Bilbao - Bilbao

Bilbao Bilbo (po baskijsku)
Miasto
Od góry po lewej: panorama, Muzeum Guggenheima , Azkuna Zentroa , kościół San Antón , Puppy , Teatr Arriaga , Wieża Iberdrola , Stadion San Mamés , stacja Uribarri w Metro Bilbao , fajerwerki w Aste Nagusia , Fosterito , Plac Miguela de Unamuno w Casco Viejo , La Salve i dworzec kolejowy Bilbao-Abando .
Flaga Herb
Pseudonimy:  „Dziura” (hiszp. El Botxo )
Interaktywna mapa przedstawiająca Bilbao
Bilbao Lokalizacja w Kraju Basków Pokaż mapę Kraju Basków Bilbao Lokalizacja w Hiszpanii Pokaż mapę Hiszpanii Bilbao Lokalizacja w Europie Pokaż mapę Europy
Współrzędne: 43 ° 15'25 "N 2 ° 55'25" W / 43.25694°N 2,92361°W / 43.25694; -2,92361 Współrzędne : 43 ° 15'25 "N 2 ° 55'25" W / 43.25694°N 2,92361°W / 43.25694; -2,92361
Kraj	Hiszpania
Wspólnota autonomiczna	kraj Basków
Województwo	Biskajska
Comarca	Wielki Bilbao
Założony	15 czerwca 1300
Założony przez	Diego López V de Haro
Rząd
• Rodzaj	Ayuntamiento
• Ciało	Bilboko Udala
•  Burmistrz	Juan Maria Aburto ( PNV )
Powierzchnia
•  Gmina	41,50 km 2 (16,02 ²)
• Miejski	18,22 km 2 (7,03 ²)
• Wiejski	23,30 km 2 (9,00 ²)
Podniesienie	19 m (62 stóp)
Najwyższa wysokość	689 m (2260 stóp)
Najniższa wysokość	0 m (0 stóp)
Populacja  (2018)
•  Gmina	345 821
• Gęstość	8300 / km 2 (22 000 / mil kwadratowych)
•  Metro	1,037,847
Demony	Bilbaine baskijski : bilbotarra hiszpański: bilbaíno, bilbaína
Strefa czasowa	UTC+1 ( CET )
• lato (czas letni )	UTC+2 ( CEST )
Kod pocztowy	48001–48015
Numer kierunkowy	+34 94
Oficjalne języki)	baskijski hiszpański
Strona internetowa	Oficjalna strona internetowa

Bilbao ( / b ɪ l b aʊ , - b ɑː oʊ / , również USA : / - b eɪ oʊ / , hiszpański:  [bilβao] ; Basków : Bilbo [bilβo] ) to miasto w północnej Hiszpanii , największe miasto w prowincji o Biskajskiej oraz w Kraju Basków jako całość. Jest to również największe właściwe miasto w północnej Hiszpanii. Bilbao jest dziesiątym co do wielkości miastem w Hiszpanii, z populacją 345 141 w 2015 roku. Obszar metropolitalny Bilbao ma 1 037 847 mieszkańców, co czyni go jednym z najbardziej zaludnionych obszarów metropolitalnych w północnej Hiszpanii; z populacją 875,552 comarca of Greater Bilbao jest piątym co do wielkości obszar miejski w Hiszpanii. Bilbao jest również głównym obszarem miejskim w regionie określanym jako Wielki Basków .

Bilbao znajduje się w północno-środkowej części Hiszpanii, około 16 kilometrów (10 mil) na południe od Zatoki Biskajskiej , gdzie znajduje się rozwój gospodarczy i społeczny, gdzie powstaje ujście Bilbao . Jego główny rdzeń miejski otoczony jest dwoma małymi pasmami górskimi o średniej wysokości 400 metrów (1300 stóp). Jej klimat jest kształtowany przez systemy niskiego ciśnienia Zatoki Biskajskiej i łagodne powietrze, obniżające letnie temperatury według standardów iberyjskich , z małym nasłonecznieniem i dużymi opadami deszczu. Roczny zakres temperatur jest niski dla tej szerokości geograficznej.

Po założeniu na początku XIV wieku przez Diego Lópeza V de Haro , głowę potężnej rodziny Haro , Bilbao było jednym z centrów handlowych Kraju Basków, które cieszyły się dużym znaczeniem w Koronie Kastylii . Wynikało to z dobrze prosperującej działalności portowej, opartej na eksporcie do całej Europy wełny i żelaza wydobywanego z kamieniołomów Biskajów. Przez cały XIX wiek i początek XX Bilbao doświadczyło silnego uprzemysłowienia, czyniąc z niego centrum drugiego najbardziej uprzemysłowionego regionu Hiszpanii, za Barceloną . W tym samym czasie niezwykła eksplozja populacji spowodowała aneksję kilku sąsiednich gmin. Obecnie Bilbao to prężnie działające miasto usługowe, które przechodzi proces rewitalizacji społecznej, gospodarczej i estetycznej, rozpoczęty przez kultowe Muzeum Bilbao Guggenheima , a kontynuowany przez inwestycje infrastrukturalne, takie jak terminal lotniska , system szybkiego transportu , linia tramwajowa , Azkuna Zentroa oraz obecnie opracowywane projekty odnowy Abandoibarra i Zorrozaurre .

Bilbao jest także domem dla drużyny piłkarskiej Athletic Club , znaczącego symbolu nacjonalizmu baskijskiego ze względu na promocję tylko baskijskich graczy i jest jednym z najbardziej utytułowanych klubów w historii hiszpańskiej piłki nożnej.

19 maja 2010 r. miasto Bilbao zostało uhonorowane nagrodą Lee Kuan Yew World City Prize, przyznawaną przez stan miasta Singapur we współpracy ze Szwedzką Akademią Nobla . Uznawana za Nagrodę Nobla w dziedzinie urbanistyki , została wręczona 29 czerwca 2010 r. W dniu 7 stycznia 2013 r. jej burmistrz Iñaki Azkuna otrzymał Nagrodę Burmistrza Świata 2012 przyznawaną co dwa lata przez brytyjską fundację The City Mayors Foundation w uznaniu przekształcenia urbanistyczne, jakich doświadczała stolica Biskaji od lat 90. XX wieku. 8 listopada 2017 r. Bilbao zostało wybrane Best European City 2018 w konkursie The Urbanism Awards 2018, przyznawanym przez międzynarodową organizację The Academy of Urbanism.

Etymologia

Oficjalna nazwa miasta to Bilbao, znana w większości języków świata. Euskaltzaindia , oficjalna instytucja regulująca język baskijski , zgodziła się, że spośród dwóch możliwych nazw istniejących w języku baskijskim, Bilbao i Bilbo , nazwa historyczna to Bilbo , podczas gdy Bilbao jest nazwą oficjalną. Chociaż termin Bilbo nie pojawia się w starych dokumentach, w sztuce Wesołe kumoszki z Windsoru autorstwa Williama Szekspira , jest odniesienie do mieczy przypuszczalnie wykonane z Biscayan żelaza, które nazywa „ kajdany u nóg ”, co sugeruje, że jest to słowo używane ponieważ w przynajmniej XVI wiek.

Wśród historyków nie ma zgody co do pochodzenia nazwy. Ogólnie przyjęte relacje mówią, że przed XII wiekiem niezależni władcy tego terytorium, zwani Lordami Zubialdea, byli również znani jako Lordowie Bilbao la Vieja („Stare Bilbao”). Symbolami ich dziedzictwa są wieża i kościół, które do dziś są używane w tarczy Bilbao. Jedno z możliwych źródeł zasugerował inżynier Evaristo de Churruca . Powiedział, że w baskijskim zwyczaju jest nazywanie miejsca według jego lokalizacji. Dla Bilbao byłby to wynik połączenia baskijskich słów oznaczających rzekę i zatokę: Bil-Ibaia-Bao . Historyk José Tussel Gómez twierdzi, że to po prostu naturalna ewolucja hiszpańskiego słowa bello vado , czyli piękna przeprawa przez rzekę. Z drugiej strony, według pisarza Estebana Calle Iturrino, nazwa wywodzi się od dwóch osad, które istniały na obu brzegach ujścia, a nie od samego ujścia. Pierwsza, w której znajduje się obecne Casco Viejo , nosiłaby nazwę billa , co po baskijsku oznacza piętrowanie, po konfiguracji budynków. Drugi, na lewym brzegu, gdzie obecnie znajduje się Bilbao La Vieja , nazwano by vaho , po hiszpańsku mgła lub para. Od związku tych dwojga wywodzi się nazwa Bilbao, pisana również jako Bilvao i Biluao , co zostało udokumentowane w statucie miejskim . -Ao zakończenie jest również obecny w pobliżu Sestao i Ugao , które mogłyby być wyjaśnione z baskijski Aho „ustach”.

Demonim

Demonim to „bilbaino, -a”, chociaż popularna wymowa bilbaino/a (sic) jest również częsta. W euskera jest to bilbotar , który jest czasami używany również w języku hiszpańskim, ogólnie w Kraju Basków. Wioska jest pieszczotliwie nazywana przez mieszkańców jako botxo, co oznacza dziurę , ponieważ jest otoczona górami. Pseudonim „botxero” pochodzi od tego pseudonimu. Innym pseudonimem, który otrzymuje Bilbao, jest „chimbos”, który pochodzi od ptaków, na które polowano licznie w tych miejscach w XIX wieku.

Tytuły, flaga i herb są tradycyjnymi symbolami Bilbao i należą do jego dziedzictwa historycznego, są używane w aktach formalnych, do identyfikacji i dekoracji określonych miejsc lub do zatwierdzania dokumentów.

Tytuły

Bilbao posiada historyczną kategorię miasteczka ( willi ), z tytułami „Bardzo szlachetny, bardzo lojalny i niepokonany” („Muy Noble y Muy Leal e Invicta”). To monarchowie katoliccy przyznali tytuł „Szlachetne Miasto” („Szlachetna Willa”) 20 września 1475 r. Filip III Hiszpański listownie z 1603 r. nadał miastu tytuły „Bardzo szlachetnego i bardzo lojalnego”. Po oblężeniu Bilbao , podczas I wojny karlistów , 25 grudnia 1836, dodano tytuł „Niepokonani”.

Herb

Herb jest emblazoned w następujący sposób:

Na srebrnym polu most z dwojgiem oczu, dostawiony do kościoła San Antón w swoim kolorze, a do jego złowrogich dwóch sobolowych wilków chodzących i w kiju, po falach lazuru i srebra.

Flaga

Flaga, która go reprezentuje, jest biała z czerwonym blokiem, w proporcji trzy części długości na dwie szerokości. Kolory czerwony i biały są kolorami historycznymi willi.

Zakon królewski z 30 lipca 1845 r. określił hasło morskie dla ludności. Zostało to zdefiniowane jako biała flaga z górną czerwoną kostką obok kapsuły. Matryca powinna być kwadratowa, a długość jej boku powinna być równa połowie kapsuły. Wcześniej, przynajmniej od 1511 roku, sztandar, który nosił konsulat w Bilbao, był biały z czerwonym krzyżem Burgundii . Związek miasta z działalnością kupiecką i morską był zawsze bardzo silny przyjeżdżając do kwatery głównej. W 1603 roku zostaje zainaugurowany nowy dom konsystorzy, w którym znajduje się siedziba rady miejskiej i wspomnianego konsulatu Bilbao . Bliski związek sprawił, że flaga Konsulatu była powiązana jako flaga miasta przez obywatelstwo.

Definicję flagi morskiej w 1845 r. przyjęła ludność, która przyjęła ją jako własną, podobnie jak rada miejska. Podczas inauguracji linii kolejowej Bilbao-Miranda de Ebro był już używany jako symbol reprezentacji miasta, uchwalony na stałe w 1895 roku, choć nie podjęto w tym celu żadnej uchwały.

Choć zawsze była ona przejmowana przez instytucję miejską i obywatelstwo, na początku XX wieku była dyskutowana na miejskim posiedzeniu plenarnym nad ustaleniem flagi dla miasta. Mówiono o „użyciu karmazynowego koloru Władcy Biskajskiej lub krzyża św. Andrzeja ”, ale bez osiągnięcia jakiegokolwiek rozstrzygnięcia.

Historia

Pre-historia

Na szczycie góry Malmasín znaleziono pozostałości starożytnej osady z około III lub II wieku p.n.e. Miejsca pochówku znaleziono również na wierzchołkach Avril i Artxanda, datowanych na 6000 lat. Niektórzy autorzy określają starą osadę Bilbao jako Amanun Portus , cytowany przez Pliniusza Starszego , lub z Flaviobrigą przez Ptolemeusza .

Średniowieczne Bilbao

Pod kościołem San Antón odkryto starożytne mury, które pochodzą z około XI wieku . Bilbao było jednym z pierwszych miast założonych w XIV wieku, w okresie, w którym powstało około trzech czwartych miast Biscayan , w tym Portugalete w 1323, Ondarroa w 1327, Lekeitio w 1335 oraz Mungia i Larrabetzu w 1376. Diego López V de Haro , ówczesny trzeci lord Biskazji , założył Bilbao na mocy prawa miejskiego datowanego w Valladolid 15 czerwca 1300 roku i potwierdzonego przez króla Ferdynanda IV Kastylii w Burgos 4 stycznia 1301 roku. Diego López założył nowe miasto po prawej stronie brzegu rzeki Nervión , na terenie elizate z Begoña i przyznano mu sercowe z Logrono , kompilacja praw i przywilejów, które okażą się fundamentalne znaczenie dla jej późniejszego rozwoju.

W 1310 r. Maria Díaz I de Haro , siostrzenica Diego Lópeza V i Pani Biskajskiej, nadaje miastu nowy statut miejski, który jeszcze bardziej rozszerza jego przywileje handlowe, przekształcając miasto w obowiązkowy przystanek dla całego handlu pochodzącego z Kastylii w kierunku morze. Ten drugi statut ustalał, że droga z Orduña do Bermeo , w owym czasie najważniejszy szlak handlowy panowania, musiała przechodzić przez most San Antón w Bilbao zamiast przez przełęcz w Etxebarri , jak to miało miejsce do tej pory. Wzmocniło to pozycję Bilbao jako punktu handlowego, ze szkodą dla Bermeo, miasta, które do tej pory pełniło rolę głównego portu na tym terytorium. Ponadto Bilbao uzyskało wyłączność na cały handel między miastem a Las Arenas . W 1372 r. Jan I z Kastylii jeszcze bardziej umocnił pozycję miasta, nazywając Bilbao wolnym portem i przyznając mu specjalne przywileje dotyczące handlu żelazem. To spowodowało, że Bilbao stało się ważnym portem, szczególnie ze względu na handel z Flandrią i Wielką Brytanią.

W 1443 r. na miejscu starego alkazaru wzniesiono kościół św. Antoniego Wielkiego . Kościół do dziś jest jedną z najstarszych zachowanych budowli miasta. W dniu 5 września 1483 królowa Izabela I Kastylii udała się do Bilbao, aby przysiąc wierność wrogom Biskajskiej . Jej mąż Ferdynand II Aragoński uczynił to już w 1476 r. w Gernice .

Współczesność

21 czerwca 1511 r. królowa Joanna Kastylii nakazała utworzenie konsulatu Morza Bilbao. Stałaby się ona najbardziej wpływową instytucją gminy od wieków i przejęłaby jurysdykcję nad ujściem rzeki, poprawiając jego infrastrukturę. Pod kontrolą konsulatu port w Bilbao stał się jednym z najważniejszych w królestwie. Pierwsza drukarnia została sprowadzona do miasta w 1577 roku. Tu w 1596 roku została zredagowana pierwsza książka w języku baskijskim , zatytułowana Doctrina Christiana en Romance y Bascuence autorstwa dr Betolazy.

W 1602 Bilbao zostało stolicą Biskajskiej , tytuł wcześniej posiadany przez Bermeo . Około 1631 r. w mieście doszło do serii buntów przeciwko nakazom Korony podwyższonym opodatkowaniu soli, co lokalnie nazywano „ Machinadą soli”. Bunt zakończył się egzekucją kilku jego przywódców. Miasto odnotowuje ciągły wzrost bogactwa, zwłaszcza po odkryciu rozległych złóż żelaza w okolicznych górach, a pod koniec stulecia udało mu się przezwyciężyć kryzysy gospodarcze, które dotknęły resztę królestwa, po części dzięki wzmożony handel wełną (który obecnie używał portu Bilbao zamiast portu w Santander ) oraz rudy żelaza i jej handel z Anglią i Holandią.

W 1791 r. założono miasto Nueva Bilbao („Nowe Bilbao” – obecnie znane jako „ Constitución ”) w Chile, wówczas odległej kolonii Cesarstwa Hiszpańskiego.

Współczesne Bilbao

Inwazja napoleońska i wojny karlistowskie

Francuska inwazja Hiszpanii widział zawodu kilku miastach baskijskich, ale Bilbao wśród nich nie było. Pierwsze otwarte powstanie przeciwko rządom napoleońskim miało miejsce 6 sierpnia 1808 roku, miesiąc po bitwie pod Bailén . Wojska francuskie oblężyły i splądrowały miasto wraz z sąsiednimi miastami Deusto i Begoña 16 sierpnia. Od lutego 1810 r. miasto było pod dowództwem Pierre'a Thouvenota , generała armii francuskiej i barona Cesarstwa , który został szefem Rządu Wojskowego Vizcaya , który obejmował trzy prowincje baskijskie. Thouvenot zamierzał posunąć się naprzód z planem całkowitej aneksji prowincji baskijskich do Francji, ale wojna półwyspowa i ostatecznie bitwa pod Vitorią uniemożliwiły te plany.

Kraj Basków był jednym z głównych miejsc walk podczas pierwszej wojny karlistowskie , wojny domowej pomiędzy zwolennikami hiszpańskiej regenta Maria Christina , znany jako liberałów, a ci, brat zmarłego króla Carlosa z Borbón , znany jako Karliści. W Karliści były szczególnie koncentruje się na uchwyceniu Bilbao, liberalną i gospodarczego bastion w północnej Hiszpanii. Generał karlistów Tomás de Zumalacárregui próbował zająć miasto podczas oblężenia Bilbao w 1835 roku, ale został ranny podczas bitwy pod Begoñą i zmarł jakiś czas później w mieście Zegama . W następnym roku miasto oparło się drugiemu oblężeniu, podczas którego liberalny generał Baldomero Espartero pokonał karlistów w bitwie pod Luchana . Miasto pozostało nietknięte przez Drugą Wojnę Karlistów , która miała miejsce głównie w Katalonii , ale ponownie była ważnym scenariuszem podczas Trzeciej Wojny Karlistów ; w kwietniu 1874 r. miasto doznało trzeciego oblężenia, które trwało dwa miesiące.

Pomimo działań wojennych Bilbao prosperowało w XIX i XX wieku, kiedy stało się centrum gospodarczym Kraju Basków. To właśnie w tym czasie do miasta dotarła kolej i założono Bank of Bilbao (który później stał się BBVA ), a także Bilbao Stock Exchange. Przemysł hutniczy rozkwitł dzięki stworzeniu wielu nowych fabryk, w tym Santa Ana de Bolueta i Altos Hornos de Vizcaya w 1902 roku. Miasto zostało zmodernizowane dzięki nowym alejom i chodnikom, a także nowym nowoczesnym budynkom, takim jak budynek ratusza , Szpital Basurto i Teatr Arriaga . Populacja wzrosła dramatycznie, z 11 tys. w 1880 r. do 80 tys. w 1900 r. Powstały również ruchy społeczne, w szczególności baskijski nacjonalizm pod rządami Sabino Arany , który w kolejnych dekadach przekształcił się w Baskijską Partię Nacjonalistyczną .

Wojna domowa i dyktatura frankistyczna

Spanish Civil War w Bilbao rozpoczął się liczby małych powstań stłumione przez republikańskich sił. W dniu 31 sierpnia 1936 roku miasto zostało zbombardowane po raz pierwszy, kiedy to z samolotów nacjonalistycznych zrzucono serię bomb lotniczych. We wrześniu nacjonaliści rozdawali broszury grożące dalszymi bombardowaniami, jeśli miasto się nie podda, co ostatecznie nastąpiło 25 września, kiedy niemieckie samoloty we współpracy z siłami frankistowskimi zrzuciły na miasto co najmniej sto bomb. W maju 1937 r. miasto oblegały wojska nacjonalistyczne. Bitwa trwała do 19 czerwca tego roku, kiedy podpułkownik Putz otrzymał rozkaz zniszczenia wszystkich mostów nad ujściem rzeki, a oddziały 5. Brygady zajęły dzielnicę z gór Malmasin, Pagasarri i Arnotegi.

Po zakończeniu wojny Bilbao powróciło do swojego rozwoju przemysłowego, któremu towarzyszył stały wzrost populacji. W latach 40. miasto zostało odbudowane, zaczynając od mostów, a do 1948 r. z miejscowego lotniska wystartował pierwszy komercyjny lot . W ciągu następnej dekady nastąpiło odrodzenie przemysłu żelaznego, który stał się strategicznym sektorem przemysłowym w Hiszpanii, jako konsekwencja modelu gospodarczego promowanego przez frankizm . Miasto przyjęło migrantów z innych regionów Hiszpanii, którzy chcieli pracować w przemyśle żelaznym. Popyt na mieszkania przewyższył podaż, a robotnicy budowali slumsy na zboczach wzgórz. W tym kontekście powstały pierwsze ruchy społeczne, a strajk w stoczni Euskalduna w 1947 r. był pierwszym, który miał miejsce w czasach dyktatury frankistowskiej. W tym środowisku represji społecznych 31 lipca 1959 r. z baskijskich ruchów nacjonalistycznych utworzono separatystyczną organizację ETA . W latach 60. miasto było scenariuszem kilku projektów miejskich, z utworzeniem nowych dzielnic, takich jak Otxarkoaga i autostrady do granicy z Francją. W czerwcu 1968 roku powstał Uniwersytet Bilbao, pierwszy publiczny uniwersytet. Później został włączony do Uniwersytetu Kraju Basków .

Demokracja i odnowa miast

Po upadku Hiszpanii frankistowskiej i ustanowieniu monarchii konstytucyjnej , w procesie znanym w Hiszpanii jako transformacja , Bilbao było w stanie ponownie przeprowadzić demokratyczne wybory. Tym razem do władzy doszli baskijscy nacjonaliści . Po zatwierdzeniu Statutu Autonomii Kraju Basków w 1979 roku, Vitoria-Gasteiz została wybrana na siedzibę rządu, a tym samym faktyczną stolicę Autonomicznej Wspólnoty Basków , chociaż Bilbao było większe i silniejsze gospodarczo. W latach 80. kilka czynników, takich jak zapotrzebowanie na siłę roboczą i napływ taniej siły roboczej z zagranicy, doprowadziło do niszczącego kryzysu przemysłowego.

W dniu 26 sierpnia 1983 r. podczas obchodów lokalnych uroczystości znanych jako Aste Nagusia , ujście rzeki wylało na niektórych obszarach do pięciu metrów z powodu ciągłego deszczu, zabijając dwie osoby i powodując poważne zniszczenia w infrastrukturze miasta, co skutkowało całkowitym kosztem ekonomicznym. osiągnął 60 000 milionów peset (około 360 milionów euro )

Od połowy lat 90. Bilbao przechodzi proces dezindustrializacji i przejścia na gospodarkę usługową, wspieraną przez inwestycje w infrastrukturę i odnowę miast , począwszy od otwarcia Muzeum Guggenheima w Bilbao (tzw. efekt Guggenheima ) i kontynuując z centrum konferencyjnego Euskalduna oraz Sali koncertowej , Santiago Calatrava „s Zubizuri , do sieci metra przez Normana Fostera , w tramwaju , w Iberdrola Wieża i Zorrozaurre planu rozwoju, między innymi. Wiele oficjalnie wspieranych stowarzyszeń, takich jak Bilbao Metrópoli-30 i Bilbao Ría 2000, zostało utworzonych w celu monitorowania tych projektów.

Geografia

Lokalizacja

Bilbao znajduje się w pobliżu północnego krańca Półwyspu Iberyjskiego , około 16 kilometrów (10 mil) od Zatoki Biskajskiej . Zajmuje powierzchnię 40,65 kilometrów kwadratowych (15,70 ²), z czego 17,35 kilometrów kwadratowych (6,70 ²) to tereny miejskie, a pozostałe 23,30 kilometrów kwadratowych (9,00 ²) składają się z okolicznych gór. Oficjalna średnia wysokość wynosi 19 metrów (62 ft), chociaż istnieją pomiary od 6 metrów (20 stóp) do 32 metrów (105 stóp). Jest to również rdzeń comarca w Greater Bilbao . Od północy otaczają go gminy Derio , Etxebarri , Galdakao , Loiu , Sondika i Zamudio ; Arrigorriaga i Basauri na zachodzie; Alonsotegi na południe; i Barakaldo i Erandio na wschodzie.

Bilbao leży na progu baskijskim , w paśmie między większymi Górami Kantabryjskimi a Pirenejami . Gleba składa się głównie z materiałów mezozoicznych ( wapień , piaskowiec i margiel ) osadzonych na prymitywnej podstawie paleozoicznej . W rzeźbie województwa dominują fałdy o orientacji NW-SE i WNW-ESE. Główną fałdą jest antyklina Bilbao, która biegnie od gminy Elorrio do Galdames . Wewnątrz Bilbao znajdują się dwie drugorzędne fałdy, jedna na północnym wschodzie, składająca się z Gór Artxanda , Avril, Banderas, Pikota, San Bernabé i Cabras; i inne na południu, złożone z Gór Kobetas, Restaleku, Pagasarri i Arraiz. Najwyższym punktem w gminie jest Mount Ganeta, 689 metrów (2260 stóp), a następnie Mount Pagasarri, 673 metrów (2208 stóp), zarówno na granicy z Alonsotegi.

Hydrologia

Główny system rzeczny Bilbao jest również arterią hydrologiczną Biskajskiej. Rzeki Nervión i Ibaizabal zbiegają się w Basauri i tworzą ujście zwane różnie „ estuarium Bilbao ”, „Nervión”, „Ibaizabal” lub „Nervión-Ibaizabal”. Biegnie ujście do 15 km (9,3 ml) i z małym przepływie (średnia 25 m ³ (883 stóp sześciennych) na sekundę). Jego głównym dopływem jest rzeka Cadagua , która wznosi się w dolinie Mena i ma dorzecze o powierzchni 642 kilometrów kwadratowych (248 ²), w większości leżącą w sąsiedniej prowincji Burgos . Ta rzeka jest również naturalną granicą między Bilbao i Barakaldo.

Rzeka często cierpiała z powodu interwencji człowieka, co widać w pogłębianiu jej dna, budowie doków na obu brzegach, a zwłaszcza w kanale Deusto, sztucznym szlaku wodnym wykopanym w latach 1950-1968 w dzielnicy Deusto jako kanał boczny , w celu ułatwienia nawigacji, oszczędzając statki od naturalnych zakrętów estuarium. Projekt został zatrzymany, gdy pozostało 400 metrów (1300 stóp) do ukończenia i postanowiono pozostawić go jako dok. Jednak w 2007 roku zatwierdzono plan kontynuacji kanału i utworzenia wyspy Zorrozaurre . Ta ludzka interwencja przyniosła również negatywne skutki w jakości wody, po dziesięcioleciach zrzucania toksycznych odpadów, powodując sytuację anoksji (braku tlenu), która prawie całkowicie wyeliminowała faunę i florę. Jednak w ostatnich latach sytuacja ta ulega odwróceniu, dzięki zakazowi dumpingu i naturalnej regeneracji. obecnie można zaobserwować glony , języczniki , kraby i ptaki morskie , a w miesiącach letnich okazjonalnie kąpiących się.

Ujście rzeki stanowi również naturalną granicę dla kilku dzielnic i dzielnic w obrębie gminy. Wchodząc do gminy od zachodu oddziela dzielnice Begoña i Ibaiondo , następnie Abando i Uribarri i na końcu Deusto i Basurto-Zorroza .

Klimat

Bliskość Zatoki Biskajskiej nadaje Bilbao klimat oceaniczny ( Cfb ), z opadami występującymi przez cały rok i bez wyraźnie określonego suchego lata. Opady są obfite, a biorąc pod uwagę szerokość geograficzną i dynamikę atmosfery, dni deszczowe stanowią 45%, a dni pochmurne 40% rocznej sumy. Pora deszczowa przypada na okres od października do kwietnia, a najbardziej mokry jest listopad. Śnieg nie jest częsty w Bilbao, chociaż można zobaczyć śnieg na szczycie okolicznych gór. Deszcz ze śniegiem jest częstszy, około 10 dni w roku, głównie w miesiącach zimowych. Bilbao jest najbliżej podzwrotnikowej granicy wszystkich nadmorskich miast atlantyckich w kraju, ze średnią dzienną w sierpniu wynoszącą 20,9 ° C (69,6 ° F). Latem występuje również tendencja do wysychania, a w lipcu opady deszczu wynoszą tylko około 50 milimetrów (2,0 cala) – ale nie są one wystarczająco suche, aby uznać je za śródziemnomorskie.

Bliskość oceanu oznacza również, że dwie najlepiej zdefiniowane pory roku (lato i zima) pozostają łagodne, z oscylacjami termicznymi o niskiej intensywności. Średnie maksymalne temperatury wahają się od 25 do 26 °C (77,0 do 78,8 °F) w miesiącach letnich, podczas gdy średnia minimalna zimą wynosi od 6 do 7 °C (42,8 do 44,6 °F).

Ekstremalne obserwacje rekordu w Bilbao to maksymalnie 42,0 ° C (107,6 ° F) (w dniu 26 lipca 1947 r.) i minimum -8,6 ° C (16,5 ° F) (w dniu 3 lutego 1963 r.). Maksymalne opady w ciągu dnia wynosiły 225,6 mm (9 cali) w dniu 26 sierpnia 1983 r., kiedy poważne powodzie zostały spowodowane przez rzekę Nervión.

Dane demograficzne

Według Basków Urzędu Statystycznego liczba ludności Bilbao wynosi 342,397 osób, poczynając od 2017 roku, rozproszone na powierzchni lądu 40,59 km ² (16 ²), co sprawia, Bilbao największego miasta przez ludność Basków Autonomicznej Wspólnocie i Kraj Basków jako całość. Bilbao jest głównym składnikiem obszaru metropolitalnego Bilbao , z populacją 1 037 847 osób.

Pierwsze wiarygodne dane dotyczące populacji Bilbao pochodzą z okresu po 1550 roku. Wiadomo, że w 1530 r. Biskazja liczyła około 65 000 mieszkańców, a liczba ta mogła zostać zmniejszona przez zarazy, które nawiedziły miasto w latach 1517, 1530, 1564–68 i 1597–1601, ta ostatnia była szczególnie niszczycielska. Ta tendencja do okresowych odwróceń wzrostu populacji utrzymywała się do XIX wieku. Od tego czasu Bilbao doświadczyło gwałtownego wzrostu populacji dzięki uprzemysłowieniu. Po szczytowej liczbie 433.115 mieszkańców w 1982 r. gminy doliny Txorierri zostały usunięte z Bilbao, co spowodowało utratę ich populacji.

Hiszpański jest najczęściej używanym językiem w mieście, a zaraz po nim jest język ojczysty baskijski . Według władz miasta Bilbao, co najmniej 51% populacji może mówić „nieco po baskijsku”, podczas gdy 29% uważa się za biegłych.

Migracja

Największe grupy osób urodzonych za granicą w Bilbao
Narodowość	Populacja (2019)
Kolumbia	5866
Boliwia	4069
Maroko	3424
Rumunia	2133
Wenezuela	2016
Chiny	1880
Paragwaj	1877
Ekwador	1815
Algieria	1267
Brazylia	1,162
Peru	983

Z 355.731 osób mieszkających w Bilbao w 2009 r. tylko 114 220 (32,1%) urodziło się na terenie gminy. Z pozostałych 114 908 urodziło się w innych biskajskich miastach, a 9545 urodziło się w pozostałych dwóch prowincjach baskijskich; 85 789 pochodziło z pozostałej części Hiszpanii (głównie Kastylii-Leónu i Galicji ), a 33 537 to cudzoziemcy. W Bilbao zarejestrowanych jest 127 różnych narodowości, chociaż 60 z nich reprezentuje mniej niż 10 osób każda. Największe społeczności zagraniczne to Boliwijczycy i Kolumbijczycy, odpowiednio 4879 i 3730. Inne narodowości z ponad 1000 mieszkańców to Rumuni (2248), Marokańczycy (2058), Ekwadorczycy (1832), Chińczycy (1390), Brazylijczycy (1273) i Paragwajczycy (1204).

Rząd

Miasto Bilbao jest stolicą prowincji o Biskajskiej i jako takie jest domem z jednostek administracyjnych, które odnoszą się do administracji wojewódzkiej, zarówno z autonomicznych rządów i centralnych. W mieście osiedlają się prowincjonalne delegacje różnych departamentów autonomicznego rządu baskijskiego , z których każdy jest koordynowany przez przedstawiciela. Ponadto rząd Hiszpanii posiada w mieście oficjalną subdelegację rządową .

Samorząd

Bilbao jest gminą i ma system rządów burmistrza i rady . Samorząd miejski wybierany jest na czteroletnią kadencję w wyborach powszechnych i dzieli się na dwie gałęzie, wykonawczą i ustawodawczą. Stronę ustawodawczą tworzy plenum gminne złożone z 29 radnych . Ci radni reprezentują różne partie polityczne wybrane w wyborach lokalnych, na które mogą głosować wszyscy mieszkańcy zarejestrowani w mieście będący obywatelami Hiszpanii lub dowolnego państwa członkowskiego Unii Europejskiej . Władza wykonawcza składa się z burmistrza i rady gubernatorów. Liczba członków zarządu nie może przekraczać jednej trzeciej liczby członków plenum, a burmistrz może ich powołać według własnego uznania.

Od 1892 roku siedzibą rządu jest ratusz Bilbao , usytuowany na centralnym placu Ernesto Erkoreka i przy ujściu rzeki Bilbao . Jest to czwarty budynek ratusza używany od 1300 roku. Pierwsze trzy ratusze znajdowały się przy kościele San Antón, ale zostały zniszczone w wyniku powodzi. Obecny budynek został zaprojektowany przez hiszpańskiego architekta Joaquína Rucobę w stylu barokowym i został zbudowany w miejscu dawnego klasztoru San Agustín, który został zniszczony podczas pierwszej wojny karlistów . Od czasu przejścia Hiszpanii do demokracji , miastem rządzi Baskijska Partia Nacjonalistyczna , często wspierana przez Socjalistyczną Partię Kraju Basków . Iñaki Azkuna pełnił funkcję burmistrza od 1999 roku aż do jego śmierci w 2014 roku, kiedy to został zastąpiony przez Ibon Areso . Azkuna została uhonorowana nagrodą Światowego Burmistrza w 2012 roku. Od wyborów samorządowych w 2019 r. radni plenum mają następujący podział polityczny: 14 mandatów dla Nacjonalistycznej Partii Basków, 5 mandatów dla Socjalistycznej Partii Kraju Basków, 4 mandaty dla Kraju Basków Koalicja EH Bildu , 3 mandaty dla Udalberri i 3 mandaty dla Partii Ludowej . Burmistrzem jest Juan Mari Aburto , wybrany 19 głosami przez Baskijską Partię Nacjonalistyczną i Partię Socjalistyczną.

W 2008 i 2010 r. Bilbao zdobyło Miejską Nagrodę Przejrzystości, przyznawaną przez hiszpański oddział Transparency International . W 2009 roku zajął drugie miejsce, po Sant Cugat del Vallés .

Dzielnice

Gmina jest podzielona na osiem dzielnic (baskijski: barrutia ), które są podzielone na 34 dzielnice (baskijski: auzoa ). Większość dzielnic i dzielnic była dawniej niezależnymi gminami i elizatami , które ostatecznie zostały przyłączone do miasta. Pierwotnie miasto Bilbao składało się ze Starego Miasta i kilku domów po lewej stronie ujścia rzeki, dziś znanej jako Bilbao la Vieja . Pierwsza ekspansja obejmowała aneksję elizatu Begoña i brzegów rzeki Uribarri . W XIX wieku połączenie Abando z miastem przyniosło niewielkie dzielnice domów wiejskich i wiosek, które były skupione w pobliżu dawnego ratusza miejskiego i góry Cobetas , takich jak Errekalde i Basurto . Począwszy od XX wieku zaczął anektować elizaty na prawym brzegu rzeki, w tym Begoña i Deusto . W dekadzie 1960 roku w celu powstrzymania narastającego problemu slumsów stworzono od podstaw nowe dzielnice, w tym Otxarkoaga i Txurdinaga, które w dekadzie 1990 roku zostały połączone w nową dzielnicę Otxarkoaga-Txurdinaga .

Numer	Dzielnica	Dzielnice	Powierzchnia (km 2 )	Ludność (2009)	Lokalizacja
1	Deusto	Arangoiti , Ibarrekolanda , San Ignacio-Elorrieta , a San Pedro de Deusto-La Rivera .	4,95	51,656	Deusto Uribari Otxarkoaga- Txurdinaga Begoń Ibajondo Porzucić Errekalde Basurto- Zorroza
2	Uribari	CASTAŃOS , Matiko-Ciudad Jardín , Uribarri , a Zurbaran-Arabella .	4.19	38,335
3	Otxarkoaga-Txurdinaga	Otxarkoaga i Txurdinaga .	3.90	28 518
4	Begoń	Begoña , Bolueta i Santutxu .	1,77	43 030
5	Ibajondo	Atxuri , Bilbao La Vieja , Casco Viejo , Iturralde , La Pena , Miribilla , San Adrián , San Francisco , Solokoetxe , a Zabala .	9.65	61,029
6	Porzucić	Abando i Indautxu .	2.14	51 718
7	Errekalde	Amezola , Iralabarri , Iturrigorri-Penascal , Errekaldeberri-Larraskitu , a Uretamendi .	6,96	47 787
8	Basurto-Zorroza	Altamira , Basurto , Olabeaga , Masustegi- Monte Caramelo i Zorrotza .	7.09	33,658

Gospodarka

Obszar metropolitalny Bilbao obejmuje około 47% całkowitej populacji baskijskiej wspólnoty autonomicznej , z czego 15% jest zarejestrowane w gminie Bilbao. Comarca of Greater Bilbao , w którym miasto zajmuje centralną pozycję, ma PKB na mieszkańca w wysokości € 30.860, wyższe niż średnie hiszpańskich i Unii Europejskiej. Obszaru metropolitalnego Bilbao ma nominalny PKB w wysokości 36,9 mld $ . Bilbao było gospodarczym centrum baskijskiej wspólnoty autonomicznej od czasu ustanowienia konsulatu morskiego w mieście w XVI wieku, głównie dzięki handlowi produktami kastylijskimi w porcie miejskim . Największy rozwój gospodarczy miasta nastąpił w XIX wieku, głównie w oparciu o eksploatację pobliskich kopalń żelaza i siderurgię , które sprzyjały ruchowi morskiemu i działalności portowej, a ostatecznie rozwojowi bardzo ważnego przemysłu stoczniowego.

Bankowość

Bankowość stała się ważnym sektorem wraz z utworzeniem Banku Bilbao (hiszp. Banco de Bilbao ) w 1857 r. i Banku Biskajskiego (hiszp. Banco de Vizcaya ) w 1901 r. Te dwa podmioty połączyły się w 1988 r. tworząc BBV, który ostatecznie połączył się z bankiem Argentaria w 1999 roku, tworząc obecną międzynarodową korporację BBVA . Te banki oszczędnościowe , które zostały utworzone lokalnie, Miejska Kasa Oszczędności Bilbao (hiszpański: Caja de Ahorros Municipal de Bilbao ) w 1907 roku, a Wojewódzki Oszczędności Bank Biskajskiej (hiszpański: Caja de Ahorros Provincial de Vizcaya ) w 1921 roku, by połączyć się w 1990 roku utworzenie Bilbao Bizkaia Kutxa (BBK), która w 2012 r. ponownie połączyłaby się z innymi baskijskimi podmiotami finansowymi ( Kutxa i Caja Vital Kutxa), tworząc Kutxabank . Istnieje również Izba Handlowo-Przemysłowa i Nawigacyjna Bilbao oraz Giełda Papierów Wartościowych w Bilbao, założona w 1890 roku.

Port

Historyczny port do końca XIX wieku znajdował się na obszarze zwanym dziś Arenal, kilka kroków od starego miasta. W 1902 r. u ujścia ujścia zbudowano port zewnętrzny w nadmorskiej gminie Santurtzi . Dalsze rozbudowy portu zewnętrznego, który nazwano „superportem”, doprowadziły w latach 70. XX wieku do ostatecznego przeniesienia miejskich obiektów portowych, ostatecznie zastępując doki w centrum miasta, z wyjątkiem znajdujących się w dzielnica Zorrotza, nadal czynna.

Port Bilbao jest pierwszorzędnym portem handlowym i znajduje się w pierwszej piątce Hiszpanii. Ponad 200 regularnych usług morskich łączy Bilbao z 500 portami na całym świecie. Na koniec 2009 r. przewozy ładunków wyniosły 31,6 mln ton, przy czym głównymi rynkami były Rosja, Wielka Brytania, Holandia i kraje skandynawskie. W pierwszym półroczu 2008 r. przyjął ponad 67 000 pasażerów i 2770 statków. Działalność ta wniosła 419 milionów euro do PKB Basków i utrzymuje prawie 10 000 miejsc pracy.

Górnictwo i huta

Żelazo jest głównym i najobficiej występującym surowcem występującym w Biscay , a jego wydobycie jest prawnie uregulowane od 1526 roku. Górnictwo było główną podstawową działalnością w Bilbao, a minerały wysokiej jakości były eksportowane do całej Europy. Dopiero w drugiej połowie XIX wieku rozwinął się przemysł hutniczy, korzystający z zasobów i dobrych połączeń komunikacyjnych miasta. W XX wieku zarówno hiszpańskie, jak i europejskie stolice importowały około 90% żelaza z Biskajskiej. Chociaż I wojna światowa uczyniła Bilbao jedną z głównych potęg hutniczych, późniejszy kryzys spowodował spadek działalności.

Turystyka

Pierwsze pojęcie Bilbao jako miejsca turystycznego pojawiło się wraz z otwarciem linii kolejowej między Bilbao a przybrzeżną dzielnicą Las Arenas w gminie Getxo w 1872 roku. Połączenie sprawiło, że Bilbao stało się pomniejszym miejscem na plażę.

Prawdziwy wzrost liczby turystów nastąpił jednak znacznie później, wraz z inauguracją Muzeum Guggenheima w Bilbao w 1997 roku. Następnie przyjazdy turystów odnotowały stały trend wzrostowy, osiągając ponad 932 000 odwiedzających w 2018 roku. Trend ten był wykładniczy, biorąc pod uwagę, że w 1995 roku Bilbao liczyło tylko 25 000 turystów . Bilbao gości również 31% wszystkich odwiedzających Kraj Basków , będąc głównym celem tej autonomicznej społeczności, wyprzedzając San Sebastián . Większość turystów to goście krajowi, pochodzący z Madrytu i Katalonii . Podróżni międzynarodowi to głównie Francuzi, przekraczający granicę na wschodzie. Pozostali przyjeżdżają z Wielkiej Brytanii, Niemiec i Włoch. Turystyka generuje około 300 milionów euro rocznie na PKB regionu Biskajskiego. Bilbao zwraca również turystyka biznesowa , został wyposażony w obiektach takich jak centrum konferencyjnego Euskalduna oraz Sali Koncertowej oraz Bilbao Exhibition Centre , w pobliżu Barakaldo .

Giełda Papierów Wartościowych

Plany stworzenia giełdy papierów wartościowych w Bilbao rozpoczęły się na początku XIX wieku, mimo że miały zostać zrealizowane dopiero 21 lipca 1890 roku. Instytucja Bilbao jest jedną z czterech regionalnych giełd w kraju, łącząc Barcelonę , Madryt i Walencję jako komercyjny centra. Jest własnością Bolsas y Mercados Españoles . Giełda Bilbao jest uważana za rynek wtórny .

Pejzaż miejski

Urbanistyka

Na początku Bilbao miało tylko trzy ulice ( Somera , Artecalle i Tendería ) otoczone murami, które znajdowały się tam, gdzie obecnie stoi ulica Ronda. Wewnątrz tego ogrodzenia znajdowała się niewielka pustelnia poświęcona św. Jakubowi Apostołowi (obecna katedra św. Jakuba ), którą odwiedzali pielgrzymi w drodze do Santiago de Compostela . W XV wieku dobudowano cztery kolejne ulice, tworząc oryginalną Zazpikaleak czyli „Siedem ulic”. W 1571 r., po kilku powodziach i wielkim pożarze w 1569 r., rozebrano mury, aby umożliwić rozbudowę miasta.

W 1861 roku inżynier Amado Lázaro zaprojektował ensanche wewnątrz ówczesnej gminy Abando z szerokimi alejami i regularnymi budynkami, które zawierały ówczesne pomysły higienistów. Projekt został oparty głównie na Barcelona „s Eixample , zaprojektowany przez Ildefonsa Cerda . Projekt został jednak odrzucony przez Radę Miasta, uznając go za „utopijny i przesadny” ze względu na jego wysoki koszt, choć świetnej jakości. Co więcej, Lázaro obliczył, że rozwój demograficzny miasta opierał się na poprzednich trzech stuleciach, co ostatecznie nie było zgodne z rzeczywistością.

Następna duża zmiana urbanistyczna w Bilbao miała miejsce w 1876 roku, kiedy stolica zaanektowała (w kilku etapach) sąsiednią gminę Abando. Nowy projekt ensanche został zaplanowany przez zespół złożony z architekta Severino de Achúcarro i inżynierów Pablo de Alzola (wybranego na burmistrza w tym samym roku) oraz Ernesto de Hoffmeyera. W przeciwieństwie do Lázaro, ten projekt był znacznie mniejszy, compassing 1,58 km ² (0,61 ²) w stosunku do pierwotnego 2,54 km ² (0,98 ²). Charakteryzował się również niezbyt ścisłym układem siatki , parkiem oddzielającym obszary przemysłowe i mieszkalne oraz Gran Vía de Don Diego López de Haro , główną arterią, na której znajdowało się wiele istotnych budynków, takich jak sala rządu prowincji Biscay lub Wieża BBVA. Pod koniec lat 90. to poszerzenie było w połowie ukończone i już wypełnione, więc Federico Ugalde zaplanował nową rozbudowę.

W 1925 gminy Deusto i Begoña , a także część Erandio zostały zaanektowane, aw 1940 pozostała część Erandio stała się częścią Bilbao. Ostatnia aneksja miała miejsce w 1966 r. wraz z gminami Loiu , Sondika , Derio i Zamudio . To sprawiło, Bilbao większa niż kiedykolwiek, z 107 km ² (41 ²). Jednak wszystkie te gminy, z wyjątkiem Deusto i Begoña, odzyskały niepodległość 1 stycznia 1983 r.

W dniu 18 maja 2010 roku, rząd Singapuru przyznano Bilbao Lee Kuan Yew Światową Nagrodę miasta, u szczytu miast świata 2010. Jest uważany za Pritzkera z urbanistyką .

Architektura

Budynki Bilbao prezentują różnorodne style architektoniczne, od gotyku , art deco , secesji , neogotyku po architekturę współczesną . Na Starym Mieście znajduje się wiele najstarszych budynków w mieście, takich jak katedra św. Jakuba czy kościół San Antón , które znajdują się w herbie gminy. Większość Starego Miasta to deptak w ciągu dnia. W pobliżu znajduje się jedna z najważniejszych świątyń religijnych Biskajskiej, Bazylika Begoña , poświęcona patronce prowincji, Naszej Pani z Begoña .

Siedemnaście mostów obejmuje brzegi ujścia rzeki w granicach miasta. Do najciekawszych należą Zubizuri (po baskijsku „biały most”), kładka dla pieszych zaprojektowana przez Santiago Calatrava otwarta w 1997 roku oraz most Princes of Spain , znany również jako „La Salve”, most wiszący otwarty w 1972 roku oraz przeprojektowany przez francuskiego artystę koncepcyjnego Daniela Burena w 2007 roku. Deusto Bridge to most zwodzony otwarty w 1936 roku i wzorowany na Michigan Avenue Bridge w Chicago. W latach 1890-1893 pierwszy na świecie most transportowy ( „ Puente Colgante ” ) na rzece Nervion , między Portugalete a Getxo , zbudował Alberto Palacio (architekt i inżynier) wraz ze swoim bratem Silvestre.

Od czasu rozpoczęcia procesu dezindustrializacji w latach 90. wiele dawnych obszarów przemysłowych jest przekształcanych w nowoczesne przestrzenie publiczne i prywatne zaprojektowane przez kilku najbardziej znanych architektów i artystów na świecie. Głównym przykładem jest Muzeum Guggenheima , mieszczące się w dawnym doku i magazynie drewna. Budynek, zaprojektowany przez Franka Gehry'ego i oddany do użytku w październiku 1997 roku, uważany jest przez ekspertów architektonicznych za jedną z najważniejszych budowli ostatnich 30 lat i samo w sobie arcydzieło. W muzeum znajduje się część kolekcji sztuki współczesnej Fundacji Salomona R. Guggenheima . Innym przykładem jest Azkuna Zentroa , magazyn wina zbudowany w 1909 roku i całkowicie przebudowany w 2010 roku przez francuskiego projektanta Philippe'a Starcka w wielofunkcyjny obiekt, który składa się m.in. z multipleksu kinowego, centrum fitness, biblioteki i restauracji . Abandoibarra obszar jest również odnowiony i oferuje ona nie tylko Muzeum Guggenheima, ale także Arata Isozaki „s kompleks wieża , z Conference Center Euskalduna i koncert Hall i Iberdrola Wieża , zaprojektowany przez argentyński architekt César Pelli , który jest od jego zakończenia w 2011 roku najwyższy wieżowiec w Kraju Basków, 165 metrów (541 stóp) wysokości. Zorrozaurre to kolejny obszar do przebudowy, zgodnie z planem generalnym z 2007 roku zaprojektowanym przez irackiego architekta Zahę Hadid . Ten półwysep został przekształcony w 500.000 m ² (5,400,000 sq ft) wyspy i znajdą budynków mieszkalnych i handlowych, jak również nową BBK siedzenie.

Parki i ogrody

Od 2010 roku Bilbao ma 18 parków publicznych w swoich granicach, łącznie 200 ha (490 akrów) terenów zielonych. Ponadto jego pas zieleni ma łączną powierzchnię 1025 ha (2530 akrów), z czego 119 ha (290 akrów) to tereny zurbanizowane. Największe parki to Mount Cobetas o powierzchni 18,5 ha (46 akrów) i Larreagaburu o powierzchni 12 ha (30 akrów), oba położone na obrzeżach.

Park Doña Casilda Iturrizar znajduje się w dzielnicy Abando , w pobliżu centrum miasta i zajmuje powierzchnię 8,5 ha (21 akrów). Nazwa pochodzi od lokalnej dobrodziejki, która przekazała teren gminie. Jest to ogród w stylu angielskim zaprojektowany przez Ricardo Bastida i otwarty dla publiczności w 1907 roku. Znajduje się w nim tańcząca fontanna otoczona pergolą oraz staw z wieloma gatunkami kaczek, gęsi i łabędzi, co nadaje parkowi alternatywną nazwę "Ducks' Park", jak wiadomo lokalnie. W ostatnich latach został rozbudowany, aby połączyć się z obszarem Abandoibarra. W Ibaiondo The Etxeberria Park został zbudowany w 1980 roku w miejscu, gdzie wcześniej stał młyn stal. Oryginalny komin został zachowany jako hołd dla jego przemysłowej przeszłości. Zajmuje powierzchnię 18,9 ha (47 akrów), na pochyłym terenie z widokiem na Stare Miasto. Inne ważne przestrzenie publiczne w mieście obejmują Europa Park , Miribilla Park lub Memorial Walkway , chodnik o długości 3 km (1,9 mil) z 12-metrowymi lampami, znajdujący się na lewym brzegu ujścia rzeki i który łączy główne zabytki.

Mount Artxanda jest łatwo dostępny z centrum miasta kolejką linową . Na szczycie znajduje się teren rekreacyjny z restauracjami, kompleksem sportowym i balkonem z panoramicznym widokiem. Na południu, począwszy od lat 70. XIX wieku, w każdy weekend na górę Pagasarri trafiają setki turystów , którzy szukają jej cudów natury. Jego środowisko jest oficjalnie chronione od 2007 roku.

Kultura

Bilbao zostało mianowane przez UNESCO „Miastem Designu” w 2014 roku i od tego czasu jest częścią Sieci Miast Kreatywnych .

Teatry

Główną salą miasta jest Teatr Arriaga , ponownie otwarty w 1985 roku jako miejsce miejskie z różnorodnym repertuarem, który obejmuje taniec, operę, muzykę na żywo i teatr. Bardzo aktywne są również Teatr Campos Elíseos i Sala Koncertowa Euskalduna . Inne ważne miejsca to La Fundición, poświęcona tańcom współczesnym i teatrowi; Pabellón 6, Sala BBK i Azkuna Zentroa .

Muzea

Bilbao ma ponad tuzin muzeów obejmujących różne dziedziny, w tym sztukę, naukę i sport, które odegrały kluczową rolę w tym, że Bilbao zostało uznane za jedno z najbardziej kreatywnych miast na świecie.

Muzeum Guggenheima w Bilbao , część Solomon R. Guggenheim Foundation , została otwarta w dniu 19 października 1997 roku i jest dziełem architekta kanadyjski Frank Gehry . Stała kolekcja muzeum koncentruje się na sztukach wizualnych drugiej połowy XX wieku i współczesności, z odpowiednimi dziełami sztuki Richarda Serry i Jeffa Koonsa , chociaż obejmuje również wystawy czasowe o bardziej zróżnicowanym charakterze, takie jak sztuka rosyjska czy ryciny z Albrechta Dürera .

Innym ważnym muzeum jest Muzeum Sztuk Pięknych w Bilbao , po raz pierwszy założone w 1908 roku i mieszczące godną uwagi kolekcję dzieł hiszpańskich i europejskich od XII wieku do czasów współczesnych. Kolekcja sprzed XX wieku skupia się głównie wokół artystów hiszpańskich i flamandzkich, takich jak El Greco , Francisco de Zurbarán , Bartolomé Esteban Murillo , Francisco Goya i Anthony van Dyck . Muzeum posiada również jedną z najlepszych kolekcji sztuki baskijskiej, z dziełami od XIX wieku do czasów współczesnych. Ma przyciągającą wzrok kolekcję sztuki awangardowej , od postimpresjonizmu Paula Gauguina po pop-art i ekspresjonizm Francisa Bacona .

Muzeum Basków prezentuje archeologię i etnografię Basków oraz często organizuje wystawy poświęcone historii Basków. Sam budynek muzeum jest częścią dziedzictwa Conjunto histórico . W mieście znajduje się również kilka wyspecjalizowanych muzeów, takich jak Muzeum Morskie Estuarium Bilbao ( Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa ), znajdujące się obok ujścia Bilbao , w którym znajdują się statki i inne kolekcje związane z regionalną kulturą rybacką i stoczniową, w szczególności Carola dźwig, ostatni zachowany element stoczni Euskalduna, który istniał w miejscu obecnego muzeum.

Inne ważne muzea to Biskajskie Muzeum Archeologiczne ( Arkeologi Museoa ), które posiada ważne kolekcje związane z prehistorią regionu, oraz Diecezjalne Muzeum Sztuki Religijnej ( Eleiz Museoa ), oba znajdujące się w dzielnicy Casco Viejo .

Muzyka

Euskalduna Concert Hall jest domem dla częstych występów muzycznych i jest domem Orkiestry Symfonicznej Bilbao ( Bilbao Orkestra Sinfonikoa ) oraz sezonu operowego zaprogramowanym przez Abao (Bilbao Stowarzyszenia Przyjaciół Opery). Teatr Arriaga jest często gospodarzem wielu wydarzeń muzycznych, inne godne uwagi sceny to Philharmonic Society of Bilbao (muzyka kameralna) i Bilborock (muzyka pop i rock). W mieście odbywa się wiele różnych uroczystości muzycznych, często finansowanych przez ratusz. Ze względu na swój zakres szczególnie istotny jest festiwal Bilbao BBK Live , który obchodzony jest co roku od 2006 roku i skupia się na baskijskiej, hiszpańskiej i międzynarodowej muzyce pop i rock. Od czasu otwarcia nowego stadionu San Mamés w 2013 roku, był on często wykorzystywany jako sala koncertowa na świeżym powietrzu, a pierwszym w historii koncertem był koncert amerykańskiego zespołu Guns N'Roses w 2017 roku. Inne ważne festiwale muzyczne to Bilbao Distrito Jazz i Bilbao Ars Sacrum , to ostatnie poświęcone muzyce religijnej .

Bilbao jest miejscem narodzin słynnego kompozytora Juan Crisóstomo Arriaga , który mieszkał jego formacyjne roku w mieście zanim przeniósł się do Paryża w wieku 15. Również natywnym z Bilbao były sopran piosenkarka Josefa Cruz de Gassier i Natividad Álvarez, nazywany Nati, la bilbainita (hiszpański za „Nati, maleńka z Bilbao”) tancerka i kastanieta , która zyskała narodową sławę na początku XX wieku. Istotne jest również Bilbao Choir Society ( Bilboko Koral Elkartea ), założone w 1866 roku. Ważnymi zespołami muzycznymi pochodzącymi z miasta są: zespół rockowy Fito & Fitipaldis , baskijski zespół folkowy Oskorri i zespół folkowo-popowy Mocedades .

Bilbao było gospodarzem MTV Europe Music Awards 2018 .

Festiwale i wydarzenia

Bilbao jest gospodarzem kilku regularnych festiwali i wydarzeń. Najważniejszy jest Wielki Tydzień miasta ( Aste Nagusia ), obchodzony corocznie od 1978 roku i trwający dziewięć dni. Jest to główne święto miasta, które co roku przyciąga ponad 1 500 000 ludzi. Uroczystości rozpoczynają się w pierwszą sobotę przed 22 sierpnia, aw ciągu tych dziewięciu dni ratusz organizuje szereg różnego rodzaju wydarzeń kulturalnych, w tym koncerty, przedstawienia teatralne, baskijskie sporty wiejskie i walki byków , a także wieczorne pokazy sztucznych ogni. Uroczystości rozpoczynają się chupinazo lub txupinazo , czyli wystrzeleniem małej rakiety i odczytaniem odezwy przez herolda uroczystości. Centralnym punktem uroczystości jest miejsce wokół txosnas , gdzie spotykają się różne konpartsaki , organizowane przez sąsiedzkie stowarzyszenia oraz grupy kulturalne, społeczne i polityczne. Symbolem uroczystości jest Marijaia , duża lalka, która jest spalana podczas ostatniego dnia obchodów.

Oprócz głównych uroczystości z Aste Nagusia , miasto obchodzi także kilka uroczystości mniejsze, wiele z nich religijna w przyrodzie, takich jak św Agaty dniu 5 lutego, obchody Matki Bożej Begoña w dniu 11 października, w Dniu Tomasza Apostoła na 21 grudnia i święta Bożego Narodzenia, skupione wokół postaci Olentzero . Istnieją również uroczystości w różnych dzielnicach i dzielnicach, które są obchodzone lokalnie, takich jak Fiestas del Carmen w Santutxu i Indautxu, Fiestas Santiago w Bilbao la Vieja, Fiestas San Ignacio w San Inazio i Fiestas San Roque w Arxtandzie i Larraskitu.

W mieście odbywa się również Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych i Krótkometrażowych pod komercyjną nazwą Zinebi. Po raz pierwszy odbył się w 1959 roku pod nazwą Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych Iberoamerykańskich i Filipińskich w Bilbao, mając na celu uzupełnienie Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w San Sebastián . Od 1981 roku organizowany jest przez Urząd Miasta i odbywa się w Teatrze Arriaga. Bilbao jest także gospodarzem SAIL in Festival, corocznej imprezy skupionej wyłącznie wokół żeglarstwa, skupiającej międzynarodowych przedstawicieli tego sportu.

Kuchnia jako sposób gotowania

Tradycyjne potrawy Bilbao skupiają się na produktach pochodzących z morza i ujścia rzeki, takich jak węgorze i dorsze . W przeważającej części Bilbao dzieli swoją oryginalną gastronomię z gastronomią prowincji Biscay , w tym dania takie jak bacalao al pil pil (dorsz gotowany z oliwą z oliwek, czosnkiem i papryczkami gundilli), bacalao a la vizcaína (solony dorsz z sosem biscajskim , głównie z papryki choricero i cebuli), merluza en salsa verde (morszczuk z zielonym sosem ), chipirones en su tinta ( kałamarnica podawana z własnym atramentem ), morros a la vizcaína (pyski wołowe z sosem biscajskim ), revuelto de perretxikos ( jajecznica z pieczarkami) i desery takie jak canutillos de Bilbao (ciastka francuskie nadziewane budyniem lub czekoladą), Pantxineta (ciastka francuskie nadziewane budyniem i migdałami), ciastka ryżowe i bollos de mantequilla (bułki maślane).

Bilbao, podobnie jak inne baskijskie miasta, znane jest z różnorodnych przystawek i przekąsek, wśród których wyróżnia się pintxos , które są zwykle spożywane w barach i składają się z małych kromek chleba, na których umieszcza się składnik lub mieszankę składników , na ogół wielu różnych typów i zazwyczaj zawiera elementy typowe dla kuchni baskijskiej. Inne przekąski to rabas (smażone lub panierowane krążki kalmarów, zwykle podawane z plasterkami cytryny), hiszpański omlet (omlet z jajek i ziemniaków, czasem z cebulą i papryką), txampis (nadziewane grzyby), triángulos (kanapki w stylu Bilbao), gildas (jedna lub więcej oliwek, papryczka guindilla i anchois połączone wykałaczką).

W odniesieniu do napojów typowym dla regionu jest txakoli , białe wino spożywane zwykle jako aperitif . Biscayan txakoli ( Bizkaiko Txakolina ) jest chronionym Denominación de origen dla białego wina produkowanego w prowincji Biscay i zwykle jest podawane w Bilbao. Typowe są również cydr , patxaran ( likier o smaku tarniny ) i wino Rioja .

Istnieje wiele restauracji i barów, które serwują te dania i napoje, zwłaszcza w dzielnicy Casco Viejo . Txokos są również bardzo popularną instytucją w Bilbao, podobnie jak w innych baskijskich miastach i miasteczkach. Bilbao i cała prowincja Biskajska jest jednym z hiszpańskich miast z większą liczbą restauracji uznanych przez przewodniki kulinarne, w tym kilka restauracji z gwiazdkami Michelin.

Język

Język hiszpański jest najczęściej używanym językiem w mieście, a następnie język baskijski , który jest językiem ojczystym dla regionu. Obecność Basków w mieście jest mniej widoczna niż w innych gminach regionu, takich jak Bermeo czy Lekeitio . W 1986 roku dwujęzyczna ludność mówiąca po baskijsku stanowiła około 28% ogółu. Jednak od tego czasu liczba osób posługujących się językiem baskijskim stale wzrastała, osiągając w 2001 r. liczbę 37%. Ponad połowa osób posługujących się językiem baskijskim miała mniej niż 30 lat i mieszkała w dystryktach Deusto, Begoña i Abando.

Według danych ze spisu z 2016 r. ludność w wieku powyżej 2 lat zarejestrowana w gminie Bilbao, która mówi płynnie, stanowi 29% ogółu ludności, podczas gdy osoby, które posługują się nim z trudnością, stanowią około 19,95% ogółu. Wreszcie osoby, które nie mówią lub nie rozumieją języka, stanowią pozostałe 51,06% spisu.

Ewolucja ludności baskijskojęzycznej

Grupa	1981	1986	1991	1996	2001	2006	2011	2016
Dwujęzyczni : Potrafi zrozumieć i mówić zarówno po baskijsku, jak i po hiszpańsku	23.430	33,181	34.429	49,519	51,302	80,903	78,727	97.287
Pasywni dwujęzyczni : Rozumieją język baskijski, ale nie potrafią nim mówić, jednocześnie rozumieją i mówią po hiszpańsku	47,288	63.598	65,925	66,797	71.189	63.404	96,774	67.004
Hiszpańscy jednojęzyczni : Nie rozumiem ani nie mówię po baskijsku, tylko po hiszpańsku	296.703	266.045	255,210	229,336	212.485	190.483	166.869	171.441
Populacja	367.421	362.824	355,564	345.652	334,976	334,790	342.370	335.732

Transport

Drogi i autostrady

Bilbao jest ważnym węzłem komunikacyjnym dla północnej Hiszpanii. Bilbao jest połączone z trzema głównymi autostradami i szeregiem mniejszych dróg na poziomie krajowym i wojewódzkim. Miasto leży na dwóch międzynarodowych drogach, europejskiej trasie E70, która biegnie wzdłuż wybrzeża Zatoki Biskajskiej i miasta Santander i Gijón na zachodzie oraz z Eibar , San Sebastián i Bordeaux na wschodzie. Trasa europejska E80 łączy miasto z wewnętrzną Hiszpanią na południu, w tym Burgos i Salamanka oraz dalej do Lizbony i Tuluzy na północy. Autostrada AP-68 (droga europejska E-804) zaczyna się w mieście, łącząc się z Vitoria-Gasteiz , Logroño i kończąc w Saragossie .

Miasto jest połączone z regionów Kantabrii , Asturii i Galicji pośrednictwem A-8 autostrady, z Durango , Eibar, San Sebastian i granicy francuskiej poprzez AP-8 autostrady, która jest płatna droga. Płatna autostrada AP-68 na południe jest główną drogą łączącą Bilbao z południową Hiszpanią i wybrzeżem Morza Śródziemnego, łączącą Mirandę de Ebro z A-1 do Madrytu oraz w Saragossie z AP-2 do Barcelony .

Drobne drogi przechodzące przez Bilbao lub rozpoczynające się w samym mieście obejmują drogę krajową N-634, która łączy San Sebastián z Santiago de Compostela i biegnie równolegle do autostrad A-8 i AP-8. Droga regionalna BI-631 łączy Bilbao z Bermeo , natomiast BI-626 łączy miasto z Balmasedą . Miasto otaczają drogi BI-625 i N-637, które tworzą półpierścień od wschodu oraz drogi N-634 i A-8 od zachodu.

Główne arterie miasta to Gran Vía de Don Diego López de Haro , która przecina finansową i biznesową dzielnicę Abando i łączy ją z Casco Viejo na wschodzie i San Mamés na zachodzie. Aleje Sabino Arana i Juan Antonio Zunzunegui zapewniają bezpośrednią drogę między dzielnicami centralnymi a autostradami, podczas gdy ulica Autonomía łączy południowe dzielnice w kierunku wschód-zachód. Miasto posiada 14 mostów łączących przeciwległe strony ujścia Bilbao i rzeki Kadagua , w tym mosty La Salve i Euskalduna, a także szereg tuneli pod górą Artxanda .

Lotniska

Bilbao jest obsługiwane przez lotnisko Bilbao (BIO), najbardziej ruchliwy terminal w Kraju Basków i na całym północnym wybrzeżu, z ponad 5,4 milionami pasażerów w 2018 roku. Znajduje się 12 km (7,46 mil) na północ od dzielnicy, pomiędzy gminy Loiu i Sondika . W terminalu działa 20 linii lotniczych, m.in. Iberia , Lufthansa i TAP Portugal . Najważniejsze kierunki to Londyn, Frankfurt, Monachium, Madryt, Barcelona, ​​Malaga, Paryż, Bruksela i Amsterdam. Otwarte dla publiczności we wrześniu 1948 roku, z regularnym lotem do Madrytu. 19 listopada 2000 r. otwarto nowy budynek terminalu, zaprojektowany przez walenckiego architekta Santiago Calatrava . W lutym 2009 roku zatwierdzono projekt rozbudowy obecnego budynku w celu podwojenia jego pojemności. Chociaż pierwotnie przewidywano, że zostanie ukończony do 2014 r., kryzys finansowy i spadek ruchu pasażerskiego opóźniły go co najmniej do 2019 r. Od 2018 r. nie rozpoczęto żadnych prac.

Niektóre tanie linie lotnicze, takie jak Ryanair , również korzystają z lotniska Vitoria Airport (VIT) znajdującego się w Forondzie położonej 59 km (37 mil) na południe od miasta.

Szyny kolejowe

Długodystansowe linie kolejowe łączą Bilbao z Madrytem, ​​Barceloną i innymi miejscami w północnej Hiszpanii. Miasto ma cztery stacje kolejowe: stacje kolejowe Bilbao-Abando i Bilbao-Concordia są własnością Adif i są obsługiwane przez hiszpańskie koleje Renfe , natomiast stacje Bilbao-Atxuri i Zazpikaleak/Casco Viejo są własnością sieci kolejowej ETS i są obsługiwane przez Euskotren , obsługując lokalne cele na krótkich dystansach.

Stacja Bilbao-Abando jest głównym dworcem kolejowym miasta, z Renfe kursującymi dalekobieżnymi pociągami iberyjskimi Alvia do Madrytu i Barcelony , a także połączeniami Intercity z Vigo z połączeniami możliwymi do A Coruña i Hendaye . Latem do Malagi kursują specjalne pociągi . Miasto zostanie połączone z baskijską siecią szybkich pociągów Y około 2023 r., co pozwoli w przyszłości na szybkie pociągi AVE między stolicami Basków, a także z Madrytem i innymi hiszpańskimi miastami. Pojawienie się nowych usług dużych prędkości będzie wiązało się z utworzeniem zupełnie nowej podziemnej stacji, która zastąpi obecną infrastrukturę. Budowa ma się rozpocząć w 2020 roku.

Stacja Bilbao-Concordia znajduje się w bliskim sąsiedztwie Bilbao-Abando i obsługuje połączenia kolei wąskotorowej prowadzonej przez Renfe pod marką Renfe Feve . Renfe kursuje często pociągami regionalnymi do miast Santander i León . Euskotren Trena obsługuje regularne połączenia do Bermeo ze stacji Bilbao-Atxuri, podczas gdy ze stacji Zazpikaleak/Casco Viejo kursują regionalne połączenia do Durango, Eibar i San Sebastián.

Transport publiczny

Transport publiczny koleją i autobusem jest organizowany przez Bizkaiko Garraio Partzuergoa (Konsorcjum Transportu Biskajskiego). Konsorcjum zarządza kartą Barik , formą elektronicznego biletu ważnego w prawie wszystkich systemach transportu publicznego obszaru metropolitalnego Bilbao i prowincji Biscay , a także niektórymi innymi wybranymi usługami w innych prowincjach baskijskiej wspólnoty autonomicznej.

Kolejowy system transportu zbiorowego jest podzielony na różne sieci zarządzane przez oddzielnych operatorów. Metro Bilbao , założone w 1995 roku, obsługuje dwie linie podziemne z kilkoma odcinkami nadziemnymi ( linia 1 i 2 ). Te dwie linie łączą obszar metropolitalny po obu stronach ujścia rzeki, zaczynając od Etxebarri na południu aż do Plentzia i Santurtzi na wybrzeżu. Linia 1 została zbudowana w dużej mierze po tej samej trasie, co kolej Bilbao-Las Arenas, która była jeszcze aktywna do czasu otwarcia systemu metra w 1995 roku i od tego czasu została przez niego zastąpiona. Stacje systemu metra zostały zaprojektowane przez Normana Fostera . Linia 3 metra jest obsługiwany przez EuskoTren , który działa również usługi regionalne do Durango i Eibar jak również podmiejskich linii kolejowej, która łączy centrum Bilbao z Lezama i dolinę Txorierri. Ta trzecia linia metra została otwarta 8 kwietnia 2017 r. i ma zostać przedłużona do lotniska w niedalekiej przyszłości. Projekty dla czwartej i piątej linii istnieją i są obecnie badane.

Euskotren obsługuje również linię tramwajową pod marką Euskotren Tranbia . Linia biegnie wzdłuż ujścia Bilbao przez centralne dzielnice miasta, zaczynając od dworca Bilbao-Atxuri i łącząc ważne obszary, takie jak muzeum Guggenheima i stadion piłkarski San Mamés. Pierwotna sieć tramwajowa rozpoczęła działalność w 1876 roku i stopniowo rozszerzała się w całym mieście, by ostatecznie zamknąć ją w latach 60. XX wieku z powodu zastąpienia jej w dużej mierze autobusami miejskimi. Nowy system tramwajowy został otwarty 18 grudnia 2002 r., prawie czterdzieści lat po zamknięciu pierwotnego systemu.

Renfe obsługuje cztery linie kolei podmiejskiej w systemie odrębnym od metra. Trzy z nich działają pod marką Cercanías i są wspólnie znane jako Cercanías Bilbao , a czwarta linia jest obsługiwana przez Renfe Feve. Trzy linie obsługiwane pod nazwą Cercanías działają w dużej mierze naziemnie i pokonują większe odległości niż system metra, docierając do gmin poza obszarem metropolitalnym, takich jak Muskiz, a nawet poza prowincją Biskajską, jak Amurrio . Wszystkie trzy linie zaczynają się na stacji kolejowej Bilbao-Abando , natomiast linia obsługiwana przez Renfe Feve zaczyna się na stacji Bilbao-Concordia.

Luki w przewozach kolejowych pokrywa rozbudowana sieć autobusowa. Miejski system autobusowy jest obsługiwany pod marką Bilbobus i obejmuje 28 regularnych linii autobusowych, 8 linii mikrobusów i 8 autobusów nocnych, znanych pod wspólną nazwą Gautxori (nocna sowa). Sieć Bilbaobus jest ograniczona do granic miasta, a poza nią wychodzi tylko kilka linii. Sieć BizkaiBus wypełnia tę lukę, oferując ponad 100 linii, łączących miasto ze wszystkimi innymi gminami w obszarze metropolitalnym, a także z większością miast Biskajskiej i niektórymi w Álava .

Brittany Ferries prom łączy Santurtzi, w pobliżu Bilbao do Portsmouth (Wielka Brytania). Prom MV Cap Finistère odpływa z portu w Bilbao , 15 km (9 mil) na północny zachód od centrum miasta. Linia obsługiwana przez Accionę Trasmediterranea obsługiwała tę samą trasę od 16 maja 2006 r. do kwietnia 2007 r. P&O Ferries obsługiwała tę trasę aż do jej wycofania w dniu 28 września 2010 r. na statku o nazwie Pride of Bilbao .

Statystyki transportu publicznego

Przeciętny czas, jaki ludzie spędzają na dojazdach środkami transportu publicznego w Bilbao, na przykład do iz pracy, w dzień powszedni, wynosi 35 min. 3% pasażerów transportu publicznego jeździ codziennie przez ponad 2 godziny. Przeciętny czas oczekiwania ludzi na przystanku lub stacji na transport publiczny wynosi 7 minut, podczas gdy 4% pasażerów czeka średnio ponad 20 minut każdego dnia. Przeciętny dystans, jaki ludzie zwykle pokonują w jednej podróży komunikacją miejską, wynosi 6,9 km, a 10% pokonuje ponad 12 km w jednym kierunku.

Infrastruktura

Opieka zdrowotna

Publiczny system opieki zdrowotnej jest obsługiwany i zarządzany przez baskijski system opieki zdrowotnej ( Osakidetza ), który posiada sieć placówek medycznych utworzonych w całym mieście. Najważniejszym szpitalem w mieście jest Szpital Basurto, położony w dzielnicy Basurto-Zorroza . Został otwarty w 1908 roku po dziesięciu latach budowy i powstał w związku z szybkim wzrostem liczby ludności pod koniec XIX wieku. Jego projekt oparto na jednym z najnowocześniejszych w owym czasie Szpitala Eppendorf w Hamburgu w Niemczech. W 2008 roku szpital został uznany za najlepszy szpital w zakresie obsługi klienta w Hiszpanii.

Jednak dwa największe szpitale świadczące usługi zdrowotne dla mieszkańców miasta znajdują się poza granicami miasta: Szpital Uniwersytecki Gurutzeta/Cruces w sąsiednim Barakaldo oraz Szpital Galdakao-Usansolo w Galdakao . Inne mniejsze szpitale publiczne zlokalizowane w mieście to Szpital Santa Marina i Szpital Urduliz, zlokalizowany w obszarze metropolitalnym.

Narzędzia

Siedziba Iberdrola , międzynarodowego przedsiębiorstwa energetycznego , znajduje się w Bilbao. Firma powstała w 1992 roku po połączeniu Iberduero i Hidroeléctrica Española i zajmuje się produkcją i dystrybucją energii elektrycznej. W okolicach miasta znajdują się dwie elektrociepłownie , jedna w Santurtzi, a druga w Zierbena . Energia elektryczna produkowana w obu tych stacjach jest następnie przesyłana do podstacji elektrycznej w Güeñes przez firmę Red Eléctrica de España , która jest przedsiębiorstwem odpowiedzialnym za przesyłanie energii elektrycznej ze stacji produkcyjnych do odbiorców końcowych. Jest połączony cykl elektrownia w miejscowości Amorebieta zwanego Bizkaia Energia , którego energia jest przekazywana do podstacji Gatika .

Dostawy wszystkich paliw ropopochodnych dystrybuowanych w całej aglomeracji (benzyny, oleju napędowego i butanu ) są produkowane w rafinerii ropy naftowej należącej do Petronoru w gminach Muskiz i Abanto Zierbena . Petronor to duża firma naftowa założona w Bilbao w 1968 roku, która obecnie składa się z dwóch partnerów: Repsol (85,98%) i Kutxabank (14,02%).

Dostawą wody pitnej zarządza Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia (konsorcjum wodne Bilbao Bizkaia), podmiot publiczny odpowiedzialny za zarządzanie infrastrukturą wodną i dystrybucją do wielu gmin Biskajskiej, w tym Bilbao i jego obszaru metropolitalnego. Zaopatrzenie miasta w wodę pitną pochodzi ze zbiorników Uribarri-Ganboa i Urrunaga, które są zasilane przez rzekę Zadorra .

Edukacja

Kraj Basków ma dwujęzyczny system edukacji, w którym uczniowie mogą wybierać między czterema modelami językowymi: A, B, D i X, które różnią się rozpowszechnieniem języka baskijskiego lub hiszpańskiego jako języka mówionego i pisanego używanego na zajęciach. W Bilbao przeważa model D (gdzie baskijski jest językiem samochodowym, a hiszpański jest nauczany jako przedmiot) w szkole podstawowej , podczas gdy uczniowie obowiązkowej szkoły średniej preferują model B (gdzie niektóre przedmioty są w języku baskijskim, a inne w języku hiszpańskim). Wreszcie 67% uczniów matury wybiera model A (w którym hiszpański jest językiem pojazdu, a baskijski jest przedmiotem). Język angielski jest najbardziej rozpowszechnionym nauczanym językiem obcym i jest dostępny dla 97% studentów przeduniwersyteckich.

Wyższa edukacja

W Bilbao znajdują się dwa uniwersytety. Starszy to Uniwersytet w Deusto , założony przez Towarzystwo Jezusowe w 1886 roku. Swoją nazwę wziął od niezależnej wówczas gminy Deusto , przyłączonej do Bilbao w 1925 roku. Była to jedyna uczelnia wyższa w gminie do czasu powstania w 1968 roku. Uniwersytetu Bilbao, później przekształconego w Uniwersytet Kraju Basków w 1980 roku. Ten uniwersytet publiczny, który jest obecny w trzech prowincjach wspólnoty autonomicznej, ma swój główny kampus Biskajski w gminie Leioa , chociaż Wydziały biznesowe znajdują się w Bilbao. Od 2014 r. Mondragon University jest również obecny w mieście poprzez centrum innowacji i przedsiębiorczości Bilbao Innovation Factory. W 2015 roku oferta szkolnictwa wyższego w mieście została poszerzona o powołanie Dantzerti, Wyższej Szkoły Sztuk Dramatycznych i Tańca Kraju Basków.

Sport

Podobnie jak w pozostałej części Hiszpanii, najpopularniejszym sportem wyczynowym jest piłka nożna , a zaraz po niej koszykówka . Ponadto Bilbao oferuje wiele zajęć na świeżym powietrzu ze względu na położenie nad morzem wśród pagórkowatych terenów. Bardzo popularne są piesze wędrówki i wspinaczka skałkowa w pobliskich górach. Sporty wodne , zwłaszcza surfing , uprawiane są na plażach pobliskich Sopelana i Mundaka .

Kluby

Piłka nożna

Głównym klubem piłkarskim jest Athletic Club, powszechnie znany jako Athletic Bilbao w języku angielskim. Gra na nowym stadionie San Mamés , który został otwarty w 2013 roku i może pomieścić 53 332 widzów. Athletic Bilbao był jednym z członków założycieli hiszpańskiej ligi piłkarskiej La Liga i od tego czasu gra w Primera División (pierwszej lidze) – wygrywając ją osiem razy. Jej flaga w biało-czerwone paski można zobaczyć w całym mieście. Athletic słynie z baskijskiej polityki obowiązującej od 1911 roku, w której klub mogą reprezentować tylko gracze urodzeni lub mający wyraźny związek z regionem Basków .

Koszykówka

Głównym klubem koszykarskim jest Bilbao Basket , który gra w najwyższej klasie rozgrywkowej hiszpańskiej Ligi ACB , a ich domem jest Bilbao Arena . Głównymi osiągnięciami klubów było zdobycie wicemistrzostwa Ligi ACB w sezonie 2010/2011, przegrywając ostatnią serię 3:0 z FC Barcelona Bàsquet ; a także wicemistrzostwo EuroCup Basketball w edycji 2012-2013, gdzie przegrali z rosyjską drużyną Lokomotiv Kuban .

Główne zabytki

• 

  Casco Viejo

• 

  Muzeum Guggenheima w Bilbao

• 

  Centrum Konferencyjne i Sala Koncertowa Euskalduna

• 

  Plac Nueva

• 

  Ratusz w Bilbao

• 

  Katedra w Bilbao

• 

  Zubizuri mostu

• 

  Zubizuri z drugiej strony

• 

  Muzeum Basków i Unamuno Plaza

• 

  Teatr Arriaga

• 

  Bazylika Begoña

• 

  Stadion San Mamés

• 

  Gran Vía de Don Diego López de Haro

• 

  Ujście Bilbao

• 

  Park Doña Casilda Iturrizar

• 

  Muzeum Sztuk Pięknych w Bilbao

• 

  Pałac Wojewódzki

• 

  Kościół San Antón i most San Antón

• 

  Azkuna Zentroa

• 

  Ria de Bilbao

• 

  Park El Arenal

• 

  Kościół San Nicolás

• 

  Metro Bilbao , dzieło Normana Fostera

• 

  Wieża Iberdroli

• 

  Kolejka linowa na górę Artxanda

• 

  Plac Moyua

• 

  Mercado de la Ribera

Znani ludzie

• Joaquín Achúcarro (1932), pianista
• José Antonio Aguirre (1904-1960), piłkarz, polityk nacjonalistyczny i pierwszy lehendakari rządu baskijskiego
• Joaquín Almunia (1948), parlamentarzysta i minister Hiszpanii oraz komisarz Unii Europejskiej
• Sabino Arana (1865-1903), polityk i pisarz, fundator PNV
• Gabriel Aresti (1933-1975), promotor poezji w euskera
• Juan Crisóstomo de Arriaga (1806-1826), kompozytor, skrzypek i dyrygent orkiestry
• Pedro Arrupe (1907-1991), ksiądz jezuita, przełożony generalny jezuitów w latach 1965-1983
• Mariví Bilbao (1930-2013), aktorka
• Fito Cabrales (1966), wokalista, gitarzysta i kompozytor
• Diego de Gardoqui (1735-1798), polityk i dyplomata, pierwszy ambasador Hiszpanii w Stanach Zjednoczonych
• Ander Herrera (ur. 1989), zawodowy piłkarz
• Álex de la Iglesia (1965), reżyser i scenarzysta filmowy
• Antonio Fernandez Saenz (1947), prawnik i obrońca praw człowieka
• Asier Polo (1971), wiolonczelista
• Jon Kortajarena (1985), aktor i model międzynarodowy
• Iñigo Lekue (ur. 1993), zawodowy piłkarz
• Juan Martínez de Recalde (c.1526-1588), admirał
• Rafael (Pichichi) Moreno (1892-1922), piłkarz
• Anabel Ochoa (1955-2008), psychiatra, komunikolog, pisarka i aktorka Los monologos de la vagina
• Pedro Olea (1938), reżyser, producent i scenarzysta filmowy
• José Luis de Oriol (1877-1972), biznesmen, architekt i polityk karlistowski
• Txus di Fellatio , Jesús María Hernández Gil (1970), autor tekstów, poeta i perkusista folk metalowy Mägo de Oz
• Miguel de Unamuno (1864-1936), pisarz i filozof
• Iñaki Williams (ur. 1994), zawodowy piłkarz
• Secundino Zuazo (1887-1970), architekt i urbanista

Stosunki międzynarodowe

Bilbao jest miastem partnerskim :

Zobacz też

• Abandoibarra
• Obszar metropolitalny Bilbao
• Wielki Bilbao
• Lan Ekintza Bilbao
• Zorrotzaurre

Bibliografia

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa (w języku baskijskim i hiszpańskim)