Święta Bożego Narodzenia w National Lampoon —National Lampoon's Christmas Vacation
| Święta Bożego Narodzenia w National Lampoon | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową autorstwa Chrisa Consani
| |
| W reżyserii | Jeremiasz S. Chechik |
| Scenariusz | Johna Hughesa |
| Oparte na | Postacie Johna Hughesa |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Thomas E. Ackerman |
| Edytowany przez | |
| Muzyka stworzona przez | Angelo Badalamenti |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Warner Bros. |
Data wydania |
|
Czas trwania |
97 minut |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 25 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 73,3 miliona dolarów |
Krajowego Lampoon Boże Narodzenie wakacje jest 1989 amerykański Boże Narodzenie komedia , trzecia rata w Narodowy Lampoon magazynu „s wakacje filmowej serii . Christmas Vacation zostało napisane przez Johna Hughesa , który oparł je na „Christmas '59”, jego opowiadaniu opublikowanym w National Lampoon . W filmie występują Chevy Chase , Beverly D'Angelo i Randy Quaid .
Wątek
Mieszkaniec Chicago, Clark Griswold, planuje spędzić wspaniałe Święta Bożego Narodzenia z całą rodziną. Zbiera swoją żonę Ellen, córkę Audrey i syna Rusty'ego i wyjeżdża na wieś w poszukiwaniu drzewa. Po wielogodzinnej wędrówce po śniegu Clark wybiera największe drzewo, jakie może znaleźć. Zbyt późno zdając sobie sprawę, że nie przynieśli żadnych narzędzi do ścinania drzewa, zmuszeni są zamiast tego wyrwać je z korzeniami, zanim wrócą do domu z drzewem przywiązanym do dachu samochodu.
Niedługo potem rodzice Clarka i Ellen przyjeżdżają na Boże Narodzenie, ale ich kłótnie szybko zaczynają irytować rodzinę. Clark zachowuje jednak pozytywne nastawienie, zdeterminowany, by spędzić „zabawne, staromodne rodzinne Święta Bożego Narodzenia”. Całą zewnętrzną stronę domu pokrywa 25 000 migoczących świateł , które na początku nie działają, ponieważ przypadkowo podłączył je do włącznika światła w garażu. Kiedy w końcu się pojawiają, tymczasowo powodują niedobór prądu w całym mieście i wprowadzają chaos wśród yuppie sąsiadów Clarka , Todda i Margo. Stojąc na trawniku podziwiając światła, Clark jest zszokowany aby zobaczyć Ellen redneck kuzyna Katarzyna i jej mąż Eddie, jak przylatują niezapowiedziane ze swoimi dziećmi, skaliste i Ruby Sue i ich Rottweiler pies, smark. Eddie później przyznaje, że mieszkają w kamperze, którym przybyli, ponieważ jest spłukany i zmuszony do sprzedaży domu i działki. Clark proponuje, że kupi prezenty dla dzieci Eddiego, aby nadal mogły cieszyć się świętami Bożego Narodzenia. Niedługo potem przybywają również starcza ciotka Bethany Clarka i zrzędliwy wujek Lewis.
Clark zaczyna się zastanawiać, dlaczego jego szef Frank Shirley nie przyznał mu rocznej premii, której desperacko potrzebuje, aby zastąpić zaliczkę, którą zapłacił na zainstalowanie basenu na nadchodzące lato. Po katastrofalnej kolacji wigilijnej, wraz z porażeniem prądem kota Bethany i przypadkowym spaleniem przez wuja Lewisa choinki podczas zapalania cygara, w końcu otrzymuje kopertę od firmowego posłańca, który nie dostarczył jej dzień wcześniej. Zamiast domniemanego bonusu koperta zawiera darmowe roczne członkostwo w „Klubie Galaretki Miesiąca”. To skłania Clarka do rzucenia się i rozpoczęcia tyrady na temat Franka i, ze złości, prosi o dostarczenie go do domu, owiniętego w łuk, aby Clark mógł obrazić go prosto w twarz.
