420 ( Family Guy ) -420 (Family Guy)

„ Odcinek 420 ” (znany również jako „ 420 ”) to 12. odcinek siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego Family Guy . Jego premiera odbyła się w Fox w Stanach Zjednoczonych 19 kwietnia 2009 roku. Tytuł odcinka nawiązuje do terminu „ 420 ” używanego w kulturze konopi; Premiera „Odcinka 420” odbyła się w dniu rowerowym , 19 kwietnia, dzień przed 20 kwietnia (20 kwietnia), w którym obchodzone jest święto kontrkultury skupiające się na konsumpcji konopi . „420” skupia się na postaci Brianie po tym, jak został aresztowany za posiadanie narkotyków , co skłania go do rozpoczęcia kampanii legalizacji marihuany z pomocą Stewiego ; żywiołowość ich kampanii przekonuje burmistrza Westa do legalizacji narkotyku, a większość populacji Quahog zaczyna go używać.

Odcinek został napisany przez Patricka Meighana i wyreżyserowany przez Juliusa Wu . Chociaż otrzymał pozytywny odbiór ze strony krytyków za fabułę i odniesienia kulturowe, wywołał kontrowersje ze strony rządu Wenezueli na ten temat i otrzymał krytykę ze strony Rady Telewizji Rodziców podczas powtórki. Według rankingów Nielsena obejrzano go w 7,40 milionach domów w oryginalnym wietrzeniu. Odcinek zawierał gościnne występy Phila LaMarra i Kerrigan Mahan , a także kilku powracających gościnnie podkładających głosy w serialu.

Wątek

Peter , Brian , Cleveland i Joe są zirytowani, gdy Quagmire adoptuje bezpańskiego kota o imieniu James i woli spędzać z nim więcej czasu niż z nimi. Kiedy Quagmire jedzie do Vermont, aby kupić mu prezent urodzinowy, postanawiają ogolić Jamesa jako żart, ale to się kończy, gdy Peter przypadkowo go zabija. On i Brian postanawiają ukryć swoje ciało, ale zostają zatrzymani przez policję, która po zignorowaniu plam krwi i piwa Petera aresztuje Briana, gdy znajdują go w posiadaniu marihuany . Zostaje uratowany przez rodzinę i poddany próbie za używanie narkotyków. On próbuje użyć Stewie mocz „s kiedy Joe przybywa wykonać test narkotyków , tylko być złapany przez Lois , który karci go za zamiar takich długościach i mówi mu, że musi się zmienić, jeśli zamierza on robić. Jednak Brian postanawia rozpocząć kampanię legalizacji marihuany w Quahog. On i Stewie wykonują entuzjastyczny numer muzyczny, a wkrótce potem całe miasto zbiera się za nimi w ich sprawie.

Burmistrz West uchwala prawo legalizujące narkotyk i wszyscy (z wyjątkiem Lois, jej ojca i dzieci) zaczynają go palić; W rezultacie miasto poprawiło się, osiągając kamienie milowe, takie jak wzrost wydajności i spadek przestępczości. Jednak ojciec Lois, Carter , zaczyna tracić pieniądze w przemyśle drzewnym, ponieważ konopie są wykorzystywane do produkcji wielu produktów, zwłaszcza papieru, i przekupuje Petera, aby pomógł mu w kampanii przeciwko marihuanie. Lois zwraca jednak uwagę, że ich metody są mało inspirujące, wyjaśniając, że Brian odniósł sukces tylko dlatego, że pasjonował się legalizacją marihuany. Carter postanawia przekupić Briana, aby dołączył do jego sprawy, publikując i wysyłając jego powieść Szybciej niż prędkość miłości . Brian początkowo opiera się, ale Stewie sugeruje, że przynajmniej wykonał kilka informacji na temat zagrożeń zdrowotnych związanych z konopiami indyjskimi, ponieważ książka nie ma wystarczającej wartości, by sprzedawać ją samodzielnie. Brian niechętnie się podporządkowuje, a narkotyk ponownie staje się nielegalny.

