Cenzura Internetu na Kubie - Internet censorship in Cuba

Rząd kubański bezpośrednio uniemożliwia dostęp do niektórych stron internetowych. Chociaż występuje blokowanie dostępu do niektórych stron internetowych, nie jest ono szczególnie rozległe. Ograniczony dostęp do Internetu poprzez ograniczoną infrastrukturę internetową i wysokie koszty dostępu do zagranicznych stron internetowych to główny problem z dostępem do Internetu na Kubie.

  • Kuba jest wymieniona jako „niewolna” w raporcie Freedom on the Net 2018 z Freedom House , z ogólnym wynikiem 79 na 100, gdzie 100 to najmniej wolna. Jest to piąty najwyższy wynik spośród 65 sklasyfikowanych krajów, poniżej Chin, Iranu, Syrii i Etiopii. Kuba jest wymieniana jako „niewolna” każdego roku, odkąd pojawiły się raporty w 2009 roku.
  • Kuba została wymieniona jako „wróg internetowy” przez Reporterów bez Granic od czasu utworzenia listy w 2006 roku.
  • Poziom filtrowania Internetu na Kubie nie jest kategoryzowany przez inicjatywę OpenNet ze względu na brak danych.

Internet na Kubie jest ograniczony ze względu na obecny reżim rządowy. Połączenie internetowe Kuby odbywa się za pomocą kabla ALBA-1 z Wenezuelą, która ma problemy techniczne ograniczające prędkość. Stany Zjednoczone nie zezwalają na przejście 100 mil kabla podmorskiego z Kuby na Florydę.

Tło

Nadzór i autocenzura

Laboratorium komputerowe Uniwersytetu Nauk Informacyjnych w Hawanie, jednego z głównych centrów komputerowych na Kubie.

Raporty wykazały, że rząd kubański używa oprogramowania Avila Link do monitorowania korzystania z Internetu przez obywateli. Kierując połączenia przez serwer proxy, rząd może uzyskać nazwy użytkowników i hasła obywateli. Kubański ambasador Miguel Ramirez przekonywał, że Kuba ma prawo „regulować dostęp do Internetu i unikać hakerów, kradzieży haseł oraz dostępu do pornograficznych, satanistycznych kultów, terrorystycznych i innych negatywnych stron”.

Reporterzy bez Granic podejrzewają, że Kuba pozyskała część swojej technologii nadzoru internetowego z Chin , które zaopatrywały inne kraje, takie jak Zimbabwe i Białoruś . Kuba nie egzekwuje tego samego poziomu cenzury słów kluczowych w Internecie, co Chiny.

Ograniczony dostęp do Internetu

Wszystkie materiały przeznaczone do publikacji w Internecie muszą najpierw zostać zatwierdzone przez Krajowy Rejestr Publikacji Seryjnych. Usługodawcy nie mogą udzielać dostępu osobom niezatwierdzonym przez rząd. Jeden raport wykazał, że wiele zagranicznych serwisów informacyjnych na Kubie nie jest zablokowanych, ale powolne połączenia i przestarzała technologia na Kubie uniemożliwiają obywatelom załadowanie tych stron.

Ze względu na ograniczoną przepustowość władze preferują rozwój infrastruktury internetowej w miejscach, w których można uzyskać dostęp do Internetu zbiorowo, takich jak miejsca pracy, szkoły i ośrodki badawcze, gdzie wiele osób ma dostęp do tych samych komputerów lub sieci.

Pomimo tych ograniczeń dostęp do Internetu jest postrzegany jako niezbędny dla rozwoju gospodarczego Kuby. Około 4,5 miliona ludzi, czyli około 39% populacji, miało dostęp do Internetu w 2018 roku, w porównaniu z 1,6 miliona w 2008 roku. W 2018 roku na wyspie było dostępnych 1,2 miliona komputerów, w porównaniu z 630 000 w 2008 roku.

Ograniczenia pomimo zwiększonego dostępu do Internetu

W ostatnim czasie cenzura internetu powoli się rozluźnia. Na przykład w 2007 roku obywatele mogli legalnie kupić komputer. Media cyfrowe zaczynają odgrywać coraz większą rolę, przekazując wiadomości o wydarzeniach na Kubie reszcie świata. Mimo ograniczeń Kubańczycy łączą się z Internetem w ambasadach, kafejkach internetowych, za pośrednictwem znajomych na uniwersytetach, w hotelach iw pracy. Wraz z rozwojem infrastruktury telekomunikacyjnej wzrasta dostępność telefonów komórkowych. Od 4 czerwca 2013 r. Kubańczycy mogli zarejestrować się w państwowej firmie telekomunikacyjnej Etecsa, aby uzyskać publiczny dostęp do Internetu w 118 ośrodkach w całym kraju. Oficjalna gazeta Juventud Rebelde poinformowała, że ​​stopniowo będą dostępne nowe obszary Internetu.

