Żelazna Kurtyna - Iron Curtain

Żelazna kurtyna, w kolorze czarnym
  Członkowie NATO
  Kraje neutralne militarnie

Czarna kropka reprezentuje Berlin Zachodni , eksklawę Niemiec Zachodnich . Albania wstrzymała swoje poparcie dla Układu Warszawskiego w 1961 roku z powodu rozłamu radziecko-albańskiego i formalnie wycofała się w 1968 roku.

Żelazna kurtyna była granicę dzielącą polityczną Europę na dwa odrębne obszary od końca II wojny światowej w 1945 roku, aż do końca zimnej wojny w 1991 roku Termin symbolizuje starania Związku Radzieckiego (ZSRR), aby zablokować siebie i swojego satelitę państw od otwartego kontaktu z Zachodem i jego sojusznikami. Po wschodniej stronie żelaznej kurtyny znajdowały się kraje, które były połączone ze Związkiem Radzieckim lub pod jego wpływem, podczas gdy po zachodniej stronie znajdowały się kraje, które były członkami NATO lub były nominalnie neutralne. Po obu stronach żelaznej kurtyny powstały odrębne międzynarodowe sojusze gospodarcze i wojskowe. Później stał się terminem dla 7000-kilometrowej długości (4300 mil) fizycznej bariery ogrodzeń, murów, pól minowych i strażnic, które dzieliły „wschód” i „zachód”. Berlin Tablica również część tej fizycznej bariery.

Krajami na wschód od żelaznej kurtyny były Polska , Niemcy Wschodnie , Czechosłowacja , Węgry , Rumunia , Bułgaria , Albania i ZSRR ; jednak Niemcy Wschodnie , Czechosłowacja i ZSRR przestały istnieć. Kraje tworzące ZSRR to Rosja , Białoruś , Łotwa , Ukraina , Estonia , Mołdawia , Armenia , Azerbejdżan , Gruzja , Uzbekistan , Kirgistan , Tadżykistan , Litwa , Turkmenistan i Kazachstan . Wydarzenia, które zburzyły żelazną kurtynę, rozpoczęły się od pokojowej opozycji w Polsce i kontynuowały na Węgrzech , w NRD , Bułgarii i Czechosłowacji . Rumunia stała się jedynym socjalistycznym państwem w Europie, które przemocą obaliło swój rząd .

Użycie terminu żelazna kurtyna jako metafory ścisłego oddzielenia sięga co najmniej początku XIX wieku. Pierwotnie odnosił się do ognioodpornych zasłon w teatrach. Nazistowski niemiecki minister propagandy Joseph Goebbels po raz pierwszy użył metafory w odniesieniu do Związku Radzieckiego, ale jego popularność jako symbol zimnej wojny przypisuje się jej stosowanie w mowie Winston Churchill wydał w dniu 5 marca 1946 roku w Fulton , w stanie Missouri .

Z jednej strony żelazna kurtyna stanowiła barierę oddzielającą bloki energetyczne, a z drugiej ukształtowały się tu naturalne biotopy, jak pokazuje dziś Europejski Zielony Pas , czy oryginalne obszary kulturowe, etniczne czy językowe, takie jak okolice Triest zostały zachowane.

Wykorzystanie sprzed zimnej wojny

Szwedzka książka „ Za żelazną kurtyną Rosji ” z 1923 r.

Różne zwyczaje terminu "żelazną kurtyną" (ros Железный занавес , romanizowana:  zanaves Zheleznyj ; niem Eiserner Vorhang ; gruziński : რკინის ფარდა , romanizowana : rk'inis Parda , czeski i słowacki : Železná opona ; węgierski : Vasfüggöny ; rumuński : Cortina de Fier ; polska : Żelazna kurtyna ; włoski : Cortina di Ferro , serbski : Гвоздена завеса , romanizowanaGvozdena Zavesa ; estoński : Raudne eesriie ; bułgarski : Желязна завеса , romanizowanaZhelyazna Zavesa ) zastosowanie wstępnie datę Churchilla z frazą. Pomysł sięga Talmudu Babilońskiego z III do V wieku n.e., gdzie Traktat Sota 38b odnosi się do „mechitza szel rozbitka”, żelaznej bariery lub dzielnika: „ אפילו מחיצה של ברזל אינה מפסקת בין ישראל לאביהם ‎ ‎” ( Nawet żelazna bariera nie może oddzielić [ludu] Izraela od ich niebiańskiego ojca ).

Termin „żelazna kurtyna” jest od tego czasu używany metaforycznie w dwóch dość różnych znaczeniach – po pierwsze na oznaczenie końca epoki, a po drugie na oznaczenie zamkniętej granicy geopolitycznej. Źródło tych metafor może odnosić się albo do kurtyny bezpieczeństwa stosowanej w teatrach (pierwszą zainstalował Theatre Royal, przy Drury Lane w 1794 roku), albo do rolet zabezpieczających lokale komercyjne.

Być może pierwsze metaforyczne użycie „żelaznej kurtyny” w sensie końca pewnej epoki należy przypisać brytyjskiemu pisarzowi Arthurowi Machenowi (1863–1947), który użył tego terminu w swojej powieści z 1895 r. Trzech oszustów : „.. ...drzwi zadźwięczały za mną z hukiem grzmotu i poczułem, że żelazna kurtyna opadła na krótkim odcinku mojego życia". Angielskie tłumaczenie rosyjskiego tekstu pokazane bezpośrednio poniżej powtarza użycie słowa „klang” w odniesieniu do „żelaznej kurtyny”, co sugeruje, że rosyjski pisarz, publikujący 23 lata po Machen, mógł być zaznajomiony z popularnym brytyjskim autorem.

Królowa Elżbieta Belgów użyła terminu „żelazna kurtyna” w kontekście I wojny światowej, aby opisać sytuację polityczną między Belgią a Niemcami w 1914 roku.

Pierwsze odnotowane zastosowanie tego terminu do Rosji Sowieckiej , ponownie w znaczeniu końca pewnej epoki, pojawia się w polemice Wasilija Rozanowa z 1918 r. Apokalipsa naszych czasów i jest możliwe, że Churchill przeczytał go tam po opublikowaniu angielskie tłumaczenie książki w 1920 roku. Fragment ten brzmi:

Z brzękiem, skrzypieniem i skrzypieniem żelazna kurtyna opada nad Historią Rosji. „Występ się skończył”. Publiczność wstała. „Czas włożyć futra i wrócić do domu”. Rozejrzeliśmy się, ale brakowało futer i domów.

(Nawiasem mówiąc, ten sam fragment podaje definicję nihilizmu przyjętą przez Raoula Vaneigema , Guya Deborda i innych sytuacjonistów jako intencję sytuacjonistycznej interwencji.)