Na nieszczęście dla Briana, kiedy jego powieść zostaje wydana, jest powszechnie krytykowana przez krytyków literackich i nie sprzedaje się ani jednego egzemplarza. Brian lamentuje, że poświęcił swoje podstawowe przekonania na darmo, ale Lois interweniuje, ponieważ pomógł zakazać marihuany (a także wskazuje, jak Stewie zbudował ładny fort ze wszystkich niesprzedanych książek Briana). Zrozpaczony Quagmire przybywa do domu i informuje Petera, że ​​wciąż szuka Jamesa i oferuje nagrodę w wysokości 50 dolarów. Peter nonszalancko przyjmuje nagrodę, przyznaje, że go zabił i trzaska drzwiami, zanim Quagmire zdąży zareagować.

Produkcja

Phil LaMarr użyczył głosu powracającej postaci Ollie Williams .

Odcinek został napisany przez seria pisarz Patrick Meighan dla swojego drugiego kredytu pisania sezonu, pierwsza istota „ Droga do Niemiec ”, a kierowany przez byłego King of the Hill i The Oblongs reżysera Juliusza Wu przed zakończeniem serii siódmego produkcji sezon .

Podczas produkcji odcinka, postać kota Jamesa była pierwotnie pomalowana na biało, ale MacFarlane zdecydował, że nosi pomarańczowe futro po tym, jak pomyślał, że biały jest dość matowym kolorem. Wyróżniony numer muzyczny "A Bag o'Weed" został oparty na " Me Ol' Bamboo " z Chitty Chitty Bang Bang .

Oprócz regularnej obsady, gościnnie w odcinku zagrali aktor głosowy Phil LaMarr i aktorka głosowa Kerrigan Mahan . W pomniejszych występach pojawili się także powracający gościnnie aktorzy Lori Alan , Chris Cox, aktor Ralph Garman , pisarz Danny Smith , pisarz Alec Sulkin i pisarz John Viener.

„Odcinek 420”, wraz z siedmioma innymi epizodami z Family Guy " ósmego sezonu s oraz siedmiu z siódmego sezonu, został wydany na zestawie DVD trzy płyty w Stanach Zjednoczonych w dniu 15 czerwca 2010. DVD zawiera krótkie komentarze dźwiękowe Setha MacFarlane'a i innych członków ekipy i obsady kilku odcinków, zbiór usuniętych scen, specjalną mini-funkcję, która omawiała proces tworzenia animacji „Droga do wieloświata” oraz mini-funkcję zatytułowaną Family Guy Karaoke . W zestawie znajduje się również przedruk scenariusza odcinka.

Odniesienia kulturowe

Peter, który próbuje ogolić kota Quagmire'a w odcinku, zabija go i tnie sześć razy z powodu legendy o kotach, które mają dziewięć żyć. Gdy aresztuje Briana, jeden z policjantów oświadcza, że ​​nie zwolni go, ponieważ jest „ rodzinnym facetem ”.

W swojej kampanii Brian i Stewie wykonują swój numer muzyczny „A Bag o' Weed” do melodii „ Me Ol” Bamboo ” z filmu Chitty Chitty Bang Bang . Podczas piosenki pokazywane jest zdjęcie Woody'ego Harrelsona (który również chciał zalegalizować marihuanę). Pod koniec muzycznego kawałka, wśród tłumu widać Kudłatego z telewizyjnego show Scooby-Doo , nawiązującego do kilku żartów na temat jego upalonego zachowania. Po zalegalizowaniu marihuany, jej efekty obejmują fenomenalne oceny dla Doctor Who .

Peter następnie próbuje coś sobie przypomnieć, ale kończy się przypomnienie imion celebrytów, których nie lubi. Pomagając w kampanii oszczerstw Cartera, Peter wymyśla reklamę, w której Adolf Hitler twierdzi, że Holokaust rozpoczął się od palenia marihuany. Kampania zostaje następnie zarzucona po tym, jak Carter informuje Petera, że Fox News ma prawa do wizerunku Hitlera i nie mogą go oczernić. Później próbuje nakręcić nową reklamę , która informuje , że w przeciwieństwie do wydarzeń z filmu Harold i Kumar Go to White Castle , zrobił to tam wcześniej , ponieważ nie został ukamienowany .

