Nh (dwuznak) - Nh (digraph)

Nh jest digrafu z alfabetu łacińskiego , połączenie N i H . Wraz z ilh i interpunkcją jest to typowa cecha języka oksytańskiego , zilustrowanego przez średniowiecznych trubadurów . To ten sam dźwięk, co hiszpański Ñ.

Języki afrykańskie

W niektórych językach afrykańskich , takich jak Gogo , nh jest bezdźwięczne / n̥ / .

W ortografii Gwinei sprzed 1985 r. Dla jej języków nh reprezentowało welar [ ŋ ] , który jest obecnie zapisywany ŋ .

Języki azjatyckie

W gwoyeu romatzyh latynizacji Mandarin Chinese początkowe NH- oznacza jeszcze tonowego sylaby początku w [n] , która jest w przeciwnym razie orkisz n.

język japoński

Wczesne romanizacje języka japońskiego , na które wpływ miała ortografia portugalska, czasami były używane jako nh do reprezentowania prepalatal. Dziś jest to zwykle napisane jako ny .

wietnamski

W Wietnamczyków , NH reprezentuje podniebiennych [ ɲ ] na początku wyrazu. Wcześniej był uważany za odrębną literę, ale już nim nie jest. Kiedy ten dwuznak pojawia się na końcu słowa, jego wartość fonetyczna różni się między dialektami:

• W dialekcie północnym reprezentuje tylną część nosową ( ŋ ), podobnie jak ng ; jednakże jego obecność może zmienić wymowę poprzedniej samogłoski. Na przykład banh jest wymawiane / ba ɪ ŋ / , w przeciwieństwie do / baŋ / ( huk ).
• W dialekcie południowym reprezentuje wyrostek zębodołowy nosowy ( n ) i skraca poprzedzającą samogłoskę.

Alfabet wietnamski odziedziczyła tę digraf z portugalskiego ortografii .

Języki australijskie

W transkrypcji języków australijski rdzennych , NH oznacza dentystycznych [ ń ] . Ze względu na alofonię może również reprezentować podniebienie [ ɲ ] .

Języki amerykańskie

W Purépecha i Pipil jest to nosowo-nosowy tylny [ŋ] .

W ortografii Cuoq w Algonquin oraz w ortografii Fiero w Ojibwe i Odaawaa wskazuje na samogłoskę poprzedzającą ją, która jest nasalizowana . O ile w ortografii Cuoq jest to ⟨nh⟩ we wszystkich pozycjach, w ortografii Fiero jest to ostateczna forma ; jego nie ostateczna forma jest zapisana jako ⟨ny⟩.

Języki europejskie

Oksytański

W Occitan , NH oznacza Palatal [ ɲ ] .

Odnośnie n · h , patrz Interpunct § Occitan .

portugalski

W języku , NH oznacza Palatal [ ɲ ] . Ze względu na alofonię może reprezentować przybliżenie podniebienne nosa [ȷ̃] w większości dialektów brazylijskich , santomańskich i angolskich . Nie jest uważana za odrębną literę. Portugalczyk pożyczył ten digraf od oksytańskiego.

Galicyjski

W Galicji istnieją dwie rozbieżne normy, które określają nh różnych wartości.

• Zgodnie z normą Real Academia Galega , nh reprezentuje welar [ ŋ ] , podczas gdy ñ reprezentuje podniebienie [ ɲ ] .
• Zgodnie z normą reintegracjonistyczną , mh reprezentuje tylną część nosa [ ŋ ] , podczas gdy nh reprezentuje podniebienie [ ɲ ] .

W żadnej normie nh nie jest uważane za odrębną literę.

walijski

W walijskim , NH jest to bezdźwięczne wyrostka nosowego , / n / .

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Praktyczna ortografia języków afrykańskich