Po raz pierwszy w języku angielskim termin żelazna kurtyna zastosowany do granicy Rosji Sowieckiej w znaczeniu „bariera nieprzenikalna” została użyta w 1920 r. przez Ethel Snowden w swojej książce „ Przez Rosję Bolszewicką” .

GK Chesterton użył tego wyrażenia w eseju z 1924 roku w The Illustrated London News . Chesterton, broniąc dystrybucjonizmu , odnosi się do „żelaznej kurtyny industrializmu , która odcięła nas nie tylko od kondycji naszych sąsiadów, ale nawet od naszej własnej przeszłości”.

Termin ten pojawia się również w Anglii, They England , satyrycznej powieści szkockiego pisarza AG Macdonella z 1933 roku; używano go tam do opisania sposobu, w jaki ostrzał artyleryjski chronił piechotę przed atakiem wroga: „…niebo zachodnie płonęło żółtym płomieniem. Żelazna kurtyna była opuszczona”. Sebastian Haffner użył tej metafory w swojej książce Germany: Jekyll & Hyde , opublikowanej w Londynie w 1940 roku, wprowadzając swoją dyskusję o dojściu nazistów do władzy w Niemczech w 1933 roku: „Wtedy do marca 1933. Jak, na chwilę przed żelazną kurtyną został na nim ściśnięty, czy pojawiła się niemiecka scena polityczna?

Wszystkie niemieckie teatry musiały montować żelazną kurtynę ( eiserner Vorhang ) jako obowiązkowy środek ostrożności, aby zapobiec możliwości rozprzestrzenienia się ognia ze sceny na resztę teatru. Takie pożary były dość powszechne, ponieważ wystrój często był łatwopalny. W przypadku pożaru metalowa ściana oddzielałaby scenę od teatru, odgradzając płomienie do gaszenia przez strażaków. Douglas Reed użył tej metafory w swojej książce Disgrace Abounding : „Ostrą walkę [w Jugosławii między serbskimi związkowcami a chorwackimi federalistami] ukrywała jedynie żelazna kurtyna bezpieczeństwa dyktatury króla”.

Artykuł z maja 1943 w Signal , nazistowskim ilustrowanym periodyku propagandowym, publikowanym w wielu językach, nosił tytuł „Za żelazną kurtyną”. Omówiono w nim „żelazną kurtynę, która bardziej niż kiedykolwiek wcześniej oddziela świat od Związku Radzieckiego”. Niemiecki minister propagandy Joseph Goebbels napisał w swoim tygodniku Das Reich, że gdyby naziści przegrali wojnę, powstałaby sowiecka „żelazna kurtyna”. Stało się tak dzięki porozumieniom zawartym przez Stalina , Franklina D. Roosevelta i Winstona Churchilla na konferencji w Jałcie : „Na tym ogromnym terytorium kontrolowanym przez Związek Radziecki opadnie żelazna kurtyna, za którą narody zostaną wymordowane”. Pierwsza odnotowana ustna intencjonalna wzmianka o żelaznej kurtynie w kontekście sowieckim pojawiła się w audycji Lutza von Krosigka do narodu niemieckiego z 2 maja 1945 r.: „Na Wschodzie żelazna kurtyna, za którą, niewidoczna dla oczu świata, dzieło niszczenia trwa, stale posuwa się do przodu”.

Pierwsze odnotowane użycie przez Churchilla terminu „żelazna kurtyna” pojawiło się w telegramie z 12 maja 1945 r., który wysłał do prezydenta USA Harry'ego S. Trumana w związku z jego zaniepokojeniem sowieckimi działaniami, stwierdzając, że „żelazna kurtyna jest zaciągnięta na ich froncie. nie wiem, co się dzieje z tyłu”. Był ponadto zaniepokojony „kolejnym ogromnym ucieczką ludności niemieckiej na zachód, jako ogromnym natarciem księstwa moskiewskiego w kierunku centrum Europy”. Churchill konkludował, że „wtedy kurtyna ponownie opadnie w bardzo dużym stopniu, jeśli nie całkowicie. W ten sposób szeroka kraina wielu setek mil terytorium okupowanego przez Rosję odizoluje nas od Polski”.

Churchill powtórzył te słowa w kolejnym telegramie do prezydenta Trumana w dniu 4 czerwca 1945 r., w którym zaprotestował przeciwko takiemu wycofaniu się USA do tego, co wcześniej zostało określone jako i ostatecznie stało się amerykańską strefą okupacyjną, mówiąc, że wycofanie wojskowe przyniesie „sowiecką potęgę”. w serce Europy Zachodniej i opadnięcie żelaznej kurtyny między nami a wszystkim na wschodzie”. Na konferencji poczdamskiej Churchill poskarżył się Stalinowi, że „żelazne ogrodzenie” spadło na misję brytyjską w Bukareszcie.

Pierwszy amerykański odniesienie do druku w „żelaznej kurtyny” wystąpił podczas CL Sulzberger z The New York Times pierwszy zastosowano go w depeszy opublikowanej w dniu 23 lipca 1945 roku usłyszał termin używany przez vladko maček , a chorwackim politykiem, a Jugosłowiańskiej lidera opozycji który uciekł ze swojej ojczyzny do Paryża w maju 1945 roku. Maček powiedział Sulzbergerowi: „W ciągu czterech lat, kiedy byłem internowany przez Niemców w Chorwacji, widziałem, jak partyzanci opuszczają żelazną kurtynę nad Jugosławią [Jugosławią], aby nikt nie mógł wiedzieć, co kontynuował za nim".

Termin ten został po raz pierwszy użyty w brytyjskiej Izbie Gmin przez Churchilla 16 sierpnia 1945 r., kiedy stwierdził, że „nie jest wykluczone, że tragedia na niesamowitą skalę rozwija się za żelazną kurtyną, która obecnie dzieli Europę na dwoje”.

Allen Dulles użył tego terminu w przemówieniu z 3 grudnia 1945 r., odnosząc się tylko do Niemiec, po swoim wniosku, że „ogólnie Rosjanie zachowują się trochę lepiej niż bandyci”, „wyczyścili wszystkie płynne aktywa” i odmówili wydania żywności karty dla emigrujących Niemców, pozostawiając ich „często bardziej martwych niż żywych”. Dulles doszedł do wniosku, że „na los tych ludzi opadła żelazna kurtyna i bardzo prawdopodobne warunki są naprawdę straszne. Wbrew obietnicom w Jałcie zniewolono prawdopodobnie od 8 do 10 milionów ludzi”.