Eddie przyjmuje prośbę dosłownie, jedzie do rezydencji Franka i porywa go. Frank przyznaje, że anulował premie świąteczne, a Clark karze go za to. Tymczasem żona Franka, Helen, dzwoni na policję, a oddział SWAT szturmuje dom Griswoldów i trzyma wszystkich na muszce. Frank postanawia nie wnosić oskarżeń i wyjaśnia sytuację swojej żonie i przywódcy SWAT, oboje zbesztali go za decyzję o zlikwidowaniu premii, a on postanawia je przywrócić (z Clarkem, który otrzymuje premię równą kwocie z zeszłego roku, plus 20% jako rekompensata).
Rodzina wychodzi na zewnątrz, gdy Rocky i Ruby Sue wierzą, że widzą w oddali Świętego Mikołaja. Clark mówi im, że w rzeczywistości jest to Gwiazda Bożego Narodzenia i że w końcu zdaje sobie sprawę, co oznaczają dla niego święta. Wujek Lewis mówi, że światło pochodzi z oczyszczalni ścieków; przypominając Clarkowi, że Eddie zrzucał ścieki z RV do pobliskiego kanału burzowego. Zanim Clark może go powstrzymać, wujek Lewis wrzuca zapałkę do zapalenia cygara do odpływu, wywołując eksplozję. Eksplozja wystrzeliwuje w niebo dekorację sań Świętego Mikołaja. Ciocia Bethany zaczyna śpiewać „ The Star-Spangled Banner ” i wszyscy przyłączają się, gdy płonąca dekoracja leci w dal. Cała rodzina i członkowie zespołu SWAT świętują w domu, podczas gdy Clark i Ellen szczęśliwie dzielą się świątecznym pocałunkiem, a Clark stoi na zewnątrz zadowolony, że zapewnił swojej rodzinie wspaniałe święta.
Rzucać
- Chevy Chase jako Clark W. „Sparky” Griswold Jr., patriarcha rodziny Griswoldów. Nieustannie optymistyczny, a czasem zaprzeczający, jest jednak pasjonatem i oddanym urządzaniu idealnych rodzinnych wakacji.
- Beverly D'Angelo jako Ellen Griswold, żona Clarka. Nie podziela poglądów męża, ale nadal wspiera go w jego świątecznym przedsięwzięciu.
- Juliette Lewis jako Audrey Griswold, córka Clarka i Ellen. Wcześniej grała ją Dana Barron i Dana Hill w dwóch ostatnich filmach. Audrey nienawidzi całej idei wielkich rodzinnych świąt Bożego Narodzenia, zwłaszcza gdy wpływa to na jej życie towarzyskie.
- Johnny Galecki jako Russ Griswold, syn Clarka i Ellen. Wcześniej grali go Anthony Michael Hall i Jason Lively w dwóch ostatnich filmach. Russ wspiera ojca, ale jest bardzo zirytowany przez swoich krewnych.
- John Randolph jako Clark Griswold Sr., ojciec Clarka.
- Diane Ladd jako Nora Griswold, matka Clarka.
- EG Marshall jako Art Smith, ojciec Ellen.
- Doris Roberts jako Frances Smith, matka Ellen.
- Miriam Flynn jako Catherine Johnson, kuzynka Ellen.
- Randy Quaid jako Eddie Johnson, mąż Catherine i patriarcha białej strony rodziny. Przyjeżdża do miasta niezapowiedziany i nieproszony.
- Cody Burger jako Rocky Johnson, syn Eddiego i Catherine.
- Ellen Hamilton Latzen jako Ruby Sue Johnson, córka Eddiego i Catherine.
- William Hickey jako Lewis, stary wuj Clarka i mąż Bethany. Nosi perukę i pali cygara.
- Mae Questel jako Bethany, 80-letnia starcza ciotka Clarka i żona Lewisa.
- Sam McMurray jako Bill, współpracownik Clarka i najlepszy przyjaciel w pracy.
