Języki północnosłowiańskie - North Slavic languages
.png)
Termin języki północnosłowiańskie ma trzy znaczenia.
Północ kontra południowo-słowiańska
Czasami (choć niezbyt często) jest używany do łączenia języków zachodniosłowiańskich i wschodniosłowiańskich w jedną grupę ze względu na fakt, że dialekty południowosłowiańskie zostały geograficznie odcięte przez węgierskie osadnictwo równiny panońskiej w IX wieku wraz z Austria i Rumunia to oprócz Morza Czarnego bariery geograficzne . Ze względu na tę separację geograficzną Słowianie Północni i Słowianie Południowi rozwinęli się niezależnie od siebie, z godnymi uwagi różnicami kulturowymi.
Do ludów północnosłowiańskich należą dziś Białorusini , Czesi , Kaszubowie , Polacy , Ślązacy , Rusini , Rosjanie , Słowacy , Łużyczanie i Ukraińcy . Zamieszkują przyległy obszar w Europie Środkowej i Wschodniej oraz w Azji Północnej .
Największe różnice występują między językami południowosłowiańskimi a pozostałymi językami słowiańskimi. Ponadto istnieje wiele wyjątków i całe dialekty, które przerywają podział języków wschodniosłowiańskich i zachodniosłowiańskich; Słowianie są więc wyraźnie podzieleni na dwie główne grupy językowe: Słowian Północnych i Słowian Południowych, które można następnie podzielić na języki północno-zachodnie ( czeski , kaszubski , polski , śląski , słowacki i łużycki ) oraz północno-wschodni ( białoruski). , Rosyjski , rusiński i ukraiński ) - natomiast gałąź południowa podzielona jest na powszechnie akceptowane grupy języków południowo-zachodnich ( serbochorwacki i słoweński ) oraz południowo-wschodnich ( bułgarski i macedoński ). Argumentuje się, że ten model jest bardziej odpowiedni niż potrójna analiza wschodu, zachodu i południa.
Oddziały północno-zachodnie i północno-wschodnie w dużym stopniu pokrywają się. Zarówno ukraiński, jak i białoruski wywarły ogromny wpływ na Polskę w minionych stuleciach ze względu na bliskość geograficzną i kulturową, a także wysiłki na rzecz polonizacji ludności ruskiej w Rzeczypospolitej . Profesor Michał Łesiów powiedział kiedyś, że „nie ma na obszarze słowiańskim dwóch języków równie bliskich sobie jak polski i ruski”. Według Kostiantyna Tyshchenko, ukraiński w 70% ma wspólne słownictwo z polskim i 66% ze słowackim, co stawia ich oboje przed rosyjskim (62%) pod względem bliskości leksykalnej do ukraińskiego. Ponadto Tyschenko zidentyfikował 82 cechy gramatyczne i fonetyczne języka ukraińskiego - polski, czeski i słowacki mają ponad 20 cech wspólnych z ukraińskim, podczas gdy rosyjski najwyraźniej tylko 11.
W przeciwieństwie do innych dialektów słowackich, dialekty wschodnie (czasami zwane słowackimi ) są mniej zrozumiałe w języku czeskim, a bardziej w języku polskim i rusińskim.
Wymarła gałąź słowiańska
Anatoli Zhuravlyov zasugerował, że kiedyś istniała odrębna, wymarła gałąź języków północnosłowiańskich, różniąca się od południowosłowiańskich, zachodnich i wschodniosłowiańskich. W dialekcie używanym dawniej w okolicach Nowogrodu ( dialekt starowogrodzki ) znajduje się kilka archaizmów prasłowiańskich, które nie przetrwały w żadnym innym języku słowiańskim i można je uznać za pozostałość po starożytnej gałęzi północnosłowiańskiej.
Konstruowane języki północnosłowiańskie
Istnieje grupa języków artystycznych tworzących fikcyjną północnosłowiańską gałąź języków słowiańskich . Najbardziej znanymi przykładami skonstruowanych języków północnosłowiańskich są: Sevorian ( Sievrøsku ), Nassian ( Nassika ), Seversk, Slavëni i Vozgian.
Bibliografia
- Bernard Comrie & Greville G. Corbett, Języki słowiańskie (Londyn, 1993), str. 75 i 115-119.
- Andrii Danylenko, 2006, „The 'Greek Accusative' vs. the 'New Slavic Accusative' in the Impersonal Environment: an Areal or Structural Discrepancy?”, W: Andrii Danylenko, Slavica et Islamica. Ukrainian in Context. Monachium: Otto Sagner Verlag, 243-265.
- Marc L. Greenberg, Wpływy uralskie w języku południowosłowiańskim
- Arne Hult, "O morfologii werbalnej języków południowosłowiańskich (w porównaniu z językami północnosłowiańskimi, zwłaszcza rosyjskim", referaty z First Conference on Formal Approaches to South Slavic Languages . Płowdiw październik 1995. Dragvoll, University of Trondheim, Linguistics Department) (= University of Trondheim. Working Papers in Linguistics 28), ss. 105-35. (23)
- Frederik Kortlandt, "Wczesna różnorodność dialektalna w południowosłowiańskich II", w: Holenderski wkład do XIII Międzynarodowego Kongresu Slawistów , Ljubljana: Lingwistyka (SSGL 30). Amsterdam - Nowy Jork: Rodopi, 2003, 215-235. [1]
- Frederik Kortlandt, Od praindoeuropejskiego do słowiańskiego
- Gilbert C. Rappaport, „Minimalistyczne podejście do oznaczania przypadków w języku słowiańskim”
- Alan Timberlake, 1978, „O historii fonemów Velar w języku północnosłowiańskim” [po rosyjsku ze streszczeniem w języku angielskim]. W Henrik Birnbaum, red., American Contributions to the VIII International Congress of Slavists , vol. 1, Językoznawstwo i poetyka . Columbus, OH: Slavica Publishers.
- Hannu Tommola, 2000, „O doskonałości w języku północnosłowiańskim”. Östen Dahl (red.), Czas i aspekt w językach Europy . Berlin: Mouton de Gruyter, 441-478.