Podczas zimnej wojny

Budowanie antagonizmu

Pozostałości „żelaznej kurtyny” w Devínska Nová Ves , Bratysława (Słowacja)
Zachowana część „żelaznej kurtyny” w Czechach. Strażnica , zęby smoka i elektryczne ogrodzenia bezpieczeństwa są widoczne.

Antagonizm między Związkiem Radzieckim a Zachodem, który zaczął być określany jako „żelazna kurtyna”, miał różne źródła.

Latem 1939 roku, po przeprowadzeniu negocjacji zarówno z grupą brytyjsko-francuską, jak i z nazistowskimi Niemcami w sprawie potencjalnych porozumień wojskowych i politycznych, Związek Radziecki i nazistowskie Niemcy podpisały niemiecko-sowiecką umowę handlową (która przewidywała handel niektórymi niemieckimi wojskowymi i sprzęt cywilny w zamian za sowieckie surowce) oraz pakt Ribbentrop–Mołotow (podpisany pod koniec sierpnia 1939 r.), nazwany na cześć sekretarzy spraw zagranicznych obu krajów ( Wiaczesława Mołotowa i Joachima von Ribbentropa ), który zawierał tajne porozumienie o podziale Polski i Europy Wschodniej między tymi dwoma państwami.

Sowieci zajęli następnie Polskę Wschodnią (wrzesień 1939), Łotwę (czerwiec 1940), Litwę (1940), północną Rumunię ( Besarabię i Północną Bukowinę , koniec czerwca 1940), Estonię (1940) i wschodnią Finlandię (marzec 1940). Od sierpnia 1939 r. stosunki między Zachodem a Sowietami uległy dalszemu pogorszeniu, gdy Związek Radziecki i nazistowskie Niemcy zaangażowały się w szeroko zakrojone stosunki gospodarcze, w ramach których Związek Radziecki wysyłał Niemcom olej witalny, gumę, mangan i inne materiały w zamian za niemiecką broń, produkcję maszyn i technologia. Handel nazistowsko-sowiecki zakończył się w czerwcu 1941 r., kiedy Niemcy zerwały pakt i najechały na Związek Radziecki w ramach operacji Barbarossa .

W trakcie II wojny światowej Stalin postanowił zdobyć strefę buforową przeciwko Niemcom, z państwami prosowieckimi na granicy bloku wschodniego . Cele Stalina doprowadziły do ​​napiętych stosunków na konferencji w Jałcie (luty 1945) i późniejszej konferencji poczdamskiej (lipiec-sierpień 1945). Ludzie na Zachodzie wyrażali sprzeciw wobec sowieckiej dominacji nad państwami buforowymi i rosły obawy, że Sowieci budują imperium, które może być zagrożeniem dla nich i ich interesów.

Niemniej jednak na konferencji poczdamskiej alianci przydzielili części Polski, Finlandii, Rumunii, Niemiec i Bałkanów pod kontrolę lub wpływy sowieckie. W zamian Stalin obiecał zachodnim aliantom, że przyzna tym terytoriom prawo do samostanowienia narodowego . Mimo sowieckiej współpracy w czasie wojny ustępstwa te wywołały u wielu na Zachodzie niepokój. W szczególności Churchill obawiał się, że Stany Zjednoczone mogą powrócić do swojego przedwojennego izolacjonizmu , przez co wyczerpane państwa europejskie nie będą w stanie oprzeć się sowieckim żądaniom. (Prezydent Franklin D. Roosevelt ogłosił w Jałcie, że po klęsce Niemiec siły amerykańskie wycofają się z Europy w ciągu dwóch lat).

Przemówienie żelaznej kurtyny

W przemówieniu Winstona Churchilla „Sinews of Peace” z 5 marca 1946 r. w Westminster College w Fulton w stanie Missouri użyto terminu „żelazna kurtyna” w kontekście zdominowanej przez Sowietów Europy Wschodniej:

Żelazna kurtyna opisana przez Churchilla w Westminster College. Zauważ, że Wiedeń ( czerwone regiony centralne, trzecie w dół ) rzeczywiście znajduje się za kurtyną, tak jak to było w austriackiej strefie okupowanej przez Sowietów .

Od Szczecina nad Bałtykiem do Triestu nad Adriatykiem na kontynencie opadła żelazna kurtyna. Za tą linią leżą wszystkie stolice starożytnych państw Europy Środkowej i Wschodniej. Warszawa, Berlin, Praga, Wiedeń, Budapeszt, Belgrad, Bukareszt i Sofia; wszystkie te słynne miasta i ludność wokół nich leżą w tym, co muszę nazwać sferą sowiecką, i wszystkie podlegają, w takiej czy innej formie, nie tylko wpływom sowieckim, ale także bardzo wysokiej, a w niektórych przypadkach coraz większej kontroli ze strony Moskwy. .

Znaczna część zachodniej opinii publicznej nadal uważała Związek Radziecki za bliskiego sojusznika w kontekście niedawnej klęski nazistowskich Niemiec i cesarskiej Japonii . Choć w tamtych czasach nie było dobrze przyjęte, wyrażenie „ żelazna kurtyna” zyskało popularność jako skrótowe odniesienie do podziału Europy w miarę umacniania się zimnej wojny. Żelazna kurtyna służyła do zatrzymania ludzi i informacji na zewnątrz. Ludzie na całym Zachodzie w końcu zaakceptowali tę metaforę i jej używali.

Wystąpienie Churchilla w „Sinews of Peace” ostro skrytykowało wyłączną i tajną politykę Związku Radzieckiego w zakresie napięć wraz z formą państwa Europy Wschodniej, Państwem Policyjnym ( Polizeistaat ). Wyraził nieufność Narodów Sprzymierzonych do Związku Radzieckiego po II wojnie światowej. We wrześniu 1946 r. załamała się współpraca amerykańsko-sowiecka z powodu odrzucenia przez USA opinii Związku Radzieckiego na temat problemu niemieckiego w Radzie w Stuttgarcie , a następnie po ogłoszeniu przez prezydenta USA Harry'ego S. Trumana twardej linii antysowieckiej, antykomunistycznej polityki . Od tego czasu wyrażenie to stało się szerzej używane jako termin antysowiecki na Zachodzie.

Ponadto Churchill wspomniał w swoim przemówieniu, że regiony znajdujące się pod kontrolą Związku Radzieckiego bez żadnych ograniczeń rozszerzają swoje wpływy i władzę. Zapewnił, że aby zahamować to trwające zjawisko, potrzebna jest siła dowodząca i silna jedność między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi.

