Jan Lyly - John Lyly

Podpis Lyly, z listu do Sir Roberta Cecila , 4 lutego 1602-3

John Lyly ( / l ɪ l I / C 1553 lub 1554 - listopad 1606;. Pisane również Lilly , Lylie , Lylly ) był angielski pisarz, dramaturg, dworzanin i parlamentarzysta, najbardziej znany za życia dla swoich dwóch książkach Euphues : The Anatomy of Wit (1578) i jego kontynuacja Euphues and His England (1580), ale być może najlepiej pamiętany teraz ze swoich sztuk. Charakterystyczny i często naśladowany styl literacki Lyly'ego, nazwany na cześć tytułowego bohatera jego dwóch książek, znany jest jako eufizm .

Biografia

John Lyly urodził się w hrabstwie Kent w Anglii w latach 1553/1554 jako najstarszy syn Petera Lyly'ego i jego żony, Jane Burgh (lub Brough), z Burgh Hall w North Riding of Yorkshire . Urodził się prawdopodobnie albo w Rochester , gdzie jego ojciec jest notowany jako notariusz w 1550 roku, albo w Canterbury , gdzie jego ojciec był sekretarzem arcybiskupa Matthew Parkera i gdzie odnotowuje się narodziny jego rodzeństwa w latach 1562-1568. dziadkiem był William Lily , gramatyk i pierwszy wyższy (lub główny) mistrz szkoły św. Pawła w Londynie . Jego wuj, George Lily , był uczonym i kartografem oraz służył jako kapelan domowy Reginalda Pole'a , arcybiskupa Canterbury .

Lyly prawdopodobnie kształcił się w King's School w Canterbury , gdzie jego młodsi bracia są zapisani jako współcześni Christopherowi Marlowe'owi . Miał około 15 lat, gdy w październiku 1569 zmarł jego ojciec. W swoim testamencie uczynił Lyly i Jane wspólnymi wykonawcami i nazwał "mój dom mieszkalny... zwany Rozkoszonym Orłem", niedaleko katedry w Canterbury przy Sun Street lub Palace Street. Sprzedali dom czternaście miesięcy później, w styczniu 1571 roku.

W 1571 roku, w wieku 16 lat, Lyly został studentem Magdalen College w Oksfordzie , gdzie odnotowuje się, że uzyskał tytuł licencjata 27 kwietnia 1573 roku, a dwa lata później, 19 maja 1575 roku. moi bardzo dobrzy przyjaciele, dżentelmeni uczeni z Oksfordu” na końcu drugiego wydania jego Anatomii dowcipu , skarży się na zdanie w sprawie boniowania, które najwyraźniej zostało mu przekazane w pewnym momencie jego kariery uniwersyteckiej, ale nic więcej nie wiadomo na temat jego datę lub jej przyczynę. Według Anthony'ego Wooda , chociaż Lyly miał reputację „znanego dowcipu”, nigdy nie przyjął uprzejmie właściwych studiów uniwersyteckich:

Bo tak było, że jego geniusz, który w naturalny sposób skłaniał się ku przyjemnym ścieżkom poezji (jakby Apollo dał mu wieniec z własnych zatok, nie szarpiąc go ani nie szarpiąc się), w pewien sposób zaniedbywał studia akademickie, ale nie tak bardzo, zdobyli stopnie w dziedzinie sztuki, stopień mistrzowski ukończony w 1575 roku.

Podczas pobytu w Oksfordzie Lyly napisała do Williama Cecila, Lorda Burghley , 16 maja 1574 r., prosząc go o pomoc w ubieganiu się o listy królowej, aby przyjąć go jako stypendystę Magdalen College. Chociaż stypendium nie zostało przyznane, późniejsze listy do Burghley pokazują, że ich związek trwał nadal po tym, jak opuścił uniwersytet. „Ten szlachetny człowiek”, pisze Lyly w Glasse for Europe, w drugiej części Euphues (1580), „znalazłem tak gotową istotę, ale nieznajomą, aby zrobić mi dobrze, że ani nie powinnam o nim zapomnieć, ani przestać się modlić dla niego, aby jak ma mądrość Nestora , tak mógł mieć wiek, aby mając politykę Ulissesa , mógł mieć swój honor, godny żyć długo, przez którego tak wielu żyje w spokoju, a nie niegodnym do awansu pod opieką których tak wielu zostało uprzywilejowanych."

W pewnym momencie po ukończeniu studiów Lyly przeniósł się do Londynu, znajdując zakwaterowanie w modnej rezydencji Savoy Hospital na Strandzie , gdzie Gabriel Harvey opisał go jako „eleganckiego i zręcznego towarzysza” oraz „zarozumiałego młodzieńca”. Tutaj rozpoczął karierę literacką, pisząc swoją pierwszą książkę Euphues, czyli anatomia dowcipu . Została licencjonowana przez Gabriela Cawooda w dniu 2 grudnia 1578 roku i wydrukowana w tym samym roku z dedykacją dla Williama Westa, 1. barona De La Warr , a druga rozszerzona edycja nastąpiła natychmiast w 1579 roku. W tym samym roku Lyly została zarejestrowana jako tytuł magistra na Uniwersytecie Cambridge. . Anatomia Dowcipu odniosła natychmiastowy sukces, a Lyly szybko podążył za nią z kontynuacją, Euphues and his England , licencjonowaną przez Cawooda 24 lipca i opublikowaną w 1580 roku. Podobnie jak pierwsza, zdobyła natychmiastową popularność. Obie prace przeszły ponad trzydzieści wydań do 1630 roku. Jak opisuje je Leah Scragg, ich ostatni redaktor, „udowodniły literacką sensację epoki”.

Strona tytułowa z Euphues , książka, która rozpoczęła karierę Lyly za pisanie

Przez pewien czas Lyly był najbardziej utytułowanym i modnym z angielskich pisarzy, okrzyknięty autorem „nowego angielskiego”, jako „ rafineur de l'Anglois ”; i, jak Edward Blount , jeden z wydawców jego sztuk, pisał w 1632 r., „ta piękność na dworze, która nie mogła rozmawiać o eufizmie, była równie mało uznawana jak ta, która tam nie mówi po francusku”. Styl prozy Lyly był często naśladowany, na przykład przez Barnabe Richa w jego Drugim tomie podróży i przygód Dona Simonidesa , 1584; przez Roberta Greene'a w jego Menaphon, Camilli budzik do drzemiących Euphues , 1589; oraz Thomasa Lodge w jego Rosalynde, Euphues Golden Legacie , 1590, tekście źródłowym do książki Jak wam się podoba .

Lyly zadedykował swoją drugą powieść o Euphues Edwardowi de Vere, 17. hrabiemu Oksfordu , który, jak się wydaje, działał jako patron większości literackich współpracowników Lyly'ego, kiedy wyjeżdżali z Oksfordu do Londynu, i mniej więcej w tym czasie Lyly został jego prywatną sekretarką. De Vere był zięciem Burghleya, a dwa lata później list Lyly do Burghley, datowany na lipiec 1582, protestował przeciwko oskarżeniu o nieuczciwość, które przysporzyło mu kłopotów z hrabią, i prosi o osobiste przesłuchanie w celu wyjaśnienia jego imię. W tym samym roku napisał list wprowadzający, John Lyly, do swojego przyjaciela Autora , do zbioru wierszy Thomasa Watsona Hekatompathia, czyli namiętne stulecie miłości , również wydanego przez Cawood, a który Watson również dedykował de Vere.

W 1583 roku, de Vere zapewniła mu dzierżawy pierwszej Blackfriars Playhouse , gdzie Lyly za dwie pierwsze dramaty, Campaspe i Sapho i Phao były wykonywane przez spółkę z dziećmi kaplicy i Dzieci Paul znany jako Oksfordu chłopców, przed ich występy na dworze w obecności królowej w Pałacu Whitehall . Campaspe grano tam podczas uroczystości bożonarodzeniowych 1583-84, w „Nowy Rok nocą”, a Sapho podczas uroczystości przed Wielkim Postem w wieczór zapusty 3 marca 1584 r. Nakaz wydany 12 marca nakazał, by Lyly była zapłacił łącznie 20 funtów za dwa występy, chociaż zajęło mu to aż do 25 listopada, zanim w końcu otrzymał pieniądze. W międzyczasie Lyly straciła kontrolę nad teatrem w okolicach Wielkanocy, kiedy Sir William More odzyskał dzierżawę, zamykając ją, aw czerwcu Lyly została na krótko osadzona w więzieniu Fleet Prison za dług w wysokości 9 8 pensów i 8 pensów wobec Nicholasa Bremersa. Patent Rolls pokazuje, że został szybko zwolniony, „na litość boską”, 10 czerwca, dzięki interwencji samej królowej.

List napisany 30 października 1584 r. z Oksfordu do Burghley pokazuje, że Lyly nadal był w służbie de Vere'a i że Lyly był niezręcznie ustawiony w swojej lojalności wobec obu mężczyzn, mówiąc: „Posłałeś po Amisa, mój człowieku, a jeśli go nie ma na sobie, to Lylle powinien przyjść do ciebie... Nie chcę być twoim podopiecznym ani twoim dzieckiem... i wzgardzać się ofiarą tej krzywdy, myśląc, że jestem tak słaby w rządzie, że jestem rządzony przez sługi. 24 listopada Oxford przekazał Lyly prawa do dzierżawy posiadłości Bentfield Bury i pobliskiego lasu, oba w Stansted Mountfitchet w stanie Essex , na rzecz Lyly o wartości 30 funtów 13 szylingów 4 pensy rocznie. Nieco ponad rok później, 3 marca 1586 roku, najemcy nieruchomości wykupili od niego prawa najmu za ryczałtową sumę 250 funtów. W 1587 jego sztuki były ponownie wystawiane, tym razem przez Dzieci Pawła w ich teatrze przy katedrze św. Pawła , aż do zamknięcia tego teatru około 1590-91. W sumie co najmniej sześć z ośmiu znanych zachowanych sztuk Lyly zostało wystawionych przed królową. Ich rześki, żywy dialog, klasyczna kolorystyka i częste aluzje do ówczesnych osób i wydarzeń utrzymywały tę popularność na dworze, którą zdobył Euphues .

W 1589 Lyly opublikowała traktat w kontrowersji Martina Marprelate , zatytułowany Pappe z toporem, alias figiel dla mojego Godsonne; Albo złam mi tę nakrętkę; Lub countrie Cuffe, itd. Choć publikowane anonimowo, dowody na jego autorstwa przewodu można znaleźć w Gabriel Harvey 's Pierce'a praca nadobowiązkowa (napisany listopada 1589, opublikowany 1593), w Thomas Nashe jest mieć ze sobą w Saffron-Walden (1596) oraz w różnych aluzjach w sztukach Lyly.

Lyly zasiadał jako poseł w ostatnich czterech parlamentach królowej Elżbiety: Hindon w Wiltshire w 1589 r., Aylesbury w Buckinghamshire dwukrotnie, w 1593 i 1601 r. oraz Appleby w Westmorland w latach 1597-8, kiedy zasiadał również w komisji parlamentarnej ds. beczek z winem .

W 1594 roku Lyly została honorowym członkiem Gray's Inn , aby uczestniczyć w bożonarodzeniowych ucztach prawników, podczas których 28 grudnia zespół Szekspira wykonał słynną komedię omyłek . W 1597 roku Lyly dołożyła wersety pochwalne po łacinie do przekładu wierszy Księgi Koheleta przez Henryka Loka , który Lok zadedykował królowej.

Oprócz sztuk Lyly skomponowała także co najmniej jedną „rozrywkę” (spektakl łączący elementy maski i dramatu) graną dla królowej Elżbiety podczas jej różnych podróży po kraju; Rozrywka w Chiswick została wystawiona 28 i 29 lipca 1602 w domu Sir Williama Russella. Lyly był sugerowany jako autor kilku innych królewskich rozrywek z lat 90. XVI wieku, w szczególności The Entertainment at Mitcham wykonanej 13 września 1598 roku w domu Sir Juliusza Cezara .

Dwie petycje Lyly do królowej Elżbiety pokazują, że wstąpił do jej służby pod koniec lat 80. XVI wieku, z nadzieją, że zostanie jej Mistrzem Festynów, co ostatecznie zakończyło się rozczarowaniem. W pierwszej petycji mówi, że:

Zostałem ugoszczony sługą Waszej Królewskiej Mości twoją własną łaskawą łaską... wzmocniony warunkiem, że powinienem wziąć udział we wszystkich moich kursach na Revells (nie śmiem powiedzieć, że z obietnicą, ale z pełnym nadziei punktem dla Revercion), za które te dziesięć lat Uczestniczyłem z niezmordowaną cierpliwością

W drugiej petycji z 1601 r. Lyly skarży się:

Trzynaście lat sługą Waszej Wysokości, ale jeszcze nic. Dwudziestu przyjaciół, którzy twierdzą, że będą pewni, ale uważam, że będą wolniejsi. Tysiąc nadziei, ale wszystko nic; sto obietnic, ale jeszcze nic. Składając więc spis moich przyjaciół, nadziei, obietnic i tymesów, summa totalis nic nie znaczy

Oryginały tych dwóch petycji nie przetrwały, ale niezależnie od ich sukcesu z Elżbietą, po śmierci Lyly para cieszyła się największym nakładem rękopisów spośród wszystkich elżbietańsko-jakobijskich dramaturgów. Obecnie można zarejestrować czterdzieści sześć kopii tych dwóch listów w różnych rękopisach po 1620 r., antologiach korespondencji państwowej i podręcznikach listów. Trzecia, obecnie zagubiona, petycja jest wspomniana w liście do Sir Roberta Cecila , Głównego Sekretarza Elżbiety, z dnia 4 lutego 1602, gdzie Lyly mówi mu, że:

Moja żona dostarczyła moją petycję do królowej, która przyjęła ją łaskawie i zgodnie z życzeniem przekazała ją panu Grevilowi... Egzemplarz, który wysłałem w załączeniu, nie po to, aby niepokoić waszą cześć, ale tylko po to, aby zapewnić wgląd w szczegóły, wszystko utkane w jednym, to tylko mieć coś

Nie wiadomo, co w rzeczywistości otrzymał, jeśli w ogóle, w wyniku tej trzeciej petycji. Po śmierci Elżbiety rok później, w marcu 1603, Lyly otrzymał siedem jardów czarnego sukna na jej pogrzeb, a jego służba cztery jardy.

Lyly zmarł z nieznanych przyczyn w 1606 r., na początku panowania Jakuba I , i został pochowany 30 listopada w kościele św. Bartłomieja Małego w Londynie. Był żonaty z Beatrice Browne z Yorkshire i mieli co najmniej czterech synów i pięć córek.

Przysłowie „Wszystko jest fair w miłości i na wojnie” została nadana Lyly za Euphues .

Komedie

Chociaż Euphues był najpopularniejszym i najbardziej wpływowym dziełem Lyly'ego w okresie elżbietańskim, to jego sztuki są obecnie podziwiane za elastyczne wykorzystanie dramatycznej prozy i eleganckie wzornictwo konstrukcji. Opisując dramaturgów swoich czasów w swoim Palladis Tamia, czyli Skarbie Wits , wydrukowanym w 1598 roku, Francis Meres umieścił „elokwentnego i dowcipnego Johna Lyly'ego” na swojej liście „najlepszych wśród nas w komedii” obok Szekspira. Ben Jonson , w swoim wierszu „ Pamięci mojego ukochanego autora, pana Williama Szekspira ” wydrukowanym w pierwszym folio z 1623 roku , chwali go, wymieniając Lyly'ego jako jednego z najlepszych dramaturgów, którego przewyższył: „Jak daleko poczyniłeś nasz Lyly przyćmić, lub sportowy Kyd, lub potężna linia Marlowe'a”. Komedie Szekspira Zagubiona praca , Sen nocy letniej , Wiele hałasu o nic , Jak wam się podoba i Twelfth Night są postrzegane jako inspirowane twórczością Lyly.

W 1632 r., w tym samym roku, w którym opublikował drugie folio sztuk Szekspira, Edward Blount opublikował także Sześć komedii dworskich, pierwszy drukowany zbiór sztuk Lyly'ego, informując czytelników, że:

Odkopałem (z miłości do Potomnych) grób rzadkiego i doskonałego poety, którego wtedy usłyszała królowa Elżbieta, obdarzony łaską i nagrodzonym... Grzechem było cierpieć te rzadkie pomniki dowcipu, ługiem pokrytym Pyłem, a szkoda, że ​​tak pomyślane Komedie powinny być grane tylko przez robaki. Niepamięć nie będzie tak deptać syna Muz; I taki syn, jak nazywali ich Kochanie.

Blount zadedykował tom Richardowi, 1. wicehrabia Lumley of Waterford , pisząc:

Nie może być hańbą słuchać tej Muzyki Poetów, której Melodie zapadły w uszach wielkiej i zawsze sławnej Queene: jego wynalazek był tak dziwnie naciągnięty, że Elizaes Court trzymał swoje notatki z podziwem... Do tego Poeta siedział przy stole Sunnes : Apollo dał mu wieniec własnego Bayesa , bez wyrywania. Lira grał dalej, nie miał pożyczone ciągi ... Największy skarb nasz poeta pozostawił za sobą, to te sześć wlewki rafinowanego wynalazku: bogatsze niż złoto. Gdyby były Diamentami, są teraz twoje.

Strona tytułowa Sześciu Komedii Dworskich Johna Lyly'ego , wydanej w 1632 r.

Przedstawienia pojawiają się w tekście w następującej kolejności; data w nawiasie wskazuje rok, w którym pojawiły się osobno w formie quarto:

• Endymion (1591)
• Kampaspe (1584)
• Sapho i Phao (1584)
• Gallatea (1592)
• Midasa (1592)
• Matka Bomba (1594)

W kolekcji po raz pierwszy wydrukowano pieśni w Campaspe i Gallathea . Dwie inne znane sztuki Lyly to Love's Metamorphosis , wydana w 1601 roku i The Woman in the Moon , wydana w 1597 roku. Z tych ośmiu sztuk wszystkie oprócz tej ostatniej są prozą. Lyly przypisano Ostrzeżenie dla Faire Women (1599) i The Maid's Metamorphosis (1600), ale na zupełnie niewystarczających podstawach.

Pierwsze wydania wszystkich tych sztuk ukazały się w latach 1584-1601, a większość z nich w latach 1584-1592, w najbardziej udanych i popularnych latach Lyly. Bardzo różnie oceniano jego znaczenie jako dramaturga. Dialog Lyly jest jeszcze daleko od dialogu Szekspira , ale jednocześnie jest wielkim postępem w szybkości i zdolności do wszystkiego, co było przed nim; jego zwinność i dowcip stanowią ważny krok w angielskiej sztuce dramatycznej.

Zobacz Lyly's Complete Works , wyd. R. Warwick Bond (3 tomy, 1902); Euphues z wczesnych wydań Edwarda Arbera (1868); AW Ward , Angielska literatura dramatyczna , m.in. 151; JP Collier , Historia poezji dramatycznej , iii. 172; „John Lilly and Shakespeare”, CC Hense w Jahrbuch der deutschen Shakesp. Gesellschaft , tom. vii i viii (1872, 1873); FW Fairholt , Dramatic Works of John Lilly (2 tomy) Ostatnio wszystkie komedie zostały wydane w pojedynczych tomach jako część serii Revels Plays.

Bibliografia

Źródła

• Łowca, GK (1962). John Lyly: Humanista jako dworzanin (376 stron). Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda.
•  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Lyly, John ”. Encyklopedia Britannica . 17 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 159–162.

Zewnętrzne linki

• Prace lub o John Lyly w Internet Archive
• John Lyly w Project Gutenberg (badanieJ. Dover Wilsona z1905 r.)
• Euphues: anatomia dowcipu; Euphues i jego Anglia w Internet Archive