Lelio -Lélio
Lélio, ou Le retour à la vie (angielski: Lélio, czyli powrót do życia ) op. 14b, to dzieło zawierające muzykę i tekst mówiony francuskiego kompozytora Hectora Berlioza , przeznaczone jako kontynuacja jego Symfonii fantastycznej . Jest napisany na narratora, głosy solowe, chór i orkiestrę z fortepianem.
Została skomponowana we Włoszech w 1831 roku, często z wykorzystaniem wcześniej napisanej muzyki, a po raz pierwszy została wykonana w Conservatoire de Paris 9 grudnia 1832 jako Le retour à la vie, mélogue en six party . Został poprawiony do wykonania w Weimarze na prośbę Franciszka Liszta w 1855 roku i wydany w następnym roku. Według Davida Cairnsa Lélio wywarł najbardziej „natychmiastowy wpływ” ze wszystkich dzieł Berlioza, jednak modne romantyczne rysy i mieszanka deklamacji i muzyki, która przemawiała do wczesnych odbiorców, służyły temu utworowi do dziś i rzadko jest wznawiany lub nagrywany obecnie.
Przegląd
Lélio jest swego rodzaju kontynuacją Symfonii fantastycznej i korzysta ze słynnego idée fixe (powracającego motywu muzycznego symbolizującego ukochaną) z tego utworu. Zarówno symfonia, jak i Lélio inspirowane były nieszczęśliwymi romansami kompozytora, symfonią Harriet Smithson , Lélio Marie Moke, która zerwała zaręczyny z Berliozem, by poślubić Camille Pleyel , co skłoniło kompozytora do rozważania samobójstwa. Lélio jest zapisem przezwyciężenia rozpaczy kompozytora i „powrotu do życia” za pomocą pociech muzycznych i literackich. Berlioz później zrewidował swoje intencje, sprawiając wrażenie, jakby zarówno symfonia, jak i Lélio dotyczyły Harriet Smithson (później została jego żoną). Symfonia wykorzystuje muzykę programową, aby opisać zdesperowanego artystę próbującego zabić się przedawkowaniem opium , co prowadzi do serii coraz bardziej przerażających wizji. Program Lélio opisuje artystę budzącego się z tych snów, rozmyślającego o Szekspirze , jego smutnym życiu i braku kobiety. Postanawia, że jeśli nie wyrzuci z głowy tej nieodwzajemnionej miłości , zanurzy się w muzyce. Następnie prowadzi orkiestrę do udanego wykonania jednej ze swoich nowych kompozycji i historia kończy się spokojnie. Lélio składa się z sześciu utworów muzycznych prezentowanych przez aktora stojącego na scenie przed kurtyną skrywającą orkiestrę, chór i solistów. Dramatyczne monologi aktora wyjaśniają znaczenie muzyki w życiu artysty. Dzieło zaczyna się i kończy tematem idée fixe , łączącym Lélio z Symfonią fantastyczną .
Muzyka
Sześć utworów muzycznych to:
- Le pecheur. Ballada ( Rybak. Ballad ) Ustawienie tłumaczenia Goethe „s ballada Der Fischer .
- Choeur d'ombres ( Chór Cieni ) Przywołujący upiorną atmosferę szekspirowskiego Hamleta , ten utwór ponownie wykorzystuje muzykę z kantaty Berlioza La mort de Cléopâtre.
- Chanson de brigands ( Pieśń rozbójników ) Święto wolności życia, jakim cieszą się banici w Kalabrii .
- Chant de bonheur - Souvenirs ( Pieśń szczęścia - Wspomnienia ) Tenorowy hymn na cześć odzyskanego szczęścia artysty. Muzyka została pierwotnie wykorzystana w kantacie La mort d'Orphée (1827).
- La harpe éolienne ( Harfa Liparyjska ) Dla samej tylko orkiestry jest to kolejna przeróbka muzyki z kantaty La mort d'Orphée . Liparyjskie harfa była ważnym symbolem inspiracji artystycznej w romantyzmie .
- Fantaisie sur la „Tempête” de Shakespeare ( Fantazja na temat „Burzy” Szekspira ) Utwór muzyczny oparty na „Burzy” Szekspira na orkiestrę i chór (śpiew po włosku ). „Dzieło to oznacza pierwsze pojawienie się fortepianu jako instrumentu orkiestrowego. Berlioz, który rzadko się powtarzał, nigdy więcej z niego nie skorzystał”. (Cairny str. 382)
Nagrania
- Lambert Wilson (narrator), Orchestre Symphonique de Montréal , pod dyrekcją Charlesa Dutoit (Decca)
- Orchestre National de l'ORTF pod dyrekcją Jeana Martinona (EMI)
- Pierre Boulez dyryguje Berlioz: Symfonia fantastyczna i Lélio
- Londyńska Orkiestra Symfoniczna pod dyrekcją Pierre'a Bouleza ; nagrywanie w domenie publicznej
- Depardieu , Zeffiri, Ketelsen, CSO , Muti ; nagrany w 2010, wydany w 2015
- Jean-Philippe Lafont (narrator), Cyrille Dubois (tenor), Florian Sempey (baryton), Vienna Symphony , pod dyrekcją Philippe Jordana ; nagrany w 2018, wydany w 2019 (Sony)
Źródła
- David Cairns: Berlioz: The Making of an Artist (pierwszy tom jego biografii kompozytora) (André Deutsch, 1989)
- Hugh Macdonald: Berlioz ("The Master Musicians", JMDent, 1982)
- Berlioz: Wspomnienia (Dover, 1960)
- Notatki z broszury do nagrania Dutoit