Stalin odnotował przemówienie Churchilla i wkrótce potem odpowiedział w Prawdzie . Oskarżył Churchilla o podżeganie do wojny i bronił sowieckiej „przyjaźni” z państwami Europy Wschodniej jako niezbędnego zabezpieczenia przed kolejną inwazją. Stalin dalej oskarżył Churchilla o nadzieję na zainstalowanie prawicowych rządów w Europie Wschodniej w celu agitowania tych państw przeciwko Związkowi Radzieckiemu. Andriej Żdanow , główny propagandysta Stalina, użył tego terminu przeciwko Zachodowi w przemówieniu z sierpnia 1946 roku:

Jak bardzo burżuazyjni politycy i pisarze mogą dążyć do ukrycia prawdy o zdobyczach sowieckiego porządku i kultury sowieckiej, jak bardzo mogą dążyć do wzniesienia żelaznej kurtyny, aby prawda o Związku Radzieckim nie przedostała się za granicę, jak bardzo mogą dążyć aby umniejszać prawdziwy rozwój i zasięg kultury sowieckiej, wszystkie ich wysiłki są skazane na niepowodzenie.

Realia polityczne, gospodarcze i militarne

Blok Wschodni

Podczas gdy żelazna kurtyna pozostała na swoim miejscu, znaczna część Europy Wschodniej i części Europy Środkowej (z wyjątkiem Niemiec Zachodnich , Liechtensteinu , Szwajcarii i Austrii ) znalazła się pod hegemonią Związku Radzieckiego . Związek Radziecki zaanektowany:

jak Socjalistycznych Republik Radzieckich w ramach Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich .

Niemcy skutecznie dały Moskwie wolną rękę na wielu z tych terytoriów w pakcie Ribbentrop-Mołotow z 1939 roku, podpisanym przed inwazją Niemiec na Związek Radziecki w 1941 roku.

Inne terytoria zaanektowane przez ZSRR obejmowały:

W latach 1945-1949 Sowieci przekształcili następujące obszary w państwa satelickie :

Zainstalowane przez Sowietów rządy rządziły krajami bloku wschodniego, z wyjątkiem Socjalistycznej Federalnej Republiki Jugosławii , która pod koniec lat 40. zmieniła swoją orientację ze Związku Radzieckiego na coraz bardziej niezależny światopogląd .

Większość państw europejskich na wschód od żelaznej kurtyny rozwinęła własne międzynarodowe sojusze gospodarcze i wojskowe, takie jak COMECON i Układ Warszawski .

Na zachód od żelaznej kurtyny

Ogrodzenie wzdłuż granicy wschód-zachód w Niemczech (w pobliżu Witzenhausen - Heiligenstadt )
Znak ostrzegawczy o zbliżaniu się w odległości jednego kilometra od międzystrefowej granicy niemieckiej, 1986

Na zachód od żelaznej kurtyny kraje Europy Zachodniej, Północnej i Południowej – wraz z Austrią , RFN , Liechtensteinem i Szwajcarią – miały gospodarki rynkowe . Z wyjątkiem okresu faszyzmu w Hiszpanii (do 1975 roku ) i Portugalii (do 1974 roku ) i dyktatury wojskowej w Grecji (1967-1974) , rządy demokratyczne wykluczyć tych krajów.

Większość państw Europy na zachód od żelaznej kurtyny – z wyjątkiem neutralnej Szwajcarii , Liechtensteinu , Austrii , Szwecji , Finlandii , Malty i Republiki Irlandii – sprzymierzyła się z Kanadą , Wielką Brytanią i Stanami Zjednoczonymi w ramach NATO . Hiszpania była wyjątkową anomalią, ponieważ pozostała neutralna i niezaangażowana do 1982 roku, kiedy to po powrocie demokracji przystąpiła do NATO. Gospodarczo Wspólnota Europejska (WE) i Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu reprezentowały zachodnich odpowiedników COMECON . Większość nominalnie neutralnych państw była ekonomicznie bliżej Stanów Zjednoczonych niż Układu Warszawskiego .

Dalszy podział pod koniec lat 40.

W styczniu 1947 Harry Truman mianował generała George'a Marshalla sekretarzem stanu, odrzucił dyrektywę 1067 Połączonych Szefów Sztabów (która zawierała plan Morgenthau ) i zastąpił ją JCS 1779, który dekretował, że uporządkowana i dobrze prosperująca Europa wymaga gospodarki wkład stabilnych i produktywnych Niemiec”. Urzędnicy spotkali się z sowieckim ministrem spraw zagranicznych Wiaczesławem Mołotowem i innymi, aby naciskać na gospodarczo samowystarczalne Niemcy, w tym szczegółowe rozliczenie zakładów przemysłowych, towarów i infrastruktury już usuniętych przez Sowietów.

Po pięciu i pół tygodniach negocjacji Mołotow odrzucił żądania i rozmowy zostały odroczone. Marshall był szczególnie zniechęcony po osobistym spotkaniu ze Stalinem, który nie wyrażał zainteresowania rozwiązaniem niemieckich problemów gospodarczych. Stany Zjednoczone doszły do ​​wniosku, że rozwiązanie nie może dłużej czekać. W przemówieniu z 5 czerwca 1947 r. Marshall ogłosił kompleksowy program pomocy amerykańskiej wszystkim zainteresowanym krajom europejskim, w tym Związkowi Radzieckiemu i Europie Wschodniej, zwany Planem Marshalla .

Stalin sprzeciwiał się planowi Marshalla. Zbudował na swojej zachodniej granicy pas ochronny bloku wschodniego narodów kontrolowanych przez Sowietów i chciał utrzymać tę strefę buforową państw w połączeniu z osłabionymi Niemcami pod kontrolą sowiecką. Obawiając się amerykańskiej penetracji politycznej, kulturalnej i gospodarczej, Stalin ostatecznie zabronił sowieckim krajom bloku wschodniego z nowo utworzonego Kominformu przyjmowania pomocy z Planu Marshalla . W Czechosłowacji wymagało to wspieranego przez Sowietów czechosłowackiego zamachu stanu w 1948 r. , którego brutalność wstrząsnęła mocarstwami zachodnimi bardziej niż jakiekolwiek dotychczasowe wydarzenie i wywołała krótkie przerażenie, że wybuchnie wojna, i zmiotła resztki opozycji do planu Marshalla w Kongresie Stanów Zjednoczonych.

Stosunki uległy dalszemu pogorszeniu, gdy w styczniu 1948 r. Departament Stanu USA opublikował również zbiór dokumentów zatytułowanych Stosunki nazistowsko-sowieckie, 1939–1941: Dokumenty z archiwów niemieckiego MSZ , który zawierał dokumenty odzyskane z Ministerstwa Spraw Zagranicznych nazistowskich Niemiec ujawniając sowieckie rozmowy z Niemcami dotyczące paktu Ribbentrop-Mołotow , w tym jego tajny protokół dzielący wschodnią Europę, niemiecko-sowiecką umowę handlową z 1939 r. oraz dyskusje na temat potencjalnego stania się ZSRR jako czwartego mocarstwa Osi . W odpowiedzi, miesiąc później, Związek Radziecki opublikował Falsifiers of History , pod redakcją Stalina i częściowo przepisaną książkę atakującą Zachód.

