Zmysłowa fraza -Sensual Phrase
| Zmysłowa fraza | |
 Okładka pierwszego tomu angielskiej wersji Sensual Phrase wydanej przez Viz Media
| |
|
快感 フレーズ ( Zdanie Kaikan) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Dramat , romans |
| Manga | |
| Scenariusz | Mayu Shinjo |
| Opublikowany przez | Shogakukanku |
| angielski wydawca | |
| Czasopismo | Komiks Shōjo |
| Demograficzny | Shōjo |
| Oryginalny przebieg | 1997 – 2000 |
| Wolumeny | 18 |
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Hiroko Tokita |
| Scenariusz | Katsuhiko Koide Michihiro Tsuchiya Reiko Yoshida |
| Muzyka stworzona przez | Susumu Aketagawa |
| Studio | Studio Hibari |
| Oryginalna sieć | Telewizja Tokio |
| Oryginalny przebieg | 20.04.1999 – 25.03.2000 |
| Odcinki | 44 |
Sensual Phrase ( japoń :快感 フレーズ, Hepburn : Kaikan Furēzu ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Mayu Shinjo . Manga została opublikowana przez Shogakukan w komiksie Shōjo wlatach 1997-2000 i zebrana w 18 oprawionych tomach . Został zaadaptowany jako 44-odcinkowy serial telewizyjny anime przez Studio Hibari oraz jako seria powieści. Serial opowiada historię Aine Yukimury, licealistki, która zostajeautorkątekstów dla japońskiego zespołu rockowego, oraz jej relacji z wokalistką zespołu, Sakuyą Ookochi.
Aby promować anime, powstał prawdziwy zespół: Λucifer , zespół, na którym koncentruje się historia. Konkurencyjny zespół, e.MU , wydaje się być aktywny przed powstaniem mangi. Oba zespoły kontynuowały działalność po zakończeniu anime przed rozpadem. W serialu oryginalna nazwa Λucifer to Lucifer, zmieniona na usingucifer (używając greckiej litery lambda ), gdy zespół postanawia wejść na rynki międzynarodowe. Na potrzeby artykułu używane jest to drugie imię, Λucifer. Japońskie imiona podane są w porządku zachodnim, z nazwiskiem rodowym.
Wątek
Yukimura, Aine jest siedemnastoletnią uczennicą liceum, która pisze zmysłowe teksty piosenek i ma nadzieję zostać autorką piosenek. Pewnego dnia dwie koleżanki ze szkoły namawiają ją, by zgłosiła swoje najlepsze teksty do konkursu. Kiedy ktoś wpada na nią na ulicy, upuszcza tekst i prawie zostaje przejechana przez przejeżdżający samochód. Kieruje nim Sakuya Ookochi, wokalistka hardrockowego zespołu Lucifer, znanego ze zmysłowych tekstów. Aine nie wie, kim jest, ale zakochuje się. Upewnia się, że nie jest zraniona, i daje jej przepustkę na cały program tego wieczoru. Po jej odejściu znajduje jej teksty i zabiera je z powrotem do zespołu, mając na uwadze plan.
Tego wieczoru Aine słucha z tyłu publiczności. Gdy odwraca się do wyjścia, słyszy, jak Sakuya śpiewa jej teksty. Biegnie na scenę, żeby zobaczyć, czy to on jest kierowcą samochodu. Ona jest zwalona z nóg. Na początku ludzie mówią jej, że Sakuya nigdy nie traktuje kobiet poważnie, a ona myśli, że może się z nią bawić. Później porywa ją i przekonuje, by została autorką tekstów zespołu, a ona myśli, że gra z nią, ale z powodów biznesowych, a nie romansowych. Sakuya następnie przenosi się do liceum Aine, chcąc ją chronić i pracować z nią. Początkowo postrzega ją jako niewinną, którą może drażnić, ale wkrótce jego uczucia do niej rosną. Widząc jej talent i chcąc zdobyć dziewczynę, Sakuya prowadzi kampanię, aby Aine została oficjalnym autorem tekstów zespołu. Jego menedżer początkowo sprzeciwia się, ale ustępuje widząc ciągłą doskonałość tekstów Aine. Zostaje ich autorką tekstów, używając męskiego pseudonimu Yukihiko Aine, aby chronić swoją tożsamość i wizerunek zespołu.
Związek Aine i Sakuyi zaczyna się źle, gdy nie wyrażają swoich prawdziwych uczuć. Aine próbuje ukryć swoje uczucia do Sakuyi, myśląc, że widzi ich dwoje tylko jako współpracowników. Wierzy, że chce zachować jej dziewiczą wyobraźnię, aby nadal pisała przeboje dla zespołu. Wydaje się to potwierdzone, gdy odrzuca jej zaloty. Chociaż Sakuya nie jest z natury subtelna, próbuje wyrazić swoje uczucia do niej, pisząc balladę zatytułowaną „Little Bird” lub „Love Melody”, ale ona nadal nie rozumie. Wreszcie, po nakręceniu teledysku „Drug”, osacza ją i wyznaje swoje uczucia.
Ale rozpoczęcie romansu i bycie dziewczyną głośnej gwiazdy nie jest łatwe. W miarę rozwoju serii Aine staje się częstym celem wrogów Sakuyi, w tym rywalizujących zespołów i obsesyjnych fanów.
Ralph Grazer, starszy przyrodni brat Sakuyi, jest amerykańskim potentatem medialnym, który kieruje imperium biznesowym w Stanach Zjednoczonych i wchodzi na rynki azjatyckie. Ralph żywi urazę do Sakuyi, której nigdy nie spotkał, chociaż ojciec namawiał ich do nawiązania kontaktu. Ralph jedzie do Japonii i używa szantażu, aby zmusić Aine do zerwania z Sakuyą i pracy dla niego. Sakuya wyrywa się z zespołu, by skonfrontować się ze swoim biologicznym ojcem, człowiekiem, który zgwałcił jego matkę. Sakuya jedzie do Ameryki, aby poznać rodzinny biznes, co daje mu wiedzę i moc do objęcia stanowiska Ralpha jako szefa korporacji medialnej. Sakuya wraca do Japonii i zmusza Ralpha do podpisania kontraktu, w ramach którego odzyska swoją pozycję w zamian za uwolnienie Aine. Ralph, przyzwyczajony do zdobywania wszystkiego i kogo chce, jest zdezorientowany tą taktyką i miłością Sakuyi do Aine. Wraca do Stanów Zjednoczonych, aby zacząć od nowa i uczyć się od ojca. Ralph powraca jeszcze dwa razy w mandze, ale niekoniecznie jako wróg Sakuyi.
Lucyfer wciąż się rozwija, stając się wielkim hitem. Zespół, przemianowany na Λucifer, przygotowuje się do trasy po Ameryce i Europie. Sakuya i Aine próbują pogodzić swoją miłość i życie zawodowe. Uczucia Aine do Sakuyi i jej umiejętność pisania tekstów są testowane. Zespół zatrudnia Hitoshi Takayamę jako producenta, aby przygotować się do międzynarodowej sławy. Na początku Hitoshi myśli, że Aine jest niczym więcej niż szczerą groupie, bez miejsca w siedzibie zespołu lub w życiu Sakuyi. Ale gdy ją poznaje, zakochuje się, ukrywając swoje uczucia udając homoseksualistę. Hitoshi planuje sześciomiesięczną przeprowadzkę zespołu do Anglii, aby przygotować scenę do pojmania europejskich fanów, próbuje zerwać związek Sakuyi i Aine oraz inną parę, jednego z gitarzystów zespołu, Atsuro, i jego dziewczynę Yuukę. Yuki, lider zespołu i inny gitarzysta, wkrótce położył kres temu planowi, informując Takayamę, że członkowie zespołu zawdzięczają swój sukces swoim rodzinom i kochankom.
