Lista odcinków Theodore Tugboat -List of Theodore Tugboat episodes
Jest to lista odcinków Spośród kanadyjskich serii dziecięcej telewizji Theodore Tugboat . W serialu jest 130 odcinków (75, o których wiadomo, że zostały wyemitowane). Miały premierę w Kanadzie w CBC i USA w PBS w 65 parach. Uwaga: odcinki mogą nie pojawiać się w idealnej kolejności chronologicznej.
Sezon 1 (1993-1994)
| Nie. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Theodore i Big Oil Rig / Theodore i Big Oil Rig” | 5 lipca 1993 | |
| W serii pilota , wiertniczej o nazwie Tex przybywa i George jest dumny do Theodore mówiąc, że wie wszystko o platformach wiertniczych, ale do ich zaskoczeniu, Tex jest bardzo arogancki i niegrzeczny do George'a i Teodora. Kiedy nadchodzi burza, kable Texa pękają i George zostaje wysłany, by powstrzymać go przed wbiegnięciem na Benjamin Bridge, ale zostaje złapany i wzywa Theodore'a. Theodore udaje się związać Texa i uwolnić George'a, zapobiegając incydentowi. Następnego ranka Tex przeprasza i zaprzyjaźnia się z holownikami. | |||
| 2 | „Teodor i tęskniący za domem Rowboat” | 6 lipca 1993 | |
| Theodore chce spróbować pracy sam i znajduje tę okazję z R. Boat, smutną małą łodzią wiosłową, której dok został zniszczony podczas nocnej burzy. Hank dołącza do pomocy, ale Theodore nie znosi jego obecności. Po długich poszukiwaniach Theodore pozwala Hankowi pomóc i obaj znajdują ładny mały dok dla R. Boat, wiedząc, że razem mogą wykonać zadanie. | |||
| 3 | „Ciemna i przerażająca zatoczka” | 7 lipca 1993 | |
| Theodore i Hank odwiedzają Cobequid Cove, starą zatoczkę poza portem. Obaj wchodzą do środka i ścigają się, ale odkrywają przerażające widoki i dźwięki, a także przerażający stary wrak. Obaj są tak zaskoczeni, że uciekają, a Hank traci przy tym szalupę ratunkową. Następnego ranka Hank zostaje uwięziony w doku, dopóki jego szalupa ratunkowa nie zostanie odkryta. Odważny, ale przestraszony Theodore udaje się do zatoczki i odkrywa łódź ratunkową, a Pearl the Pilot Boat pokazuje Theodore'owi, że widoki i dźwięki zatoki są tak naprawdę przedmiotami codziennego użytku, takimi jak zwierzęta i gałęzie w wodzie. Theodore dziękuje Pearl za pokazanie mu, że zatoka nie jest tak przerażająca, jak sądzili. | |||
| 4 | „Foduck Czujny” | 8 lipca 1993 | |
| Foduck ma otrzymać swoje słowo na „V”, ale nie może myśleć o sobie nic specjalnego. Holowniki bezskutecznie próbują go pocieszyć. Później George zbiera skrzynie, które odkrył i chwali się. Foduck zauważa iskry wydobywające się ze stosu George'a, ale George ignoruje ostrzeżenia Foducka. Później tej nocy iskry George'a podpaliły skrzynie, a następnie jego szalupę ratunkową. Holowniki się boją, ale szybko myślący Foduck używa swojego sprzętu gaśniczego , aby ugasić pożar. Następnego ranka George przeprasza za incydent, a Foduck dostaje słowo na V: Czujny. | |||
| 5 | „Różne uderzenia – różne łodzie” | 9 lipca 1993 | |
| Pewnego ranka Dyspozytor daje Teodorowi zadanie nauczenia Hanka ciągnięcia barek . Theodore jest zachwycony i ma nadzieję zrobić dobre wrażenie jako nauczyciel. Kiedy docierają do doku Barringtona, Hank ciągnie go z boku, co Theodore uważa za złe, ponieważ zawsze ciągnął barki z przodu, więc Theodore mówi Hankowi, że musi ciągnąć się w JEGO sposób. Kiedy Hank próbuje sposobu Theodore'a, wykonuje bardzo złą robotę. Następnie Theodore dowiaduje się, że niektóre holowniki mają różne sposoby działania. | |||
| 6 | „Hank i Syrenka” | 12 lipca 1993 (wyciągnięty) | |
| Bonavista Barge jest odpowiedzialna za podniesienie starego zatopionego statku . Kiedy Hank przechodzi przez piaszczystą plażę, widzi coś, co wygląda jak syrena! Opowiada wszystkim innym holownikom, ale kiedy idą zobaczyć na własne oczy, to już nie ma! Hank jest zdenerwowany, że inne holowniki mu nie wierzą. Później, kiedy sprawdza Bonavista, ona szuka innego dzieła zwanego „figurantem”. To część starych statków, które wyglądają jak ludzie. Kiedy Hank dowiaduje się, że właśnie to widział, podnoszą go, a holowniki są bardzo zdziwione, widząc to na dziobie Hanka. | |||
| 7 | „Prawdziwi Błękitni Przyjaciele” | 13 lipca 1993 | |
| George dowiaduje się, że potrzebuje przeglądu kadłuba w suchym doku . George boi się, że to zaboli i postanawia ukryć się za wielką barką ze złomem. Theodore odnajduje George'a i obiecuje, że nie zdradzi tajemnicy innym holownikom. Następnego dnia Theodore, Foduck i Emily mają zabrać stary wrak i zepchnąć go do złomowiska, w którym ukrywa się George. Theodore zdaje sobie sprawę, że George zostanie zmiażdżony. Theodore chce zachować tajemnicę George'a, ale nie chce, żeby został zraniony. Theodore krzyczy, że George chowa się za barką i ratuje go. George postanawia zmierzyć się ze swoimi lękami i udać się na przegląd kadłuba, i uświadamia sobie, że przeglądy mają pomóc, a nie zranić. | |||
| 8 | „Kumple ze zderzaka” | 14 lipca 1993 | |
| Theodore i Foduck mają małą grę, w której ścigają się do Bedford Buoy, ale kiedy kończą, Foduck uderza Theodore'a i to boli. Theodore uważa, że jest to nieprzyjazne i popełnia błąd polegający na całkowitym unikaniu Foduck podczas wykonywania swojej pracy, co powoduje wiele błędów. Później Theodore postanawia ukryć się pod Owanem z Platformy Naftowej. Foduck przeprasza i następnego dnia milczą, dopóki nie widzą Bedforda. Theodore wie, że wszystko jest nie tak, więc ścigają się bez zderzeń. | |||
| 9 | „Teodor i Powitanie” | 15 lipca 1993 | |
| Theodore otrzymuje zadanie witania statków, w którym cztery inne holowniki są bardzo utalentowane, dając to uczucie gościnności każdemu statkowi, który chce odpocząć w Wielkim Porcie. Theodore próbuje powitać łódź podwodną , która nie odpowiada, i staje się zaniepokojony, dopóki łódź podwodna w końcu się nie odezwie, stwierdzając, że Theodore właśnie go obudził. Theodore zdaje sobie sprawę, że łódź podwodna o nazwie Northumberland to tak naprawdę tylko senna łódź podwodna. Theodore uśmiecha się i uświadamia sobie, że jest dobry w tym, do czego dąży. | |||
| 10 | „Teodor Warzywo” | 16 lipca 1993 | |
| Kontenerowiec o nazwie Julia, który jest ładowany z warzywami, przybywa wcześnie. Hank postanawia, że on i Theodore mogą sami sprowadzić statek, ale Theodore i Julia mają wątpliwości. Później, gdy tajemniczy statek z ziarnem odcina Julię, Theodore zapobiega strasznemu wypadkowi. Po tym Julia myśli, że Theodore jest dobrym holownikiem. Kiedy wszystkie holowniki wracają do doków Great Ocean Holg and Salvage Company, Emily mówi Theodore'owi, że gdyby dostał swoje „słowo na V”, byłby „Teodorem Warzywem”. | |||
| 11 | „Dzień Ice przyszedł do portu” | 19 lipca 1993 (wyciągnięty) | |
| Wielkie mrozy spowalniają produktywność portu. Te łodzie pilotowe są ograniczone do ich doków tak Theodore i jego inne holownik przyjaciół w lewo za upewnić się, że port jest przechowywane w bezpiecznym miejscu. | |||
| 12 | „Złe sny Teodora” | 20 lipca 1993 | |
| Pewnej nocy Theodore ma koszmar o morskim potworze , a kiedy się budzi, boi się, że sen się spełni. Z niewielką pomocą przyjaciół Theodore dowiaduje się, że sny są „tylko udawaniem” i nic mu się nie stanie. | |||
| 13 | „Pierwsze pociągnięcie Teodora” | 21 lipca 1993 | |
| Podobnie jak Foduck, Theodore też chce zasłużyć na swoje „słowo na V”. Emily próbuje pomóc Teodorowi, ucząc go pewnych umiejętności, które będą mu potrzebne. Theodore wkrótce staje się zbyt pewny siebie. | |||
| 14 | „Teodor i królowa” | 22 lipca 1993 | |
| Wielki liniowiec o nazwie Queen Stephanie odwiedza port. Kiedy próbuje przejść pod mostem Benjamina, poważnie utknęła. Theodore jednak szybko wpada na pomysł, aby ją uwolnić. | |||
| 15 | „Teodor i Bluenose” | 23 lipca 1993 | |
| Bluenose, stary żaglowiec, ratuje Foducka, gdy jego śmigło zostaje zatkane wodorostami. | |||
| 16 | „Czy ktoś słucha?” | 26 lipca 1993 | |
| Theodore uważa, że pilotujące łodzie patrolujące port nigdy nikogo nie słuchają, a oni nie. Jednak po wielu zamieszaniu i bliskiej katastrofie łodzie pilotowe uczą się cennej lekcji o niesłuchaniu. | |||
| 17 | „George Buzzes dok” | 27 lipca 1993 (wyciągnięty) | |
| Holowniki zauważają, że Sandy Beach jest strasznie zanieczyszczona i kłócą się, który z nich powoduje całe zanieczyszczenie. Theodore przypomina im, że wszystkie holowniki powodują zanieczyszczenie. Później wszyscy holownicy zgadzają się co do świetnego pomysłu zorganizowania „Konkursu na sprzątanie dużego portu”, prowadzącego do następnego odcinka. | |||
| 18 | „Konkurs sprzątania wielkiego portu” | 28 lipca 1993 | |
| Wydaje się, że wszystkie holowniki mają bardzo duże plany, jeśli chodzi o to, jaką część portu będą sprzątać w konkursie. Po wysłuchaniu każdego z „wielkich planów” każdego holownika Theodore nie może sam myśleć o jednym i zamiast tego musi zadowolić się „małym planem”. Później jest bardzo zaskoczony, kiedy ON wygrywa! | |||
| 19 | "Najlepsi przyjaciele" | 29 lipca 1993 (wyciągnięty) | |
| Theodore mówi każdemu z holowników, że są jego najlepszym przyjacielem. Wściekają się na niego, gdy dowiadują się, że powiedział im wszystkim to samo. Następnie żądają, aby dowiedzieć się, który z nich jest naprawdę jego najlepszym przyjacielem. Hank bardzo się tym denerwuje i utknął na piaskownicy . Kiedy odciągają go inne holowniki, wszyscy stają się najlepszymi przyjaciółmi. | |||
| 20 | „Teodor i Wielki Port” | 30 lipca 1993 (wyciągnięty) | |
| To pierwszy dzień Theodore'a w Big Harbor i jest zdumiony tym, jak bardzo wszystko różni się od miejsca, w którym pracował. Nigdy nie widział promów , spotyka podły most, musi dzielić dok i nigdy nie słyszał o holowniku oceanicznym. Potrzeba kilku lekcji, aby w końcu to zrozumieć. Pierwotnie planowano to jako odcinek pilotażowy. | |||
Sezon 2 (1994-1995)
| Nie. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 21 | „Gwizdek Teodora” | TBA | |
| Kiedy Katherine nazywa gwizdek Teodora „słodkim”, Theodore męczy go, starając się, aby brzmiał inaczej. Później, gdy królowa Stephanie odwiedza port, Teodor nie może pracować z powodu złamanego gwizdka. Później królowa przypomniała mu, jak wyjątkowy jest jego gwizdek. | |||
| 22 | „Duch Jerzego” | TBA | |
| Theodore mówi, że widział ducha w Shipwreck Rock, który wydaje dziwny dźwięk „ding ding” i wygląda, jakby unosił się w powietrzu. George jednak nie wierzy Teodorowi, dopóki sam tego nie zobaczy. Początkowo George się boi, ale później okazuje się, że to Digby the Cable Ship utknięty na skałach. Theodore, George i Bobby pomagają Digby'emu wejść do wody, a George przyznaje innym holownikom, że nie zawsze ma rację. | |||
| 23 | „Teodor zmienia strony” | TBA | |
| George mówi, że Theodore może spać z holownikami oceanicznymi po drugiej stronie doku, podczas gdy Emily nie ma. Theodore zgadza się, ponieważ spanie w doku po stronie holowników oceanicznych sprawia, że czuje się ważniejszy. Hank zostaje jednak sam po drugiej stronie doku i czuje się bardzo smutny i samotny. | |||
| 24 | "Nocna zmiana" | TBA | |
| Theodore i Hank zgłaszają się na nocną zmianę, ponieważ inne holowniki nie chcą siedzieć całą noc. Kiedy nadchodzi czas na nocną zmianę, Theodore i Hank mają trudności ze znalezieniem Owana na platformie wiertniczej. Kiedy przeniosą go przez port, próbują dowiedzieć się, co znajduje się w wodzie, co powoduje duże fale. Wkrótce dowiadują się, że to okręt podwodny Northumberland. | |||
| 25 | „Wieloryb holownika” | TBA | |
| Theodore znajduje wieloryba ( pilota ), który jest uwięziony w niektórych kłodach. Nazywa wieloryba „Walter” i opiekuje się nim, dopóki George nie znajdzie swoich rodziców. Kiedy to robi, Theodore ma trudności z pożegnaniem się z Walterem, ale dowiaduje się, że Walter ma się lepiej w swoim naturalnym środowisku . | |||
| 26 | „Przyrzeczenie holownika” | TBA | |
| Dyspozytor wyznaczył Emily do poprowadzenia pozostałych w paradzie holowników. Hank sugeruje jej, aby wyrecytowała również „Przyrzeczenie holownika”, z wyjątkiem tego, że tak naprawdę nie ma czegoś takiego. Holowniki postanawiają stworzyć jedną, a Emily jest do tego nominowana, ponieważ zawsze wykonuje dobrą robotę we wszystkim. Emily ma z tym trudności, dopóki nie pomagają jej przyjaciele. | |||
| 27 | "Nagły wypadek" | TBA | |
| Foduck postanawia uczyć innych holowników o flagach bezpieczeństwa. George nie uważa tej lekcji za ważną, dopóki nie znajdzie statku, którego radio jest uszkodzone. Nie wie, że może narażać się na poważne niebezpieczeństwo . | |||
| 28 | „Zimny trzask” | TBA | |
| Dyspozytor nie słyszy prawidłowo z powodu silnego przeziębienia. To niestety prowadzi do zamieszania, ponieważ nie jest do końca pewien, co wszyscy mówią. Theodore zostaje ograniczony do swojego doku z powodu nieporozumienia, ale później odchodzi, aby pomóc innym holownikom. Boi się tego, co powie mu Dyspozytor, ale w końcu dowiaduje się, że wszyscy popełniają błędy, nawet Dyspozytor. | |||
| 29 | „Hank i uścisk” | TBA | |
| Nikt nie chce bawić się z Hankiem ani nawet pozwolić mu pomóc. Na początku czuje się zły, ale trochę później zaczyna czuć się bardzo przygnębiony. Inne holowniki wkrótce łączą się, aby opracować plan przeproszenia Hanka i sprawienia, by poczuł się lepiej. | |||
| 30 | „Emilia i rakieta” | TBA | |
| Teodor i Emily widzą pewnej nocy duże światło przemieszczające się po niebie. Następnego dnia Emily zostaje poproszona o pomoc Constance na statku straży przybrzeżnej w czymś bardzo ważnym, chociaż Constance nie jest najbardziej przyjaznym statkiem. Emily wkrótce odkrywa, że duże światło było tak naprawdę rakietą, która spadła z kosmosu. Później zaprzyjaźnia się z Constance, kiedy się jej sprzeciwia, i oboje bardzo dobrze się ze sobą dogadują. | |||
| 31 | „Foduck zostaje w domu” | TBA | |
| Zdecydowano, że Foduck jest oficjalnym holownikiem bezpieczeństwa Big Harbor. Jest bardzo rozczarowany, że nie będzie mógł wyjść na otwarty ocean. Czuje się szczęśliwszy po tym, jak w gęstej mgle pomógł Theodore'owi i Hankowi odnaleźć drogę powrotną do portu. | |||
| 32 | „Theodore, holownik za” | TBA | |
| Theodore zostaje wybrany na holownika na cały dzień. Kiedy wpada w kłopoty z Northumberland, wątpi, czy potrafi sprowadzić prawdziwy statek. Jego przyjaciele wspierają go, a on sam sprowadza statek. | |||
| 13 | „Teodor w środku” | TBA | |
| Theodore kończy się w trakcie kłótni między Emily i Georgem, kiedy George postanawia złożyć oficjalną skargę na Emily za spóźnienie. W końcu pogodzili się bez Emily z uzyskaniem czerwonego znaku w Wielkiej księdze holowników i bez Theodore'a, który stracił przyjaciela. | |||
| 34 | „Carla, fajny krążownik kabinowy” | TBA | |
| Nowa przyjaciółka Emily, Carla, zachęca ją do robienia niebezpiecznych rzeczy w Wielkim Porcie. Kiedy Emily odmawia, Carla mówi, że jest nudna. Później, gdy Carla jest przerażona burzą, Theodore i Emily ratują ją i zmieniają zdanie na temat holowników. | |||
| 35 | „Snorri, statek Wikingów” | TBA | |
| Do Wielkiego Portu przybywa niezwykły statek o imieniu Snorri. Na początku wydaje się być raczej niegrzeczny, ale Theodore wkrótce odkrywa, że jest po prostu inny. | |||
| 36 | „Holownik Roku” | TBA | |
| George jest smutny, że nie wygrał konkursu „holownik roku”, mimo że tak ciężko na to ćwiczył. Jego przyjaciele postanawiają przyznać mu własną nagrodę za bycie tak dobrym przyjacielem. | |||
| 37 | „Teodor Jokester” | TBA | |
| Na początku wszyscy się śmieją, gdy Teodor przypadkowo popełnia błąd co do Rebeki. Powinien jej powiedzieć, że jej dzwonek nie działa, ale jego uwagę rozpraszają śmierdzące wodorosty na pokładzie Rebeki i mówi, że jej zapach nie działa. To sprawia, że Benjamin i Ferry Twins się śmieją. Teodorowi się to podoba, więc celowo próbuje opowiedzieć dowcip. Nie może zrozumieć, dlaczego nikt się nie śmieje, dopóki nie jest obiektem żartów wszystkich. Źle się czuje, dopóki nie przeprosi Rebeki. | |||
| 38 | „Emilia Energiczna” | TBA | |
| Emily ma cały dzień pracy do wykonania, ale naprawdę chce poznać trawlera rybackiego Gregora, który przybył z Rosji . Próbuje pospieszyć wszystkie swoje prace, ale niestety jest zbyt pochopna dla własnego dobra. Później znajduje sposób, by spotkać Gregora i jednocześnie pracować. | |||
| 39 | „Dzień wolny Teodora” | TBA | |
| Teodor prosi Dyspozytora o chwilę wolnego, co zostało uzgodnione, ale wkrótce bardzo, bardzo się nudzi. Dyspozytor nie pozwoli mu nawet porozmawiać z Donaldem Dockiem! Tęskni za ciągnięciem Barrington Barge swoimi wielkimi rurami. Następnego dnia Teodor mówi Dyspozytorowi, że chce pracować i ma wspaniały dzień. | |||
| 40 | „Foduck i tęcza” | TBA | |
| Seria nieoczekiwanych, nagłych zmian w rutynie Foducka głęboko go zdenerwowała, ponieważ spodobał mu się sposób, w jaki był jego pierwotny program. | |||
Sezon 3 (1995-1996)
| Nie. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 41 | „Cała cisza w wielkim porcie” | TBA | |
| Po głośnym poranku wojny z holownikami Dyspozytor domaga się, aby holowniki ucichły. Holowniki traktują to zbyt poważnie i przez cały czas zaczynają zachowywać się cicho. Śmiech Hanka zmusza George'a do odesłania Hanka do domu. Nadciągnęła gęsta mgła, a Hanka niepokoi głośny dźwięk dochodzący z Wyspy Willy'ego, która jest róg mgłowy Lilly . Po tym, jak Hank zatrzymuje róg, Theodore i George przybywają do portu z Owanem, ale bez rogu grozi im uderzenie w wyspę. Hank ratuje sytuację i zapobiega incydentowi. Martwią się o rozzłoszczonego Dyspozytora, ale on jest dumny z Hanka. | |||
| 42 | „Teodor na ratunek” | TBA | |
| Po tym, jak Emily ratuje Jennifer przed incydentem na morzu, Theodore nie może się doczekać dnia, w którym w końcu wyruszy na misję ratunkową. Następnego dnia nadciąga burza i Digby potrzebuje ratunku w zatoce poza portem. Dyspozytor zleca Theodore'owi sprowadzenie Digby'ego z powrotem do domu. Zapominając o dodatkowej sile holowniczej, Theodore walczy, ale udaje mu się improwizować i uratować Digby'ego przed zatonięciem. Po powrocie do domu Theodore mówi Emily, że powinien był posłuchać, a kiedy holuje Digby'ego do warsztatu naprawczego, zastanawia się, kiedy będzie mógł wyjść dalej. | |||
| 43 | „Żart za daleko” | TBA | |
| Theodore i Barrington Barge postanawiają bawić się w chowanego, jak zawsze w przypadku łodzi pilotowej Petry. Ale zbyt długie pozostawanie w ukryciu powoduje, że wszyscy w porcie zaczynają się o nich martwić. Kiedy zostają odnalezione, Theodore dowiaduje się, że żarty są zabawne, ale nie wtedy, gdy wywołują u wszystkich niepokój. | |||
| 44 | „Teodor i Lodowiec” | TBA | |
| Theodore, George i Hank znajdują ogromną lodową rzeźbę unoszącą się w wodzie, ale nie mogą zidentyfikować znajdującego się w niej statku. Kiedy lód topi się, okazuje się, że to Shamus, trawler rybacki, a holowniki szybko odkrywają, jak wspaniały był lodowy statek w środku, kiedy na zewnątrz nie był do niczego. | |||
| 45 | „Dzień głupców z wielkiego portu” | TBA | |
| To Big Harbor Fools' Day, ale niestety George'owi nie podobają się żadne żarty. Holowniki wkrótce mogą zmienić zdanie dzięki kąpieli z bąbelkami. | |||
| 46 | „Gburowata barka na śmieci” | TBA | |
| Barka śmieciowa Guysborough zmienia zwykle pogodny i wesoły nastrój Teodora w zrzędliwy i kwaśny. To rozprzestrzenia się po całym porcie, aż wszyscy są w złym humorze. Ale kiedy Theodore znów próbuje być szczęśliwy, wszyscy są szczęśliwi, nawet Guysborough. | |||
| 47 | „Teodor przytula wybrzeże” | TBA | |
| Dyspozytor wysyła Theodore'a do pracy, w której ważne jest, aby przytulił się do wybrzeża. Niestety rozprasza się i nie wykonuje rozkazów. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. | |||
| 48 | „Czkawka Hanka” | TBA | |
| Hank ma ciężką czkawkę, która przeszkadza mu w pracy i spędza cały dzień na próbowaniu różnych metod, aby się ich pozbyć. Tym, co ostatecznie leczy czkawkę Hanka, jest to, że zapomina o nich wystarczająco długo, by pomóc statkowi w niebezpieczeństwie. | |||
| 49 | „Nowe imię Hanka” | TBA | |
| Duża barka oceaniczna o nazwie Shelburne zostaje sprowadzona do Wielkiego Portu, a holowniki są zdumione jego nazwiskiem. To powoduje, że Hank zmienia swoje imię na Henry, z czego wynika wiele zmian imienia, z wyjątkiem Teodora, który lubi jego imię. Po tym, jak zdezorientowany Dyspozytor wydaje swoje zlecenia pracy, George , Emily i Hank ruszają, by przenieść Barringtona, pozostawiając tylko Theodore'a do przeniesienia Shelburne, co skutkuje ucieczką barki. Hank ratuje Shelburne'a i zdaje sobie sprawę, że lubi jego imię. | |||
| 50 | „Teodor i zorza polarna” | TBA | |
| Holowniki mają okazję zobaczyć Kulu, kajak z opowieściami . Kulu opowiada holownikom historię zorzy polarnej. Holowniki uwielbiają tę historię, ale Foduck uważa, że wszystkie historie Kulu są nonsensowne. Podczas dużej burzy Theodore prosi Foducka, aby odwiedził z nim Kulu. Odkrywają brak kajaka, ale także wiosło, które wskazuje na Shipwreck Rock, gdzie widzą zorzę polarną. | |||
| 51 | „Urodzinowa niespodzianka Teodora / Urodziny w Big Harbor” | TBA | |
| Są urodziny Teodora, ale on myśli, że wszyscy o tym zapomnieli. To sprawia, że czuje się nieszczęśliwy, ale pod koniec dnia, ku jego zaskoczeniu, wszyscy urządzają mu wielkie przyjęcie urodzinowe. | |||
| 52 | „Dzień wsteczny Teodora” | TBA | |
| Silnik Teodora psuje się w taki sposób, że może jechać tylko do tyłu. To powoduje, że Theodore czuje się tak zawstydzony, że ukrywa się przed resztą holowników, dopóki nie uda mu się naprawić silnika. | |||
| 53 | „Rzeczy Scally” | TBA | |
| Statek o imieniu Scally przybywa do portu pełnego różnych skarbów , które przekazuje holownikom. Theodore dostaje wiatraczek, Hank naprawdę duży zderzak, Emily przedłużenie komina, a Foduck syrenę. Po wywołaniu zamieszania w porcie w końcu przywracają porządek, gdy zwracają swoje skarby Sally. | |||
| 54 | „Wielki nowy przyjaciel Teodora” | TBA | |
| Kiedy Theodore jest odpowiedzialny za przybycie Cumberland the Container Ship, sprawy przybierają zły obrót. Specjalne silniki Cumberlanda nie wymagają holowników do sterowania, więc ignoruje Teodora i dokuje w samym środku portu. Gdy Theodore spędza noc, zapobiegając kolizjom, dowiaduje się, że wielki statek tęskni tylko za swoim przyjacielem. Więc on i Theodore stają się bardzo dobrymi przyjaciółmi, a statek dowiaduje się, że każdy potrzebuje holowników. | |||
| 55 | „Teodor i zaginięta barka” | TBA | |
| Nadchodzi Nowy Dzień Zderzaka w Wielkim Porcie. Wszystkie holowniki nie mogą się doczekać nowych zderzaków, a Carla Cabin Cruiser niecierpliwie czeka na eksplorację. Kiedy nikt z nią nie pójdzie, zaczyna zabierać w porcie wszystko, od beczek z ropą po zderzaki i barki. Wszyscy myślą, że Emily zabrała wszystko. Carla szybko znajduje odwagę, by powiedzieć holownikom, co zrobiła. | |||
| 56 | „Teodor i pożyczony dzwon” | TBA | |
| Northumberland niechętnie pożycza Theodore'owi swój dzwonek, ale pomimo obietnicy Theodore'a, że będzie się nim opiekować, dzwonek zostaje przypadkowo wyrzucony za burtę przez Hanka. Theodore próbuje go odzyskać, zanim Northumberland się dowie, ale kiedy George zostaje obwiniony o stratę, Theodore mówi prawdę. Northumberland z łatwością odzyskuje dzwonek, a Theodore dowiaduje się, że powinien był powiedzieć prawdę od samego początku. | |||
| 57 | „Bliska rozmowa Emily” | TBA | |
| Hank i Theodore znajdują zabawne rzeczy wyrzucone na brzeg po burzy. Emily też chce znaleźć coś fajnego. Natrafia na dziwnie wyglądający pojemnik, ale nie może zrozumieć, co to jest. Foduck dowiaduje się, że kontener spadł z Cumberland podczas burzy i że jest niebezpieczny. Przechwytuje Emily, która przypadkowo wrzuciła cieknący pojemnik do wody. Na szczęście okręt podwodny Northumberland jest w stanie go bezpiecznie usunąć. Emily uczy się bardziej uważać na to, co odbiera. | |||
| 58 | „Nowa czapka Emily” | TBA | |
| Dyspozytor wysyła Emily, aby wymieniła stary kapelusz na nowy, ale Emily nie chce nowego kapelusza, a nowy sprawia, że wygląda głupio. Theodore wyjaśnia Dyspozytorowi, że każdy ma swoją ulubioną rzecz, której może się trzymać, więc Dyspozytor pozwala Emily odzyskać jej stary kapelusz. Emily jest wreszcie szczęśliwa, gdy odzyskuje swój stary dobry kapelusz. | |||
| 59 | „Emilia i przeciąganie liny” | TBA | |
| George wyklucza Emily z gry w „przeciąganie liny”, ponieważ jest dziewczyną w przeciąganiu, co powoduje ogromny konflikt między nimi. Kontenerowiec Catherine przybywa później z podwójnym ładunkiem, który przechyla ją na bok, podczas gdy Theodore i George holują ją do jej doku. Wkrótce znajdują się na kursie kolizyjnym z Owanem z platformy wiertniczej. Po usłyszeniu, jak George woła o pomoc, Emily wpada na miejsce, aby pomóc zatrzymać statek w samą porę. George uświadamia sobie, że nie ma znaczenia, czy jesteś chłopcem, czy dziewczyną, i wszyscy grają w przeciąganie liny. | |||
| 60 | „Teodor i zagubiona boja dzwonowa” | TBA | |
| Foduck mówi Theodore'owi, że nie powinien kręcić Bedforda. Theodore nie słucha, a całe wirowanie zrywa linkę kotwiczną Bedforda, powodując, że odlatuje. Później Theodore znajduje Bedforda uwięzionego za stertą wyrzuconego drewna i dowiaduje się, że nie powinien bawić się rzeczami, które należy traktować poważnie. | |||
| 61 | „Teodor i Bully łodzi” | TBA | |
| Do portu przyjeżdża nowy holownik, aby chwilę popracować. Nazywa się Oliver Rozległy. Po kilkukrotnym spotkaniu z nim Theodore jest pewien, że Oliver jest tyranem i że nie chce być przyjacielem Teodora. Theodore w końcu mówi Dyspozytorowi o Oliverze, a następnego dnia Oliver zostaje odesłany za ocean. | |||
| 62 | „George i podwodna tajemnica” | TBA | |
| Foduck za sonar wykrył, że istnieje coś na dnie portu. Prosi Theodore'a i George'a, aby pomogli mu dowiedzieć się, co to jest, ale George jest zbyt apodyktyczny i denerwuje Theodore'a wszystkimi jego rozkazami. W końcu George słucha planu Theodore'a, by użyć Shelburne'a i Northumberland do pomocy, ale potem zaczyna na nich krzyczeć i nic nie idzie dobrze. Kiedy wszyscy pracują razem, podnoszą coś, co okazuje się być upadłym satelitą. | |||
| 63 | „R. Łódź i królowa” | TBA | |
| Port jest pogłębiany, aby był wystarczająco głęboki, by mogła go odwiedzić królowa Stephanie. Theodore zostaje przydzielony do usunięcia R. Boat z drogi. R. Boat jest zrzędliwy, ponieważ nikt, kto jest od niego większy, nigdy nie chce być jego przyjacielem i wszyscy są od niego więksi. R. Boat zaczyna zmieniać zdanie, gdy królowa chce spotkać się z łodzią, która oddała jej dok. | |||
| 64 | „Hank i nocne światło” | TBA | |
| Kiedy Theodore udaje się na kilka dni do doku naprawczego, aby regularnie podrasować pojazd, Hank każdej nocy bardzo tęskni za swoim kolegą z doku i boi się ciemności. Inne holowniki próbują wszystkiego, by pozbyć się strachu Hanka, ale nic nie pomaga – nawet lampka nocna. Kiedy Theodore powraca, Hank ze zdziwieniem dowiaduje się, że Teodor też kiedyś bał się ciemności. Na koniec Hank pokonuje strach przed ciemnością i uświadamia sobie, że czasami trzeba po prostu wyrosnąć ze swoich lęków, gdy szybko zasypiał tuż obok Teodora. | |||
| 65 | „Teodor i Pirat” | TBA | |
| Holowniki ciągną statki, a Pearl (jedyna łódź pilotująca) jest bardzo zajęta i nie może wszystkiego śledzić. Theodore mówi Benjamin Bridge, że przybywa nowy pilot, ale most nie rozumie. Uważa, że Theodore powiedział, że ukrył się statek piracki. Zanim Theodore przyprowadza nową łódź pilotową (Petra) na spotkanie ze swoimi przyjaciółmi, wszyscy wyruszają na polowanie na pirata Benjamina. Theodore wreszcie wszystko wyjaśnia. | |||
Sezon 4 (1997-1999)
| Nie. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 66 | „Boli uczucia Foduck za” | TBA | |
| Foduck przypadkowo spryskuje Dyspozytora swoim wężem strażackim podczas zabawy z Teodorem. Po raz pierwszy Dyspozytor krzyczy na Foducka. Jest bardzo zasmucony i obawia się, że stracił szacunek Dyspozytora. Później Foduck krzyczy na Theodore'a, gdy ten prosi go, by ponownie spryskał go swoim wężem strażackim. Co zaskakujące, Theodore nie jest zdenerwowany i wyjaśnia, że wiedział, że Foduck miał zły dzień i być może Dyspozytor też miał zły dzień. Kiedy Foduck wraca do doków, Dyspozytor zapewnia go, że zawsze będą przyjaciółmi. | |||
| 67 | „Teodor i trudne szarpanie” | TBA | |
| Theodore i George mają za zadanie sprowadzić statek o nazwie Caraquet, który jest załadowany delikatnym ładunkiem . Podczas gdy Theodore stara się utrzymać ją stabilnie, George robi hałas i przyspiesza. Kiedy nadszedł czas, aby zabrać Caraquet z portu, Theodore zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na bezpieczne wydostanie Caraqueta z portu jest poproszenie George'a o zwolnienie. | |||
| 68 | „Oceaniczna przygoda Teodora” | TBA | |
| Theodore nie jest pewien, czy jest gotowy do wyjścia na ocean, ale kiedy jego przyjaciółka Rebecca, statek badawczy, nie wraca na czas do portu, wie, że musi wyruszyć. Wykorzystuje niedawną lekcję na temat prądów, aby ją znaleźć, a następnie sprytnie ratuje ją przed górą lodową, używając kawałków lodu, aby stać się cięższym. Gdy wracają do domu, Theodore uświadamia sobie, że wie więcej, niż sądził. Uśmiecha się, kiedy używa gwiazd do nawigacji, dokładnie tak, jak pokazała mu to Rebecca. | |||
| 69 | „Nowa praca Teodora” | TBA | |
| Theodore dostaje nowe zadanie sprawdzania boi, ale wkrótce zaczyna zachowywać się zbyt apodyktycznie. Kiedy w końcu poprosi bojki w miły sposób, żeby zrobiły to, czego chce, sprawy stają się dla niego znacznie łatwiejsze. | |||
| 70 | „Katastrofa Digby'ego” | TBA | |
| Digby i wszystkie inne holowniki są bardzo podekscytowani, gdy spotykają Dartmouth, Giant Cable Ship. Kiedy porównują go do wielkiego statku, szybko zapominają o Digbym. Digby później zauważa, że jeden z kabli Dartmouth wślizguje się do wody. Po uratowaniu kabla holowniki zdają sobie sprawę, że Digby jest tak samo ważny jak każdy inny statek. | |||
| 71 | „Dartmouth mówi do widzenia” | TBA | |
| Dartmouth the Giant Cable Ship jest gotowy do opuszczenia portu po ułożeniu pozostałych kabli. Theodore jednak nie chce, aby Dartmouth odszedł i ma problem z pożegnaniem się z nim. | |||
| 72 | „George i zabawny hałas” | TBA | |
| George wydaje dziwny dźwięk w obecności Teodora, Hanka i statku. Czuje się zakłopotany, więc mieszka pod rządami Owana. Theodore pokazuje mu, że od czasu do czasu można zrobić coś głupiego i śmiać się razem z przyjaciółmi. | |||
| 73 | „Skarb Rebeki” | TBA | |
| Theodore jest pewien, że jego przydział do pracy z Rebeccą, The Research Vessel, będzie nudny. Nie jest pewien, co dokładnie robi Rebecca, ale wie, że wolałby być z innymi holownikami przywożącymi duży statek. Ale kiedy Rebecca znajduje coś na dnie portu, Theodore zaczyna się ekscytować. Kiedy okazuje się, że jest to stara kotwica statku pirackiego, Theodore uświadamia sobie, że Rebecca miała rację, mówiąc, że czasami „trzeba po prostu zajrzeć trochę głębiej”. I wie, że ona znaczy więcej niż tylko patrzenie pod wodę. | |||
| 74 | „Śmieci Guysborough” | TBA | |
| Canso Colossus, król wszystkich supertankowców, odwiedza port. Podczas gdy holowniki poświęcają mu całą swoją uwagę, zapominają, jak ważny jest Guysborough. Kiedy Guysborough odmawia pracy, w porcie dosłownie robi się bałagan. Gdy Canso widzi unoszące się w wodzie śmieci, domaga się wyprowadzenia ich z portu. Holowniki w końcu dowiadują się, jak bardzo port potrzebuje Guysborough. | |||
| 75 | „Theodore odwiedza zatoczkę Ceilidh” | TBA | |
| Theodore zostaje wysłany, by dostarczyć nowe śmigło do trawlera rybackiego w zatoce Ceilidh's Cove. Po znalezieniu zatoczki w pojedynkę i przejażdżce Dorothy the Dory po oceanie, w końcu dowiaduje się, jak to jest być większym. | |||
| 76 | „Tura Jerzego” | TBA | |
| Holowniki spotykają Sigrid, nowy statek zaopatrzeniowy . Pracując z Sigrid, George staje się zazdrosny i nie chce się z nią zaprzyjaźnić. Kiedy George widzi, że on i Sigrid mają ze sobą wiele wspólnego, zmienia zdanie i wszyscy zostają najlepszymi przyjaciółmi. | |||
| 77 | „Teodor ląduje na Ziemi” | TBA | |
| Większość holowników cieszy się z tego, jak fale burzowe sprawiają, że się odbijają, ale nie Theodore. Fale przyprawiają go o zawrót głowy i nie może spać. Zastanawia się, jak by to było żyć na ładnej, stabilnej ziemi. Dostaje swoją szansę, gdy musi udać się do suchego doku na naprawę. Na początku jest podekscytowany. Może nawet porozmawiać z budynkiem o nazwie Shediac! Ale kiedy zdaje sobie sprawę, że nie może się ruszać, perspektywa życia na lądzie jest znacznie mniej atrakcyjna. W rzeczywistości jest to wręcz nudne. Theodore nie może się doczekać powrotu do domu, do swojego falującego, mokrego doku. | |||
| 78 | „Hank robi przyjaciela” | TBA | |
| Hank chce być jak Teodor i zaprzyjaźnić się ze wszystkimi w porcie, ale nie do końca wie, jak to zrobić. Próbuje pokazać Rebecce, statku badawczemu, jaki jest bystry, ale po prostu wygląda głupio. Potem próbuje być zabawny, ale Rebecca po prostu się denerwuje, ponieważ przerywa jej pracę. Theodore pomaga Hankowi dostrzec, że najlepszym sposobem na zaprzyjaźnienie się jest po prostu bycie sobą. | |||
| 79 | „Foduck wieje stos” | TBA | |
| Foduck został wyznaczony do nadzorowania testu holownika Theodore'a na oceanie, ale naprawdę chce robić coś innego. Jest sfrustrowany, gdy Theodore powoli i ostrożnie zabiera Shelburne, Barkę Morską do Zatoki Ceilidh. Kiedy Theodore nie spełnia jego próśb o przyspieszenie, Foduck w końcu traci panowanie nad sobą, a nawet wpycha Shelburne'a do doku. Wszyscy są w szoku, łącznie z Foduckiem. Holownik szybko przeprasza i mówi Theodore, żeby nie spieszył się. Będąc w stanie pracować we własnym tempie, Theodore zdaje egzamin. | |||
| 80 | „Sigrid i zderzaki” | TBA | |
| Sigrid the Supply Ship zawsze chciała być holownikiem. Myśli, że w końcu może nią być, gdyby tylko miała zderzaki. Później, gdy silna burza uniemożliwia Teodorowi i Emily dokowanie statku, Sigrid odkrywa, że może być holownikiem bez zderzaków. Następnego dnia dostaje od Shediaca ładny zielony zderzak. Sigrid kładzie zderzak z tyłu swojej sterówki, aby przypomnieć sobie czasy, kiedy była holownikiem. | |||
| 81 | „świszczący gwizdek Hanka” | TBA | |
| Gwizdek Hanka zaczyna świszczeć tuż przed wyścigami holowników w Big Harbor. Kiedy zaniedbuje naprawienie tego od razu, sytuacja zaczyna się pogarszać. W końcu Hank czyści gwizdek i zaczyna wyścig holowników. | |||
| 82 | „Teodor i nawiedzony dom” | TBA | |
| Idąc na skróty do domu, Theodore mija łódź, która wygląda jak nawiedzony dom. Inni, śmiejąc się, mówią mu, że musiał widzieć Haliburton Houseboat i nikt się nie boi Haliburtona. Foduck pomaga Theodore poznać łódź mieszkalną, a Theodore dowiaduje się, że Haliburton wcale nie jest taki straszny. W rzeczywistości Haliburton boi się Bobby'ego Barge, który wygląda jak statek bez głowy. Theodore idzie za przykładem Foduck i wprowadza na barkę łódź mieszkalną. | |||
| 83 | „Brakuje Northumberland” | TBA | |
| Theodore i Rebecca spędzają dzień na poszukiwaniu Northumberland, który zostaje uwięziony na dnie oceanu po tym, jak podwodna lawina skalna ugina jego śmigło. Z pomocą Shelburne'a Northumberland zostaje wkrótce wyniesiony na powierzchnię. | |||
| 89 | „Emily wychodzi za burtę” | TBA | |
| Emily znana jest z robienia świetnych zakrętów w Wielkim Porcie, ale beztrosko utyka między dwiema dużymi skałami Pictou Peak, próbując skręcić przez nie. Na szczęście znajduje ją Digby the Cable Ship i otrzymuje pomoc od Teodora, który później wypycha Emily ze szczytów. | |||
| 90 | „Emilia i plusk” | TBA | |
| Sigrid pokazuje Emily nowy sposób szukania rzeczy na Sandy Beach. Kiedy Theodore przychodzi starym sposobem, Emily denerwuje się i krzyczy na niego. Theodore uważa, że Emily już go nie lubi. Sigrid rozumie, że Theodore po prostu nie zna nowej drogi. Przypomina Emily, że Theodore robił to, co zwykle robili. Emily zdaje sobie sprawę, że zraniła uczucia przyjaciółki. Wszyscy postanawiają, że najlepszą rzeczą do zrobienia jest dalsze wspólne polowanie, ale każdego dnia stosując inną metodę. | |||
| 91 | „Rebecca i wielki chrapanie” | TBA | |
| Benjamin Bridge nie pozwala Rebecce zasnąć przez całą noc swoim głośnym chrapaniem, co sprawia, że jest zrzędliwa, gdy wyrusza na poszukiwanie skarbów z Theodorem i Shelburne. Kiedy Rebecca denerwuje wszystkich, zarówno ona, jak i Theodore dowiadują się, że nikt nie jest doskonały. | |||
| 92 | „Teodor mówi kłamstwo” | TBA | |
| Teodor kłamie, że prawie uderzył w jeden z promów, aby uniknąć kłopotów. Kiedy jednak kłamie, że sprawdza dok, zapala się, ponieważ nie posprzątał go. Foduck gasi pożar, ale zamiast Teodora wpada w tarapaty. Wtedy Teodor postanawia powiedzieć prawdę i wyznać Dyspozytorowi , który z zadowoleniem przyjmuje jego uczciwość, gdy Theodore sprząta zniszczony dok. | |||
| 93 | „Świetny pomysł Teodora” | TBA | |
| Theodore rusza z Guysboroughem, gdy mgła tak gęsta, że nawet nie widzi. Aby znaleźć drogę do domu, słucha Lilly, syreny przeciwmgielnej w latarni morskiej, ale straciła głos przez tak częste używanie syreny. Theodore zdaje sobie sprawę, że bez Lilly Canso Colossus jest w niebezpieczeństwie, więc improwizuje. Wie, że Guysborough uwielbia narzekać i że każda skarga zaczyna się od głośnego, jęczącego „Theodore”, który brzmi jak syrena przeciwmgielna. | |||
| 94 | „George i okręt marynarki” | TBA | |
| George i Theodore spotykają statek marynarki wojennej Nautilus. George nagle chce zostać okrętem marynarki wojennej i kończy holowanie w Truro za wyrzucanie śmieci do oceanu. Ale te „śmieci” okazuje się być siecią rybacką Truro . Po uświadomieniu sobie swojego błędu, George eskortuje Truro z portu i wraca do bycia sobą, George'em Walecznym. | |||
| 95 | „Nagroda Teodora” | TBA | |
| Holowniki organizują konkurs dla każdego, kto wykonuje najlepszą pracę każdego dnia, a zwycięzca otrzymuje nagrodzoną flagę. Theodore dostaje zadanie ciągnięcia Bedforda, ale jest to trudniejsze, niż myślał. W końcu Theodore nie dostaje nagrody, ale coś, co sam sobie dał. | |||
| 96 | „Najlepsze urodziny Dyspozytora” | TBA | |
| Holowniki chcą się przygotować na przyjęcie urodzinowe Dyspozytora, ale wzburzone morze sprawia, że ich normalna praca trwa dłużej. Emily i George mają zdobyć balony, ale w końcu uwalniają Clementine, która utknęła. Foduck, który ma śpiewać „Happy Birthday”, zużywa swój gwizdek na nagłe wypadki. Hank i Theodore mają dostać prezent, linę do przeciągania liny i oświetlenie imprezowe, ale używają liny i świateł, aby uratować ładunek Barki Bayswater. Są pewni, że Dyspozytor będzie rozczarowany, że nie mogą urządzić mu przyjęcia. Zamiast tego Dyspozytor mówi im, jaką wspaniałą robotę wykonali podczas burzy. | |||
| 97 | „Łatwa praca Emily” | TBA | |
| Theodore uważa, że Emily sprawia, że przenoszenie statków wydaje się tak łatwe, że kiedy zostaje przydzielony do jej pomocy, czuje się bezużyteczny. W rzeczywistości Theodore myśli, że nigdy nie będzie tak dobry jak Emily, więc po co próbować. Ale kiedy Emily wpada na wzburzoną wodę podczas holowania statku towarowego Inverness, Theodore pomaga zapobiec rozbiciu się statku o Owan, platformę wiertniczą. Theodore uświadamia sobie, że chociaż nie może zrobić wszystkiego, co może Emily, rzeczy, które może zrobić, są nadal ważne. | |||
| 98 | „Nautilus i tonący statek” | TBA | |
| Supertankowiec Canso Colossus uderza w skałę i tonie. George, Foduck i Theodore są pewni, że sami mogą go uratować. Kiedy pierwsza próba się nie powiedzie, obwiniają się nawzajem. Kiedy to pogarsza sytuację, uczą się, jak ważne jest proszenie o pomoc. Z pomocą Nautilusa, okrętu marynarki wojennej, cała trójka ratuje tankowiec. | |||
| 99 | „Owan na wolności” | TBA | |
| Sigrid udaje się do portu, by przynieść Owanowi nowe liny kotwiczne, gdy zostaje uwięziona pod śmieciami. Owan jest zbyt podekscytowany i próbuje jej szukać, ale jego kable pękają, gdy próbuje je podnieść. Holowniki są w stanie go zatrzymać tuż przed tym, jak wbiegnie na urwisko, a następnie szybko ruszają, by uratować Sigrid. | |||
| 100 | „Posiniaczony zderzak Emily” | TBA | |
| Emily robi siniaki w zderzaku podczas dokowania dużego statku z Theodore'em i George'em, więc musi unosić się w powietrzu z dużym czerwonym bandażem na boku. Emily obawia się, że wszyscy będą się śmiać, gdy zobaczą, jak żałośnie jej się wydaje. Theodore szybko przekonuje ją, że zawsze będzie Emily, bez względu na to, jak wygląda. | |||
Sezon 5 (1999-2001)
| Nie. | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Teodor dzieli się swoją historią” | TBA | |
| Theodore myśli, że jego przyjaciele będą podekscytowani słysząc o jego przygodach, więc jest zdezorientowany, gdy Hank i Truro nie są mile widziani. Jednak tej nocy, kiedy George przerywa opowieść Theodore'a o jego podróży do Zatoki Ceilidh, Theodore zdaje sobie sprawę, jak musieli czuć się Truro i Hank. Wraca do znajomych i zamiast relacjonować własne przygody, prosi o wysłuchanie ich historii. Szybko odkrywa, że słuchanie może być równie zabawne, jak mówienie. | |||
| 2 | „Hank boli statek” | TBA | |
| Hank po raz pierwszy spotyka Bayswater Barge, a Bayswater uwielbia go wyzywać. Hank to lubi, dopóki nie nazywa Inverness, statku towarowego „Needlenose”. Inverness jest tak obrażony, że próbuje opuścić port. Hank szybko dowiaduje się o swoim błędzie po tym, jak Theodore przekonuje Invernessa, by został. | |||
| 3 | „Teodor i żuraw portowy” | TBA | |
| Theodore spotyka Claytona Portowego Żurawia i decyduje, że chce podnosić ciężkie rzeczy, tak jak Clayton. Kiedy następnego dnia wraz z Emily zabierają kontenerowiec Clementine z portu, Theodore dostrzega zderzak, który bierze za kamień. Szybki nieoczekiwany zwrot powoduje, że jeden z kontenerów Clementine wyrzuca się za burtę, a Theodore uszkadza swój silnik, próbując go podnieść. Clayton następnie przekonuje Theodore'a, że jest znacznie lepszy w byciu holownikiem niż dźwigiem portowym . | |||
| 4 | „Teodor na czasie” | TBA | |
| Theodore jest bardzo podekscytowany tym, że nadszedł jego tydzień, aby powitać przybywające statki do portu, ale zapomniał sprawdzić swój olej, więc wszyscy muszą poczekać, aż uda się do doków naftowych. Są zirytowani, że opóźnienie sprawia, że tracą szansę na wymianę historii z nowym statkiem o nazwie Clementine. To samo dzieje się następnego ranka, ale tym razem inne holowniki nie czekają. Theodore czuje się szczególnie źle, gdy jego przyjaciele wracają do doków z opowieściami o rzeczach, które przegapił. Trzeciego dnia Teodor nauczył się swojej lekcji. | |||
| 5 | „Wielki pośpiech George'a” | TBA | |
| George tak się spieszy, że zapomina zwracać uwagę na bezpieczeństwo. Jego nieostrożność naraża statek o imieniu Clare i jego przyjaciół w niebezpieczeństwie, gdy holowniki wpadają w strumień lodu. Mimo to nadal próbuje wszystkich pośpieszyć. Wreszcie Theodore odmawia pracy. George jest zaskoczony, ale kiedy Theodore wyjaśnia swój opór, George zdaje sobie sprawę, że czasami najlepszym sposobem na przyspieszenie rzeczy jest spowolnienie i zachowanie ostrożności. | |||
| 6 | „Teodor i łódź boja” | TBA | |
| Do portu zawita nowa łódź z boją o nazwie Baddeck. Kiedy Theodore po raz pierwszy widzi, jak wyciąga Bedforda i Blandforda z wody, myśli, że boje wolą Baddeck od niego. Wkrótce zmienia zdanie na temat Baddeck i dowiaduje się, że boje lubią go tak samo jak Baddeck, a on i boje wraz z Baddeck zostają przyjaciółmi. | |||
| 7 | „Teodor gubi się” | TBA | |
| Theodore jest podekscytowany, ponieważ został wyznaczony do samodzielnego sprowadzenia Emmy Sophii, ale gubi się we mgle i nikt nie słyszy, jak woła o pomoc przez róg mgłowy w latarni Lunenburg. Na szczęście trafia na Digby'ego, którego kabel podsuwa mu pomysł. Digby zawsze może stwierdzić, gdzie był, po prostu podążając za kablem, który ułożył. Teodor postanawia, że on też może odtworzyć swoje kroki. Strategia działa i wraca tam, gdzie zaczął, i z pomocą Pearl zaczyna od nowa. | |||
| 8 | „Zabawne uczucie Hanka” | TBA | |
| Theodore nigdy nie spotkał nikogo, kto opowiada więcej dziwacznych historii niż Malarkey. Jest zaskoczony, że Hank wierzy w te historie. Hank jest pochlebiony uwagą Malarkeya, zwłaszcza gdy statek oferuje nauczenie go holowania, tak jak duże holowniki. Jedynym haczykiem jest to, że będą musieli ćwiczyć w tajemnicy na Sandy Beach, a Hank nie może nikomu powiedzieć. Hank wie, że zawsze powinien informować Dyspozytora, dokąd się wybiera. Zachęcony przez Theodore'a Hank ufa swojemu instynktowi. | |||
| 9 | „Teodor i Uciekający Prom” | TBA | |
| Philmore, jeden z bliźniaków promowych, jest znudzony codziennym jeżdżeniem tam i z powrotem na tym samym pasie. Więc Philmore postanawia opuścić port. Phillip proponuje, że poszuka swojego zaginionego bliźniaka, ale Theodore pomaga Phillipowi poradzić sobie z nudą, ucząc prom, jak grać w „Szpieguję”. Podczas gry Benjamin Bridge szpieguje Philmore'a. Theodore szybko dogania uciekający prom i daje mu znać, jak wszyscy się martwią. Philmore zgadza się wrócić i wypróbować grę Theodore'a. | |||
| 10 | „Teodor i przestraszony statek” | TBA | |
| Seabright, nowy kontenerowiec, zatrzymał się w samym środku portu, blokując wszystko. Nieznany holownikom gość nigdy nie był pod mostem i boi się, że utknie. Szybko tracą cierpliwość, gwiżdżąc i krzycząc na przestraszony statek. Ale Theodore zachęca Seabrighta, współczując mu i mówiąc mu, żeby nie spieszył się. Seabright w końcu sam wchodzi pod most. | |||
| 11 | „Foduck na odwrocie” | TBA | |
| Foduck od dawna nie cofał się, ale kiedy musi holować wstecz, aby zadokować statek marynarki wojennej Nautilus, uważa, że to zabawne. W rzeczywistości jest tak zabawny, że wszędzie unosi się do tyłu. Zmiana wywołuje uśmiech na twarzy zwykle poważnego i odpowiedzialnego holownika bezpieczeństwa, ale też czyni go nieostrożnym. Ponieważ nie widzi zbyt dobrze, gdy idzie do tyłu, prawie przejeżdża Dorothy Dory, którą ratuje Teodor. Zarośla z niebezpieczeństwem uświadamiają Foduckowi, że można się cofać, ale nie cały czas. | |||
| 12 | „Hank i zatopiony statek” | TBA | |
| Northumberland odkrywa zatopiony statek i opowiada o nim holownikom. Hank postanawia spróbować podnieść statek, aby miał świetną historię do opowiedzenia. Nadciąga silna burza, gdy próbuje podnieść statek, powodując, że jego lina się zacina. Wyczerpuje mu się olej i wkrótce prawie wpada na klif. Został później uratowany przez Theodore'a i Northumberland. Tego wieczoru Hank ma świetną historię do opowiedzenia innym i zdaje sobie sprawę, że nie musi być lepszy od wszystkich innych, aby być lubianym. | |||
| 13 | „Teodor i kłócące się barki” | TBA | |
| Theodore zostaje umieszczony między Bayswater a Brunszwikiem, barkami, które kłócą się o wszystko. Kiedy Theodore narzeka, Dyspozytor sugeruje, że bierze tylko jedną barkę na raz, ale to prowadzi do walki o to, kto powinien iść pierwszy. Theodore ma dość i wychodzi. Wreszcie barki zgadzają się, że potrzebują Teodora, aby mogli dokończyć swoją pracę. | |||
| 14 | „Teodor Wszechmocny” | TBA | |
| Hank jest przekonany, że Theodore ma supermoce, ponieważ Theodore chciał, aby mgła zniknęła i tak się stało. Potem dostał zadanie, o którym marzył. Hank jest tak pewny mocy Teodora, że gdy statek o imieniu Emma Sophia utknie, odmawia pomocy George'owi, ponieważ uważa, że Theodore może po prostu życzyć jej wolności. Theodore życzy sobie, żeby Emma Sophia się przeprowadziła i żeby George odszedł. I rzeczywiście, mniejszym holownikom udaje się poruszyć Emmę Sophię, gdy duży holownik odchodzi. Ale okazuje się, że George właśnie pomagał trawlerowi rybackiemu Truro w zatoce Ceilidh's Cove. Teodor czuje ulgę. | |||
| 15 | „George i flagi” | TBA | |
| Kontenerowiec o nazwie Chester przybywa, gdy Big Harbor obchodzi „Dzień Flagi”, podczas którego łodzie noszą flagi. Chester jest jednak zdenerwowany, że nie ma flag i że George całkowicie go ignoruje. Później, kiedy Chester dostaje kilka flag, stwierdza, że Wielki Port jest bardzo przyjazny. | |||
| 16 | „Hank wstaje późno” | TBA | |
| Hank dołącza do Teodora na nocnej zmianie, gdzie spędza najlepszy czas w swoim życiu. Następne noce nie są już tak dobre jak pierwsza, więc wraca do zabierania starych zderzaków do Shediac, stoczniowej szopy. | |||
| 17 | „Teodor Tattletug” | TBA | |
| Theodore natrafia na dryfującą łódź ratunkową Emily i spieszy, by powiedzieć Dyspozytorowi. Bycie pomocnym sprawia, że Theodore czuje się dumny, a wszystko w Wielkim Porcie nagle wydaje się warte natychmiastowej uwagi Dyspozytora. Zamiast obudzić Northumberland, Theodore mówi do Dyspozytora. Następnie informuje, że szpule kabla Digby'ego są luźne i że Carla pędzi. W czasie, gdy Theodore zgłasza, że lina holownicza George'a jest za długa, Brunswick zostaje ranny. Theodore zdaje sobie sprawę, że gadanie zwykle nie jest najlepszym sposobem na rozwiązanie problemu. | |||
| 18 | „Wielki strach Brunszwiku” | TBA | |
| Brunswick Barge zawsze lubi dreszcze i dreszcze, ale zaczyna myśleć inaczej, gdy burza oddziela go od Teodora. Uczy się być bardziej ostrożnym po tym, jak Teodor i Constance oderwali go od kamieni. | |||
| 19 | „Hank i głupie twarze” | TBA | |
| Kiedy Hank po raz pierwszy spotyka Millie trawler rybacki, myśli, że robi głupie miny. Millie w rzeczywistości mruży oczy, ponieważ nie widzi zbyt dobrze, ale nie mówi mu o tym, ponieważ myśli, że ludzie jej nie polubią, jeśli nie widzi. Kiedy prawie powoduje wypadek, jej sekret zostaje ujawniony. Zamiast ją odrzucić, holowniki zabierają Millie do stacji naprawczej po nowe okulary. | |||
| 20 | „Emilia znajduje przyjaciela” | TBA | |
| Carli Cabin Cruiser udaje się zrujnować grę „szukaj i ratuj” (w chowanego), będąc zbyt apodyktyczną. Theodore i Emily wściekają się i wychodzą. W trakcie poszukiwania Carla gubi się. Holowniki zdają sobie sprawę, że gdyby najpierw skonfrontowali się z Carlą, że jest apodyktyczna, nie zgubiłaby się. Kiedy odnajdują ją holowniki, wciąż upiera się przy wydawaniu rozkazów, ale kiedy jej instrukcje podważają ich wysiłki, by ją uwolnić, zdaje sobie sprawę, że czasami lepiej jest, aby ludzie robili rzeczy po swojemu. | |||
| 21 | „Przytulna zatoczka Hanka” | TBA | |
| Holowniki muszą leżeć w dziwnej zatoczce, podczas gdy ich dok jest pogłębiany, a wszyscy mają problemy z zasypianiem. To znaczy wszyscy oprócz Hanka. Hank przyniósł ze sobą zderzak doku. Theodore uważa, że przydałoby im się przypomnienie o domu, więc on i Hank budują falochron ze skał, które wyprowadzają ze swojego doku. To uspokaja wodę i wkrótce wszyscy się przytulają i szybko śpią, tak jak w domu. | |||
| 22 | „Teodor i polowanie na Northumberland” | TBA | |
| Kiedy Stewiacke statek ratunkowy przybywa do portu z Pugwash mini-sub, Northumberland zaczyna się ukrywać. Boi się, że Pugwash wpadnie na niego jak zawsze, ale później widzi, że pewne rzeczy mogą się zmienić. | |||
| 23 | „Wielki ruch Bedforda” | TBA | |
| Bedford Buoy jest smutny, że nie może nigdzie się udać, i prosi Baddeck Boy Boat, aby zabrał go do innego portu. Tylko z miłością przyjaciół postanawia zmienić zdanie. | |||
| 24 | „Emily odpływa” | TBA | |
| Theodore żartuje sobie, więc kiedy Emily unosi się we śnie i budzi się w doku paliwowym zamiast we własnym, obwinia go. Ponieważ jest pewna, że Theodore próbuje ją oszukać, odmawia jego pomocy. Następnej nocy Emily dryfuje aż do oceanu, a zmartwiony Teodor ją ratuje. Zdając sobie sprawę z tego, co się stało, jest w końcu przekonana, że Theodore mówił prawdę. | |||
| 25 | „Guysborough czyni przyjaciela” | TBA | |
| Digby dowiaduje się o Guysborough zrzędliwej barce na śmieci. Od razu chce się z nim zaprzyjaźnić, ale Theodore stara się temu zapobiec. Nie chciał, żeby uczucia Guyborougha zostały zranione, ponieważ zawsze jest zrzędliwy wobec wszystkich, ale Digby zaskakuje ich oboje. | |||
| 26 | „Teodor i zaginiona syrena” | TBA | |
| Theodore jest tak podekscytowany jasnoczerwoną syreną, którą znalazł, że nie może się doczekać, kiedy się nią pobawi. Ale zanim kończy pracę, stracił ją. Zagląda wszędzie, nawet w miejsca, których nie odwiedził tego dnia. W końcu przychodzi mu do głowy zapytać przyjaciół, czy ktoś widział syrenę. Rzeczywiście, znalazła go Emma Sophia, której wcześniej pomagał w doku. Theodore cieszy się z odzyskania syreny i kusi go, by ją włączyć, ale to może sprawić, że inni pomyślą, że ma kłopoty, a on wcale nie ma kłopotów, ponieważ znalazł swoją syrenę. | |||
| 27 | „Pugwash zniknął” | TBA | |
| Pugwash zostaje wysłany do Ceilidh's Cove wraz z Georgem i Foduckiem, aby poszukać ładunku, który spadł ze statku. Podczas gdy George i Foduck popisują się Truro i Dorothy, Pugwash odchodzi. Theodore przybywa, aby zobaczyć chaos i wymyśla sposób na sprowadzenie Pugwasha z powrotem na powierzchnię. | |||
| 28 | „Teodor i niebezpieczny statek” | TBA | |
| Theodore jest holownikiem odpowiedzialnym za sprowadzenie statku o nazwie Cabot, zupełnie sam. Kiedy Theodore sprawdza Cabota, zauważa, że jego ładunek jest brudny i niebezpieczny. Cabot jednak postanawia wejść do środka sam, ponieważ Teodor nie chce go holować. Cabot sprawia wiele kłopotów w porcie, a nawet zrzuca część swojego ładunku. Ładunek mówi Theodore'owi, że Cabot robi wszystko, co mu każesz, więc Theodore oszukuje go, by osiadł na mieliźnie na piaszczystej plaży. Następnie Theodore ciągnie Cabota tyłem do swojej przystani. | |||
| 29 | „Emilia i nocowanie” | TBA | |
| Carla przekonuje Emily i kilkoro przyjaciół na nocleg w Ceilidh's Cove. Dorothy ma problemy z nadążaniem za większymi łodziami. Ale kiedy zasypia, przywiązują ją bezpiecznie do jej doku i udają się do Shipwreck Rock, aby opowiadać przerażające historie. Łodzie twierdzą, że nie przeraża ich opowieść Emily o duchach o zatopionym statku, który wciąga przepływające statki pod wodę. Ale Sigrid wygodnie oferuje, że sprawdzi Dorothy, a Carla spieszy się, gdy widzi Northumberland bulgoczący dokładnie tam, gdzie powinien być duch. | |||
| 30 | „Foduck i nieśmiały statek” | TBA | |
| Foduck ma swój regularny nocny patrol bezpieczeństwa, ale wydaje się, że nikt nie lubi jego głośnej pracy. Następnie dowiaduje się o statku, który jest zbyt nieśmiały, aby wejść do portu, i idzie przekonać statek, że Wielki Port jest bardzo przyjazny. | |||
| 31 | „Teodor przejmuje kontrolę” | TBA | |
| Theodore nie wie, jak zająć się sprzątaniem portu, nie tracąc przyjaciół. Boi się, że będą wściekli, jeśli wyda rozkazy, więc po prostu milczy. Kiedy nic się nie dzieje, Theodore dochodzi do wniosku, że po prostu nie jest dobry w kierowaniu, ale Dyspozytor wyjaśnia, że ludzie oczekują, że odpowiedzialny za holownik jasno określi, co należy zrobić. Kiedy Theodore posłucha rady Dyspozytora, odkrywa, że prawdziwi przyjaciele podążają za prawdziwym przywódcą. | |||
| 32 | „Jasna noc Teodora” | TBA | |
| Holowniki są zdenerwowane, gdy dowiadują się, że królowa Stephanie się spóźni, więc Constance, statek straży przybrzeżnej, gra z Theodorem i Hankiem, aby ich pocieszyć. Na początku chcą wrócić do domu, dopóki nie zrozumieją, że Constance może być fajna. Później zapraszają ją do doków na czas opowiadania historii, gdzie dowiadują się, że przybyła królowa. Constance po raz pierwszy spotyka królową i wszyscy dobrze się bawią. | |||
| 33 | „George czeka na swoją kolej” | TBA | |
| George nigdy nie chce czekać na swoją kolej. Przez większość czasu jest to po prostu irytujące, ale kiedy Emily, Theodore i George zostają wysłani, by zawrócić górę lodową z portu, zniecierpliwienie George'a prawie kończy się katastrofą. Jego pierwszą reakcją jest obwinienie Emily, ale wie, że to naprawdę jego wina. Tej nocy w czasie opowieści George z trudem czeka na swoją kolej, aby opowiedzieć o przygodzie na górze lodowej. Emily uśmiecha się i pozwala mu odejść pierwszy. Wie, że George nauczył się swojej lekcji. | |||
| 34 | „Hank płynie naprzód” | TBA | |
| Hank jest tak podekscytowany, że w końcu może sam przenosić statki, że nie zwraca uwagi, kiedy pomaga Digby'emu wydostać się z Willy's Island. Stary statek kablowy ociera się o ostre skały. Digby jest zdenerwowany i mówi wszystkim, że Hank nie jest dobry w przemieszczaniu dużych statków. Aby pomóc Hankowi przywrócić mu reputację, Theodore zabiera go do kolejnej pracy i powierza mu kontrolę nad małym holownikiem. Dzięki zachętom Theodore'a Hank wykonuje dobrą robotę, gdy wszyscy patrzą, i nawet Digby musi przyznać, że Hank może być mimo wszystko dobrym holownikiem. | |||
| 35 | „Wielka decyzja Teodora” | TBA | |
| Mopswash ginie w akcji, gdy gubi się w kręgu Ecum Secum, podwodnym miejscu, w którym statki giną na zawsze. Theodore dołącza do poszukiwań, ale nie może przekonać Constance, co robić. Wtedy Theodore podejmuje ważną decyzję, która przywraca Pugwasha na powierzchnię. Finał serii. | |||