Po Planie Marshalla, wprowadzeniu nowej waluty w Niemczech Zachodnich w celu zastąpienia zdeprawowanej marki Reichsmark i ogromnych stratach wyborczych partii komunistycznych, w czerwcu 1948 r. Związek Radziecki odciął dostęp do nawierzchni drogi do Berlina , inicjując blokadę Berlina , która odcięła wszelka niesowiecka żywność, woda i inne zaopatrzenie dla obywateli niesowieckich sektorów Berlina. Ponieważ Berlin znajdował się w sowieckiej strefie okupacyjnej Niemiec, jedynymi dostępnymi metodami zaopatrzenia miasta były trzy ograniczone korytarze powietrzne. Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, Francję i inne kraje rozpoczęły masową kampanię dostaw z powietrza, której sukces spowodował, że Sowieci znieśli blokadę w maju 1949 roku.

Ograniczenia emigracyjne

Pozostałości żelaznej kurtyny w byłej Czechosłowacji na granicy czesko-niemieckiej

Jednym z wniosków konferencji w Jałcie było to, że zachodni alianci zwrócą do Związku Radzieckiego wszystkich obywateli radzieckich, którzy znaleźli się w ich strefach. Dotknęło to wyzwolonych sowieckich jeńców wojennych (napiętnowanych jako zdrajcy), robotników przymusowych, antysowieckich kolaborantów z Niemcami i antykomunistycznych uchodźców.

Migracja ze wschodu na zachód żelaznej kurtyny, z wyjątkiem ograniczonych okoliczności, została skutecznie zatrzymana po 1950 roku. II wojna światowa . Jednak ograniczenia wprowadzone podczas zimnej wojny zatrzymały większość migracji ze wschodu na zachód, przy czym w latach 1950-1990 na zachód odbyło się tylko 13,3 miliona osób. Ponad 75% osób emigrujących z krajów bloku wschodniego w latach 1950-1990 zrobiło to na podstawie dwustronnych umów dotyczących „migracji etnicznej”. ”.

Około 10% stanowili uchodźcy, którym pozwolono emigrować na mocy Konwencji Genewskiej z 1951 r. Większość Sowietów, którym pozwolono wyjechać w tym okresie, to etniczni Żydzi, którym pozwolono emigrować do Izraela po serii kłopotliwych dezercji w 1970 r., które spowodowały, że Sowieci otworzyli bardzo ograniczone emigracje etniczne. Upadkowi żelaznej kurtyny towarzyszył masowy wzrost migracji Europy ze Wschodu na Zachód.

Jako jednostka fizyczna

Zachowany odcinek granicy między NRD i RFN zwany „Małym Murem Berlińskim” w Mödlareuth

Żelazna kurtyna przybrała fizyczny kształt w postaci umocnień granicznych między krajami Europy Zachodniej i Wschodniej. Istniały jedne z najbardziej zmilitaryzowanych obszarów na świecie, w szczególności tak zwana „ wewnętrzna granica niemiecka ” – powszechnie znana jako die Grenze w języku niemieckim – między Niemcami Wschodnimi i Zachodnimi. Wewnętrzną granicę niemiecką wyznaczono na terenach wiejskich podwójnymi płotami z siatki stalowej (rozciąganej siatki metalowej) o ostrych krawędziach, natomiast w pobliżu obszarów miejskich zbudowano wysoką barierę betonową podobną do muru berlińskiego . Instalacja muru w 1961 roku zakończyła dekadę, w której podzielona stolica podzielonych Niemiec była jednym z najłatwiejszych miejsc do przemieszczenia się na zachód przez żelazną kurtynę.

Bariera znajdowała się zawsze w niewielkiej odległości na terytorium NRD, aby uniknąć wtargnięcia na terytorium zachodnie. Rzeczywistą granicę wyznaczały słupy i znaki, a za szlabanem pomijały liczne wieże strażnicze. Pas ziemi po zachodnioniemieckiej stronie zapory – między rzeczywistą granicą a zaporą – był łatwo dostępny, ale tylko przy znacznym ryzyku osobistym, ponieważ był patrolowany zarówno przez wschodnio-, jak i zachodnioniemiecką straż graniczną.

Ogrodzenie wzdłuż dawnej granicy wschód-zachód w Niemczech

Kilka wiosek, wiele historycznych, zostało zniszczonych, ponieważ leżały zbyt blisko granicy, np . Erlebach . W latach 1948-1981 zginęło kilkuset cywilów i 28 wschodnioniemieckich strażników granicznych (niektórzy mogli być ofiarami „ przyjacielskiego ognia ” z ich własnej strony).

W innych miejscach na granicy między Zachodem a Wschodem prace obronne przypominały te na granicy wewnątrzniemieckiej. Podczas zimnej wojny strefa przygraniczna na Węgrzech rozpoczęła się 15 kilometrów (9,3 mil) od granicy. Obywatele mogli wejść na teren tylko wtedy, gdy mieszkali w strefie lub posiadali paszport ważny do wyjazdu. Punkty kontroli ruchu i patrole egzekwowały ten przepis.

Ci, którzy mieszkali w obrębie 15 km (9,3 mil) strefy przygranicznej, potrzebowali specjalnego pozwolenia na wejście na obszar w promieniu 5 km (3,1 mil) od granicy. Teren był bardzo trudny do zdobycia i silnie ufortyfikowany. W latach 50. i 60. 50 metrów od granicy zainstalowano podwójne ogrodzenie z drutu kolczastego. Przestrzeń między dwoma płotami była obciążona minami lądowymi . Pole minowe zostało później zastąpione elektrycznym ogrodzeniem sygnałowym (około 1 kilometra (0,62 mil) od granicy) i ogrodzeniem z drutu kolczastego, wraz z wieżami strażniczymi i pasem piasku do śledzenia naruszeń granic.

Regularne patrole starały się zapobiec próbom ucieczki. Były to samochody i jednostki konne. Strażnicy i psi patrole obserwowały granicę 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i były upoważnione do użycia broni do zatrzymania uciekinierów. Ogrodzenie z drutu znajdujące się najbliżej rzeczywistej granicy było nieregularnie odsunięte od rzeczywistej granicy, która była zaznaczona jedynie kamieniami. Każdy, kto próbowałby uciec, musiałby przejść do 400 metrów (1300 stóp), zanim mógł przekroczyć rzeczywistą granicę. Kilka prób ucieczki nie powiodło się, gdy uciekinierzy zostali zatrzymani po przekroczeniu zewnętrznego ogrodzenia.