Kaito Yoshioka, prezes konkurencyjnej wytwórni, jest niezadowolony z sukcesu Λucifera. Postanawia wykorzystać Aine do rozbicia zespołu i brutalnie ją gwałci, próbując złamać Sakuyę. Hitoshi odnajduje Aine i zabiera ją do swojego domu, aby spróbować ją pocieszyć, pomagając jej uniknąć Sakuyi ze wstydu, nienawiści do siebie i strachu przed odrzuceniem. Kiedy Aine próbuje popełnić samobójstwo tej nocy, Takayama mówi Sakuyi. Sakuya traci głos i chęć śpiewania i opuszcza zespół. Yuki uświadamia sobie, że jedynym sposobem na ochronę całego zespołu jest podpisanie kontraktu z wytwórnią przyrodniego brata Sakuyi, Ralpha, dzięki czemu zespół stanie się międzynarodowy. Tymczasem Sakuya próbuje zabić Yoshiokę, ale Ralph go powstrzymuje. Przypomina Sakuyi, że Aine potrzebuje, żeby był z nią, a nie w więzieniu. Ralph mści Aine, prowadząc dochodzenie w sprawie Yoshioki w sprawie oszustw podatkowych i oszustw, co niszczy jego firmę.
Aine jest w stanie niemal katatonicznym, a Sakuya zabiera ją do ukrycia, aby się nią opiekować. Kiedy ponownie próbuje popełnić samobójstwo, on podcina sobie nadgarstek, mówiąc jej, że umrze razem z nią, jeśli tego naprawdę chce. Aine wychodzi z depresji i zaczyna zdrowieć emocjonalnie. Takayama odnajduje Sakuyę i wraz z Yuki podejmuje kilka prób przekonania Sakuyi do powrotu do zespołu. Aine uświadamia sobie, że Sakuya unika muzyki i boi się, że znowu zostanie przez niego zraniona. Przekonuje go, by wrócił do świata, który oboje kochają. Śmierć Takayamy w wypadku samochodowym powoduje traumatyczne przeżycia i zmusza Sakuyę do ponownego dołączenia do zespołu i podpisania kontraktu. Ralph mówi Sakuyi, że kiedy przejmuje władzę po ojcu, chce, aby Sakuya kierowała działalnością medialną firmy. Sakuya odmawia, mówiąc, że wolałby być producentem. Po śmierci Takayamy Λucifer daje swój ostatni koncert w Japonii przed przeprowadzką do Nowego Jorku. Podczas pobytu za granicą Aine studiuje, aby zająć miejsce Takayamy i zostać producentem. Pod koniec serii Sakuya i Aine są małżeństwem i mają syna. ~ Zobacz jedno ujęcie ślubu Atsuro i Yuuki oraz jedno ujęcie „Króla Egoisty” w Love Celeb w związku z ogłoszeniem drugiego dziecka Sakuyi i Aine ~
Postacie
- Aine Yukimura (雪村 愛音, Yukimura Aine )
- Wyrażone przez: Atsuko Enomoto
- Główna bohaterka serialu, Aine, jest nieśmiałą, ale niewinną licealistką, która nie wie, jak ukryć swoje uczucia. Jej życie domowe jest trudne, rodzice wydają się ją ignorować, a ona jest w większości pozostawiona samym sobie. Zraniona przez to emocjonalne zaniedbanie i brak pewności siebie, lgnie do Sakuyi i polega na niej, aby ją chronić i bronić, i czuje się winna z powodu jej braku doświadczenia i wątpliwości. Kiedy Sakuya mówi rodzicom, że Aine będzie z nim mieszkać, zdają sobie sprawę, że tracą córkę w niebezpiecznym świecie. Sakuya ostatecznie przekonuje ojca Aine, że ją kocha i będzie ją chronił, aby mogli żyć razem. Aine musi walczyć, aby znaleźć swoje miejsce w wytwórni i wielokrotnie się sprawdzać. Zaczyna być postrzegana jako ważna dla emocjonalnego samopoczucia Sakuyi i dla zespołu, i zdobywa swoje miejsce dzięki swoim innowacyjnym koncepcjom i tekstom. Pod koniec serii, po zgwałceniu, wyzdrowieniu i śmierci swojego przyjaciela, producenta zespołu Hitoshi Takayamy, dorasta, dojrzewa i staje się silniejsza dla siebie, Sakuyi i innych.
- Sakuya Ookochi (大河内 咲也, Ōkochi Sakuya )
- Wyrażone przez: Masaya Matsukaze
- Główna bohaterka serii, Sakuya, jest niezwykle utalentowaną wokalistką ucifer. Siedemnastolatek, wciąż w liceum, jest także najmłodszym członkiem zespołu. Przenosi się do liceum Aine, aby się do niej zbliżyć. Chociaż szanuje Yuki i ufa mu, jedynym innym członkiem zespołu, z którym jest blisko, jest Atsuro. Znany jest z uderzających niebieskich oczu, odziedziczonych po amerykańskim ojcu. Sakuya jest też niegrzeczny, fizyczny i nie dba o życie, nawet gdy zaczyna śpiewać z zespołem Lucifer. Sakuya spędził większość swoich młodych nastoletnich lat spłacając dług matki w klubie, w którym pracowała. Podobnie jak jego matka śpiewał i grał na pianinie dla gości klubu. Ale żeby zarobić więcej pieniędzy, pracował także jako męska prostytutka eskortująca na boku. Udało mu się to zrobić, ponieważ wygląda na starszego niż jego lata. Jego trudne doświadczenia z dzieciństwa sprawiły, że Sakuya stracił zaufanie do ludzi. Ale kiedy poznaje licealistkę Aine, wykazuje nową troskliwą i wrażliwą postawę wobec innych, zwłaszcza wobec Aine. Kiedy po raz pierwszy zaczyna dla nich pracować, mówi sobie, że samolubnie ją wykorzystuje, ale niebawem ujawniają się jego prawdziwe uczucia. ~ Zobacz one-shot Sakuyi i Vol. 10, Legenda Lucyfera. Sakuya pojawia się również w Love Celeb jako producent Kirary.
- Yukifumi Todo (藤堂 雪文, Todo Yukifumi )
- Wyrażone przez: Shinichiro Miki
- Yuki jest liderem zespołu i jednym z jego gitarzystów. To on przeciwstawia się zarządowi w najlepszym interesie Lucyfera i jego kolegów z zespołu. Tylko w anime Yuki jest starą przyjaciółką Mikołaja i współzałożycielką zespołu. Ma najsilniejsze poczucie przywództwa i odpowiedzialności. W mandze Yuki jest jedynym założycielem Lucyfera, który badał członków zespołu Bi-Jazz Towa i Atsuro. ~ Zobacz jedno ujęcie na temat Towa i tom. 10, Legenda Lucyfera ~ Często Yuki wbija Sakuyę w rozsądek – czasami prawie zbyt dosłownie – gdy niekontrolowane uczucia Sakuyi oślepiają go na ból i ból Aine lub irytację jego kolegów z zespołu. Yuki jest najstarszym synem słynnej tradycyjnej rodziny teatralnej Noh i musi wybierać między zespołem a rodziną, kiedy mówi ojcu, że chce zrezygnować z Noh i skoncentrować się na zespole. Jego ojciec wyrzeka się go, ale w późniejszym odcinku serialu anime obaj mają przyjazne stosunki. W mandze, chociaż wraca do teatru Noh po oficjalnym rozwiązaniu Lucyfera, związek Yuki z rodzicami nie jest wspomniany po Zwrotze Małżeństwa, Cz. 6. Yuki jest w zaaranżowanym małżeństwie z Marią, również z rodziny teatru Noh, i mają dziecko. Maria była w nim zakochana, ale czuła, że traktuje ją jak młodszą siostrę. Kiedy w końcu Maria dowiaduje się o Lucyferze, wymyka się z nim, aby obejrzeć próbę zespołu. Nastawienie Yuki zmienia się, gdy Sakuya robi do niej zaloty. Maria popiera jego decyzję o zostaniu gitarzystą w zespole, ale kiedy ojciec Yuki wyrzeka się go, na krótko się z nią rozwodzi, niepewny swojej zdolności do opieki nad żoną w tym czasie. Błaga ją, by ponownie wyszła za niego, kiedy zespół podpisuje swój pierwszy kontrakt.
- Yoshihiko ("Santa") Nagai (永井良彦, Nagai Yoshihiko )
- Wyrażone przez: Takahiro Sakurai
- Pseudonim perkusisty Λucifer, Mikołaja, pochodzi od jego daty urodzenia, czyli Bożego Narodzenia. Święty Mikołaj jest spokojny, ale hałaśliwy. Tylko w anime, wraz ze swoją dziewczyną Yumi, jest byłym członkiem zespołu Climb. Rozbija zespół, odchodząc i dołączając do Lucyfera, gdy Yumi go zdradza. Święty Mikołaj pochodzi z dużej rodziny, uwielbia ramen i piwo, a w najgorszych chwilach ma tendencję do wkładania stopy do ust. To dzięki Mikołajowi gitarzystka Lucyfer Yuki spotyka Sakuyę. Inne szczegóły dotyczące pochodzenia Mikołaja są mało znane w porównaniu z jego kolegami z zespołu. Jest jedynym wciąż singlem na końcu serii. W mandze (tom 10, Lucifer's Legend) Mikołaj był perkusistą heavy metalowego zespołu Shinigami. Yuki powala go na ścianę, wściekła na to, że jest brana za kobietę, gdy Święty Mikołaj podchodzi do niego, gdy po raz pierwszy spotykają się, aby porozmawiać o dołączeniu Mikołaja do Lucyfera. Mikołaj następnie zgadza się na sesję.
- Kazuto Sakuma (佐久間和斗, Sakuma Kazuto )
- Wyrażone przez: Susumu Chiba
- Nazywany "Towa", jest gitarzystą basowym ucifera. Jest enigmatyczny i mało żartuje. Chociaż nie jest nieśmiały, potrafi być cichy i skryty. Towa i Atsuro to najlepsi przyjaciele z liceum. Razem dołączyli do zespołu Bi-Jazz. Ku jego niechęci, androgyniczny wygląd Towy oznacza, że nie tylko kobiety, ale także mężczyźni mdleją nad nim. Jego rodzice chcieli mieć dziewczynę i wychowywali go jako dziewczynkę przez pierwsze kilka lat jego życia. Przeklęty jasnymi, falującymi włosami, zniewieściałą urodą i niezdolnością do opalania się, wygląd Towy zaciera granice percepcji płci tak bardzo, że niektórzy ludzie ignorują jego naturalną płeć i nie uważają go za mężczyznę. Jego szkolna zmora otrzymywała deklaracje miłości od innych chłopców, o których Atsuro drażnił się z nim. Choć początkowo zirytowany, Towa postanawia wykorzystać swoją urodę jako tarczę. Jedyną osobą, której ujawnia swoje prawdziwe ja, jest jego przyjaciółka z dzieciństwa i obecna dziewczyna, Miya, która jest oficjalną wizażystką firmy Λucifer. Dorastali razem i znali się tak dobrze, że bał się, że zobaczy w nim dziewczynę, a nie mężczyznę. Sama Miya jest czymś w rodzaju chłopczycy i uważa się za raczej zwyczajną. Ona i Towa uzupełniają się nawzajem. Tam, gdzie ona widzi go jako w pełni mężczyznę, on widzi ją jako w pełni kobietę.
- Atsuro Kiryuu (桐生, Kiryū Atsuro )
- Wyrażone przez: Kenichi Suzumura
- Atsuro jest jednym z dwóch gitarzystów Λucifer. Jako najbardziej przyjazny i najradośniejszy członek zespołu, służy jako komiczna ulga. Długoletnia dziewczyna Atsuro, Yuuka, jest w rzeczywistości jego przyrodnią siostrą i desperacko stara się utrzymać ich związek w tajemnicy przed rodzicami, mediami, a nawet kolegami z zespołu. Ich największą przeszkodą jest to, że są zarejestrowani jako rodzeństwo, a więc stają przed możliwością, że nie mogą się pobrać. Shinjo nigdy w pełni nie wyjaśnia komplikacji prawnych, nawet w jednym ujęciu, w którym Atsuro i Yuuka biorą ślub w Stanach Zjednoczonych bez błogosławieństwa rodziców. Aine jest pierwszą osobą, która dowiedziała się o Atsuro i Yuuce. Mówi Atsuro, że zachowa ich sekret, mimo że paparazzi widzą go z Aine i błędnie informują, że Atsuro ma romans z dziewczyną Sakuyi. To powoduje, że Sakuya i Atsuro walczą, dopóki Yuuka nie oznajmia zespołowi, że jest zakochana w Atsuro. Członkowie zespołu, z wyjątkiem Sakuyi, ujawniają, że podejrzewali to przez cały czas. Pod koniec Atsuro i Yuuka podejmują świadomą decyzję o byciu razem, nawet jeśli ich rodzice sprzeciwiają się temu, i otwarcie mówią o swoim stosunku do społeczeństwa.
Produkcja
Na swoim blogu Shinjo zauważyła, że chociaż była twórcą Sensual Phrase , była jedną z ostatnich, która wiedziała, że serial zostanie zaadaptowany do anime, i że zanim się dowiedziała, Shogakukan podjął już decyzję zrobić serię. Nie wiedziała też, że o filmowej adaptacji serialu mówiono aż dwa lata po odrzuceniu propozycji. Kiedy anime zostało ponownie uruchomione na AT-X , dowiedziała się o tym z oficjalnej strony internetowej kanału. Opuściła Shogakukan w 2007 roku, pomimo groźby, że wszystkie jej wcześniejsze serie, w tym Sensual Phrase , zostaną usunięte, jeśli to zrobi. Shinjo skontaktował się z prawnikiem i groźba nigdy nie została wykonana.
Głoska bezdźwięczna
Manga
Napisane i zilustrowane przez Mayu Shinjo , Sensual Phrase miało swoją premierę w komiksie Shōjo w 1997 roku, gdzie było wydawane co miesiąc aż do zakończenia w 2000 roku. Poszczególne rozdziały zostały zebrane i opublikowane w 17 tomach tankōbon przez Shogakukan od czerwca 1997 do stycznia 2001. Dodatkowy tom został wydany 24 kwietnia 2003 roku zawierający sequel historii i dodatkowe, niepowiązane ze sobą opowiadania. Shogakukan ponownie opublikował rozdziały w odcinkach w sześciu wydaniach shinsoban w twardej okładce w 2003 roku i ponownie wydał oryginalne 17 tomów w 2006 roku z nowymi okładkami.
Sensual Phrase jest licencjonowana do wydania w języku angielskim w Ameryce Północnej przez Viz Media , w tym specjalny tom końcowy. Viz Media opublikowało pierwszy tom serii 24 marca 2004 roku; ostateczny tom został wydany 13 lutego 2007 roku.
Seria jest licencjonowana do publikacji w języku regionalnym przez Editorial Ivréa w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, Pika Edition we Francji, Egmont Manga & Anime w Niemczech oraz Star Comics we Włoszech. Ukazał się w odcinkach w Niemczech w Manga Twister , a we Włoszech w Amici .
Lekkie powieści
Pięć powieści opartych na mandze zostało opublikowanych przez Shogakukan:
- 90-nichi no Densetsu , opublikowany 1 grudnia 1999 ( ISBN 4-09-421241-8 )
- Hongkong Kyushikyoku , opublikowany 25 lipca 2000 ( ISBN 4-09-421242-6 )
- Ao no Meikyu , opublikowany 26 listopada 2001 ( ISBN 4-09-421243-4 )
- Owarinaki Shinwa , opublikowany luty 2001 ( ISBN 4-09-421244-2 )
- Engage Song , opublikowana 3 czerwca 2003 ( ISBN 4-09-421245-0 )
Anime
Sensual Phrase został zaadaptowany jako serial anime przez Studio Hibari . Został wyreżyserowany przez Hiroko Tokitę , z muzyką Susumu Akitagawy i projektami postaci autorstwa Yumi Nakayama. Było wiele utworów otwierających i zamykających, niektóre z nich przypisywano fikcyjnym zespołom Λucifer i e.MU , dla których stworzono odpowiedniki w świecie rzeczywistym. Anime było emitowane w TV Tokyo w 44 odcinkach od 20 kwietnia 1999 do 25 marca 2000. Później zostało wydane w 11 teledyskach przez Pony Canyon .
Lista odcinków
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Mglisty niebieski” (ミスティ・ブルー) |
20 kwietnia 1999 | |
| Sakuya zaczyna śpiewać w hotelowym salonie i przyciąga wiele kobiet. Kobieta go ściga. Yuki (gitara) i Santa (perkusja) są członkami zespołu Climb, dopóki Mikołaj nie widzi swojej dziewczyny Yumi, głównej wokalistki, rozmawiającej z innym członkiem zespołu. Yuki i Mikołaj postanawiają opuścić Climb, aby stworzyć lepszy zespół. Koleżanka Yuki spotyka się w hotelu Sakuyi sugeruje Sakuyę jako piosenkarkę. Yuki i Santa są zainteresowani Tową, basistą zespołu Neon, i proszą go o dołączenie, ale waha się i odchodzi. Yuki decyduje się na nazwę dla nowego zespołu: Lucifer, upadły anioł. | |||
| 02 | „Dżem” (ジャム) |
27 kwietnia 1999 r. | |
| Yuki i Santa proszą Sakuyę, by dołączyła do ich zespołu. Mówi nie. Yuki daje Sakuyę minidysk. Atsuro chce zagrać nowe koncerty ze swoim studenckim zespołem Lucy Lane, ale jego członkowie mają zobowiązania szkolne i zawodowe. Sakuya regularnie spotyka się z kobietą z hotelu. Zespół Neon ma szansę wydać swój debiutancki album, ale Towa odchodzi, ponieważ wytwórnia jest zainteresowana tylko ich wyglądem. Yuki i Santa spotykają Sakuyę i chcą zagrać razem na żywo w Cradle. Sakuya arogancko odmawia. Yuki spotyka go ponownie tego wieczoru i wścieka się, gdy Sakuya postrzega to jako drobny projekt, a nie sen. Niezależnie od siebie Atsuro, jego siostra i Towa postanawiają udać się do Kołyski. Gdy Yuki i Święty Mikołaj zaczynają grać na scenie w Cradle, widzą, jak Sakuya wpada i ogłasza go jako swojego piosenkarza. Razem rozpoczynają swoją piosenkę, do której dołączają Atsuro i Towa. Obaj decydują się dołączyć do zespołu, ale Sakuya ponownie odmawia. | |||
| 03 | „Pod wiatr” (イントゥ・ザ・ウィンド) |
4 maja 1999 r. | |
| Atsuro, Towa, Yuki i Święty Mikołaj próbują przekonać Sakuyę, ale im się nie udaje. Kudo z zespołu Radical oferuje Sakuyi rolę wokalistki. Sakuya jest zainteresowana, ponieważ są profesjonalistami, a zespół zamierza wydać debiutancką płytę. Akceptuje, ale mówi, że jest drogi. Yuki ma trudności na próbie dramatu Noh, a jego ojciec krytykuje jego muzyczne hobby. Członkowie zespołu Lucifer bezskutecznie próbują przekonać Sakuyę i postanawiają poszukać innej wokalistki. Spotykają się na próby. Nagle pojawia się Sakuya i zgadza się być głównym wokalistą. | |||
| 04 | „Czas się” (タイムアップ) |
11 maja 1999 r. | |
| Lucifer gra koncerty na żywo i przyciąga wielu fanów. Siostra Atsuro, Yuuka, towarzyszy im przez większość czasu i pomaga w promocji i sprzedaży biletów. Sakuya nadal śpiewa w hotelu i spotyka się z kobietą. Lucyfer ćwiczy i ciężko pracuje, ale Sakuya pozostaje samotnikiem. Lubi być członkiem zespołu, ale nic więcej. Pozostali członkowie boją się, że odejdzie, jeśli będzie zbyt mocno popychany. Sakuya przypadkowo spotyka kobietę z hotelu, ale kiedy próbuje odejść, ponieważ Lucyfer ma koncert na żywo, kobieta nie pozwala mu odejść. Członkowie zespołu czekają. | |||
| 05 | „Dzień po dniu” (デイ・バイ・デイ) |
18 maja 1999 | |
| Sakuya postawiła Lucyfera. Zespół kontynuuje próby, ale morale jest niskie, ponieważ Sakuya mówi, że nie dba o marzenia pozostałych członków. Ponownie spotyka kobietę, ale jej mąż przybywa i Sakuya odchodzi. Tego wieczoru pojawia się mąż i ostrzega go, by nigdy więcej nie spotykał się z żoną. Yuuka widzi, że Sakuya ignoruje to ostrzeżenie i mówi mu, że Lucyfer potrzebuje jego i jego głosu. Jej entuzjazm każe mu się dwa razy zastanowić. Później Yuki też z nim rozmawia, mówiąc, że nigdy nie rozważał tego, czego chciała Sakuya, ale teraz ma nadzieję, że jego własne marzenie stanie się również marzeniem Sakuyi. W końcu Sakuya zostaje zaatakowana przez męża, który mówi, że Sakuya jest żałosna i nie ma nadziei ani marzeń. | |||
| 06 | „Kołyska” (クレイドル) |
25 maja 1999 r. | |
| Kołyska ma się zamknąć, a Lucyfer nie wierzy. To miejsce narodzin Lucyfera, gdzie zagrali swoją pierwszą sesję. Sama Sakuya wydaje się obojętna. Odmawia spotkania z kobietą, bo ma coś do zrobienia. Pozostali członkowie zespołu zbierają się w Cradle; Sakuya w końcu się pojawia. Wszyscy są w depresji, więc zaczynają zapraszać ludzi do domu, aby go ratować. Przy następnym otwarciu kołyska jest pełna, ale to nie wystarczy, aby ją uratować. Lucyfer proponuje pożegnalny koncert na żywo, a nawet Sakuya się z tym zgadza. W domu ignoruje telefon kobiety. | |||
| 07 | „Pożegnanie na żywo” (フェアウェル・ライブ) |
1 czerwca 1999 | |
| Wszyscy pomagają udekorować kołyskę na pożegnalny pokaz na żywo. Sakuya znika, by spotkać się z kobietą, aby z nią zerwać. Ostatnia noc The Cradle jest cudowna. Pojawia się kobieta i za dużo pije. Podczas koncertu Lucyfera wypuszcza ze stołu butelkę, co psuje nastrój. Wyciąga ją na zewnątrz i zabiera do domu. Wszyscy zauważają, że Sakuya się zmienia. | |||
| 08 | „Koniec” (ジ・エンド) |
15 czerwca 1999 r. | |
| Sakuya rozpoczyna bójkę w środku ich występu na żywo, gdy słyszy, jak ktoś obraża Lucyfera. W grę wchodzą pozostali członkowie zespołu i wszyscy zostają aresztowani. Ojciec Atsuro i Yuki ratuje ich. Jako spadkobierca rodziny Todo, Yuki ma obowiązki i musi zdystansować się od zespołu, aby skupić się na próbach Noh. Atsuro musi uczyć się do egzaminów. Santa odkrywa, że jego była dziewczyna Yumi wydała już debiutancką płytę. Zespół wraca do klubu na żywo, aby przeprosić, ale zostaje zbanowany. Yuuka próbuje znaleźć inne miejsce na koncerty, ale teraz nikt nie chce Lucyfera. Atsuro chce, aby wszyscy szukali miejsca do zabawy, ale Sakuya odmawia, a Święty Mikołaj obwinia go o swoje kłopoty. Sakuya deklaruje, że opuści zespół. | |||
| 09 | „Na ulicy” (オン ザ ストリート) |
22 czerwca 1999 | |
| Towa, Atsuro, Yuki i Yuuka wciąż szukają miejsca do zabawy. Święty Mikołaj odwiedza Sakuyę w hotelu, aby przeprosić, ale Sakuya trzyma się swojej decyzji. Kiedy Yuuka dowiaduje się, że Sakuya poszła do klubu na żywo, by przeprosić, zdaje sobie sprawę, że Sakuya dba o zespół. Sakuya uważa, że to jego wina, że Lucyferowi zakazano gry na żywo. Ojciec Yuki nie lubi, gdy Yuki znowu tak dużo spędza ze swoim zespołem i decyduje się na nocne próby Noh. Atsuro zastanawia się, czy powinien zaryzykować opuszczenie szkoły, aby być w zespole. Yuki znajduje Sakuyę śpiewającą w parku. | |||
| 10 | „Jeden z serca” (ワン・フロム・ザ・ハート) |
29 czerwca 1999 | |
| Yuki opowiada pozostałym członkom zespołu o ulicznym występie Sakuyi io tym, że myśli, że Sakuya kocha zespół, ale nie może przekonać innych, by do niego oddzwonili. Yuuka sugeruje wzięcie udziału w konkursie, ale Mikołaj nie jest zainteresowany, ponieważ nie mają piosenkarza. Umawiają się na spotkanie w parku, aby porozmawiać z Sakuyą. Święty Mikołaj nie przychodzi, a Sakuya przybywa dość późno. Dyskutują o konkursie, ale Sakuya odchodzi, mówiąc, że zrobi, co mu się podoba. Atsuro postanawia nie iść na studia. Mikołaj przechodzi obok parku i słyszy śpiew Sakuyi. Sakuya mówi Mikołajowi, że pisze piosenkę i chce ją zagrać ze wszystkimi. | |||
| 11 | „Pewnego dnia” (サム・デイ) |
13 lipca 1999 r. | |
| Sakuya kończy piosenkę, a Yuuka wynajmuje studio. Lucyfer postanawia wykorzystać piosenkę do konkursu. Na oczach rodziców Atsuro udaje, że uczy się do egzaminów. Chce porozmawiać z Tową, która opuściła rodzinę dla muzyki. Mikołaj otrzymuje płytę CD, debiutancki album swojej byłej dziewczyny. Yumi dzwoni, by zapytać o płytę i powiedzieć Mikołajowi, że zerwała ze swoją przyjaciółką. Sakuya nazywa swoją nową piosenkę „Datenshi Blue”, a Lucyfer gra ją w parku przed konkursem. Atsuro mówi rodzicom, że nie pójdzie na studia i chce zostać profesjonalnym muzykiem. Jego ojciec nie pochwala i nakazuje mu opuścić dom. Atsuro pyta Towa, czy może z nim zostać. | |||
| 12 | „Krok pierwszy” (ステップ・ワン) |
20 lipca 1999 r. | |
| Pojawia się Atsuro z ufarbowanymi na czerwono włosami, rozśmieszając pozostałych. Symbolizuje jego determinację. Yuuka publikuje zgłoszenie do konkursu i wszyscy czekają na list zwrotny zaadresowany do Towy. Sakuya jest pewna, że Lucyfer pewnego dnia dotrze na szczyt. Atsuro zbiera pocztę, ale to tylko śmieci i wyrzuca ją. Przebrany za dostawcę, Atsuro dostarcza pizzę do domu rodziców. Kiedy widzą jego rude włosy, znów zaczynają walczyć. Członkowie zespołu z niepokojem czekają na pocztę. Atsuro kopie śmietnik: postawił swoją przyszłość na Lucyferze. Towa podnosi rozrzucone papiery i znajduje przeoczone zaproszenie na konkurs. Zawody w Tokio mają się odbyć w niedzielę, ale ojciec Yuki mówi, że Yuki musi towarzyszyć mu na tygodniowej konferencji Noh w Kioto, kończącej tę niedzielę. | |||
| 13 | „Deszczowy Ekspres” (レイニー・エクスプレス) |
27 lipca 1999 r. | |
| Yuki ma trudności z graniem na gitarze jak Atsuro. Święty Mikołaj wie, że to dlatego, że Yuki jest jedynym spadkobiercą jego rodziny, ale Yuki trzyma całą prawdę w tajemnicy. Santa wierzy, że Yuki powinien być liderem ich zespołu, ponieważ potrafi utrzymać zespół razem. Sakuya poznaje byłego właściciela Cradle, który pewnego dnia, gdy Lucyfer będzie sławny, zamierza ponownie otworzyć klub. Atsuro zaprasza rodziców na konkurs, ale ponownie walczy z ojcem. Yuki chce wziąć udział w konkursie, ale jego ojciec sprzeciwia się, mówiąc, że Yuki będzie musiał rozerwać wentylator Noh, którego używał od dzieciństwa. Yuki mówi zespołowi, że jedzie do Kyoko. Zamiast się poddać, zespół stara się dostosować piosenkę do czteroosobowej aranżacji. | |||
| 14 | „Grand Prix” (グラン・プリ) |
3 sierpnia 1999 r. | |
| Lucifer to ostatni zespół, który wystąpi w konkursie. Ich nastrój jest kiepski, ponieważ Yuki nie ma. W nowej aranżacji najbardziej zmieniła się partia gitarowa Atsuro. Stara się jak może, ale na ostatniej próbie gra źle. Wszyscy są niespokojni. Yuki gra doskonale w dramacie Noh, ale później pokazuje swojemu ojcu rozdarty wachlarz. Jego ojciec wyrzuca go, a Yuki natychmiast wyjeżdża do Tokio. Teraz kolej Lucyfera. Yuki przybywa w ostatniej chwili. Yuuka namawia rodziców, aby przyszli i zobaczyli grę Atsuro. Widzą jego żywy występ i wybaczają mu. Yuki trzyma zespół razem, a Lucifer daje świetny występ, ale zajmuje tylko drugie miejsce. Sakuya nie chce się poddać: zraniłoby to jego dumę. | |||
| 15 | „Magiczna tajemnicza wycieczka” (マジカル・ミステリー・ツアー) |
10 sierpnia 1999 r. | |
| Lucyfer pożycza minibusa i jedzie do Hakodate. Sakuya jedzie dalej na swoim motocyklu. Atsuro pogodził się z rodzicami i przeprowadził się z powrotem do domu, ale Yuki wciąż jest odseparowana od rodziców i mieszka z Tową. Lucyfer próbuje znaleźć miejsca do grania na żywo, ale bary chcą tylko lokalnych zespołów i nie są pod wrażeniem drugiego miejsca w konkursie w Tokio. Wszyscy członkowie zespołu bezskutecznie próbują przekonać kluby. Sakuya proponuje całodobowy występ na żywo przy drodze. Zbiera się tłum. Dwóch mężczyzn chce sprzedać bilety do teatru i spędzać z nimi czas. Potem proponuje się im wypożyczenie lokalu. Yuuka reklamuje „pokaz na żywo w magazynie Lucyfer”. To ogromny sukces. Jadą do następnego miasta, Nagoi. | |||
| 16 | „Rywal” (ライバル) |
17 sierpnia 1999 r. | |
| W Nagoi Yuki i Yuuka próbują znaleźć klub, który nie jest jeszcze zarezerwowany, ale inne zespoły już próbowały i zawiodły. Tej nocy Lucifer widzi zespół Feel występujący przed dużą publicznością w parku. W innym klubie Sakuya i Yuuka próbują przekonać menedżera, by pozwolił Lucyferowi zagrać jako support dla Woods Black, ale główny wokalista Feel pojawia się z tą samą prośbą. Zgadzają się na wspólny pokaz w parku, aby rozstrzygnąć sprawę. Lucyfer obawia się, że publiczność będzie stronnicza, ponieważ tłum zna Feel, ale nie Lucyfera. Zanim rozpocznie się ich prawdziwy koncert, Sakuya gra kompozycję na harmonijce i podbija tłum. Żaden zespół nie gra jako support, ponieważ obaj są lepsi od oryginalnego zespołu. | |||
| 17 | „Rapsodia Osaka” (オオサカ・ラプソディー) |
31 sierpnia 1999 r. | |
| W Osace, ich następnym przystanku, zespół przyjmuje zespół. Atsuro znów jest przygnębiony. Sakuya wybiera się na samotny spacer. Pozostali oglądają występ Neon, starego zespołu Towy, reklamującego swój debiutancki album. Towa potwierdza ich znaczną poprawę. Neon obserwuje występ Lucyfera w barze. Towa gra na gitarze prowadzącej, ale Atsuro gra źle. Po kłótni ze Świętym Mikołajem Atsuro wyrusza z dziewczyną Lorelei, którą widział grającą w parku. Pozostali członkowie zespołu martwią się i szukają go. Gitarzystka rozumie sytuację Atsuro i udziela mu rad. Zaprasza go na wspólny koncert tego wieczoru i dzwoni do Lucyfera, aby zaprosić ich jako gości. Atsuro spotyka się z kolegami z zespołu i przeprasza; inni mówią, że był niesamowity na scenie. | |||
| 18 | „Powrót do domu” (カミング・ホーム) |
14 września 1999 r. | |
| W drodze powrotnej do Tokio zespół przypomina sobie pomysł, jaki wpadł na pomysł zagrania krajowej trasy koncertowej po konkursie. Koncert "comeback" Lucyfera w parku zbiega się z tajfunem, ale dzielnie stawiają czoła burzy i publiczność rośnie pomimo pogody. Nieznany mężczyzna szuka zespołu i znajduje ogłoszenie Yuuki. Bierze udział w koncercie, ujawnia się jako sędzia z tokijskiego konkursu i oferuje im oficjalny debiut. | |||
| 19 | „Debiut” (デビュー) |
23 września 1999 | |
| Mężczyzna to Sasaki, odnoszący sukcesy producent. On i Lucyfer spotykają się, omawiają umowę i podpisują. To pierwszy występ Aine Yukimury: dziewczyny, która lubi pisać wiersze, ale nie dba o biznes rozrywkowy. Jej rodzice nieustannie walczą i nie okazują jej zbyt wiele miłości i troski. Jej związek z chłopakiem nie układa się dobrze i zastanawia się, czym jest prawdziwa miłość. Lucifer, teraz przemianowany na Ʌucifer, nagrywa swoją debiutancką piosenkę, ale potrzebuje wielu ujęć, aby zrobić to dobrze. Sakuya przyjmuje zakład z poirytowaną obsługą: jeśli piosenka nie znajdzie się przynajmniej na trzecim miejscu list przebojów, Ʌucifer zrezygnuje z muzyki. | |||
| 20 | „Historia” (ヒストリー) |
3 października 1999 r. | |
| Ʌucifer prowadzi audycję radiową, a Aine słucha. Przedstawiają członków zespołu. (Podsumowanie poprzednich odcinków). | |||
| 21 | „Listy trafień” (ヒットチャート) |
10 października 1999 r. | |
| Piosenka Ʌucifer osiąga dopiero 7 miejsce na listach przebojów. Sakuya chce odejść, ponieważ przegrał zakład, ale Sasaki zabrania tego i chce mieć szansę na odkupienie zespołu. Sakuya ogłasza na żywo, że jeśli ich drugi singiel nie trafi na szczyty list przebojów, Ʌucifer zrezygnuje z muzyki. Sasaki obwinia Sakuyę o pozycję numer 7, mówiąc, że fani czują jego chłód. Sakuya wywiera presję, aby napisać lepszą piosenkę na drugi singiel. Zostanie on wprowadzony pod koniec ich debiutanckiego koncertu. Sakuya ponownie spotyka kobietę z hotelu. Mówi mu, że nigdy nikogo nie kochał poważnie. Nie jest w stanie napisać piosenki. To dzień koncertu. Aine skończyła swój wiersz, a później widzi, jak jej chłopak zdradza. Przebiega przez ulicę, gdy Sakuya przejeżdża obok na swoim motocyklu. | |||
| 22 | „Piosenkarz” (ソング・ライター) |
17 października 1999 r. | |
| Sakuya zatrzymuje się na czas, aby uniknąć powalenia Aine, ale upada na ziemię. Daje jej przepustkę za kulisy, aby zadośćuczynić. Odchodzi, zostawiając upadłą stronę zawierającą jej wiersz, który podnosi Sakuya. Tego wieczoru Aine postanawia iść na koncert. Słyszy, jak śpiewa jej wiersz. To mężczyzna, który prawie ją przewrócił. Sakuya widzi ją i ciągnie za kulisy, gdy tylko gasną światła. Sasaki odsyła Aine. Sakuya atakuje Sasaki i ogłasza, że Aine napisała piosenkę. Po szkole Sakuya odbiera Aine i zawozi ją do Jupiter Records. Sasaki chce, aby autor piosenek został oficjalnie ogłoszony, ale używa męskiego pseudonimu. Później Aine mówi, że nie może pisać tekstów dla Ʌucifer, ponieważ nie zna Sakuyi ani innych członków zespołu. Sakuya zgadza się powiedzieć jej wszystko o sobie. | |||
| 23 | „Wczoraj” (イェスタデイ) |
24 października 1999 r. | |
| Sakuya opowiada Aine o swojej przeszłości. Jego matka była alkoholiczką, piosenkarką jazzową. Sakuya była niechcianym dzieckiem, które miała z Amerykaninem i zaniedbywała go. Aine wymyśla frazy do nowej piosenki i przekazuje je Sakuyi przed niektórymi ze swoich fanów. Zastawiają się na Aine, ale Sakuya ratuje ją i obiecuje ją chronić. Zespół zauważa, że zmienił się od czasu spotkania z Aine. | |||
| 24 | „Długie pożegnanie” (ロング・グッドバイ) |
31 października 1999 r. | |
| Drugi singiel trafia na szczyty list przebojów, a Ʌucifer nie musi rezygnować z muzyki. Yuuka odrzuca ofertę nakręcenia teledysku dla Ʌucifer, nominując zamiast tego Aine. Yuuka nie jest już ich producentem od czasu debiutanckiego singla Ʌucifer i postanawia spełnić swoje marzenie, wyjeżdżając do Londynu, aby studiować biznes muzyczny. Jucyfer jest smutny, że ją stracił. Yuuka wcześnie wyjeżdża do Londynu, a członkowie zespołu nie mogą się pożegnać, ponieważ są teraz zbyt sławni. Aine daje Yuuce płytę CD jako prezent pożegnalny, zanim Yuuka wejdzie na pokład swojego samolotu. Ʌucifer dziękuje jej za wszystko, co zrobiła i gra specjalnie dla niej koncert przy wybiegu. | |||
| 25 | „Junior” (ジュニア) |
7 listopada 1999 | |
| Amerykańska grupa Grazer planuje wejść do przemysłu muzycznego w Japonii poprzez swoją firmę Metro Records. Wiceprezes Ralph Grazer jest zainteresowany firmą Ʌucifer. On i Sakuya spotykają się i następuje natychmiastowa rywalizacja między nimi. Ralph postanawia zmiażdżyć ucifer, organizując koncert charytatywny w tym samym dniu, w którym zaplanowano koncerty Ʌucifer. Znany na całym świecie artysta Freddy Brown śpiewa na koncercie charytatywnym, przyciągając więcej uwagi mediów niż Ʌucifer. Jego sala koncertowa nie jest wystarczająco duża, aby pomieścić tłum. Ʌucifer korzysta z tego, pozwalając ludziom zebranym na zewnątrz sali uczestniczyć w ich koncercie. | |||
| 26 | „Nokaut” (ノック・アウト) |
14 listopada 1999 r. | |
| Popularność Ʌucifera wzrasta. Ralph postanawia ich zmiażdżyć raz na zawsze. Metro Records kłusuje pięć popularnych zespołów z różnych firm fonograficznych, a także próbuje kupić Ʌucifer, ale zespół odmawia. Zakupione zespoły muszą wydać po jednym singlu w dniu wydania trzeciego singla Ʌucifer. Ʌucifer zakłada, że to dlatego, że odrzucili ofertę. Sakuya chce wydać od razu pięć singli, aby przebić plan Ralpha. Sakuya i Aine muszą spędzić tydzień w hotelu obok Metro Records, żeby napisać nowe piosenki. | |||
| 27 | „Współczucie” (シンパシー) |
21 listopada 1999 | |
| Sakuya i Aine mają problemy z pisaniem piosenek. Pozostali członkowie zespołu z wyprzedzeniem promują piosenki. Pierwsza piosenka jest gotowa, potem druga i trzecia. Ralph dowiaduje się, że dziewczyna mieszka z Sakuyą w apartamencie dla nowożeńców. Postanawia rozgłosić plotkę w mediach. Czwarta piosenka jest skończona. Jupiter Records ma problem z uporaniem się z plotką. | |||
| 28 | „Skandal” (スキャンダル) |
28 listopada 1999 | |
| Paparazzi oblegają hotel, ale członkowie ucifer niezauważeni wydostają Aine. Sakuya i Aine są rozdzieleni i mają problemy z napisaniem ostatniej piosenki. Ralph wykorzystuje przeszłość Sakuyi przeciwko niemu. Kudo z zespołu Radical plotkuje mediom o Sakuyi. Ʌucifer zyskuje złą sławę, a sklepy zmniejszają zamówienia na nowe single. Yumi zaprasza Ʌucifer do swojego programu radiowego, aby przeciwdziałać złej prasie. Słuchając audycji radiowej, Aine wpada na pomysł ostatniej piosenki i kończy tekst do „Plasmagic”. | |||
| 29 | „Przeznaczenie” (ディスティニー) |
5 grudnia 1999 r. | |
| Dzięki audycji radiowej sklepy zmieniają zdanie i zmieniają kolejność singla. Ralph rozpoczyna wielką promocję swoich zespołów. Ʌucifer nie poddaje się, a „Plasmagic” osiąga numer 1. Ralph jest wściekły i nakazuje mediom bojkot Ʌucifera. Ʌucifer zakłada, że to dlatego, że odmówili przejścia do Metro Records. Ralph mówi Sakuyi, że nie ma nic przeciwko Ʌuciferowi, interesuje go tylko Sakuya. Pozostali członkowie decydują się na trasę koncertową, a Sakuya nie ma zamiaru pozwolić Ralphowi wygrać. W trasie odwiedzają sprzedawcę biletów w Hakodate, zespół Lorelei w Osace i wiele innych miast. W Tokio Ralph dzwoni do Sasaki i nakazuje Ʌuciferowi rozwiązanie działalności lub Metro Records zbojkotuje wszystkich artystów Jupiter Records. | |||
| 30 | „Odłączony” (アンプラグド) |
12 grudnia 1999 r. | |
| Jupiter Records nie ma innego wyjścia, jak pokłonić się Ralphowi. Ʌucifer chce wyjechać z Sasakim, aby założyć własny dom produkcyjny. Sakuya mówi, że Ralph będzie nękał Ʌucifer cokolwiek zrobi, z powodu Sakuyi. Sakuya jest przyrodnim bratem Ralpha, postrzeganym przez Ralpha jako jego największe zagrożenie. Sakuya ogłasza rozwiązanie Ʌucifer i opuszcza Japonię. Feel chce zwerbować Atsuro, a Neon chce odzyskać Towa, ale obaj członkowie zespołu odmawiają. Wszyscy byli członkowie postanawiają wydać własne debiutanckie single. Ich indywidualna popularność rośnie. | |||
| 31 | „Odrodzony” (リ・ボーン) |
19 grudnia 1999 | |
| Debiutanckie single byłych członków zespołu odnoszą sukces. Wszyscy są zaproszeni do grania na festiwalu J-Rock. Ralph postanawia wykorzystać swoją popularność do zreformowania Ʌucifer tam z Freddym Brownem jako wokalistą. Sasaki akceptuje, opuszcza Japonię, aby poinformować Freddy'ego i mówi byłym członkom. Na festiwalu J-Rock członkowie ogłaszają odrodzenie ucifera. Freddy przybywa helikopterem, zabierając ze sobą Sakuyę. Zespół zapowiada powrót Sakuyi jako głównego wokalisty. Wykorzystują transmisję z festiwalu, aby promować swój koncert powrotny w rezydencji Todo. | |||
| 32 | „Przegrany” (ルーザー) |
26 grudnia 1999 | |
| Ʌucifer jest lepszy od Ralpha, ale Ralph dostrzega Aine chowającą się za Sakuyą. Ralph chce całkowitego bojkotu mediaucifera przez media, ale media odmawiają. Ralph podburza Kudo i lidera Neon Radicala do zakłócenia pokazu ucifera, ale nawet oni odmawiają. Media, odkrywając cel Ralpha, jakim jest zniszczenie ucifer, oblegają Metro Records. Jucyfer świętuje. Aine załatwia sprawę i zostaje porwana. Ralph dzwoni do Sakuyi, prosząc go, żeby spotkał się w hotelu, żeby raz na zawsze załatwić sprawę. | |||
| 33 | „Po Dniach” (アフター・デイズ) |
9 stycznia 2000 | |
| Sakuya idzie na spotkanie z Ralphem, ale chce wiedzieć, gdzie jest Aine. Ralph każe mu ponownie rozwiązać Ʌucifera i ujawnia, że ich ojciec wysłał go do Japonii, aby konkurować z Sakuyą. Ludzie Ralpha pokonali Sakuyę, ale zatrzymali się dopiero po otrzymaniu rozkazu od Ruperta Grazera, który zwalnia Ralpha i wzywa go z powrotem do Ameryki. Przyrodni bracia walczą na pięści. Sakuya wyjeżdża szukać Aine i znajduje ją w pokoju hotelowym. Rupert Grazer oferuje Sakuyi The Grazer Company i szansę na wejście do Ameryki. Sakuya odmawia. Sakuya prosi Aine, aby poszła z nim na spacer. Mówi jej, aby została z nim, aby mógł ją chronić, ponieważ wprowadził ją do niebezpiecznego biznesu rozrywkowego. Mówi, że cieszy się, że go spotkała, i całują się na ulicy. | |||
| 34 | „Aktorka” (アクトレス) |
16 stycznia 2000 | |
| Następny singiel Ʌucifer ma być piosenką przewodnią dramatu z Ayako Sakurą w roli głównej, ale Sakuya nie jest entuzjastyczna. Kiedy Ayako dowiaduje się, że Ʌucifer pisze piosenkę przewodnią, idzie zobaczyć się z Sakuyą w Jupiter Records. Sakuya jest zła, gdy ujawnia ich dawny romantyczny związek. Ayako chce, by Sakuya zagrała główną rolę męską, jej kochanka w dramacie. Aine martwi przeszły związek Ayako i Sakuyi, ale Sakuya mówi jej, że jego przyszłość należy wyłącznie do Aine. Odrzuca ofertę Ayako, a Ayako obraża zespół. Sakuya następnie zgadza się przejąć wiodącą rolę, dążąc do zemsty dzięki lepszym zdolnościom. Aine jest zdenerwowana, widząc, jak działają razem. Ayako jeszcze bardziej zakochuje się w Sakuyi. | |||
| 35 | „Femme fatale” (ファムファタール) |
23 stycznia 2000 | |
| Ayako zauważa, że Aine zawsze kręci się wokół Sakuyi. Teksty Aine są wielokrotnie odrzucane, chyba że spędza dzień z Sakuyą. Ayako każe komuś zrobić coś, aby powstrzymać Aine przed oglądaniem filmów, a na Aine spada rusztowanie. Sakuya zostaje ranna, osłaniając Aine swoim ciałem. Ayako obwinia Aine za opóźnienie w filmowaniu, mówiąc, że spowodowała ranę Sakuyi. Sakuya chce dalej grać, aby udowodnić, że Ayako się myli. Ayako dowiaduje się, że Aine jest autorką piosenek Ʌucifer. Zatrudnia fotografa, aby ujawnił ich sekret i ich związek. Sakuya mści się, nakłaniając reportera do ujawnienia fałszywego związku między Sakuyą i Ayako. Ayako upada na podłogę z krwią spływającą z rany na jej ramieniu. | |||
| 36 | „Akt końcowy” (ファイナルアクト) |
30 stycznia 2000 r. | |
| Aine wzywa karetkę i zostaje z Ayako, dopóki nie odzyska przytomności. Ayako mówi Aine, że ma depresję. Sakuya mówi Ayako, że tak naprawdę nie zamierzała umrzeć. Sakuya jest obwiniana za skandal miłosny i plotki o samobójstwach. Tylko Aine wie, że Sakuya działała, by ją chronić, i dlatego czuje, że jest dla niego ciężarem. Aine błaga Ayako, by przestała sprawiać Sakuyę kłopoty. Aine upada z wysiłku, ale Sakuya łapie ją i zabiera do swojego mieszkania. Opiekuje się Aine, a ona mówi, że chce, aby kontynuował filmowanie. Sakuya mówi Ayako, że kocha samą Aine. Ayako oznajmia prasie, że ona i Sakuya zerwali. | |||
| 37 | „Najlepsi biegacze” (トップランナー) |
6 lutego 2000 | |
| Ʌucifer zagra w Kopule trzydniowy koncert. Sasaki uważa, że Ʌucifer stał się zbyt pewny siebie. Atsuro musi iść do szkoły i uczyć się do egzaminów, ponieważ ma umowę z rodzicami, że ukończy szkołę średnią. Yumi ma problemy, a Mikołaj chce jej pomóc, będąc jej perkusistą. Yuki musi ćwiczyć, aby zastąpić chorego ojca w przedstawieniach Noh. Towa opiekuje się bezpańskim szczeniakiem. Sakuya idzie na randki z Aine. Sasaki jest zły, ponieważ członkowie zespołu zaniedbują próby i lekceważą koncert. Odkrywa utalentowany zespół e.MU, który prawdopodobnie przewyższy Ʌucifer. | |||
| 38 | „Błąd” (ミステイク) |
13 lutego 2000 r. | |
| Sasaki rezygnuje ze stanowiska menedżera Ʌucifer, a Aine przejmuje pracę. Nieprofesjonalne zachowanie Mikołaja irytuje Sakuyę. Członkowie zespołu kłócą się. Sasaki mówi, że Ʌucifer nie może na zawsze pozostać na pierwszym miejscu i że e.MU ich pokona. Sasaki wyrzuca Ʌucifera z sali prób, ale pozostali zgadzają się obalić barierę. Ʌucifer i e.MU rywalizują w transmisji na żywo. Ponieważ Ʌucifer używa nowej aranżacji na koncert, grają źle, a e.MU dominuje. Pierwszy singiel e.MU trafia na szczyty list przebojów, a Sasaki chce, aby e.MU grało w Dome zamiast Ʌucifer. | |||
| 39 | „Bolesny wybór” (ペインフル・チョイス) |
20 lutego 2000 | |
| Zarząd zdecydował, że e.MU przejmie trzydniowy koncert. Sasaki chce, żeby Aine napisała teksty dla e.MU, ale odmawia. Egzaminy Atsuro dobiegły końca, a Yuki przerywa próby Noh i wraca do zespołu. Kołyska ma zostać ponownie otwarta. Ʌucifer chce się doskonalić, aby impreza zakończyła się sukcesem. Święty Mikołaj jest roztargniony. Yumi mówi mu, że zrywa swój zespół i wraca do rodzinnego miasta, aby mógł skoncentrować się na Ʌuciferze. Yuki chce zagrać kolejną trasę koncertową, ale Sakuya chce wygrać trzydniowy koncert Dome z e.MU. | |||
| 40 | „Emocje” (エモーション) |
27 lutego 2000 r. | |
| Sakuya sugeruje, aby Aine napisała dwa teksty piosenek, jeden dla e.MU, a drugi dla Ʌucifer. Oba single ukażą się tego samego dnia. Na koncercie zagra zespół, który po dwóch tygodniach jest na szczycie list przebojów. Sakuya musi napisać melodię. Pyta pozostałych członków zespołu, co myślą o tekstach i o Ʌucifer. e.MU zajmuje się dużą promocją; Ʌucifer nie robi żadnego. Po tygodniu e.MU jest wyżej na listach przebojów. Ale ciągłe prośby o singiel Ʌucifer w radiu zwiększają sprzedaż Ʌucifer powyżej e.MU. Sakuya ujawnia, że myślał o zranieniu swojego kochanka, kiedy komponował muzykę. Daisuke, lider e.MU, gratuluje Sakuyi wygranej. Nawet Sasaki jest szczęśliwy, gdyż jego intencją było popchnięcie ucifera do przodu. W drodze do domu Aine biegnie przez ulicę, nie patrząc. Sakuya popycha ją w bezpieczne miejsce, ale zostaje potrącona przez ciężarówkę. | |||
| 41 | „Nigdy nie umieraj” (ネバー・ダイ) |
5 marca 2000 r. | |
| Sakuya jest na operacji, a Aine obwinia się. Podczas operacji serce Sakuyi zatrzymuje się i śni, że nie jest potrzebny. Ale we śnie widzi płaczącą Aine i przypomina sobie obietnicę, którą złożył. Jego serce znów zaczyna bić. Aine, zespół i wszyscy fani poza szpitalem odczuwają ulgę. Sakuya prosi Aine, aby pomogła mu uczestniczyć w wieczornych próbach Ʌucifera, ale jest słaby i upada na jednej z sesji. Kiedy media odkrywają, że Sakuya została ranna ratując dziewczynę, Sasaki nakazuje Aine nie przychodzić ponownie do szpitala. Ale fani już ją znają i pobili. | |||
| 42 | „Oddzielna Ewa” (セパレート・イブ) |
12 marca 2000 r. | |
| Sakuya nie może poradzić sobie z 2-godzinnym występem, więc Sasaki zaprasza e.MU na półgodzinny występ dla gościa specjalnego. Sasaki mówi, że nikt nie powinien mówić Sakuyi, że media wiedzą, że w wypadku brała udział dziewczyna. Pierwszego dnia koncertu Aine szuka za kulisami, ale fani ją odstraszają. Sakuya dowiaduje się, że media wiedzą o Aine i próbuje ją znaleźć, ponieważ wie, że fani wiedzą, kim ona jest. Członkowie zespołu nie zdają sobie sprawy i próbują go powstrzymać, wysyłając personel na poszukiwania Aine. | |||
| 43 | „Miłość Melodia” (ラブメロディー) |
19 marca 2000 r. | |
| Fani czekają i Ʌucifer musi wyjść na scenę. Aine zostaje pobita, ale zostaje znaleziona i leczona przez lekarza. Sakuya widzi to i jest zła, ale Aine go pociesza. Aine obserwuje Ʌucifer z widowni. Sakuya deklaruje swoją miłość do Aine i błaga fanów, by jej nie obwiniali. Drugiego dnia obcokrajowiec prosi Aine, aby wskazała mu drogę do Kopuły, ale opuszcza ją w połowie koncertu. Sasaki nie łapie go, ale mówi Ʌuciferowi, że jest najbardziej wpływowym producentem w Anglii, którego Sasaki zaprosił, by pomógł Ʌuciferowi wejść na międzynarodowy rynek. | |||
| 44 | „Odlecieć” (フライ・アウェイ) |
26 marca 2000 | |
| Ʌucifer robi sobie przerwę i przygotowuje się do ponownego otwarcia Kołyski. W wieczór ponownego uruchomienia ponownie pojawia się zagraniczny producent. Mówi, że Ʌucifer ma talent, ale nie powinien opuszczać Japonii, gdzie są tak popularni. Nie zamierza być ich producentem, ale mówi, że zaakceptuje, jeśli Ʌucifer osiągnie pierwsze miejsce na brytyjskich listach przebojów muzyki niezależnej w ciągu sześciu miesięcy. Sakuya odmawia, mówiąc, że dwa miesiące to wystarczająco dużo czasu. Ʌucifer i Aine wyjeżdżają do Londynu i zaczynają występować w klubach na żywo z Yuuką jako ich menadżerem. Ralph mówi, że prawdziwa bitwa zaczyna się właśnie teraz. | |||
Ścieżki dźwiękowe
Kaikan Phrase Original Soundtrack (快感フレーズ Original Soundtrack ) to album ze ścieżką dźwiękową do anime. Został wydany 16 lutego 2000 roku przez Pony Canyon . Niektóre utwory są wykonywane przez Λucifer , prawdziwy odpowiednik fikcyjnego zespołu rockowego z serialu.
Kaikan Phrase Visualism (albo Kaikan Phrase BGM Image Album: VISUALISM ) został wydany 15 marca 2000 roku przez Pony Canyon . Ponadto 15 kwietnia 1998 roku wydany przez PolyGram album Λucifera , zawierający piosenki z mangi, został wydany 15 kwietnia 1998 roku .
Gry wideo
Gra wideo oparta na serii, Kaikan Phrase: Datenshi Kourin , została wydana w Japonii przez firmę Enix na konsolę Sony PlayStation 24 lutego 2000 roku. Wyprodukowana przez Produce , jest to gra muzyczna dla jednego gracza, w której występuje pięciu członków Λucifer. W 2010 roku na konsolę Nintendo DS wydano Datenshi no Amai Yuuwaku x Kaikan Phrase .
15 października 2019 r. została uruchomiona gra mobilna zatytułowana Sensual Phrase Climax: Next Generation na systemy iOS i Android .
Inny
W 2006 roku redaktorka Shogakukan Sensual Phrase omawiała filmową adaptację Sensual Phrase , ale pomysł został odrzucony, ponieważ firma uważała, że projekt byłby zbyt skomplikowany. Według Shinjo nie wiedziała o propozycji aż do kilku lat później.
Wydano także album o tytule SA KU YA ( ISBN 4-09-199791-0 ) oraz książkę pocztową opartą na mandze.