Listy leksykalne - Lexical lists

16. tablica z serii leksykalnej Urra=hubullu , Luwr

W klinowe listy leksykalne to seria starożytnych mezopotamskich leksykonów , które zachowują semantykę Sumerograms , ich wartości fonetycznej i ich akadyjskich lub innych ekwiwalentów językowych. Są to najstarsze teksty literackie z Mezopotamii i jeden z najbardziej rozpowszechnionych gatunków na starożytnym Bliskim Wschodzie . Wszędzie, gdzie odkryto tabliczki z pismem klinowym , w Iraku lub na szerszym Bliskim Wschodzie , listy te zostały odkryte.

Historia

Najwcześniejsze listy leksykalne to archaiczne (z początku trzeciego tysiąclecia p.n.e.) listy słów odkryte w skrytkach dokumentów biznesowych i zawierające listy rzeczowników, przy czym brak czasowników wynika z ich rzadkiego użycia w tych rejestrach transakcji handlowych. Najbardziej godnym uwagi tekstem jest LU A , lista zawodów, które byłyby powielane przez następne tysiąc lat, aż do końca okresu starobabilońskiego, praktycznie bez zmian. Późniejsze listy trzeciego tysiąclecia, datowane na około 2600 pne, zostały odkryte w Fara i Abū Ṣalābīkh , w tym Fara God List , najwcześniejsza z tego gatunku. Tradycja trwała do końca okresu Ur III , po którym nastąpiły wyraźne zmiany w formie tekstów. W tej epoce, okresie starobabilońskim, pojawiła się lista tematyczna UR 5 -ra = hubullu . Podobnie pojawiły się listy złożonych znaków i wielowartościowych symboli, aby wspierać bardziej zniuansowany trening skrybów.

Okres kassycki lub średniobabiloński pokazuje, że szkoły skrybów aktywnie zachowały tradycje leksykalne z przeszłości i istnieją dowody na kanonizację niektórych tekstów, takich jak izi = išātu i Ká-gal = abullu . Uważa się, że w tym czasie powstały utwory SIG 7 + ALAN (ulutim) = nabnītu i Erim-huš = anantu . Pierwsze tysiąclecie pne to dalsza rozbudowa i udoskonalenie tekstów oraz wprowadzenie komentarzy i list synonimów.

Funkcja i typologia

Leksykalna lista synonimów; "wyraźne" Malku = tabliczka šarru 3, odwrócona sumeryjski / akadyjski . Niniwa , VII wpne Muzeum Brytyjskie .

Listy leksykalne należą do co najmniej jednej z następujących ogólnych kategorii:

  • proste listy znaków i sylabariusze
  • złożone lub złożone listy znaków, listy nazw
  • listy znaków akrograficznych, uporządkowane według kształtu lub orientacji znaku
  • tematyczne teksty leksykalne
  • listy synonimów i/lub antonimów
  • wymienia wyjaśnianie homofonii (wiele symboli, pojedynczy dźwięk) i poliwalencji (pojedyncze symbole, wiele znaczeń)

Zachowane teksty można sklasyfikować według typologii w następujący sposób:

  • Pryzmaty i duże tabliczki
  • Ćwiczenia nauczyciel-uczeń
  • Tabletki jednokolumnowe
  • Soczewica („bułeczki do ćwiczeń”)

Obejmuje to również tablice do pisania pokryte woskiem, których przykłady niestety nie zachowały się.

Lista list leksykalnych i synonimów

Poniżej znajduje się lista różnych list synonimów, leksykalnych i gramatycznych, których wystąpienia dały nazwę używaną w starożytności lub znaczenie zaowocowało oznaczeniem we współczesnej asyriologii, gdzie MSL (Materialem zum sumerischen Lexikon / Materials for the Sumerian Lexikon) lub inne odnośniki w nawiasach kwadratowych podają pierwotną publikację tekstów leksykalnych, tekstów synonimów niekwalifikujących się do włączenia do tej serii (MSL).

  • á = idu krótka lista znaków z dwoma tabletkami z pierwszego tysiąclecia [CT XI 28-32]
  • A-á A = nâqu , "płakać, jęczeć", 42-tabletki, lista wpisów 14.400 [MSL XIV]
  • Lista bogów Abu Salabika [SEL 2 3-23]
  • AD-GI 4 , archaiczna lista słów C, „hołd”, błędna nazwa oparta na identyfikacji gú/gún z podatkiem, zwięzła archaiczna sumeryjska lub być może proto-eufratyczna lista słów zwierząt, liczb, artykułów spożywczych i terminologii rolniczej osadzonych w rytuał dziękczynienia, po raz pierwszy napotkany w Uruk, a później w Ur i Fara [KAV 46-47, 63-65]
  • alan = lānu , akrograficzna lista słów [CT XVIII pl. 38, 39-41, 47, CT XIV pl. 11]
  • An = Anum , sumeryjska lista synonimów boga na sześciu tablicach, która prawdopodobnie pochodzi z późnej ery Kasytów [CT XXIV 20-50]
  • An = Anu ša amēli , "An jest Anu człowieka", niewątpliwie produkt kasycki według Lamberta , akadyjskiej listy około 160 boskich imion [CT XXV, pl. 47, 48, CT XXVI, pl. 50]
  • An = šamu , być może wyraźna wersja Malku = šarru [BT XVIII, pl. 24]
  • ki-ulutin-bi-še 3 = ana ittišu , terminy prawnicze, rozmówki ze zdaniami używanymi w umowach [MSL I]
  • AN.ŠÁR = Anu , jednotablicowa lista synonimów bóstw pochodzenia neoasyryjskiego , późniejsza kontynuacja An = Anum, oznaczona tabliczką IX.
  • An-ta-gál = šaqû , asyryjska lista słów zawierająca synonimy i antonimy na dziesięciu tabliczkach [MSL XVII]
  • Asyryjska lista świątyń, zachowana w kopiach z Niniwy i Assuru
  • Babilońska lista świątyń
  • Ptaki, archaiczna lista słów
  • Kanoniczna lista świątyń, lista teologiczna zachowana z Biblioteki Ashurbanipal
  • Bydło, archaiczna lista słów
  • Lista miast/bogów, wczesna tabliczka dynastyczna znaleziona w jednym egzemplarzu z Ur z dwoma prostymi listami
  • Dimmir = dingir = ilum , słownictwo Emesal, lista asyryjska [MSL IV]
  • Diri, DIR siāku = ( w ) atru , „być większym niż”, lista znaków złożonych lub złożonych, składająca się z dwóch lub więcej znaków podstawowych na 7 tabliczkach i 2100 wpisów [MSL XV]
  • Ea A = nâqu , lista znaków w formacie: glosa sumeryjski-znak sumeryjski-tłumaczenie akadyjskie, które ostatecznie rozrosło się do 8-tabletek i liczby wierszy około 2400 w okresie nowobabilońskim[MSL XIV
  • sylabariusze, słownictwo i lista znaków Ebla, 2400 pne, jeden z programów nauczania jest adaptacją LU A do lokalnego języka syryjskiego
  • Erim-huš = anantu , lista wyjaśniająca rzadkie słowa w tekstach literackich podająca krótkie sekwencje synonimów lub bliskich synonimów na 7 tabliczkach [MSL XVII]
  • Listy bogów Fara (jest ich co najmniej pięć), najwcześniejsze istniejące listy bogów z około 500 z nich wymienionych bez opracowania, z Šuruppak c. 2600 pne
  • Ryba, archaiczna lista słów
  • Genouillac lub Mari , lista bogów, starobabilońska lista bogów zawierająca 473 imion w 10 kolumnach [TCL 15 10]
  • Geografia X, wczesna dynastyczna lista nazw miejscowości i terminów
  • Great Star List, pierwsza lista Millennium na być może 10 tablicach [CT XXVI pl. 40-49]
  • ḪAR.GUD = imrû = Ballu lub Mur-gud = im-ru-U = Ballu "pasza", komentarz na UR 5 -RA hubullu seria
  • HAR (lub UR 5 )-ra = hubullu , "pożyczka komercyjna" najważniejsza tematycznie ułożona lista słów, około 3300 wierszy i zawierająca sześć tematycznych podlist , 9700 wpisów na 24 tabletach [MSL V-XI]
  • igituḫ (igi-du 8 -a) = tāmartu , „widoczność”
  • Lista bogów Isin, lista lokalnych wariantów z epoki starobabilońskiej.
  • izi = išātu akrograficzna lista słów z czasów Kassite, na ponad 30 tablicach [MSL XIII]
  • Ká-gal = abullu , "wielka brama", lista świątyń i innych typów budynków [MSL XIII]
  • Lista C, akadyjskich imion osobistych
  • Lista chorób, dwujęzyczna, pochodzenie starobabilońskie [MSL IX]
  • Lu Nam ESDA, archaiczna lista zawodów z 140 wpisów, 185 egzemplarze datowane Uruk IV naprzód
  • lú azlag 2 = ašlāku , "pełniejszy", obszerniejsza dwujęzyczna lista zawodów (starobabiloński Lu 2 ) [MSL XII]
  • LU E , wczesna dynastyczna lista zawodów najwyraźniej stworzona w celu zastąpienia LÚ A zaktualizowaną listą zawodów, jej życie było jednak znacznie krótsze, około trzech wieków do okresu sargońskiego
  • lú = ša , pięciotabletkowa kanoniczna lista terminów odnoszących się do istot ludzkich (tylko zachowane jednojęzyczne kopie) [MSL XII]
  • lù = zytat [MSL XII]
  • Malku = šarru , "król", 8-tabletkowa akadyjska lista synonimów z około dziesięcioma procentami jej treści zaczerpnięta z języków zachodniosemickich , kassyckich , huryckich , hetyckich i elamickich [AOAT 50]
  • Metal, NAGAR , archaiczna lista słów pochodząca z okresu Uruk IV, ale z 56 wzorami w późniejszym okresie Uruk III / Jemdet Nasr
  • Níg-ga = makkūru , "własność", ćwiczenia akrograficzne rozpoczynające się symbolem NÍG [MSL XIII]
  • Lista bogów Nippur zawiera około 270 imion boskich i pochodzi z okresu starobabilońskiego
  • Urzędnicy, wczesna dynastyczna lista tytułów zawodowych
  • Rośliny, archaiczna lista słów
  • proto-Aa, dwujęzyczna wersja Proto-Ea z wieloma akadyjskimi tłumaczeniami dla każdej z wartości sumeryjskich (starobabiloński)
  • proto-Ea, oznaczenie dwóch różnych tekstów, sylabariusz i słownictwo, format z glosą i bez glosy, objaśniający wielowartościowość (starobabiloński)
  • proto-Diri, znaki złożone (starobabiloński)
  • proto-Izi, bardziej zaawansowane ćwiczenie leksykalne, lista akrograficzna (starobabilońska)
  • proto-Kagal, ćwiczenia akrograficzne, zaczynając od terminów związanych z bramami i budynkami, a kończąc na terminach z prefiksem GIŠ (starobabiloński)
  • proto-ki-ulutin-bi-še 3 (staro-babiloński)
  • proto-Lú, tematyczna lista tytułów i zawodów, określeń pokrewieństwa i innych określeń istot ludzkich (starobabiloński) [MSL XII, 42]
  • proto-Ur 5 -ra , sześć "tablet" wczesna wersja późniejszej pracy z każdą tabliczką kończącą się doksologią d nisaba zà-mí: Nisaba być chwalona (staro-babiloński)
  • Wzajemne Ea, lista znaków homofonicznych
  • SAG A , sag = awīlum , starobabilońska lista akrograficzna [MSL SS 1]
  • SAG B , sag = ilum , środkowobabilońska lista akrograficzna [MSL SS 1]
  • SIG 7 + ALAN (ulutim) = nabnītu , "forma" lub "wygląd", akado-sumeryjskie słownictwo nazw części ciała i powiązanych terminów na 32-54 tabliczkach z co najmniej 10500 hasłami skomponowanymi prawdopodobnie w okresie kassyckim, który jednoznacznie porządkuje tematycznie i w kolejności etymologicznej [MSL XVI]
  • Syllabary A, elementarna lista znaków [MSL III]
  • Alfabet sylaby A, bardzo elementarne ćwiczenie, jak dotąd uważane za okres Ur III, jedyne ćwiczenie starobabilońskie, które zostało dokładnie znormalizowane w całej Babilonii [MVN 6 4]
  • Syllabary B, kompendium składające się z dwóch tabliczek , lista znaków wywodząca się z Ea A = nâqu , najstarsze kopie pochodzą z okresu środkowobabilońskiego
  • Alfabet sylaby B, starobabilońska lista znaków z Nippur , zwana przez Chierę „ elementarzem sumeryjskim” , ujednolicone i powtarzalne ćwiczenie znaków [MSL SS 1]
  • Słownictwo sylaby A, alfabet sylaby A ze spekulacyjnymi tłumaczeniami akadyjskimi [MSL SS 1]
  • Šarru lub „Słownictwo grupowe 3”, pozornie rozszerzenie Malku = šarru [CT XVIII, pl. 29-30, CT 51, 168]
  • šaššu = ḫurāṣu , lista synonimów, wyraźna wersja Malku = šarru [CT XVIII pl. 11-14]
  • Tabela Miar
  • Tin.tir = Babilon, pięciotablicowa lista sumero-akadyjskich toponimów z około trzema czwartymi z 300 zachowanych wierszy tekstu
  • tu-ta-ti , starbabilońska lista znaków, z trzema sylabami w sekwencji uai, 3 wersje
  • ù = anāku , neobabiloński tekst gramatyczny [MSL IV, 129]
  • Ugu-mu, „moja czaszka”, lista około 250 części ciała uporządkowanych od stóp do głów, fizjonomia i warunki fizjologiczne, w użyciu od okresu starobabilońskiego do kasyckiego [MSL IX]
  • ummia = ummianu , „uczony”, niekanoniczna lista zawodów pierwszego tysiąclecia
  • Ur-ea = naqu [MSL II]
  • Ur-Nanshe (nie mylić z założycielem pierwszej dynastii Lagasz ), programowa lista nazwisk osobistych z okresu starobabilońskiego
  • uru.an.na = maštakal , „Farmakopea Babilońska”, asyryjski czterotabletkowy wykaz roślin do celów leczniczych wraz ze wskazówkami dotyczącymi stosowania w trzeciej kolumnie, który pozostaje nieopublikowany
  • Naczynia i szaty, archaiczna tematyczna lista słów
  • Słownictwo S a , lista znaków z tłumaczeniami akadyjskimi [MSL III]
  • Słownik S b [MSL III]
  • Lista bogów Weidnera, Anum , tradycyjna lista bogów, poprzednik An = Anum , z kopiami zachowanymi już w okresach Ur III i Isin - Larsa. do pierwszego tysiąclecia pne, zawierająca 30 przodków Enlila
  • Drewno, archaiczna lista słów
  • Lista słów D, „ziarno”, archaiczna sumeryjska lista słów

Pominięto ogólnie identyfikowane neobabilońskie teksty gramatyczne (NBGT) i starobabilońskie teksty gramatyczne (OBGT).

Linki zewnętrzne

Podstawowe publikacje

  1. ^ R. Campbell Thompson (1900). Teksty klinowe z tablic babilońskich itp. w Muzeum Brytyjskim. Część XI . Brytyjskie Muzeum. talerze 28-32 grafik.
  2. ^ B M. cywilnych; Margaret W. Zielona; Wilfred G. Lambert (1979). Ea A = nâqu, AaA = nâqu, z ich poprzednikami i powiązanymi tekstami (MSL XIV) . Pontificium Institutum Biblicum.
  3. ^ A. Alberti (1985). „Rekonstrukcja Abū Salābīkh Boga-Lista”. Studi Epigrafici e Linguistici sul Vicino Oriente Antico . 2 : 3–23.
  4. ^ Otto Schroeder (1920). Keilschrifttexte aus Assur, Verschiedenen Inhalts (KAV lub WVDOG 35) . JC Hinrichsa. talerze 46-47, 63-65 grafik.
  5. ^ B c d R. Campbell Thompson (1904). Teksty klinowe z tablic babilońskich itp. w Muzeum Brytyjskim. Część XVIII . Brytyjskie Muzeum. grafika liniowa.
  6. ^ R. Campbell Thompson (1904). Teksty klinowe z tablic babilońskich itp. w Muzeum Brytyjskim. Część XIX . Brytyjskie Muzeum. grafika liniowa.
  7. ^ Król LW (1908). Teksty klinowe z tablic babilońskich itp. w Muzeum Brytyjskim. Część XXIV . Brytyjskie Muzeum. talerze 20-50 grafik.
  8. ^ B R. Litke (1998). Rekonstrukcja asyryjsko-babilońskich list bogów , An: d A—nu-um i An: Anu ša amēli . Uniwersytet Yale.
  9. ^ Król LW (1909). Teksty klinowe z tablic babilońskich itp. w Muzeum Brytyjskim. Część XXV . Brytyjskie Muzeum. grafika liniowa.
  10. ^ B L. W. King (1909). Teksty klinowe z tablic babilońskich itp. w Muzeum Brytyjskim. Część XXVI . Brytyjskie Muzeum. grafika liniowa.
  11. ^ Benno Landsberger (1937). Die Serie ana ittišu (MSL I) . Pontificium Institutum Biblicum.
  12. ^ B Antoine Cavigneaux; Hansa Güterbocka; Marta T. Roth; Gertrud Farber (1985). Seria Erim-huš = anantu i An-ta-gál = šaqû (MSL XVII) . Pontificium Institutum Biblicum.
  13. ^ B c A. George R. (1993). Dom Najwyższy: Świątynie Starożytnej Mezopotamii (MC 5) . Eisenbrauna.
  14. ^ B Benno Landsberger; Richarda T. Hallocka; gr. Jacobsena; A. Falkensteina (1956). Słownictwo Emesal; Stare babilońskie teksty gramatyczne; Neobabilońskie teksty gramatyczne (MSL IV) . Pontificium Institutum Biblicum.
  15. ^ M. Cywilny (2004). Seria DIRI = (w)atru (MSL XV) . Pontificium Institutum Biblicum.
  16. ^ Manfred Krebernik (1986). „Die Götterlisten z Fara”. Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie . 76 : 161–204.
  17. ^ H. de Genouillac (1930). Textes religieux sumériens du Louvre (TCL 15) . płyta 15 grafik.
  18. ^ Benno Landsberger (1957). Seria HAR-ra = hubullu. Tabletki I-IV (MSL V) . Pontificium Institutum Biblicum.
  19. ^ Benno Landsberger (1958). Seria HAR-ra = hubullu. Tabletki V-VII (MSL VI) . Pontificium Institutum Biblicum.
  20. ^ Benno Landsberger (1959). Seria HAR-ra = hubullu. Tabletki VIII-XII (MSL VII) . Pontificium Institutum Biblicum.
  21. ^ Benno Landsberger; Annę Draffkorn Kilmer; Edmunda I. Gordona (1960). Fauna starożytnej Mezopotamii. Część pierwsza: Tablet XIII (MSL VIII/1) . Pontificium Institutum Biblicum.
  22. ^ Benno Landsberger, Anne Draffkorn Kilmer (1962). Fauna starożytnej Mezopotamii. Część druga: HAR-ra = hubullu. Tabletki XIV i XVIII (MSL VIII/2) . Pontificium Institutum Biblicum.
  23. ^ B c Benno Landsberger cywilnych, M. (1967). Seria HAR-ra = hubullu. Tablet XV i powiązane teksty. Ugu-mu. Lista chorób. Z dodatkami i poprawkami do MSL II, III, V i VII (MSL IX) . Pontificium Institutum Biblicum.
  24. ^ Benno Landsberger; E. Reinera; M. Cywilny (1970). Seria HAR-ra = hubullu. Tablice XVI, XVII, XIX i teksty pokrewne (MSL X) . Pontificium Institutum Biblicum.
  25. ^ E. Reiner, M. Civil (1974). Seria HAR-ra = hubullu. Tabletki XX-XXIV. Różne listy geograficzne (MSL XI) . Pontificium Institutum Biblicum.
  26. ^ B. Landsberger; OR Gurney (1958). „igi-duḫ-a = tāmartu, krótka wersja”. Archiv für Orientforschung . 18 : 81-86. JSTOR  41637503 .
  27. ^ a b c M. Cywilny; Hansa G. Güterbocka; Williama W. Hallo; Harry'ego A. Hoffnera; Erica Reiner (1971). Izi = išātu, Ká-gal = abullu i Níg-ga = makkūru (MSL XIII) . Pontificium Institutum Biblicum.
  28. ^ a b c d M. Cywilny; RD Biggsa; Hansa G. Güterbocka; Hansa J. Nissena; E. Reinera (1969). Seria lú = ša i teksty pokrewne (MSL XII) . Pontificium Institutum Biblicum.
  29. ^ Iwan Hrusa (2010). Die akkadische Synonymenliste malku-sarru: Eine Textedition mit Übersetzung und Kommentar (AOAT 50) . Ugarit-Verlag.
  30. ^ Charles F.Jean (1931). „Noms Divins Sumériens: Listes des Élèves - Skrybowie Nippur du 3e Millénaire Environ Avant J.-C”. Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale . 28 (4): 179-194. JSTOR  23294299 .
  31. ^ a b c d M. Cywilny; LUB Gurneya; D. Kennedy'ego (1986). Tabletka zwisająca. Teksty leksykalne w Muzeum Ashmolean. Środkowobabilońskie teksty gramatyczne. Różne teksty (MSL SS 1) . Pontificium Institutum Biblicum.
  32. ^ Irving L. Finkel, M.Civil (1982). Seria SIG7.ALAN = Nabnitu (MSL XVI) . Pontificium Institutum Biblicum.
  33. ^ a b c Benno Landsberger; Richarda T. Hallocka; A. Sachsa; HS Schustera (1955). Das Syllabar A - Das Vokabular Sª - Das Vokabular Sb - Berichtigungen und Nachträge zu MSL II - Indices zu MSL II (MSL III) . Pontificium Institutum Biblicum.
  34. ^ Giovanni Pettinato (1977). Testi Economici di Lagas del Museo di Istanbul, parte 1 La. 7001-7600 . Redakcja Multigrafica. 6.
  35. ^ CBF Walker, wyd. (1972). Teksty klinowe z tabliczek babilońskich w British Museum, cz . 51 . Brytyjskie Muzeum. nr 168
  36. ^ AR George (1992). Babilońskie teksty topograficzne . Peeterzy.
  37. ^ Benno Landsberger (1951). Der Serie U- e - a = nâqu (MSL II) . Pontificium Institutum Biblicum.
  38. ^ EF Weidner (1924). „Altbabylonische Götterlisten”. Archiv für Keilschriftforschung . 2 : 1-18.

Bibliografia