Meine Seufzer, Meine Tränen , BWV 13 - Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13
Meine Seufzer, meine Tränen | |
---|---|
BWV 13 | |
Kantata kościoła przez JS Bacha | |
Okazja | Druga niedziela po Objawieniu Pańskim |
Tekst kantaty | |
Chorał | |
Wykonywane | 20 stycznia 1726 : Lipsk |
Ruchy | 6 |
Wokal | Soliści i chór SATB |
Instrumentalny |
|
Meine Seufzer, meine Tränen (Kim westchnienia, łzy), BWV 13 , to kantata kościoła przez Jana Sebastiana Bacha . Skomponował go w Lipsku na drugą niedzielę po Objawieniu Pańskim i wykonał goporaz pierwszy 20 stycznia 1726 roku.
Historia i słowa
Bach napisał kantatę na swoim trzecim roku w Lipsku na drugą niedzielę po Objawieniu Pańskim . Przepisane czytania na niedzielę zostały zaczerpnięte z Listu do Rzymian , mamy kilka darów ( Rz 12,6-16 ), az Ewangelii według Jana , Wesele w Kanie ( J 2,1-11 ). Tekst pochodzi z rocznika kantat Georga Christiana Lehmsa , wydanego w Darmstadt w 1711 roku. Jedyną ideą Ewangelii jest słowo Jezusa: „Moja godzina jeszcze nie nadeszła”. Tekst podzielony jest na dwie części, po trzy części, z których pierwsza dotyczy cierpienia kogoś, kto czuje się opuszczony, a druga nadziei na pomoc Bożą. Obie części zamyka chorał . Ruch 3 to druga strofa Johann Heermann jest hymn " Zion klagt mit Angst und Schmerzen ", chorał zamknięcia jest ostatni strofa Paul Fleming 's " w Allen Meinen Taten ". Według Alfreda Dürra , jest mało prawdopodobne, aby zostały wykonane przed i po nabożeństwie, biorąc pod uwagę zwięzłość pracy.
Punktacja i struktura
Kantata w sześciu częściach jest intymnie nagrana na czterech solistów, sopran (S), alt (A), tenor (T) i bas (B), czterogłosowy chór ( SATB ) w chorałach, dwa flety proste (Fl) , obój da caccia (Oc), dwoje skrzypiec (Vl), altówka (Va) i basso continuo . Kontynuacja trwa przez cały czas.
Nie. | Tytuł | Tekst | Rodzaj | Wokal | Wiatry | Smyczki | Klucz | Czas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Meine Seufzer, meine Tränen | Lehms | Aria | T | 2Fl Oc | d-moll | 12/8 | |
2 | Mein liebster Gott läßt mich annoch | Lehms | Recytatyw | A | ||||
3 | Der Gott, der mir hat versprochen | Heermann | Chorał | A | FL Oc | 2Vl VA | F-dur | |
4 | Mein Kummer nimmet zu | Lehms | Recytatyw | S | ||||
5 | Ęchzen und erbärmlich Weinen | Lehms | Aria | b | Fl | skrzypce solo | g-moll | |
6 | Więc, sei nun, Seele, deine | Flamand | Chorał | SATB | FL Oc | 2Vl VA | B-dur |
Muzyka
Kantatę otwiera aria , lamento z akompaniamentem miękkich fletów prostych i mrocznego brzmienia oboju da caccia, który często prowadzi. Jest to forma da capo , ale środkowa część jest ponownie podzielona na dwie części. W nim głos pokazuje „ Weg zum Tod ” (drogę do śmierci) kilkoma stopniami w dół. Dürr zwraca uwagę, że kompozycja ta "ilustruje, jak wyobraźnię barokowego muzyka szczególnie rozpalają teksty traktujące o westchnieniu i bólu". Poniższy krótki recytatyw secco kończy się arioso na słowach „ vergeblich flehen ” (próżno błagać). W chorału, że dęte drewniane odtworzyć cantus firmus w zgodzie z głosem altowym, podczas gdy struny grać niezależne figuracji w F-dur , ilustrując nadziei, chociaż tekst mówi, że nadzieja nie jest jeszcze w zasięgu wzroku. John Eliot Gardiner nazywa to „pewnymi diatonicznymi harmoniami” jako „optymistyczną, bezsłowną odpowiedzią” na „modlitwę o pocieszenie”.
Drugi ekspresyjny recytatyw prowadzi do drugiej arii, której towarzyszą skrzypce I i flety proste, grające unisono o oktawę wyżej. Lamentujący tekst początku „ Achzen und erbärmlich Weinen ” (jęk i żałosny płacz) jest podkreślony interwałami takimi jak zwiększona sekunda , zmniejszona piąta i zmniejszona septyma . Ritornello ma dwie wyraźnie różne części, odcinek lamentować i jedną nadziei, pełne szybkich przejazdów i przejść. W części środkowej tekst „ wer gen Himmel siehet ” (ten, który patrzy w niebo) jest akcentowany skokiem oktawowym w górę w głosie i biegnie w górę w instrumentach, kontrastując z linią w dół w części 1. Chorał zamykający jest czteroczęściowe opracowanie melodii „ O Welt, ich muss dich lassen ” Heinricha Isaaca , która dwukrotnie występuje w Pasji według św. Mateusza Bacha w częściach 10 ( Ich bin, ich sollte büßen ) i 37 ( Wer hat dich so geschlagen ) .
Nagrania
- Kantaty Bacha Cz. 1 – Adwent i Boże Narodzenie , Karl Richter , Münchener Bach-Chor , Münchener Bach-Orchester , Edith Mathis , Anna Reynolds , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau , Archiwizacja 1971
- JS Bach: Das Kantatenwerk – Sacred Cantatas cz. 1 , Gustav Leonhardt , Tölzer Knabenchor , King's College Choir , Leonhardt-Consort , solista Tölzer Knabenchor , Paul Esswood , Kurt Equiluz , Max van Egmond , Teldec 1972
- Die Bacha Kantate Cz. 23 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Carolyn Watkinson , Adalbert Kraus , Walter Heldwein , Hänssler 1981
- Wydanie Bacha tom. 9 – Kantaty cz. 4 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Netherlands Bach Collegium , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
- Kantaty Bacha Cz. 19: Greenwich/Romsey , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Joanne Lunn , Richard Wyn Roberts , Julian Podger , Gerald Finley , Soli Deo Gloria 2000
- JS Bach: Kompletne kantaty Cz. 17 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Sandrine Piau , Bogna Bartosz , Paul Agnew , Klaus Mertens , Antoine Marchand 2001
- JS Bach: Kantaty Cz. 42 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Rachel Nicholls , Robin Blaze , Gerd Türk , Peter Kooy , BIS 2008
- JS Bach: Kantaty na cały rok liturgiczny cz. 8: "Meine Seufzer, meine Tränen" - Kantaty BWV 13 · 73 · 81 · 144 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Gerlinde Sämann , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Jan van der Crabben , Accent 2008
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Meine Seufzer, meine Tränen, BWV 13 : Partytury w Międzynarodowym Projekcie Biblioteki Muzyki Muzycznej
- Meine Seufzer, meine Tränen BWV 13; BC A 34 / Święta kantata Uniwersytet Lipski
- Kantata BWV 13 Meine Seufzer, meine Tränen historia, udźwiękowienie, źródła tekstu i muzyki, tłumaczenia na różne języki, dyskografia, dyskusja, Strona internetowa Kantaty Bacha
- Rozdział 12 BWV 13 Meine Seufzer, meine Tränen / Moje wzdychanie i mój płacz. , Słuchacz i przewodnik dla uczniów Juliana Minchama, 2010
- Luke Dahn: BWV 13.6 bach-chorales.com