Pomimo rosnącego dostępu, rząd nadal ma historię ograniczania dostępu do Internetu. Alan Phillip Gross , zatrudniony u kontrahenta amerykańskiej Agencji Rozwoju Międzynarodowego , został aresztowany na Kubie 3 grudnia 2009 roku i skazany 12 marca 2011 roku za potajemną dystrybucję laptopów i telefonów komórkowych na wyspie, a następnie zwolniony w 2014 roku. mediów cyfrowych na Kubie spowodowało, że rząd coraz bardziej niepokoi się tymi narzędziami; Depesze dyplomatyczne USA opublikowane przez WikiLeaks w grudniu 2010 roku ujawniły, że dyplomaci amerykańscy uważają, że rząd kubański bardziej boi się blogerów niż „tradycyjnych” dysydentów. Rząd zwiększył swoją obecność na platformach blogowych, a liczba „prorządowych” platform blogowych rośnie od 2009 roku.

Państwowa kontrola telekomunikacji

Dostęp do Internetu na Kubie jest kontrolowany przez Empresa de Telecommunicaciones de Cuba SA (ETECSA), monopol państwa. Dostęp do internetu jest możliwy poprzez konta tymczasowe lub stałe, które trwają odpowiednio 30 dni i 360 dni. Z kont tymczasowych korzystają głównie turyści zagraniczni, natomiast z kont stałych korzystają głównie obywatele Kuby. Chociaż szacunkowo 32,5% populacji miało dostęp do Internetu w 2017 r., zdecydowana większość tych osób ma dostęp tylko do intranetu oferowanego przez rząd. Intranet obejmuje dostęp do usługi poczty e-mail, z której można korzystać w danym kraju, materiałów edukacyjnych i kulturalnych dostarczanych głównie przez instytucje rządowe, sponsorowanych przez państwo linków do mediów oraz niektórych zagranicznych stron internetowych, które demonstrują wsparcie dla rządu kubańskiego. Do najpopularniejszych witryn oferowanych za pośrednictwem serwisu intranetowego należy EcuRed , serwis podobny do Wikipedii, oferowany w języku hiszpańskim, który ma na celu „tworzenie i rozpowszechnianie wiedzy z punktu widzenia dekolonizacji”. Odsetek populacji, która ma dostęp do globalnego Internetu, jest znacznie mniejszy i wynosi zaledwie 5% populacji w 2014 roku.

Kuba nie ma infrastruktury, a pojedyncze osoby nie mają wystarczających dochodów, aby szeroko udostępnić domowe Wi-Fi. Czterdziestu większość Kubańczyków korzysta z Wi-Fi za pośrednictwem środków publicznych, w tym „ParkNets” i Joven Club. ParkNets to publiczne hotspoty Wi-Fi, często zlokalizowane w parkach, gdzie zdecydowana większość Kubańczyków odwiedza je Wi-Fi. Na całej Kubie jest 421 publicznych hotspotów Wi-Fi, a 67 z nich znajduje się w stolicy, Hawanie. Większość Wi-Fi jest używana przez Kubańczyków w tych miejscach publicznych, w wyniku czego Kubańczycy w zdecydowanej większości uzyskują dostęp do Internetu za pośrednictwem urządzeń mobilnych, przy czym najpopularniejszymi aplikacjami na Kubie są aplikacje komunikacyjne Facebook Messenger i WhatsApp, które są często używane do kontaktowania się z rodziną, która jest mieszkać za granicą. Inną metodą, za pomocą której Kubańczycy uzyskują dostęp do Internetu, są Joven Clubs lub Youth Club, które są rządowymi centrami komputerowymi, w których obywatele mogą uzyskać dostęp zarówno do intranetu, jak i Internetu, zapewniając identyfikację. Używając kodów identyfikacyjnych dla każdej osoby, która ma dostęp do Internetu, rząd prawdopodobnie jest w stanie śledzić zachowanie online każdego, kto korzysta z Internetu, co może skutkować pewnym stopniem autocenzury w populacji.