W niektórych częściach Czechosłowacji pas graniczny stał się szeroki na setki metrów, a w miarę zbliżania się do granicy wyznaczano obszar narastających ograniczeń. Tylko osoby posiadające odpowiednie uprawnienia rządowe mogły zbliżyć się do granicy.

Związek Radziecki zbudował ogrodzenie wzdłuż całej granicy między Norwegią a Finlandią . Znajduje się jeden lub kilka kilometrów od granicy i posiada automatyczne alarmy wykrywające, czy ktoś się przez nią wspina.

W Grecji wzdłuż granicy grecko-bułgarskiej została utworzona przez armię grecką silnie zmilitaryzowany obszar zwany „Επιτηρούμενη Ζώνη” („Obszar nadzoru”), z zastrzeżeniem istotnych przepisów i ograniczeń związanych z bezpieczeństwem. Mieszkańcom tego 25-kilometrowego (16 mil) pasa ziemi zabroniono prowadzenia samochodów, posiadanie ziemi większej niż 60 metrów kwadratowych (650 stóp kwadratowych) i musieli podróżować po tym obszarze ze specjalnym paszportem wydanym przez greckie władze wojskowe. Ponadto państwo greckie wykorzystywało ten obszar do hermetyzacji i monitorowania niegreckiej mniejszości etnicznej Pomaków , mniejszości muzułmańskiej i bułgarskojęzycznej, która była uważana za wrogą interesom państwa greckiego podczas zimnej wojny ze względu na znajomość ich pobratymcy mieszkający po drugiej stronie żelaznej kurtyny.

Węgierskie ogrodzenie zewnętrzne stało się pierwszą częścią żelaznej kurtyny, która została rozebrana. Po rozebraniu umocnień granicznych odbudowano część na uroczystą uroczystość. 27 czerwca 1989 r. ministrowie spraw zagranicznych Austrii i Węgier, Alois Mock i Gyula Horn , uroczyście przebili obronę graniczną dzielącą ich kraje.

Stworzenie tych wysoce zmilitaryzowanych ziem niczyich doprowadziło de facto do powstania rezerwatów przyrody i stworzyło korytarz dzikiej przyrody w całej Europie; pomogło to rozprzestrzenić się kilku gatunków na nowe terytoria. Od upadku żelaznej kurtyny kilka inicjatyw dąży do utworzenia obszaru rezerwatu przyrody Europejskiego Zielonego Pasa wzdłuż dawnego szlaku żelaznej kurtyny. W rzeczywistości długodystansowy szlak rowerowy wzdłuż dawnej granicy, zwany Szlakiem Żelaznej Kurtyny (ICT), istnieje jako projekt Unii Europejskiej i innych stowarzyszonych krajów. Szlak ma 6800 km (4200 mil) długości i rozciąga się od Finlandii do Grecji .

Termin „żelazna kurtyna” był używany tylko dla ufortyfikowanych granic w Europie; nie była wykorzystywana do podobnych granic w Azji między państwami socjalistycznymi i kapitalistycznymi (przez pewien czas nazywano je Bambusową Kurtyną ). Granicy między Koreą Północną a Koreą Południową jest bardzo porównywalny do dawnej wewnętrznej granicy niemieckiej, szczególnie w jego stopień militaryzacji, ale to nigdy nie zwyczajowo traktowane jako część jakiegokolwiek żelaznej kurtyny.

Przejście Helmstedt-Marienborn

Przejście graniczne Helmstedt-Marienborn ( niemiecki : Grenzübergang Helmstedt-Marienborn ), nazwany Grenzübergangsstelle Marienborn (podmuch) ( przejście graniczne Marienborn ) przez Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD), był największym i najważniejszym przejście graniczne na granicy wewnętrznej niemieckiej podczas podział Niemiec . Ze względu na położenie geograficzne, pozwalające na najkrótszą drogę lądową między Niemcami Zachodnimi a Berlinem Zachodnim , większość ruchu tranzytowego do iz Berlina Zachodniego korzystała z przejścia Helmstedt-Marienborn. Większość tras podróży z RFN do NRD i Polski również korzystała z tego przejścia. Przejście graniczne istniało od 1945 do 1990 roku i znajdowało się w pobliżu wschodnioniemieckiej wsi Marienborn na skraju Lappwaldu . Skrzyżowanie przerwało autostradę Bundesautobahn 2 (A 2) między węzłami Helmstedt- Ost i Ostingersleben .

Upadek żelaznej kurtyny

Rozpad bloku wschodniego

Po okresie gospodarczej i politycznej stagnacji pod rządami Breżniewa i jego bezpośrednich następców Związek Radziecki zmniejszył swoją interwencję w politykę bloku wschodniego . Michaił Gorbaczow (sekretarz generalny od 1985 r.) zmniejszył przestrzeganie doktryny Breżniewa , która głosiła , że jeśli socjalizm jest zagrożony w jakimkolwiek państwie, to inne socjalistyczne rządy mają obowiązek interweniować, aby go zachować, na rzecz „ doktryny Sinatry ”. Zainicjował także politykę głasnosti (otwartość) i pierestrojki (restrukturyzacja gospodarki). Fala rewolucji miała miejsce w całym bloku wschodnim w 1989 roku.

Przemawiając pod murem berlińskim 12 czerwca 1987 r., Reagan wezwał Gorbaczowa, aby poszedł dalej, mówiąc: „Sekretarz generalny Gorbaczow, jeśli szukasz pokoju, jeśli szukasz dobrobytu dla Związku Radzieckiego i Europy Wschodniej, jeśli szukasz liberalizacji, przyjdź tutaj do tej bramy Panie Gorbaczow, otwórz tę bramę! Panie Gorbaczow, zburz ten mur!

