Chorczin mongolski - Khorchin Mongolian

Khorchin ( mongolski ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ Qorčin , chiński 科尔沁 Ke'erqin ) dialekt to odmiana mongolski wypowiedziane we wschodniej Mongolii Wewnętrznej , a mianowicie w Hinggan , w północnej, północno-wschodniej i wschodniej od Hinggan i we wszystkich, ale na południu Tongliao regionie. W 2000 r. W Chinach było 2,08 miliona Mongołów chorczyńskich, więc dialekt chorcziński może mieć ponad milion osób, co czyni go największym dialektem Mongolii Wewnętrznej .

Fonologia

Spółgłoski

Historyczne / t͡ʃʰ / stało się nowoczesne / ʃ / , aw niektórych odmianach / s / jest zastępowane przez / tʰ / . Następnie * u (<* ʊ <* u) zasymilowało się regresywnie do / ɑ / przed * p, np. * Putaha (mongolski budaγ-a)> pata 'ryż'. Jednak mniej systematyczne zmiany, które dotyczą tylko kilku słów, są znacznie bardziej zauważalne, np. * T͡ʃʰital 'capacity'> Khorchin / xɛtl / . Ten ostatni przykład ilustruje również, że Khorchin dopuszcza jądra spółgłoskowe / l / i / n / (por. [Ɔln] 'wiele').

Samogłoski

/ ɑ /, / ɑː /, / ɛ /, / ɛː /, / ʊ /, / ʊː /, / u /, / uː /, / y /, / yː /, / i /, / iː /, / ɔ /, / ɔː /, / œ /, / œː /, / ə /, / əː /, / ɚ /

Duża samogłoska System opracowany przez depalatalization spółgłosek że phonemicized dawniej allomorphic samogłosek, stąd / OE / i / ɛ / . Z drugiej strony * ö jest nieobecne, np. Proto-mongolski * ɵŋke > Kalmyk / ɵŋ / , Khalkha / oŋk / 'color', ale Khorchin / uŋ / , łącząc się z / u / . / y / jest nieobecne w rodzimych słowach niektórych odmian i / ɚ / jest całkowicie ograniczone do zapożyczeń z języka chińskiego , ale ponieważ stanowią one bardzo istotną część słownika chorczińskiego, nie jest możliwe postulowanie osobnej fonologii zapożyczeń . Doprowadziło to również do powstania systemu harmonii samogłosek, który różni się raczej od Chakhar i Khalkha : / u / może pojawiać się w nie-początkowych sylabach słów bez względu na harmonię samogłosek, tak jak może / ɛ / (np. / Ɑtu / 'konie' i / untʰɛ / 'drogie'; Khalkha miałby / ɑtʊ / 'konie' i / untʰe / ). Z drugiej strony / u / nadal określa słowo jako front-wokaliczne, gdy pojawia się w pierwszej sylabie, co nie dotyczy / ɛ / i / i / . W niektórych subdialektach / ɛ / i / œ /, które wywodzą się ze spalatalizowanych / a / i / ɔ / , zmieniły klasę harmonii samogłosek zgodnie z ich właściwościami akustycznymi i stały się samogłoskami przednimi w systemie, i to samo dotyczy ich długich odpowiedników. Np. * Mori-bar 'by horse'> Khorchin [mœːrœr] vs. Jalaid subdialect [mœːrər] .

Morfologia

Khorchin używa starego komitacji / -lɛ / do wyznaczania granic akcji w określonym czasie. Podobną funkcję spełnia przyrostek / -ɑri /, który jest jednak ograniczony do środowisk z poprzedniej warstwy. W przeciwieństwie do innych odmian mongolskich, w chorczinie chińskie czasowniki mogą być zapożyczone bezpośrednio; inne odmiany muszą zapożyczać chińskie czasowniki jako rzeczowniki mongolskie, a następnie wyprowadzać je na czasowniki. Porównaj nową pożyczkę / t͡ʃɑŋlu- / 'poprosić o pieniądze' <zhāngluó (张罗) ze starszą pożyczką / t͡ʃəːl- / 'pożyczyć' <jiè (借), która jest obecna we wszystkich odmianach mongolskich i zawiera przyrostek derywacyjny / - l- / .

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Źródła

• Bayančoγtu (2002): Qorčin aman ayalγun-u sudulul . Kökeqota: Öbür mongγul-un yeke surγaγuli-yin keblel-ün qoriy-a.
• Qai yan (2003): Qorčin aman ayalγu ba aru qorčin aman ayalγun-u abiyan-u ǰarim neyitelig ončaliγ. W: Öbür mongγul-un ündüsüten-ü yeke surγaγuli 2005/3 : 91-94 .
• Sečenbaγatur i in. (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal . Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
• Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): The Phonology of Mongolian . Nowy Jork: Oxford University Press.