Dolegliwość ( Star Trek: Enterprise ) -Affliction (Star Trek: Enterprise)

„ Affliction ” jest odcinek piętnasty z czwartego sezonu amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Enterprise , a pierwotnie wyemitowany w dniu 18 lutego 2005. Scenariusz został napisany przez Mike Sussman z opowiadania producent wykonawczy Manny Coto . Był to drugi odcinek Enterprise wyreżyserowany przez Michaela Grossmana . Odcinek jest pierwszym z dwuczęściowej historii, która kończy się „ Rozbieżnością ”.

Akcja rozgrywa się w XXII wieku i śledzi przygody pierwszego statku Gwiezdnej Floty Enterprise o rejestracji NX-01. W Affliction załoga bada porwanie Doktora Phloxa ( John Billingsley ), a statek zostaje zaatakowany przez nowy typ Klingonów. Tymczasem Phlox zostaje zabrany do kolonii Klingonów, aby opracować lekarstwo na zarazę, której skutkiem jest zniknięcie grzbietów czaszkowych Klingonów.

Odcinek starał się odpowiedzieć na pytanie, dlaczego Klingoni wyglądali inaczej w Star Trek: The Original Series niż w innych seriach serii. Wprowadził również Sekcję 31 , pierwotnie widzianą w Star Trek: Deep Space Nine , do wcześniejszego okresu w kanonie Star Trek.

W odcinku pojawiło się kilka gościnnych gwiazd, które były wcześniej związane z serią, w tym Jamesa Avery'ego, który startował do roli Worfa w The Next Generation , Johna Schucka, który grał ambasadora klingońskiego w dwóch filmach Star Trek , oraz Erica Pierpointa który pojawił się wcześniej w kilku innych odcinkach Star Trek . Niektóre ze stojących scenografii zostały przerobione tak, aby wyglądały jak wnętrze Columbia , a niektóre sceny zostały nakręcone na zewnątrz w Paramount Studios w Los Angeles w Kalifornii.

Wątek

Enterprise wraca na Ziemię na czas wystrzelenia drugiego statku klasy NX, Columbia , a komandor Tucker przygotowuje się do przeniesienia. Tymczasem chorąży Sato i doktor Phlox zostają zaatakowani w San Francisco , a Phlox zostaje porwany. Kapitan Archer i porucznik Reed badają miejsce zdarzenia, a Reed otrzymuje tajne zadanie od tajnego agenta , którego wydaje się znać. Komandor T'Pol , szukając informacji od Sato, przeprowadza swoje pierwsze połączenie umysłów i oboje zdają sobie sprawę, że napastnicy mówili po rigelian . Odkrywają, że frachtowiec Rigel niedawno opuścił orbitę i rusza w pościg.

Na Columbii Tucker marszczy kilka piór swojej nowej drużyny, a kapitan Hernandez pyta o powody swojego transferu. Później, T'Pol, w swojej kwaterze, zaczyna medytować i mentalnie udaje się do swojego białego obłoku spokojnego miejsca tylko po to, by mieć lekko zdezorientowany, ale wciąż rozbawiony, Tucker pojawia się tam i zaczyna się z nią kłócić. Moment wspólnej wizji (mimo przebywania na różnych statkach) zostaje przerwany, gdy zdezorientowany Tucker wydaje się wychodzić z chwilowego snu na jawie na Columbii . Enterprise znajduje zniszczony statek Rigelian, a podczas badania zostają nagle zaatakowani i abordażowani. MACO odpierają atak, a schwytany kosmita zostaje przewieziony do ambulatorium, gdzie skanery pokazują, że pomimo jego ludzkiego wyglądu, w rzeczywistości jest Klingonem . Archer następnie odkrywa współudział Reeda w manipulowaniu dowodami i zamyka go w brygu. Archer dowiaduje się również, że abordażerzy sabotowali statek, i nakazuje maksymalną prędkość, aby zapobiec przeciążeniu rdzenia warp. Statek zwiększa prędkość do warp 5,2 , najszybszego w historii.

Phlox zostaje zabrany do Qu'Vat , klingońskiej kolonii, gdzie generał K'Vagh i doktor Antaak szukają pomocy w leczeniu klingońskiej plagi. Ku przerażeniu Phloxa, K'Vagh zabija zainfekowanego Klingona, aby można było przeprowadzić autopsję. Phlox ustala, że ​​DNA ofiary zostało uzupełnione DNA genetycznie ulepszonego człowieka. Phlox dowiaduje się również od Antaaka, że ​​eksperymentowali z rozszerzonym DNA po wydarzeniach z " Pogranicza ", ale zmutowali i uciekli. Antaak i Phlox dowiadują się, że mają pięć dni na wyleczenie epidemii, zanim będzie za późno. Antaak sugeruje, że jedynym sposobem działania jest stworzenie stabilnych, wzmocnionych Klingonów, ale Phlox odmawia dalszej pomocy.

Produkcja

Aż do „Affliction”, Klingoni (na zdjęciu cosplayer ) w Enterprise pojawiali się z grzbietami czaszki, początkowo widzianymi w Star Trek: The Motion Picture

Fabuła „Affliction” odpowiada na nieustające pytanie, które zaczęło się od odcinka pilotażowego Enterprise , „ Broken Bow ”. W The Original Series Klingoni pojawiali się głównie jako ludzie, bez zastosowanej protetyki. Jednak w Star Trek: The Motion Picture po raz pierwszy pojawiły się z zmarszczkami na czole i nadal pojawiały się w ten sposób w pozostałych filmach, a także w The Next Generation , Deep Space Nine i Voyager . Odcinek DS9 „ Trials and Tribble-ations ” odnosi się do zmiany, a szef O'Brien sugeruje, że Klingoni zostali genetycznie zmodyfikowani, a doktor Bashir założył, że miała miejsce mutacja wirusowa.

Teorie stworzone przez fanów obejmowały ideę, że Klingoni bez prążków pochodzą z określonej części świata ojczystego, ale zostało to odrzucone, gdy trzech Klingonów bez prążków z The Original Series pojawiło się z pręgami w odcinku Deep Space Nine „ Blood Oath ”. Seria oryginalna miała ograniczony budżet i nie było funduszy na żaden makijaż protetyczny dla Klingonów aż do The Motion Picture . Podczas The Original Series postanowiono używać ich częściej niż Romulanie , których protezy były droższe. Pierwotny projekt bez grzbietu powstał na podstawie sugestii Johna Colicosa , który oparł je na Czyngis-chanie i ludziach z XIII i XIV-wiecznego imperium mongolskiego . Kiedy wyemitowano „Broken Bow”, zawierał Klingonów z krawędziami czoła, mimo że seria była ustawiona przed serią oryginalną . W scenariuszu odcinka, Klingoni w starym stylu byli określani jako „typ drugi” i „pół-klingoni”.

Fabuła była jedną z kilku w czwartym sezonie Enterprise, w których biegacz serialu Manny Coto starał się połączyć serial z The Original Series . Coto ujawnił również w wywiadzie dla Chicago Tribune, że odcinek będzie początkiem Sekcji 31. Odcinek zawierał również pierwszy występ Rigelian na ekranie, mimo że po raz pierwszy wspomniano o tym w The Original Series i ponownie w DS9 . „Affliction” jest piątym autorem scenariusza czwartego sezonu Michaela Sussmana, podczas gdy reżyser Michael Grossman wyreżyserował wcześniej odcinek „ Hatchery ”.

Filmowanie odbywało się od 3 grudnia 2004 do 12 grudnia. Kilka stojących planów , w tym most, mesa kapitana i część inżynieryjna, zostało przerobionych na miejsca na USS Columbia . Sceny zewnętrzne, w których Phlox i Hoshi zostali zaatakowani, zostały nakręcone na parkingu Paramount w Los Angeles. Ponieważ backlot ulic Nowego Jorku został już wykorzystany wcześniej w sezonie w odcinku otwierającym „ Storm Front ”, ta sekwencja została nakręcona w obszarze między budynkiem administracyjnym studia a budynkiem, który wcześniej podwoił się dla liceum w sitcomie Szczęśliwe Dni .

Odlew

„Affliction” było drugim pojawieniem się Setha MacFarlane'a w Enterprise .

James Avery został obsadzony jako klingoński generał K'Vagh. Do tej roli przeszedł trzygodzinny proces charakteryzacji, co później określił jako koszmar. Wcześniej był związany ze Star Trek w 1987 roku, kiedy był wicemistrzem Michaela Dorna, który został obsadzony jako Worf w The Next Generation . Stał się bardziej znany jako Phil Banks w The Fresh Prince of Bel-Air . W "Affliction" pojawił się także Marc Worden jako więzień klingoński, który wcześniej pojawił się w odcinkach Deep Space Nine " Sons and Daughters " i " You Are Cordially Invited " jako syn Worfa, Alexander Rozhenko .

John Schuck został obsadzony jako klingoński lekarz Antaak, wcześniej występował jako klingoński ambasador zarówno w Star Trek IV: The Voyage Home, jak i Star Trek VI: The Undiscovered Country . Schuck pojawił się także w odcinkach Deep Space Nine i Voyager . Eric Pierpoint pojawił się wcześniej w kilku odcinkach Star Trek w różnych serialach telewizyjnych, w tym w odcinku TNG „ Liaisons ”, a także w odcinkach DS9 i Voyager . Pojawił się także w odcinku Enterprise „ Rogue Planet ”.

Brad Greenquist pojawił się jako Rigelianin w tym odcinku w swoim drugim występie na Enterprise , on też pojawił się wcześniej w odcinkach DS9 i Voyager . W pozostałych Rigelian grali kaskaderzy Brian Williams i Tom Dupont, podczas gdy Linda Park została zdublowana przez Dianę Inosanto. Był to drugi występ Setha MacFarlane'a , twórcy animowanego programu telewizyjnego Family Guy , w roli w Enterprise . Wcześniej pojawił się jako nienazwana postać w odcinku trzeciego sezonu „ The Forgotten ”, ale w odcinku „Affliction” otrzymuje imię Ensign Rivers.

Przyjęcie

„Affliction” pierwotnie wyemitowany w UPN 18 lutego 2005 r. Uzyskał udział 1,8/3% wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat. Oznacza to, że obejrzało go 1,8 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat. osób starszych i 3 procent wszystkich osób w wieku od 18 do 49 lat oglądających telewizję w czasie transmisji. Dorównuje to ocenom poprzedniego odcinka „ The Aenar ”, który do tej pory otrzymał najwyższe oceny czwartego sezonu. Skończył za programami w NBC , The WB , ABC , CBS i Fox .

IGN dał odcinek 3.5 na 5 i nazwał go „Kolejnym mocnym, solidnym odcinkiem serii, który z tygodnia na tydzień staje się coraz lepszy”. Michelle Erica Green zrecenzowała ten odcinek dla TrekNation i opisała go jako „dobrą jazdę”. Pomyślała, że ​​powiązanie przyczyny zmiany wyglądu Klingonów z powiększonymi ludźmi z wcześniejszego sezonu było sprytnym pomysłem, ale wprowadzenie Sekcji 31 było podejrzane, ponieważ nie wspomniano o nich w ogóle w trzecim sezonie Xindi . Była zadowolona z poziomu szczegółów pokazywanych na ekranie, takich jak komputerowo generowane tarcze i Tucker zmieniający naszywkę na mundurze, kiedy przenosi się do Columbii . Green powiedział, że John Billingsley „wybija” w tym odcinku i że zakończenie było „idealne”. Jamahl Epsicokhan na swojej stronie internetowej „Jammer's Reviews” przyznał odcinkowi trzy punkty na cztery, mówiąc, że był „solidny i zabawny, ale bez prawdziwych oznak wielkości” i uznał, że zakończenie z cliffhangerem jest niepotrzebne. Dwuczęściowa historia zawierająca odcinki „Affliction” i „Divergence” została następnie uznana za piątą najlepszą historię Enterprise przez pisarza Den of Geek, Jamesa Hunta. Magazyn „Variety” zwraca uwagę na rolę aktora Jamesa Avery'ego , znanego z roli w programie telewizyjnym Fresh Prince of Bel Air , jako generała klingońskiego.

W wywiadzie udzielonym w 2015 roku niektórym członkom obsady serialu z SyFy , ten odcinek był ich rekomendowanym faworytem.

Den of Geek polecił " Singularity " i ten odcinek do rozwoju postaci Malcolma Reeda.

Publikacja w mediach domowych

Ten odcinek został wydany na nośnikach domowych na DVD , jako część czwartego sezonu box ustawionego w dniu 1 listopada 2005 roku w Stanach Zjednoczonych oraz na Blu-ray , wydanym 1 kwietnia 2014 roku.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Utrapienie” w IMDb
• „Utrapienie” w Memory Alpha ( wiki o Star Trek )
• „Utrapienie” na StarTrek.com