- Julia Louis-Dreyfus jako Margo Chester, yuppie sąsiadka Griswoldów, która gardzi Clarkiem i bierze na siebie ciężar wybryków Griswoldów.
- Nicholas Guest jako Todd Chester, mąż Margo, który również gardzi Clarkiem.
- Brian Doyle-Murray jako Frank Shirley, szef Clarka. Nie pamięta imienia Clarka i nazywa go różnymi imionami aż do ostatniej sceny filmu.
- Natalia Nogulich jako Helen Shirley, żona Franka.
- Nicolette Scorsese jako Mary, sprzedawca bielizny.
- Alexander Folk jako główny oficer SWAT
- Doug Llewelyn jako głos komentatora parady
Produkcja
Rozwój i pisanie
National Lampoon's Christmas Vacation pochodzi z opowiadania pisarza Johna Hughesa zatytułowanego „Boże Narodzenie '59”, które zostało opublikowane w grudniowym numerze magazynu National Lampoon . „Studio przyszło do mnie i błagało o kolejną, a ja zgodziłem się tylko dlatego, że miałem dobrą historię, na której można ją oprzeć” – powiedział Hughes. „Ale te filmy stały się niewiele więcej niż pojazdami Chevy Chase”. Reżyser Chris Columbus początkowo miał wyreżyserować film, ale z powodu starcia osobowości między nim a Chase, Columbus opuścił film i został zastąpiony przez Chechika. Hughes ostatecznie dał Columbusowi scenariusz Samotnemu w Domu .
Filmowanie
Główne zdjęcia rozpoczęły się 27 marca 1989 roku w hrabstwie Summit w stanie Kolorado , a materiał został nakręcony w Silverthorne , Breckenridge i Frisco . Stamtąd produkcja została przeniesiona do Warner Bros. Ranch Facilities w Burbank w Kalifornii , gdzie znajduje się plan domu i ulicy rodziny Griswoldów.
Muzyka
Wynik muzyczne dla Narodowego Lampoon za Mikołaju skomponował Angelo Badalamenti . Jest to jedyna część serii filmów o wakacjach, która nie zawiera „ Wakacyjnej drogi ” Lindsey Buckingham . W jej miejsce jest piosenka zatytułowana „Christmas Vacation”, która została napisana do filmu przez zespół autorów piosenek, męża i żony Barry'ego Manna i Cynthii Weil i wykonana przez Mavis Staples z The Staple Singers . Piosenka została przerobiona w 2007 roku przez gwiazdę High School Musical, Monique Coleman, na świąteczny album Disney Channel Holiday . Do popularnych piosenek bożonarodzeniowych występujących w filmie należą Bing Crosby & The Andrews Sisters w stylu hawajskim „ Mele Kalikimaka ”, a w kulminacyjnym momencie filmu „ Here Comes Santa Claus ” Genea Autry'ego . W tym ostatnim utworze wykorzystano ponownie nagraną wersję Autry z 1957 Challenge Records .
Pomimo obecności w filmie kilku popularnych piosenek, żaden oficjalny album ze ścieżką dźwiękową nie został wydany. W 1999 roku na aukcjach internetowych pojawiła się kopia zawierająca muzykę z filmu wraz z wybranymi fragmentami dialogów nazwanych „10th Anniversary Limited Edition” z informacją, że Warner Bros. i RedDotNet wytłoczyły 20 000 płyt CD dla Six Flags. Pracownicy Magic Mountain do sprzedaży klientom wchodzącym do parku. Jednak podczas gdy dyski były indywidualnie numerowane z 20 000, tylko 7 000 sprzedano w ramach produkcji na żądanie drukowanej w kioskach sklepów z upominkami na terenie parku. Fora na stronach z muzyką filmową, takich jak SoundtrackCollector, ogłosiły później, że płyta jest bootlegem z powodu jego nieścisłości. Na przykład utwór „Christmas Vacation Medley” (podobno dzieło kompozytora Angelo Badalamentiego) to tak naprawdę utwór zatytułowany „Christmas at Carnegie Hall” z Home Alone 2: Lost in New York autorstwa kompozytora Johna Williamsa i tak naprawdę nie zawiera dowolny wynik Badalamenti's Christmas Vacation .