Wysoki koszt dostępu do Internetu

W kubańskich kafejkach internetowych oferowane są dwa rodzaje połączeń internetowych: „krajowe” ograniczone do prostej usługi intranetowej obsługiwanej przez rząd oraz „międzynarodowe” zapewniające dostęp do całego Internetu. Ogólna populacja może uzyskać dostęp do pierwszego za 0,10 CUC za godzinę, podczas gdy drugi kosztuje 1,50 CUC za godzinę. Większość ludzi na Kubie otrzymuje pensję w wysokości 25 dolarów miesięcznie od rządu kubańskiego, a nawet ludzie zatrudnieni przez firmy zagraniczne wciąż zarabiają tylko 30 dolarów miesięcznie. Przy tak niskich dochodach i stosunkowo wysokich kosztach internetu, większość Kubańczyków korzystających z internetu jest zmotywowana do korzystania z tańszego kubańskiego intranetu zamiast globalnego internetu. Oznacza to, że spośród Kubańczyków, którzy mają dostęp do Internetu, większość z nich ma dostęp do treści tworzonych bezpośrednio przez rząd lub kuratorowanych przez rząd i znacznie bardziej cenzurowanych niż globalny Internet. Koszt dostępu do Internetu ogranicza dostęp do Internetu i ogranicza dostęp do Internetu globalnego, nawet jeśli jest dostępny lokalny intranet.

Internet mieszkaniowy jest również bardzo drogi i kosztuje 15 CUC miesięcznie za najtańszy plan i 70 CUC miesięcznie za plan, który oferuje najszybszą jakość Internetu. Usługi te stanowią koszt przekraczający większość lub całość pensji ogromnej większości ludności Kuby. Podobnie Internet dla firm jest poza zasięgiem wszystkich, z wyjątkiem najbogatszych klientów, których miesięczne koszty wynoszą co najmniej 100 CUC miesięcznie za bezpośredni dostęp do globalnego Internetu za najwolniejszą usługę i maksymalnie ponad 30 000 CUC miesięcznie za najszybsza oferowana usługa. W rezultacie zdecydowana większość kubańskich rezydencji i firm nie ma dostępu do Internetu.

Cenzura Yoani Sánchez

Główny artykuł: Yoani Sanchez

Yoani Sánchez jest blogerką-dysydentem na Kubie, która publikuje blog o nazwie Generación Y lub Generation Y w języku angielskim, który jest cenzurowany w publicznym internecie na Kubie przez kubański rząd, ale jest szeroko czytany poza Kubą i przetłumaczony na 15 różnych języków. Yoani Sánchez jest również autorką dwóch publikacji, Free Cuba i Word Press: A Blog for Speaking to the World . Kiedy Free Cuba , czyli po hiszpańsku Cuba Libre , została wysłana przez jej wydawcę na Kubę, została skonfiskowana przez rząd kubański z powodu tego, że przekroczyła „wbrew ogólnemu interesowi narodu” i ponieważ zajmowała stanowisko „skrajne całkowicie”. sprzeczne” z zasadami społeczeństwa kubańskiego. Rząd kubański nie zezwolił Yoani Sánchezowi na wycieczkę promującą Wolną Kubę , ale był w stanie ominąć te ograniczenia, nagrywając czytane książki i przemycając je z kraju na pendrive'ach i wykorzystując wywiady online.

Rząd używa kontrolowanych przez państwo mediów, aby scharakteryzować pracę wykonaną przez Yoani Sánchez jako „cyberwojnę” przeciwko rządowi, a Yoaniego jako przywódcę „specjalnych wysłanników neokolonializmu, wysłanych w celu podważenia” rządów Castro na Kubie. Wielu prorządowych krytyków na Kubie twierdzi, że projekty Yoani są opłacane przez rząd USA i emigrantów kubańskich, którzy próbują podważyć sukces rewolucji komunistycznej. W 2014 roku Yoani założył firmę medialną o nazwie 14ymedio. Strona internetowa publikacji została zhakowana podczas jej uruchamiania, aby odwiedzający byli przenoszeni na inną stronę poświęconą krytyce pracy Yoani Sánchez. Yoani wykorzystuje również USB , płyty CD i DVD w celu rozpowszechniania swoich treści na Kubie, aby uniknąć rządowej cenzury w Internecie i publikacjach.

Obchodzenie cenzury

Zobacz też: Obchodzenie cenzury internetowej

Aby obejść kontrolę rządu nad Internetem, obywatele opracowali wiele technik. Niektórzy korzystają z Internetu przez ambasady i kawiarnie lub kupują konta za pośrednictwem czarnego rynku. Czarny rynek składa się z zawodowych lub byłych urzędników państwowych, którzy uzyskali dostęp do Internetu. Osoby te sprzedają lub wypożyczają swoje nazwy użytkownika i hasła obywatelom, którzy chcą mieć do nich dostęp.

