Ivan IV (opera) - Ivan IV (opera)

Ivan IV
Opera przez Georges Bizet
Georges bizet.jpg
Bizeta w 1875 roku
Librettist
Język Francuski
Oparte na Życie Iwana Groźnego

Ivan IV to opera w pięciu aktach Georgesa Bizeta , z librettem Francois-Hippolyte Leroy i Henri Trianon .

Historia kompozycji

Libretta na temat cara Iwana IV „Groźny” Rosji zaproponowano do Charlesa Gounoda w styczniu 1856 roku przez walne administratora Operze Paryskiej , François Louis Crosnier. Gounod pracował z entuzjazmem, a informacje prasowe przewidywały, że próby rozpoczną się w listopadzie. Chociaż Gounod ukończył dzieło w 1857 lub 1858 roku, brak wykonania go w Operze Paryskiej skłonił Gounoda do wykorzystania części partytury w późniejszych utworach; Chór Żołnierzy w Faust wyszedł od Iwana Groźnego . Partytura Gounoda została sprzedana na aukcji w 1963 roku i wkrótce potem zniszczona.

Około 1862 roku, za namową Gounoda, Bizet rozpoczął pracę nad tym samym librettem. W czerwcu 1865 roku dziennik La France Musicale ogłosił, że utwór ukaże się tej zimy w Théâtre Lyrique . Opóźnienia w przyjęciu utworu skłoniły Bizeta do zaproponowania partytury Operze Paryskiej, ale nie otrzymał odpowiedzi. Następnego lata, na polecenie Léona Carvalho , dyrektora Théâtre Lyrique, Bizet rozpoczął pracę nad La jolie fille de Perth i zapomniano o Iwanie IV .

Winton Dean przedstawił możliwą alternatywną chronologię, sugerując, że zachowany rękopis to wcześniej zapomniana przez kompozytora porzucona wersja Iwana , a nie ta, którą kopiowano do wykonania jesienią 1865 roku. Teoria ta oznaczałaby, że Bizet skomponował Iwana Groźnego na przełomie 1862 i 1863 do wykonania w 1863 na festiwalu w Baden (odwiedził go z Hektorem Berliozem , Gounodem i Ernestem Reyerem ). Dean opowiada się także za Iwanem, który spotykał się z Les pêcheurs de perles na podstawie bardziej rzucających się w oczy słabych fragmentów partytury, świadczących o mniej doświadczonym kompozytorze scenicznym; w pracy z 1863 roku rozwinięto także kilka fragmentów dotyczących Iwana .

Partytura rękopisu została znaleziona w papierach Émile'a Strausa (którego poślubiła wdowa po Bizecie), gdy zmarł w 1929 roku, przekazana Bibliothèque nationale i wystawiona na publiczną wystawę na wystawie Bizeta w 1938 roku. Pierwszy koncert koncertowy z towarzyszeniem fortepianu mogło mieć miejsce w 1940 r., a kolejny zimą 1943 r. w Théâtre des Capucins. Kiedy w 1943 roku Choudens dochodził swojego prawa do publikacji partytury, Henri Büsser przejął jej przygotowanie i zamiast śledzić prawie kompletny rękopis, wymyślił własną „wersję wykonawczą”.

Historia wydajności

Po prywatną wydajność tego zmienionego wynik - w czterech aktach zamiast pięciu, a wiele cięć - na zamku Mühringen najbliższej Tybindze , że przeprowadzono w Grand Théâtre de Bordeaux w dniu 12 października 1951 roku, firma daje dwa występy ich produkcji w Opéra-Comique w Paryżu w grudniu. Wówczas prace miały występy w Kolonii w kwietniu 1952 roku, a Bernie , w Szwajcarii w grudniu 1952. W roku 1970 bardziej wierny wydanie zostało przygotowane dla BBC, z uprzednio cięte materiały przywrócone; ta wersja została wyemitowana przez BBC w październiku 1975 roku, a Bryden Thomson dyrygował głównie brytyjską obsadą, z Johnem Noble w roli tytułowej oraz Jeanette Scovotti i John Brecknock jako Marie i Igor; to nagranie studyjne zostało wydane na nieoficjalnych płytach. Następnie dyrygent Howard Williams wykonał pełną edycję wykonawczą, korzystając z własnej wersji niekompletnej sceny finałowej (przetworzonej z materiału Bizeta), którą wykonał na festiwalu w Montpellier - spektaklu transmitowanym przez Radio Francuskie. Nagranie na żywo tej wersji, przyjętej teraz przez Choudensa, zostało wykonane w marcu 2002 roku pod dyrekcją Michaela Schønwandta i wydane przez Naïve .

Libretto jest typowe dla szkoły Eugène Scribe , zajmującej się raczej manipulowaniem często nieprawdopodobnymi, zwykłymi sytuacjami dramatycznymi niż charakteryzacją muzyczną. Najsilniejsze muzyczne wpływy to Meyerbeer , Gounod i Verdi .

Role

Rola Rodzaj głosu Obsada, 12 października 1951
(dyrygent: Adolphe Lebot)
Iwan IV , car Rosji gitara basowa Pierre Nougaro
Marie, córka Temrouka sopran Georgette Camart
Igor, brat Marie tenor Miro Skala
Temrouk, książę Circassia gitara basowa Michel Taverne
Yorloff, bojar bas-baryton Charles Soix
Młody Bułgar mezzosopran / tenor René Coulon
Olga, siostra Iwana mezzosopran Marthe Couste
Rosyjski oficer tenor Paul Grosjean
Czerkies gitara basowa Raymond Romanin
Chór - Czerkieski, rosyjscy żołnierze, bojarowie, dworzanie

Streszczenie

akt 1

Na Kaukazie

Kobiety zbierają wodę ze źródła; obcy, który się zgubił, prosi o pomoc. Marie, córka Temrouka, proponuje mu wskazanie ścieżki. Drugi nieznajomy, Iwan w przebraniu, wchodzi i wychodzi z młodym nieznajomym. Wtargnęli rosyjscy żołnierze i rozkazali Temroukowi oddać im swoją córkę. Król odmawia, ale kiedy oficer grozi zamordowaniem dzieci, Marie idzie z nimi. Igor przybywa, gdy Czerkiesi opłakują swój los i ślubuje zabić wroga. Temrouk nakazuje wybranie mściciela w drodze losowania; to jest Igor.

Akt 2

Bankiet na Kremlu

Bojary świętują zwycięstwo Iwana nad Tatarami. Skazani przestępcy przechodzą błagając o litość, ale na próżno. Ivan gratuluje Yorloffowi, który odkrył spisek, i nakazuje młodemu Bułgarowi śpiewanie o swojej ojczyźnie. Car odpowiada pieśnią wojenną. Iwan szukał najpiękniejszej dziewczyny w kraju, by została jego żoną. Yorloff jest przekonany, że zostanie wybrana jego własna córka i do sali wejdzie grupa dziewcząt. Ivan nakazuje im zdjąć zasłony, ale Marie odmawia. Chociaż jest do tego zmuszona, nie chce zostać jego żoną. Siostra Iwana Olga przechodzi przez religijną procesję, a Marie oddaje się jej opiece.

Akt 3

Dziedziniec Kremla

Ludzie wychwalają małżeństwo Iwana i Marii. Zbliża się orszak, a Igor kradnie dalej. W tym momencie pojawia się również Temrouk. Yorloff wyjawia Igorowi, że on również ma pretensje do Ivana i cała trójka przygotowuje się do zamachu na Ivana tej nocy.

Akt 4

Pokój poza komnatą weselną

Marie rozmyśla nad swoim losem - zakochała się w Iwanie. Iwan wchodzi, by poprowadzić ją na weselną łódź na Wołdze. Yorloff mówi carowi, że będzie uważał na zabójców, a gdy Iwan wyjdzie, przyznaje się Igorowi. Kiedy Marie wchodzi, brat i siostra obejmują się, a ona jest przerażona, gdy Igor mówi jej, że przyszedł zabić cara. Igor ma zamiar ją dźgnąć, gdy Marie przypomina mu, że ich matka umieściła ją pod ochroną jej brata. Przebacza siostrze i obejmuje ją. Wchodzą Ivan i Yorloff, a ten potępia Igora. Ivan, załamany rzekomą zdradą Marie, waha się, czy ją potępić. Wchodzi oficer, aby ogłosić, że Kreml jest w ogniu, a wrogowie atakują bramy. Ivan potępia Igora i Marie, a następnie upada.

Akt 5

Scena 1 - mury Kremla

Temrouk cierpi z powodu wydarzeń: jego dzieci zostały skazane na śmierć. Iwan odzyskuje zmysły i wchodzi, a gdy dzwoni dzwon oznajmiający śmierć cara, obaj pędzą do pałacu.

Scena 2 - sala na Kremlu

Yorloff ogłasza się regentem, ponieważ car stracił rozum. Dworzanie wzywają do śmierci Igora i Marii. Ivan wpada i ujawnia spisek Yorloffa i skazuje go na śmierć. Dworzanie wychwalają Ivana i Marie.

Pożyczki

Bizet ponownie wykorzystał muzykę z wcześniejszych utworów, a także wykorzystał inne sekcje w późniejszych pracach:

  • Akt 1. Duet dla Młodego Bułgara i Marii - wykorzystany jako druga część preludium do La jolie fille de Perth
  • Akt 1. Temrouk „Ah! Laisse-moi ma fille” - wykorzystany w ukończeniu przez Bizeta opery Noé Fromentala Halévy'ego
  • Akt 2. Solo dla młodego bułgarskiego „Ouvre ton coeur” pochodzi od Vasco da Gamy
  • Akt 4. Duet dla Marie i Igora - Noé
  • Akt 5, scena 1. Duet dla wartownika i oficera - Jeux d'enfants : Trompette et Tambour .

Nagrania

Bibliografia