W lutym 1989 roku węgierskie politbiuro zaleciło rządowi Miklósa Németha rozebranie żelaznej kurtyny. Nemeth najpierw poinformował austriackiego kanclerza Franza Vranitzky'ego. Następnie otrzymał nieformalne zezwolenie od Gorbaczowa (który powiedział „nie będzie nowego 1956 ”) 3 marca 1989 r., 2 maja tego samego roku rząd węgierski ogłosił i rozpoczął działalność w Rajce (w miejscowości znanej jako „miasto trzech granic”, na granicy z Austrią i Czechosłowacją) zniszczenie żelaznej kurtyny. Dla celów public relations Węgry zrekonstruowały 200 m żelaznej kurtyny, aby można ją było przeciąć podczas oficjalnej ceremonii przez węgierskiego ministra spraw zagranicznych Gyulę Horna i austriackiego ministra spraw zagranicznych Aloisa Mocka 27 czerwca 1989 r. jarzmo reżimów narodowo-komunistycznych do wolności. Jednak rozbiórka dawnych węgierskich obiektów granicznych nie otworzyła granic, ani nie zniesiono wcześniejszych ścisłych kontroli, a izolacja żelazną kurtyną pozostała nienaruszona na całej jej długości. Mimo demontażu przestarzałego już technicznie ogrodzenia, Węgrzy chcieli zapobiec powstawaniu zielonej granicy poprzez zwiększenie bezpieczeństwa granicy lub technicznie rozwiązać bezpieczeństwo swojej zachodniej granicy w inny sposób. Po rozbiórce obiektów przygranicznych zaostrzono pasy ciężko uzbrojonej węgierskiej straży granicznej i nadal obowiązywał rozkaz strzelania.

W kwietniu 1989 roku PRL zalegalizowała organizację Solidarność , która w czerwcu zdobyła 99% wolnych miejsc w parlamencie. Te wybory, w których kandydaci antykomunistyczni odnieśli uderzające zwycięstwo, zapoczątkowały serię pokojowych rewolucji antykomunistycznych w Europie Środkowej i Wschodniej, których kulminacją był upadek komunizmu .

Otwarcie granicy między Austrią i Węgrami na Pikniku Paneuropejskim 19 sierpnia 1989 r. uruchomiło wówczas reakcję łańcuchową, na końcu której nie było już NRD i rozpadał się blok wschodni. Pomysł otwarcia granicy podczas uroczystości wyszedł od Otto von Habsburga i został przez niego podniesiony do Miklósa Németha , ówczesnego premiera Węgier, który propagował tę ideę. Sam Piknik Paneuropa powstał ze spotkania Ferenca Mészárosa z Węgierskiego Forum Demokratycznego (MDF) z przewodniczącym Unii Paneuropejskiej Otto von Habsburgiem w czerwcu 1989 roku. Lokalna organizacja w Sopron przejęła Węgierskie Forum Demokratyczne, nawiązano inne kontakty za pośrednictwem Habsburga i węgierskiego ministra stanu Imre Pozsgay'a . Obszerną reklamę planowanego pikniku stanowiły plakaty i ulotki wśród wczasowiczów z NRD na Węgrzech. Austriacki oddział Unii Paneuropejskiej , którym kierował wówczas Karl von Habsburg , rozdał tysiące broszur zapraszających ich na piknik w pobliżu granicy w Sopron. Lokalni organizatorzy Sopronu nie wiedzieli nic o ewentualnych uchodźcach z NRD, ale myśleli o lokalnej partii z udziałem Austrii i Węgier. Ponad 600 mieszkańców NRD uczestniczących w „Pikniku Paneuropejskim” na granicy węgierskiej przedarło się przez żelazną kurtynę i uciekło do Austrii. Uchodźcy przeszli przez żelazną kurtynę trzema dużymi falami podczas pikniku pod kierunkiem Walburga Habsburg. Węgierscy strażnicy graniczni grozili, że zastrzelą każdego, kto przekracza granicę, ale kiedy nadszedł czas, nie interweniowali i pozwolili ludziom przejść.

Był to największy ruch ucieczki z NRD od czasu budowy muru berlińskiego w 1961 roku. Nieobecni na imprezie patroni pikniku Otto Habsburg i minister stanu Węgier Imre Pozsgay widzą w planowanym wydarzeniu szansę by przetestować reakcję Michaiła Gorbaczowa na otwarcie granicy na żelaznej kurtynie. W szczególności sprawdzono, czy Moskwa dałaby dowództwo interwencji wojskom sowieckim stacjonującym na Węgrzech. Po ogólnoeuropejskim pikniku Erich Honecker podyktował Daily Mirror z 19 sierpnia 1989 r.: „Habsburg rozdawał daleko w Polsce ulotki, na które wschodnioniemieckich wczasowiczów zaproszono na piknik. żywność i marka niemiecka, a potem namówiono ich, by przybyli na Zachód”. Jednak wraz z masowym exodusem na Pikniku Paneuropejskim późniejsze niezdecydowane zachowanie Socjalistycznej Partii Jedności NRD i nieinterwencja Związku Radzieckiego przełamały tamy. W ten sposób złamano nawias bloku wschodniego. Teraz dziesiątki tysięcy informowanych przez media Niemców Wschodnich dotarły na Węgry, które nie były już gotowe do całkowitego zamknięcia swoich granic lub do zmuszania swoich oddziałów przygranicznych do użycia siły zbrojnej. Kierownictwo NRD w Berlinie Wschodnim nie odważyło się całkowicie zamknąć granic własnego kraju.

Na historycznej sesji w dniach 16-20 października węgierski parlament przyjął ustawę przewidującą wielopartyjne wybory parlamentarne i bezpośrednie wybory prezydenckie.

Ustawodawstwo przekształciło Węgry z Republiki Ludowej w Republikę , gwarantowało prawa człowieka i obywatela oraz stworzyło strukturę instytucjonalną, która zapewniała rozdział władzy między sądowniczą, ustawodawczą i wykonawczą władzę. W listopadzie 1989 roku, po masowych protestach w Niemczech Wschodnich i złagodzeniu ograniczeń granicznych w Czechosłowacji, dziesiątki tysięcy mieszkańców Berlina Wschodniego zalało punkty kontrolne wzdłuż Muru Berlińskiego , wkraczając do Berlina Zachodniego .

W Bułgarskiej Republice Ludowej , dzień po masowym przejściu przez Mur Berliński, przywódca Todor Żiwkow został obalony. W Czechosłowackiej Republice Socjalistycznej , po protestach około pół miliona Czechosłowacji, rząd zezwolił na podróże na zachód i zniósł przepisy gwarantujące rządzącej partii komunistycznej jej wiodącą rolę, poprzedzającą aksamitną rewolucję .

W Socjalistycznej Republice Rumunii 22 grudnia 1989 r. rumuńskie wojsko stanęło po stronie protestujących i zwróciło się przeciwko komunistycznemu władcy Nicolae Ceauşescu , który został stracony po krótkim procesie trzy dni później. W Ludowej Socjalistycznej Republice Albanii 3 lipca 1990 r. wszedł w życie nowy pakiet przepisów uprawniający wszystkich Albańczyków powyżej 16 roku życia do posiadania paszportu do podróży zagranicznych. W międzyczasie setki obywateli Albanii zgromadziły się wokół zagranicznych ambasad, szukając azylu politycznego i uciekając z kraju.

