Korrika - Korrika

Szef 15. Korriki biegnącej przez Soraluze

Kilometr 1942 16. edycji

Utwór 18. edycji

Korrika 19, wykończenie w Bilbao

Szef 20. Korriki biegnącej przez Marieta-Larrintzar (42°56'25.5"N 2°33'50,1"W).

Kilku wikimedianów czeka w Villefranque, Pyrénées-Atlantiques , przed startem w 21. Korrika. 2019.

Korrika (po baskijsku do biegania ) to bieg pokazowy organizowany co dwa lata w Kraju Basków w celu zebrania funduszy dla organizacji AEK zajmującej się nauczaniem dorosłych języka baskijskiego. Jest to jedna z największych demonstracji poparcia dla języka na świecie i najdłuższa sztafeta na świecie, z 2.557 kilometrami w 2017 roku, biegnąca dzień i noc bez przerwy przez 11 dni. Korrika jest celebrowana poza celem pozyskiwania funduszy, zachęcając, wspierając i rozpowszechniającsam język baskijski .

Ta inicjatywa, podobnie jak sama organizacja AEK, została założona przez osoby zajmujące się językiem. Obecnie odbywa się wiosną raz na dwa lata, a rok 2017 jest jego 20. edycją.

Tło

Język baskijski znajduje się obecnie w delikatnej i niebezpiecznej sytuacji. Z pewnością według UNESCO mówi się, że jest zagrożony wyginięciem na różnych obszarach. W rzeczywistości język baskijski nie jest w niektórych obszarach uważany za język urzędowy. Jednak ta niekonkurencyjna sztafeta łączy całe terytorium w radosnej i radosnej atmosferze przez dwa tygodnie, w których się odbywa.

Podczas 40-letniej dyktatury Franco język baskijski uległ gwałtownemu zanikowi przez długi okres ucisku. Baskijczycy zostali nawet ukarani przez hiszpańską policję za mówienie publicznie w jedynym języku, jaki znali, twierdząc, że jest to język sprzeczny z modernizacją. Co więcej, mówienie po baskijsku było również zakazane w szkołach, gdzie dzieci często były karane (nawet fizycznie), jeśli zostały przyłapane na mówieniu po baskijsku. Większość lingwistów analizujących sytuację zgadza się, że polityka językowa stosowana przez Hiszpanię i Francję wobec Basków znacznie zniszczyła pozycję, jaką język prezentuje dzisiaj.

Zaniepokojeni osłabieniem języka ludzie zaczęli tworzyć tajne organizacje, w których nauczano języka baskijskiego. Nowo powstały ruch baskijski powołał stowarzyszenie AEK do nauczania i alfabetyzacji języka. Po zakończeniu dyktatury grupa baskijskich innowatorów rozpoczęła pracę nad projektem, który jest obecnie jednym z najsilniejszych na terytorium Basków: Korrika. Ich główną ideą było przeniesienie swoich roszczeń przez terytorium, zamiast koncentrować wszystkich ludzi na tym samym obszarze. Pierwsza edycja rozpoczęła się, wśród krytyki „głupoty” pomysłu, w Oñati 29 listopada 1980 r. i zakończyła się 7 grudnia w Bilbao .

Organizacja i procedura

Korrika zwykle ma trwać dziesięć dni. Pierwsza Korrika miała miejsce w 1980 roku i od tego czasu każdy wyścig podąża inną trasą, chociaż zawsze stara się objąć znaczną część historycznych terytoriów Basków . W wyścigu, który trwa nieprzerwanie, nawet nie zatrzymując się w nocy, bierze udział około 600 000 osób.

W celu zebrania funduszy na promocję języka baskijskiego , każdy kilometr wyścigu jest „sprzedawany” konkretnej osobie lub organizacji, która będzie figurantem wyścigu podczas wykupionego przez nich kilometra. Ten lider wyścigu przekazuje drewnianą pałkę, zachowaną z pierwszego wyścigu i ozdobioną flagą Basków lub Ikurriñą . Pierwszy baton zaprojektowana przez Remigio Mendiburu i może być postrzegane w San Telmo Museum , San Sebastián . Obecną pałkę zaprojektował rzeźbiarz Juan Gorriti . W każdej edycji organizatorzy Korriki umieszczają w pałce tajną wiadomość, którą odczytuje się pod koniec festiwalu, po przekazaniu jej ręcznie przez tysiące baskijskich mówców. Zawsze uważano za zaszczyt nosić pałeczkę, za którą różne organizacje „kupują” kilometry, aby wspierać język baskijski, a także jego zwolennika, AEK.

Za liderem wyścigu kolejni uczestnicy niosą transparent z hasłem wyścigu, które zmienia się z każdą edycją. Wyścig prowadzony jest w niezwykle wesołym, niekonkurencyjnym duchu, przy akompaniamencie muzyki i ogólnej fanfary, a drogi zapełniają się widzami. Każda edycja ma swoją własną piosenkę, wykonaną przez różnych i uznanych artystów. W tym okresie organizowanych jest wiele działań kulturalnych promujących używanie języka baskijskiego, przy wsparciu Królewskiej Akademii Języka Baskijskiego .

Edycje

Od początku swojego istnienia Korrika za każdym razem tworzy inny kurs, z mottem i piosenką.

Podziały

Od tego czasu Korrika zainspirowała podobne wydarzenia w innych krajach europejskich:

• Ar Redadeg w Bretanii (od 2008)
• Correllengua w Katalonii (od 1993)
• Correlingua w Galicji (od 1997)
• Corsa d'Aran w Vall d'Aran (od 1993)
• Ras yr Iaith w Walii (od 2014)
• Rith w Irlandii (od 2010)

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Raport w języku angielskim