Nancy Sandars - Nancy Sandars

Nancy Sandars

FSA FBA
Nancy Sandars
Nancy Sandars w czerwcu 2013 r
Urodzony
Nancy Katharine Sandars

( 1914-06-29 )29 czerwca 1914
Little Tew , Oxfordshire, Anglia
Zmarły 20 listopada 2015 (20.11.2015)(wiek 101)
Narodowość brytyjski
Inne nazwy NK Sandars
Nagrody Fellow of the Society of Antiquaries of London (1957)
Fellow of the British Academy (1984)
Wykształcenie
Edukacja Przez guwernantki w domu i szkole Wychwood
Alma Mater Instytut Archeologii
St Hugh's College, Oxford
Praca akademicka
Dyscyplina Archeologia
Prehistoria
Subdyscyplina Epoka brązu Europa
Starożytny Bliski Wschód
Stronie internetowej http://www.nancysandars.org.uk

Nancy Katharine Sandars , FSA , FBA (29 czerwca 1914 - 20 listopada 2015) była brytyjską archeologiem i prehistorią . Jako niezależna uczona - nigdy nie była naukowcem uniwersyteckim - napisała wiele książek i popularne tłumaczenie Eposu o Gilgameszu .

Wczesne życie i edukacja

Sandars urodził się 29 czerwca 1914 roku w The Manor House , Little Tew , Oxfordshire w Anglii. Jej rodzicami byli podpułkownik Edward Sandars i Gertrude Sandars (z domu Phipps): jej ojciec był oficerem armii brytyjskiej , który służył w wojnie burskiej i podczas I wojny światowej , a jej matka służyła w Oddziale Ochotniczej Pomocy . Poprzez swoją matkę była potomkiem Jamesa Ramsaya , XVIII-wiecznego działacza przeciwko niewolnictwu.

Sandars była kształcona w domu przez guwernantkę w jej wczesnych latach, a następnie w Wychwood School , niezależnej szkole dla dziewcząt w Oksfordzie . Była chorowitym dzieckiem, chorym na gruźlicę ; wpłynęło to na jej oczy, ale z powodzeniem leczono ją w sanatorium w Szwajcarii . Ponieważ jej naukę przerwała choroba, porzuciła szkołę bez żadnych kwalifikacji.

Po zakończeniu II wojny światowej Sandars zdecydował się pójść na uniwersytet. Ponieważ nie miała żadnych kwalifikacji szkolnych, musiała zdawać „London Matric”; zdała egzamin i została zakwalifikowana na studia na Uniwersytecie Londyńskim . W 1947 roku wstąpiła do Instytutu Archeologii, aby uzyskać podyplomowe studia z archeologii Europy Zachodniej. Kurs obejmował okresy paleolitu i epoki żelaza , a także archeologię Celtów . Uzyskanie dyplomu zajęło jej trzy lata z powodu okresów choroby.

Sandars spędził rok w British School w Atenach . Następnie podjęła studia podyplomowe w St Hugh's College w Oksfordzie . Współpracowała z Christopherem Hawkesem , ówczesnym profesorem prehistorii europejskiej. Ukończyła University of Oxford z tytułem Bachelor of Letters (BLitt). Jej praca dyplomowa dla jej BLitt została zredagowana i stała się jej pierwszą książką, Kultury epoki brązu we Francji .

Kariera archeologiczna

Sandars wzięła udział w jej pierwszych wykopaliskach archeologicznych w latach trzydziestych XX wieku po tym, jak jej siostra przedstawiła ją Kathleen Kenyon . W 1939 roku Nancy dołączyła do Kenyon, aby pracować przy wykopaliskach na wzgórzu z epoki żelaza w The Wrekin w Shropshire. Planowała także dołączyć do wykopalisk w Normandii prowadzonych przez Mortimera Wheelera , ale została zatrzymana przez wybuch II wojny światowej . Zamiast tego udała się do Londynu z Kenyonem i pomagała w przenoszeniu artefaktów z Instytutu Archeologii do jego piwnic w celu ochrony.

