, Brian zwraca jej uwagę, że gdyby istniał naprawdę kochający Bóg, to nie stworzyłby Meg, by miała atrakcyjną matkę, taką jak Lois, ale by bardziej przypominała Petera i że nie zostałaby przyprowadzona. w świat, w którym wszyscy ją pogardzają. Zawstydzona Meg poddaje się argumentowi Briana i przeprasza za swoje zachowanie, wyznając, że nie wie, jak może czuć się kochana. Brian zapewnia ją, że odpowiedzi są w niej samej, a prawdziwy sens ich istnienia gdzieś tam jest. Później okazuje się, że cały wszechświat Family Guy rozgrywa się w cząsteczkach abażuru we wspólnej sypialni Adama Westa i Roba Lowe'a .

W międzyczasie, wściekły, że nie miał okazji zadać obsadzie Star Trek: The Next Generation żadnych pytań na konwencie, oraz fakt, że obsada odpowiedziała na pytania zupełnie niezwiązane ze Star Trekiem , Stewie buduje autentyczny transporter Star Trek i rzuca się do obsady, aby przeprowadzić z nimi wywiad (w ukłonie w stronę odcinka TNG „ Skin of Evil ”, Denise Crosby zostaje zabita w pokazie siły). Stewie postanawia spędzić cały dzień z obsadą, która obejmuje kradzież furgonetki Clevelanda , obiad w McDonaldzie , kręgle i karnawał. Jednak okazują się niezwykle nieprzyjemne, ku irytacji Stewiego, a on promienieje z powrotem po stwierdzeniu, że zrujnowali dla niego Star Trek: The Next Generation .

Produkcja

Patrick Stewart wyraża się w tym odcinku

„Nie wszystkie psy idą do nieba” wyreżyserował regularny serial Greg Colton, w swoim drugim odcinku sezonu (pierwszy to „ Droga do Niemiec ”). Został napisany przez zwykłego scenarzystę i powracającego aktora głosowego Danny'ego Smitha w jego pierwszym odcinku sezonu. Stali bywalcy serialu Peter Shin i James Purdum pełnili funkcję dyrektorów nadzorujących. Seth MacFarlane , Family Guy ' s twórca i producent wykonawczy, jest fanem Star Treka i wykonane dwa gościnne występy jako inżynier Ensign Rivers na Star Trek: Enterprise , w " The Forgotten " (sezon 3, odcinek 20) i " Affliction " ( sezon 4, odcinek 15). Byli członkowie obsady Star Trek: The Next Generation pojawili się również w Family Guy : Patrick Stewart , na przykład krótko użyczył głosu Peterowi Griffinowi (zwykle granemu przez MacFarlane'a) w „ No Meals on Wheels ” (sezon 5, odcinek 14), jego Amerykański tata! postać, Avery Bullock w „ Lois Kills Stewie ” (sezon 6, odcinek 5) i jego postać ze Star Trek: The Next Generation kapitana Jean-Luca Picarda w „ Peter's Got Woods ” (sezon 4, odcinek 11); Jonathan Frakes , Michael Dorn i Marina Sirtis pojawili się również w „ Peter's Got Woods ” jako ich bohaterowie Star Trek: The Next Generation William Riker , Worf i Counselor Deanna Troi .

„Not All Dogs Go to Heaven” zawiera całą oryginalną obsadę Star Trek: The Next Generation : Stewart jako Captain Picard; Frakes jako Riker; Gates McFadden jako Doktor Beverly Crusher ; Brent Spiner jako dowódca porucznika Data ; Dorn jako Worf; Sirtis jako Troi; LeVar Burton jako główny inżynier Geordi La Forge ; Wil Wheaton jako Wesley Crusher ; i Denise Crosby , którego charakter Tasha Yar zginęła podczas Star Trek: The Next Generation " Pierwszy sezon s. Jest to również pierwszy raz, kiedy obsada, bez Crosby'ego, współpracuje ze sobą od czasu filmu fabularnego Star Trek Nemesis z 2002 roku , chociaż aktorzy nie spotkali się podczas nagrywania swoich ról. Wliczając Crosby'ego, ostatni raz, kiedy cała obsada pracowała razem, był odcinek z 1990 roku „ Yesterday's Enterprise ”.

Wil Wheaton , który grał Wesleya Crushera w Star Trek: The Next Generation , nagrał swoje role do odcinka 20 września 2007 roku. Seth MacFarlane wyreżyserował sesje nagraniowe z gościnnymi gwiazdami.

Przyjęcie

„Nie wszystkie psy idą do nieba” otrzymały ocenę Nielsena 4,8/7.

Ahsan Haque z IGN nazwał odcinek „zaskakująco odświeżającym”, mówiąc, że sceny z obsadą Star Trek spełniły oczekiwania. Uważał również, że dobrze poradziła sobie z „podróżą Meg w poszukiwaniu akceptacji poprzez religię”. Steve Heisler z The AV Club przyznał epizodowi ocenę C, skrytykował „Nie wszystkie psy idą do nieba” jako nudny i schematyczny oraz stwierdził, że scenarzyści „nie mają pojęcia, jak najlepiej wykorzystać Meg”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki