Królestwo Sardynii (1700-1720) - Kingdom of Sardinia (1700–1720)

Mapa wybrzeża Sardynii pokazano wówczas zachowanych wież i tych w fazie budowy lub planowania w 1720 roku, z biblioteki Uniwersytetu w Cagliari

Od 1700 do 1720 roku The Królestwo Sardynii , jako część hiszpańskiego imperium , zostało zakwestionowane dwóch dynastii, z Habsburgów i Burbonów . Wraz ze śmiercią Karola II , ostatniego z Habsburgów hiszpańskich, w dniu 1 listopada 1700 roku przeszedł do tronu księcia Filipa Andegaweńskiego (Philip V), choć cesarz Leopold I miał również roszczenia. Leopold był szczególnie dbając o uzyskanie hiszpańskiego dziedzictwa w południowej Holandii i we Włoszech, która obejmowała obszar Sardynii. Z porażki Francji do przestrzegania II Traktatu podziału , pozostałe mocarstwa europejskie w kolejce po stronie Habsburgów. Traktat Hadze (7 września 1701) przydzielonych do cesarza hiszpańskich posiadłości we Włoszech. Wojska cesarskie najechał Włochy je wykorzystać, a wojna o sukcesję hiszpańską zaczęło.

Hiszpańscy gubernatorzy Sardynii były początkowo wierny do Burbonów, a bunt pro-Habsburg został stłumiony. W 1708 roku, z pomocą brytyjskiej Śródziemnego Fleet , wyspa została przejęta przez Habsburgów. Pod koniec wojny, seria treaties- Utrechcie (1713), Rastatt (1714) oraz Baden (1714) -transferred hiszpańskich-held królestwa Sardynii i Neapolu do cesarza habsburskiego, obecnie Karola VI . Chociaż Charles Uważa on powinien również otrzymać Królestwo Sycylii , które zostały w jedności z Neapolu od 1504 roku, było to zamiast podane do dynastii sabaudzkiej . Ani dom posiadał ich wyspę królestwo za długa: Hiszpania ponownie w 1717 roku podbił Sardynia i Sycylia następnego roku . Przez Traktat w Hadze (1720), Hiszpanii i Imperium uznawane ponowny przydział Sycylii i Sardynii Habsburgów do Sabaudii.

Przez cały okres od roku 1700 aż do 1720 Sardynia pozostał formalnie przyłączone do korony hiszpańskiej. W okresie, kiedy Habsburgowie austriaccy kontrolowanego wyspę je podawać go jako część kolekcji dawnych terytoriów hiszpańskich, którego suwerenność twierdzili jako część ich pretensji do hiszpańskiego tronu. Przez cały okres, Sardynia został obsadzony przez wojska hiszpańskie i regulowane przez hiszpańskiego wicekróla , którzy byli lojalni wobec przemian jednego powoda lub drugiej (z różnym międzynarodowego uznania). Pod koniec tego okresu przeszedł z hiszpańskiej sferze stałe.

Historia

zasada Bourbon (1700/08)

Na początku panowania Filipa V, The Wicekrólów Sardynii byli lojalni wobec niego. W 1706 roku, dwa brothes, tym Conde de Cifuentes i Conde de Montesanto , poprowadził bunt na rzecz powoda Habsburg, syn cesarza, tym Arcyksiążę Karol Austrii (przyszły Karol VI, który został nazwany „Charles III” z Hiszpanii ), która była szeroko wspierana przez tubylców Gallura . Silny zwolennikiem Filipa V, Vicente Bacallar , który uważał, Bourbon Francji Ludwika XIV idealnego monarchy, został gubernatorem Gallura i Cagliari we wschodniej części wyspy w czasie. Stłumił rewoltę, ale wicekról The Marques de Jamaica , zignorował jego rady do emigracji prowodyrów.

Pierwszym działaniem zewnętrznego podejmowane przez zwolenników „Karola III” zaangażowanych Royal Navy flotę czterdziestu okrętów pod Johna Leake lądowanie wojsk austriackich w Terranova Pausania w 1708 roku Austriacy mieli dać wsparcie dla partyzantów Karola na wyspie, podczas brytyjskiej floty udał się do Cagliari, stolicy Sardynii, gdzie zakotwiczone po południu 11 sierpnia lub 12. flota brytyjska przyniósł ze sobą z siłą 600 marines i 1000 żołnierzy hiszpańskich lojalnych wobec Karola pod dowództwem generała Charles Wills . Brytyjski wysłał list do Marques de Jamaica nakazując mu „render miasta i królestwa Sardynii do posłuszeństwa King Charles”, a kolejne pismo do mieszczan „, aby zapewnić im ich skutków i dawnych przywilejów, w przypadku gdy udali powiedział posłuszeństwa”.

Brytyjski admirał John Norris, który był obecny przy kapitulacji Sardynii w 1708 roku i obronił go przed inwazją w 1710 roku

Istnieją dwa różne rachunki, co stało się potem. Według jednej, wicekról odmówił poddania się ze zrozumieniem, że Brytyjczycy, pro forma , lob kilka pocisków na jego miasta, tak że jego ludzie mogli twierdzić, że walczył. Potem poddał. Według innej, z naocznego świadka oficera marynarki John Norris , urzędnik, który wydał ultimatum było dać Marques cztery godziny na udzielenie odpowiedzi (czyli aż do zmroku). Kiedy namiestnik próbował opóźnić odpowiedź do rana, twierdząc, że to zbyt późno, aby zmontować swój rząd brytyjski „ocenia, że najlepiej, aby utrzymać się na strachu i nie powodują opóźnienia”, bombardując miasto z 120 pocisków. Na światło dzienne Wills wylądował ludzi, w tym 900 żeglarzy, na wschód od miasta, a Leake przyniósł siedem statków do portu w celu kanonada fortyfikacje. Zanim zdążył to zrobić, wicekról „które zabezpieczone honory wojny”, pakowane białą flagę „po czym tłum dopisać bram i oddał je do nas”. Według Norris, miasto było „dużo silniejszy niż Barcelonie ... z 87 mosiądzu armaty zamontowane”. Brytyjczycy pod Leake niedawno uratował Barcelonę od oblężenia . W związku z trwającą kampanią w Katalonii , wyspa wysłane 1400 ton kukurydzy do Katalonii w dniu 13 sierpnia, albo dlatego, że Brytyjczycy zarekwirowali go, czy parlament sardyński The Stamenti , złożył go.

Imperial zasada (1708/17)

przewrót wojskowy

Po przejęciu pro-habsburskiej, Conde de Cifuentes (również Marques de Alconzel), który przybył z brytyjską flotą, został zainstalowany jako namiestnika i kapitana generalnego, a wojska hiszpańskie zostały pozostawione pod jego dowództwem while Wills i brytyjskich żołnierzy ponownie rozpoczął. Flota poszła do przechwytywania Minorka . Nowego namiestnika pierwszym zadaniem było podporządkowanie całej wyspie przez usunięcie partyzantów pro-Bourbon. Był wspierany przez swojego brata i Francisco PES, brat słynnego regionu Gallura poety Gavino Pes , od Tempio . Przywódca partyzantów Bourbonist, Bacallar, uciekł w góry regionu Gallura, gdzie został pokonany przez PSZ.

W roku 1710, Vicente Bacallar, markiz San Felipe, zbliżył się zarówno Filipa V i Louis XIV w celu Garner poparcie dla inwazji na Sardynii. Louis zgodził się wysłać 2000 żołnierzy i statki, ale wyprawa był opóźniony kilka razy. Dowódca Juan Francisco Pacheco, Duque de Uceda i Conde de Montalbán , przekazywane informacje do Brytyjczyków pod Norris, którzy byli przygotowani na próbę lądowania na Terranova i Castelsardo w czerwcu. San Felipe został zmuszony do wycofania się do Genui. W lipcu 1713 roku, kiedy Philip V płynął pomysł ataku na Sardynii, niedawno przeniósł się do cesarza, brytyjski, którego Mediterranean Fleet zdominowały morze, uchylił ten pomysł i podtrzymał neutralności Włoch.

Podawanie

W dniu 29 grudnia 1713 roku, Charles tworzą Radę Najwyższą Hiszpanii ( Consejo Supremo de Espana ) w Wiedniu w celu uregulowania tych domen wciąż zachowane dawnego imperium hiszpańskiego. W ramach tego porozumienia, Sardynia otrzymała własną radnego ( Consejero de capa y Espada ) i dwa regentów, którzy czerpią dochody z wynagrodzenia wyspy (radni innych państw hiszpańskich dano pensję przez rząd centralny). Osoby powołane do tych pozycji były ogólnie zesłany Hiszpanów. José de Silva y Meneses, Marques de Villasor i Conde de Montesanto, był pierwszym radnym na Sardynii. Pierwsze Regents były Domingo, Conde de Aguirre, o Walencji i Juan Bautista, Marques de Cuggía.

W dniu 8 marca 1714 roku, Charles utworzyło Departamentu Spraw Wewnętrznych ( negociación ) dla każdego z dawnych królestw-Sardynii, Neapol, hiszpański Mediolanu i południowej Holandii-w habsburskiej Rady Stanu dla Hiszpanii . Każdy wydział prowadził sekretarz wspomagany przez kilku urzędników. Dla królestwa Sardynii pierwszy sekretarz był Francisco Ibáñez de Aoyz, z Aragonii , wspomagany przez czterech funkcjonariuszy José Gutiérrez de Lara, z Madrytu; Felipe Gallart, A kataloński ; Bartolomé Quadrado, A kastylijski ; Luciano Ortiz, Aragonii. Sardynii sekretarz wykonane mniej niż w innych królestwach, tylko 6000 florenów rocznie. Ibáñez de Aoyz został zastąpiony w 1716 przez Francisco Verneda. Podczas ostatniej krótki okres panowania Habsburgów na wyspie, Royal dziedzictwo Sardynii pod warunkiem 20.000 Escudo rocznie, który udał się do funduszu wojskowego ( CAXA militar ).

Hiszpański ponownego podboju (1717/20)

Główny artykuł: hiszpański podbój Sardynii

W lipcu 1717 Austria była w środku interwencji wojskowej w Drugiej Wojnie Morean , sprzymierzonego z Wenecji przeciwko Imperium Osmańskiego . Przy pomocy tej indulto -a dziesięciny (dziesiątą) kościoła przychodów, dozwolony przez Klemens XI do pomocy przeciw Turkom, król Hiszpanii i jego premiera Giulio Alberoni , przygotował flotę sześciu statków z eksploatacji szeregowy i osiem galery , z 8000 żołnierzy, w porcie w Barcelonie iść na wschód i pomagać austro-weneckim sojuszu. Mimo plotek głosiła, że Philip V planował zaatakować Habsburgów Włochy, król oficjalnie zaprzeczył ich i nawet obietnicę do papieża, że nie będzie walczyć na cesarza podczas wojny z Turkami była w toku.

Po oczekiwaniu na sprzyjające wiatry na Majorce , hiszpańskiej floty pod markiza de Lede popłynął do Cagliari, gdzie przybył w dniu 25 lipca. Główne ośrodki wyspy, takie jak Sassari i Alghero , spadła w ciągu dwóch miesięcy, a cała wyspa była pod kontrolą hiszpańskiego w listopadzie. W dniu 27 grudnia, Charles został zmuszony do uznania utraty Sardynii, jego dochody i miejsca pracy osób zatrudnionych w biurokracji. Sekretarz sardyński i urzędnicy przejął niektóre z obciążeniem roboczym Sekretariatu neapolitańskiej.

Alberoni nakazał markiza de Lede zatrudnić Sards dla wojska, z którym do inwazji na Sycylię . Sycylijska wyprawa nie powiodła się, a Hiszpania w negocjacjach kolejnych porzucił swoje roszczenia na Sardynii i ujmuje prawo Austrii w Traktacie z Hagi . Niektórzy mężczyźni poprzednio zatrudniony w dziale Sardynii w Radzie Stanu, takich jak José Gutiérrez i Luciano Ortiz-teraz znaleźć sobie pracy w sycylijskim dziale. W późniejszym Traktatu z Londynu , cesarz i Wiktor Amadeusz II zgodził się na wymianę Sycylii i Sardynii. W dniu 8 sierpnia 1720, wicekról Filipa V wręczył Sardynii nad do austriackiego przedstawiciela, który z kolei przeniosła je do wicekróla Victor Amadeus.

Lista wicekrólów (1700/20)

Główny artykuł: Lista wicekrólów Sardynii
Pod Filipa V
Pod Karola III
Pod Filipa V

Uwagi

Bibliografia

  • Frey, Linda i Marsha Frey. Traktaty wojny o sukcesję hiszpańską: historyczny i krytyczny słownik . Westport, CT: Greenwood Press, 1995.
  • León Sanz, Wirginia. "Orygenes del Consejo Supremo de España en Viena" Hispania , 52: 180 (1992) 107-42.
  • Mattone, A. "La cessione del Regno di Sardegna dal Trattato di Utrecht alla Presa di possesso Sabauda (1713-1720)", Rivista Storico italiana , 104 (1991), 5ff.
  • McKay, Derek. „Bolingbroke, Oxford i obrony Settlement Utrecht w południowej Europie”. The English Historical Review ,. 86: 339 (1971), 264-84.
  • Parnell, Arthur. Wojna sukcesję w Hiszpanii: w okresie panowania królowej Anny, 1702-1711 . Londyn: George Bell and Sons, 1888.
  • Setton, KM Wenecja, Austria, i Turków w XVII wieku . Philadelphia: Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego, 1991.
  • Smyth, WH Szkic obecnym stanie Sardynii . Londyn: John Murray, 1828 Online