Pamiętam, że stał na szczycie schodów i rzuciła garnków i sherds do Kath stojących na dole, aby umieścić je w skrzynie do pakowania. Była dobrym łapaczem i nie sądzę, żeby były jakieś ofiary.

-  Sandary opisujące przemieszczanie artefaktów w Instytucie Archeologii podczas II wojny światowej

W 1952 roku Sandars udał się do Grecji, aby pracować przy wykopaliskach na wyspie Chios . Te wykopaliska prowadził Sinclair Hood ; Sandars i Hood studiowali razem, obaj byli w Instytucie Archeologii w 1947 roku.

W ramach swoich badań Sandars odbyła szereg podróży odkrywających stanowiska archeologiczne w całej Europie. W 1954 r. Odbyła tournée po Grecji, odwiedzając Ateny i Kretę . W 1958 r. Ponownie objechała Grecję i Turcję w ramach badań nad egejską epoką brązu ; towarzyszyli jej antropolog John Campbell i archeolog klasyczny Dorothea Gray. W 1960 roku wraz ze Stuartem Piggottem , Terence'em Powellem i Johnem Cowenem podróżowała do Rumunii i Bułgarii . Otrzymała stypendium od St Hugh's College w Oksfordzie (jej alma mater ) na badanie europejskiego neolitu . Ponieważ kraje te znajdowały się za żelazną kurtyną, którą niewielu zachodnich Europejczyków było w stanie przekroczyć, po powrocie do Anglii musiała zgłosić się do Ministerstwa Spraw Zagranicznych .

Sandars przetłumaczył Epos o Gilgameszu z pism klinowych na angielski w latach pięćdziesiątych XX wieku i został opublikowany przez Penguin Books w 1960 roku. Jej tłumaczenie prozy cieszyło się dużą popularnością i sprzedało się w ponad milionie egzemplarzy.

Służba wojenna

Sandars rozpoczął II wojnę światową jako pacyfista ; była pod wpływem poezji Wilfreda Owena i jej wspomnień z I wojny światowej . Przez kilka pierwszych miesięcy wojny była pielęgniarką wolontariuszką w różnych szpitalach w Oxfordshire.

Postawa Sandars zmieniła się po doświadczeniu Blitz i po upadku Francji w czerwcu 1940 r. Po tej zmianie perspektywy została wysłanniczką wojskową na motocyklu, a później nadal była zaangażowana w tajne prace wywiadowcze, zanim zajęła się archeologią przed wojną. .

Korona

W dniu 2 maja 1957 Sandars został wybrany członkiem Society of Antiquaries of London (FSA). W 1984 roku została wybrana na Fellow of the British Academy (FBA).

Wybrane prace

  • Sandars, NK (1957). Kultury epoki brązu we Francji . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1107475427.
  • Sanders, NK (1960). Epos o Gilgameszu (1st ed.). Penguin Books.
  • Sandars, NK (1971). Wiersze nieba i piekła ze starożytnej Mezopotamii . Harmondsworth: pingwin.
  • Sandars, NK (1978). Ludy morza: wojownicy starożytnego Morza Śródziemnego 1250-1150 pne . Londyn: Thames & Hudson. ISBN 978-0500020852.
  • Sandars, NK (1985). Sztuka prehistoryczna w Europie (wyd. 2). Harmondsworth, Middlesex, Anglia: Penguin Books. ISBN 978-0140560305.
  • Sandars, NK (1987). Epos o Gilgameszu (wyd. Rev.). Harmondsworth: pingwin. ISBN 978-0140441000.
  • Sandars, NK (1995). Gilgamesz i Enkidu . New York, NY: Penguin Books. ISBN 978-0146001734.
  • Sanders, Nancy (2001). Kroki babci i inne wiersze, 1943-2000 . Londyn: Poets and Painters Press. ISBN 978-0902400689.

Bibliografia

Zewnętrzne linki