Następnie mówi, że Neil Patrick Harris został obsadzony w filmie Jak poznałem twoją matkę na podstawie jego pracy w tym filmie i przywołuje kwestię, która go myli: skoro Josh Radnor jest już dorosły, dlaczego narratorem w serialu jest głos Boba Sageta ? Carter później mówi Brianowi, że wyda swoją powieść z wprowadzeniem do Klubu Książki Oprah . Prosto animowany wycinek przedstawiający mężczyznę palącego jointa i jego psa, próbującego zachęcić go do zrezygnowania z narkotyku, nawiązuje do podobnie animowanych reklam antymarihuany sponsorowanych przez Biuro Narodowej Polityki Kontroli Narkotyków i Partnerstwo na rzecz Ameryki Wolnej od Narkotyków .

Przyjęcie

„Odcinek 420” obejrzało 7,40 mln widzów w swojej pierwotnej dacie emisji, uzyskując ocenę 4,3/6 w rankingach Nielsena. Postać Brian została uhonorowana nagrodą Stoner of the Year 2009 przez magazyn High Times w związku z tym epizodem, oznaczając, że po raz pierwszy animowana postać otrzymała zaszczyt.

Odcinek otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków. Ahsan Haque z IGN ocenił odcinek na 8,5/10, komentując, że „wyszło całkiem dobrze, głównie dzięki świetnemu numerowi muzycznemu”. Nazwał fabułę „dość spójną” z „bardzo kilkoma naprawdę przypadkowymi dowcipami wrzuconymi tutaj”, chociaż skrytykował zabicie kota jako „przesadne” i dużą ilość krwi, którą nazwał „niepokojącą” . Genevieve Koski z The AV Club stwierdziła, że ​​odcinek „wykazał godną podziwu powściągliwość [...] z fabułą zorientowaną na garnek” i nazwał numer muzyczny „naprawdę spektakularnym”. Oceniła odcinek B, za odcinkiem Simpsonów „ The Good, the Sad and the Drugly ”, który otrzymał ocenę B+; i amerykański tata! odcinek „ Delorean Story-an ”, który otrzymał ocenę A. Robin Pierson z krytyka telewizyjnego przyznał odcinkowi 54/100; w swojej recenzji docenił strukturę fabuły, zwłaszcza przypadkowość listy znienawidzonych ikon kultury Petera. Skrytykował jednak prezentowany numer muzyczny; nazwał to „stratą czasu” i twierdził, że „żarty na temat Teksańczyków, Michaela Jacksona i Helen Keller są tak oczywiste”.

Rada Telewizja Rodzice , o częstych krytyk z Family Guy i twórcę serii Seth MacFarlane, okrzyknięty 06 czerwca 2009 re-wietrzenie ich „Najgorszy TV Show of the Week”, ze względu na nacisk na legalności marihuany.

Spór

Rząd wenezuelski zareagował negatywnie na odcinku i zakazane Family Guy z wietrzenia na swoich lokalnych sieci, które amerykański programowania zazwyczaj konsorcjum. Lokalnej stacji Venevisión grożono sankcjami finansowymi za nadawanie programu, czego uniknięto, wyemitując zamiast tego odcinek Słonecznego Patrolu i wyemitowała filmy publiczne jako przeprosiny. Minister sprawiedliwości Tareck El Aissami stwierdził, że każda stacja kablowa, która odmówi zaprzestania nadawania serialu, zostanie ukarana grzywną, a także twierdził, że promuje ona używanie konopi. Następnie rząd wyświetlił klip, na którym Brian i Stewie wykonali opisywany numer, a następnie stwierdził, że Family Guy jest przykładem tego, jak Stany Zjednoczone wspierają używanie konopi indyjskich.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Odcinek 420” w IMDb