Uwolnienie
Media domowe
Film został wydany na nośnikach domowych siedem razy: VHS i Laserdisc na początku 1990 roku, DVD z nagimi kośćmi w 1997 roku i DVD „Special Edition” w 2003 roku. HD DVD oraz edycje Blu-ray zostały wydane w 2006 roku. W 2009 roku ukazał się drugi Blu-ray filmu jako „Ultimate Collector's Edition”. W tym samym czasie, kiedy to wydanie zostało wydane jako proste połączenie Blu-ray/DVD. Steelbook Blu-ray został wydany w 2015 roku.
Przyjęcie
Kasa biletowa
Film zadebiutował na 2. miejscu w kasie , zarabiając 11 750 203 $ w weekend otwarcia, za Back to the Future Part II . Film ostatecznie znalazł się na szczycie list przebojów w trzecim tygodniu od premiery i pozostał na pierwszym miejscu w następny weekend. W Stanach Zjednoczonych zarobił w sumie 71 319 546 USD, kiedy był wyświetlany w kinach. Był to najbardziej dochodowy film z serii, aż do premiery Wakacji w 2015 roku.
krytyczna odpowiedź
W momencie premiery film otrzymał mieszane do pozytywnych recenzji; jednak z biegiem czasu wielu cytowało go jako świąteczny klasyk. Agregator recenzji Rotten Tomatoes donosi, że 68% z 47 krytyków filmowych przyznało filmowi pozytywną recenzję, ze średnią ocen 6,3 na 10. Konsensus witryny brzmi: „Choć wakacje świąteczne mogą nie być najbardziej zdyscyplinowaną komedią, to wystarczy śmiechu i dobrej zabawy, aby przygotować solidną sezonową ucztę”.
Magazyn rozrywkowy „ Variety” pozytywnie zareagował na film, stwierdzając: „Solidna rodzinna taryfa z dużą ilością obrzydliwości, świąteczne wakacje National Lampoon to Chevy Chase i potomstwo robiące to, co robią najlepiej. Pomimo tytułu, który łączy go z poprzednimi zdjęciami z serii Wakacje, ten trzeci wpis jest mocno zakorzeniony w rodzinnym gospodarstwie Griswoldów, gdzie Clark Griswold (Chase) jest zaangażowany w typową nadmierną próbę zapewnienia swojej rodzinie doskonałych, staromodnych świąt Bożego Narodzenia. Rita Kempley z The Washington Post przyznała filmowi pozytywną recenzję, wyjaśniając, że „będzie znajomy dla fanów oryginału z 1983 roku i sequelu European Vacation . Tylko, że jest nieco bardziej kapryśny”.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi dwie z czterech gwiazdek, mówiąc: „Film jest ciekawy, jak blisko jest do dostarczenia materiału: sekwencja po sekwencji wydaje się zawierać cały niezbędny materiał, aby być dobrze na drogę do wypłaty, a potem jakoś nie działa”.
Dalszy ciąg
W 2003 roku NBC wyemitowało kontynuację filmu National Lampoon's Christmas Vacation 2, w którym rodzina kuzyna Eddiego przebywała na świątecznych wakacjach na południowym Pacyfiku. Randy Quaid, Miriam Flynn i Dana Barron wcielają się w swoje role z poprzednich filmów „ Wakacje” u boku debiutantów serialu Jake'a Thomasa , Edwarda Asnera , Sung Hi Lee i Freda Willarda .
W 2020 roku Chevy Chase i Beverly D'Angelo powtórzyli swoje role Clarka i Ellen w reklamie Forda dla Forda Mustanga Mach-E, fałszując scenę oświetlenia domu.