Mur berliński oficjalnie pozostawał strzeżony po 9 listopada 1989 r., chociaż granica międzyniemiecka stała się praktycznie bez znaczenia. Oficjalny demontaż muru przez wojska NRD rozpoczął się dopiero w czerwcu 1990 roku. 1 lipca 1990 roku, w dniu, w którym NRD przyjęły zachodnioniemiecką walutę , ustały wszelkie kontrole graniczne, a kanclerz RFN Helmut Kohl przekonał Gorbaczowa do odrzucenia sowieckich sprzeciwów do zjednoczonych Niemiec w ramach NATO w zamian za znaczną niemiecką pomoc gospodarczą dla Związku Radzieckiego.

Zabytki

Pomnik w Budapeszcie brzmi: „Żelazna kurtyna 1949–1989”

W południowej części Republiki Czeskiej na około 48 8755° N 15,87477° E znajduje się pomnik Żelaznej Kurtyny . Zachowało się kilkaset metrów pierwotnego ogrodzenia i jedna z wież strażniczych. Istnieją znaki interpretacyjne w języku czeskim i angielskim, które wyjaśniają historię i znaczenie żelaznej kurtyny. Jest to jedyny zachowany fragment ogrodzenia w Czechach, choć wciąż można zobaczyć kilka wież strażniczych i bunkrów. Niektóre z nich są częścią systemu obronnego epoki komunizmu, inne pochodzą z nigdy nie używanych czechosłowackich fortyfikacji granicznych w obronie przed Adolfem Hitlerem , a niektóre wieże były lub stały się platformami myśliwskimi. 48 ° 52′32 "N 15 ° 52′29" E /  / 48,8755; 15,87477 ( Pomnik Żelaznej Kurtyny )

Kolejny pomnik znajduje się w Fertőrákos na Węgrzech, w miejscu Pikniku Paneuropejskiego . Na wschodnim wzgórzu kamieniołomu stoi metalowa rzeźba autorstwa Gabrieli von Habsburg . Jest to kolumna wykonana z metalu i drutu kolczastego z datą Pikniku Paneuropejskiego oraz nazwiskami uczestników. Na wstążce pod tablicą napis łaciński: In necessariis unitas – in dubiis libertas – in omnibus caritas („Jedność w sprawach nieuniknionych – wolność w sprawach wątpliwych – miłość we wszystkim”). Pomnik symbolizuje żelazną kurtynę i na zawsze przywołuje wspomnienia przełomu w 1989 roku.

Kolejny zabytek znajduje się w miejscowości Devín , obecnie część Bratysławy , Słowacja , u zbiegu Dunaju i Morawy .

W części dawnej wewnętrznej granicy niemieckiej znajduje się kilka muzeów na wolnym powietrzu, jak na przykład w Berlinie i w podzielonej od kilkuset lat wiosce Mödlareuth . Pamięć o dywizji jest podtrzymywana w wielu miejscach wzdłuż Grenze .

Terminy analogiczne

Przez całą zimną wojnę termin „kurtyna” stał się powszechnym eufemizmem dla granic – fizycznych lub ideologicznych – między państwami socjalistycznymi i kapitalistycznymi.

Zobacz też

Cytaty

Uwagi
Bibliografia

Źródła ogólne

  • Beschloss, Michael R (2003), The Conquerors: Roosevelt, Truman i zniszczenie hitlerowskich Niemiec 1941-1945 , Simon and Schuster, ISBN 0-7432-6085-6
  • Böcker, Anita (1998), Regulacja migracji: doświadczenia międzynarodowe , Het Spinhuis, ISBN 90-5589-095-2
  • Churchill, Winston (1953), II wojna światowa , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-395-41056-8
  • Cook, Bernard A. (2001), Europa od 1945 roku: encyklopedia , Taylor & Francis, ISBN 0-8153-4057-5
  • Crampton, RJ (1997), Europa Wschodnia w XX wieku i później , Routledge, ISBN 0-415-16422-2
  • Eckert, Astrid M. (2019) Niemcy Zachodnie i żelazna kurtyna. Środowisko, gospodarka i kultura na pograniczu . Oxford University Press. ISBN 9780197582312
  • Ericson, Edward E. (1999), Karmienie niemieckiego orła: sowiecka pomoc gospodarcza dla nazistowskich Niemiec, 1933-1941 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-96337-3
  • Grenville, John Ashley Soames (2005), Historia świata od XX do XXI wieku , Routledge, ISBN 0-415-28954-8
  • Grenville, Johna Ashleya Soamesa; Wasserstein, Bernard (2001), Główne traktaty międzynarodowe XX wieku: historia i przewodnik z tekstami , Taylor & Francis, ISBN 0-415-23798-X
  • Henig, Ruth Beatrice (2005), Początki II wojny światowej, 1933/41 , Routledge, ISBN 0-415-33262-1
  • Krasnov, Vladislav (1985), sowieccy uciekinierzy: KGB Wanted List , Hoover Press, ISBN 0-8179-8231-0
  • Miller, Roger Gene (2000), Ocalić miasto: Berlin Airlift, 1948-1949 , Texas A&M University Press, ISBN 0-89096-967-1
  • Roberts, Geoffrey (2006), Wojny Stalina: od wojny światowej do zimnej wojny, 1939-1953 , Yale University Press, ISBN 0-300-11204-1
  • Roberts, Geoffrey (2002), Stalin, pakt z nazistowskimi Niemcami i początki powojennej sowieckiej historiografii dyplomatycznej , 4.
  • Shirer, William L. (1990), The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany , Simon and Schuster, ISBN 0-671-72868-7
  • Radzieckie Biuro Informacyjne (1948), Fałszywicy Historii (Sondaż Historyczny) , Moskwa: Wydawnictwo Języków Obcych, 272848
  • Departament Stanu (1948), Stosunki niemiecko-sowieckie, 1939–1941: Dokumenty z Archiwum MSZ , Departament Stanu
  • Watry, David M. (2014), Dyplomacja na krawędzi: Eisenhower, Churchill i Eden w zimnej wojnie . Baton Rouge: Wydawnictwo Uniwersytetu Stanowego Luizjany.
  • Wettig, Gerhard (2008), Stalin i zimna wojna w Europie , Rowman & Littlefield, ISBN 978-0-7425-5542-6

Zewnętrzne linki

Posłuchaj tego artykułu ( 40 minut )
Mówiona ikona Wikipedii
Ten plik audio został utworzony na podstawie rewizji tego artykułu z dnia 17 grudnia 2012 r. i nie odzwierciedla kolejnych edycji. ( 17.12.2012 )