Blogerzy i inni dysydenci, którzy mają problemy z dostępem do Internetu, mogą używać dysków flash do publikacji swoich prac. Bloger wpisuje swój artykuł na komputerze, zapisuje go na dysku flash, a następnie przekazuje go innej osobie, która ma łatwiejszy dostęp do Internetu w hotelu lub innym bardziej otwartym miejscu. Pendrive'y wraz z dyskami z danymi służą również do dystrybucji materiałów (artykułów, zabronionych zdjęć, satyrycznych kreskówek, wideoklipów), które zostały pobrane z Internetu lub skradzione z urzędów państwowych. Inni wykonują swoją pracę, pisząc ją odręcznie, a następnie dzwoniąc do osoby za granicą, aby przepisać ją i opublikować w ich imieniu.

Blogerzy, tacy jak Yoani Sánchez, wysyłają tweety SMS- owe z telefonu komórkowego . Innym mechanizmem umożliwiającym wysyłanie tweetów jest włożenie zagranicznej karty SIM do telefonu komórkowego i uzyskanie dostępu do Internetu przez telefon. Niektórzy obywatele są w stanie „przełamać blokady infrastrukturalne, budując własne anteny, wykorzystując nielegalne połączenia dial-up i rozwijając blogi na zagranicznych platformach”.

El Paquete

Próbując dostarczyć społeczeństwu kubańskiemu media bez zawodnych środków cyfrowych, niektórzy Kubańczycy posunęli się nawet do ręcznego dostarczania treści użytkownikowi za pomocą przenośnych dysków twardych. Pozwala to osobom na całkowite uniknięcie konieczności korzystania z narzędzi do obchodzenia Internetu i przedstawia prostsze podejście do gromadzenia treści dla tych, którzy nie są tak biegli technicznie lub nie mają zasobów do zbierania treści z Internetu. El Paquete Semanal lub cotygodniowy pakiet w języku angielskim to lokalna nazwa treści cyfrowych dostarczanych na Kubę co tydzień. Treść dostarczana za pośrednictwem El Paquete składa się z różnych mediów cyfrowych, w tym muzyki, programów telewizyjnych, filmów, artykułów prasowych, zagranicznego oprogramowania i aplikacji mobilnych. Te nośniki są dostarczane do komputera należącego do lokalnego sprzedawcy na Kubie, a następnie sprzedawane obywatelom Kuby, którzy przychodzą i pobierają treści, które chcieliby skonsumować z komputera na USB, aby używać ich we własnych domach. Treść El Paquete jest często motywowana rozrywką i informacją, a nie próbą przemytu treści, które są jednoznacznie negatywne wobec rządu kubańskiego. El Paquete tworzy rodzaj surowego internetu offline, w którym ludność Kuby może uzyskać dostęp do ogromnej ilości treści cyfrowych pomimo braku infrastruktury informatycznej w kraju.

Sieci uliczne (SNet)

StreetNets to nazwa używana w odniesieniu do lokalnych sieci mesh, które są budowane przez obywateli Kuby w celu połączenia miejscowości z siecią prywatną, która jest poza zasięgiem władzy i może działać w sposób całkowicie nieocenzurowany. Członkowie sieci mesh mogą komunikować się ze sobą prywatnie online i udostępniać pliki za pośrednictwem sieci bez obawy o nadzór rządu lub cenzurę. Sieć kratowa składa się z szeregu anten Wi-Fi i kabli Ethernet, które są ze sobą połączone i są w stanie połączyć setki komputerów w jedną sieć. Szacuje się, że ponad 9 000 komputerów w stolicy Hawany jest podłączonych do jakiejś formy sieci mesh. Jak wspomniano powyżej, cały Internet jest kontrolowany przez ETECSA, więc prywatne posiadanie sprzętu Wi-Fi bez zgody rządu jest nielegalne bez licencji Ministerstwa Komunikacji. Jednak rząd nie podjął zbyt wielu działań, aby zamknąć SNet, prawdopodobnie z powodu silnej autocenzury ze strony społeczności do tego stopnia, że ​​jeśli ktoś publikuje materiały pornograficzne lub dyskutuje o polityce, jest trwale blokowany przed korzystaniem z sieci. Zarówno SNet, jak i El Paquette są w dużej mierze cenzurowane ze względu na wartość, jaką Kubańczycy przywiązują do dostępu do treści i ich niechęci do stawienia czoła reakcjom ze strony rządu, potencjalnie ryzykując utratę dostępu do treści.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki