Yoani Sanchez - Yoani Sánchez

W tym hiszpańskim imieniu pierwsze nazwisko ze strony ojca to Sánchez, a drugie nazwisko ze strony matki to Cordero .
Yoani Sanchez
IRedes 2013 (7).jpg
Urodzony
Yoani María Sanchez Cordero

( 1975-09-04 )4 września 1975 (45 lat)
Hawana , Kuba
Zawód Blogger, programista , filolog
Małżonka(e)
Reinaldo Escobar
​
( m.  1993 )​
Dzieci Teo (ur. 1995)
Stronie internetowej Strona internetowa generacji Y

Yoani María Sánchez Cordero (ur. 4 września 1975 r.) jest kubańską blogerką, która zdobyła międzynarodową sławę i wiele międzynarodowych nagród za krytyczne przedstawienie życia na Kubie pod rządami obecnego rządu.

Sánchez uczęszczał do szkoły podstawowej w czasach dobrobytu, kiedy Związek Radziecki udzielał Kubie znacznej pomocy. Jednak jej wykształcenie w szkole średniej i uniwersytecie zbiegło się w czasie z utratą pomocy finansowej dla Kuby po upadku Związku Radzieckiego, tworząc wysoce publiczny system edukacyjny i styl życia, który następnie pozostawił Sáncheza z silną potrzebą prywatności. Wykształcenie uniwersyteckie Sáncheza pozostawiło ją z dwoma zrozumieniami; po pierwsze, że nabrała odrazy do „ kultury wysokiej ”, a po drugie, że nie interesowała się już filologią , wybranym przez siebie kierunkiem studiów uniwersyteckich.

Sánchez, rozczarowana ojczyzną, wyjechała z Kuby do Szwajcarii w 2002 roku i właśnie w tym czasie zainteresowała się informatyką . Kiedy w końcu wróciła na Kubę, Sánchez pomogła założyć Contodos , pismo, które nadal działa jako forum kubańskiej wolności słowa i narzędzie do przekazywania wiadomości. Sánchez jest najbardziej znana ze swojego bloga Generación Y (pokolenie Y); które mimo cenzury na Kubie jest w stanie publikować, wysyłając e-mailem wpisy na blogu do znajomych spoza kraju, którzy następnie umieszczają je w sieci. Blog jest przetłumaczony i dostępny w 17 językach.

Magazyn Time wymienił ją jako jedną ze 100 najbardziej wpływowych osób na świecie w 2008 roku, stwierdzając, że „pod nosem reżimu, który nigdy nie tolerował sprzeciwu, Sánchez praktykowała to, czego nie mogą dziennikarze papierowi w jej kraju; wolność słowa”. W listopadzie 2009 roku prezydent USA Barack Obama napisał, że jej blog „zapewnia światu wyjątkowe okno na realia codziennego życia na Kubie” i pochwalił jej wysiłki na rzecz „umożliwienia innym Kubańczykom wyrażania siebie za pomocą technologii”.

Biografia

Yoani Sánchez urodziła się 4 września 1975 roku w centralnej Hawanie na Kubie jako jedna z dwóch córek Williama Sáncheza i Marii Eumeli Cordero. Jej ojciec pracował, podobnie jak jego ojciec przed nim, na kolei państwowej , najpierw jako robotnik, a później jako inżynier. Gdy po upadku komunizmu w Europie załamał się krajowy system kolejowy, bez pracy William Sánchez wraz z wieloma kolegami został mechanikiem rowerowym.

Sánchez w 1982 roku trzymający znak.
Sánchez jako dziecko w 1982 roku

Sánchez dorastał i uczęszczał do szkoły w środkowej Hawanie w latach, gdy Związek Radziecki wspierał wyspę i jej komunistyczną rewolucję namacalną pomocą, prawie 9 miliardów dolarów w ostatnim roku. Lata średnie i uniwersyteckie Sáncheza zbiegły się z rozpadem Związku Radzieckiego i utratą jego subsydiów dla Kuby, które przez prawie trzy dekady zapewniały około 80 procent międzynarodowego handlu Kuby. W liceum uczęszczała do „szkoły na wsi”, o której pisała:

Opuściłem liceum na wsi, czując, że nic do mnie nie należy, nawet moje ciało. Życie w schroniskach stwarza wrażenie, że całe twoje życie, prywatność, rzeczy osobiste, a nawet nagość stały się własnością publiczną. „Dzielenie się” jest słowem obowiązkowym i wydaje się normalne, że nie można – nigdy – być samemu. Po latach mobilizacji, obozów rolniczych i smutnej szkoły w Alquizarze potrzebowałem przedawkowania prywatności.

Sánchez studiował przez dwa lata w Instituto Pedagógico na kierunku literatura hiszpańska . W 1995 roku przeniosła się na Wydział Sztuki i Literatury, aw sierpniu tego roku urodziła syna. Sánchez w ciągu pięciu lat ukończył filologię hiszpańską ze specjalizacją we współczesnej literaturze latynoamerykańskiej. Jej praca dyplomowa nosiła tytuł „ Słowa pod presją”. Studium literatury dyktatury w Ameryce Łacińskiej . Sánchez mówi, że pod koniec studiów „zrozumiała dwie rzeczy: po pierwsze, że świat intelektualizmu i kultury wysokiej mnie brzydzi i najsmutniejsze, że nie chcę już być filologiem”. Do września 2000 roku znalazła pracę w Editorial Gente Nueva, wydawcy literatury dziecięcej. Po krótkim okresie zatrudnienia w Gente Nueva, Sánchez poprosiła o zwolnienie ze swojego stanowiska, a następnie skupiła się na lepiej płatnej pracy jako niezależny instruktor hiszpańskiego dla niemieckich turystów odwiedzających Hawanę. Według Sáncheza działo się to w czasie, „kiedy inżynierowie woleli jeździć taksówkami, nauczyciele pracowali jako recepcjoniści hotelowi, a ladami sklepowymi zajmowały się neurochirurdzy lub fizycy jądrowi”.

W 2002 roku, deklarując rozczarowanie swoim krajem, Sánchez zdecydowała się opuścić Kubę i wyemigrować do Szwajcarii. W końcu dołączył do niej syn i mąż. Dwa lata później zdecydowała się wrócić na Kubę, powołując się na „powody rodzinne”. Ponieważ jednak była poza krajem przez ponad jedenaście miesięcy bez specjalnego pozwolenia, Sánchez straciła prawo do powrotu. Kuba „na dwutygodniową wizytę u rodziny" na bilecie w obie strony i niszcząc jej paszport, była w stanie uniknąć zmuszenia do powrotu samolotem do Szwajcarii. Rząd kubański twierdzi, że przyznano jej zwolnienie umożliwiające jej odzyskanie status stałego rezydenta na Kubie. W końcu przeniosła się do Hawany. W tym czasie Sánchez odkryła swój obecny zawód, informatykę . W 2004 r. założyła wraz z grupą Kubańczyków – wszyscy mieszkający na wyspie – magazyn Consenso z siedzibą na temat refleksji i debaty. Pomogła także w stworzeniu portalu internetowego Desde Cuba (Z Kuby), magazynu internetowego i zbioru indywidualnych blogów, z których pierwszym była Sánchez. Sánchez zaczęła podpisywać swoje posty w 2008 r., porzucając anonimowy bloggin g . W tym samym roku poprosiła o pozwolenie na podróż do Hiszpanii, aby otrzymać nagrodę dziennikarską Ortega y Gasset, ale odmówiono jej zgody. Jej prośba o pozwolenie na wyjazd na międzynarodowy festiwal filmów dokumentalnych w Pradze, którego była członkiem jury, również została odrzucona.

W październiku 2009 r. Sánchez otrzymał „ Nagrodę Marii Moors Cabot ” Uniwersytetu Columbia i został zaproszony do Nowego Jorku, aby odebrać nagrodę. Rząd kubański odmówił jej zgody na udział. Nicholas Lemann, dziekan Columbii Graduate School of Journalism, skrytykował tę decyzję, stwierdzając, że „Rząd kubański powinien docenić pracę pani Sánchez jako znak, że młodzi Kubańczycy są gotowi zabrać Kubę w lepszą przyszłość – taką, która będzie miała wolną rękę”. naciskać, na jaki Kubańczycy zasługują”.

Podróż do Ameryki Południowej i Europy

Sánchez poleciała do Pragi w Czechach, gdzie została przyjęta przez ministra spraw zagranicznych i byłego kandydata na prezydenta Karela Schwarzenberga, który był szczególnie zainteresowany omówieniem reform, które miały miejsce na Kubie w 2012 roku i stanu tamtejszego społeczeństwa obywatelskiego. Schwarzenberg zaznaczył, że nie był tak entuzjastycznie nastawiony do reform, jak przedstawiciele niektórych innych krajów, ponieważ wciąż pamięta reformy z czasów komunizmu w byłej Czechosłowacji, które „nic nie zmieniły, ale na Zachodzie wyglądały niesamowicie”.

Sánchez był także gościem festiwalu praw człowieka One world, organizowanego przez organizację non-profit Human In Need . Wśród filmów pokazywanych na festiwalu znalazł się film szwajcarskiej reżyserki Barbary Miller Zakazane głosy: Jak rozpocząć rewolucję za pomocą laptopa . Film przedstawia trzy kobiety – jedną z nich jest Sánchez – które za pośrednictwem blogów i portali społecznościowych rozpowszechniają informacje ze swoich krajów żyjących w reżimach autorytarnych, walcząc w ten sposób o prawa kobiet lub ogólnie o prawa człowieka. Sánchez został również zaproszony do dyskusji na Uniwersytecie Karola na temat niezależnego dziennikarstwa na Kubie.

Blogowanie i publikacje cyfrowe

Sánchez założył magazyn Consenso (później nazwany Contodos ), po jej powrocie ze Szwajcarii. Magazyn jest nadal publikowany jako „forum wolności wypowiedzi” z wyspy oraz jako narzędzie do przekazywania wiadomości, takich jak list ks. Jose Conrado z lutego 2009 r. do Raúla Castro Ruza . W skład redakcji magazynu wchodzą Dimas Castellanos, Miriam Celaya, Marta Cortízas, Reinaldo Escobar, Eugenio Leal i Yoani Sánchez. Sánchez jest również zaangażowany w cyfrowy magazyn Convivencia .

W okresie styczeń-luty 2007 roku Sánchez brał udział w wydarzeniu określanym jako „debata intelektualistów”, opisywanym jako „dyskusja między intelektualistami i pisarzami na temat represyjnej polityki kulturalnej Kuby”. Ona, wraz z kilkoma innymi, nie została wpuszczona na formalną konferencję odbywającą się w Izbie Ameryk . Debata tych, którzy zostali wykluczeni i uwzględnieni w formalnych sesjach, została utrwalona na kilkuset stronach e-maili wymienianych między uczestnikami. Te e-maile — wymieniane przez ponad stu uczestników — są przechowywane w cyfrowym magazynie Contodos pod tytułem: Polémica Intellectual 2007.

Według Sáncheza to, co skłoniło ją do pisania bloga, to zły gust pozostawiony pod koniec kontrowersji intelektualistów w styczniu 2007 roku. Spotkanie w Izbie Ameryk miało na celu ukierunkowanie i zinstytucjonalizowanie debaty, która podniosła temperatura kubańskich e-maili już od kilku tygodni. Wybrana lista gości zaczęła wchodzić do "Sali Che Guevary", podczas gdy nasza "grupa impertynentów" obserwowała z zewnątrz nadchodzącą północ. Protestujący zostali zablokowani przed wejściem przez opiekunów, aby powstrzymać ich od debaty i przedyskutowania swoich spotkań z „cenzurą i dogmatyzmem”. Protestujący skandowali „Desiderio, Desiderio, posłuchaj moich kryteriów”, ale to nie przyniosło efektu, podczas gdy w środku głos ministra kultury powtórzył myśl, że w oblężonym miejscu sprzeciw jest zdradą. Sánchez uważał, że „debata została przejęta przez instytucje, uwięziona przez świat akademicki pełen pojęć i wymyślnych słów i skazana na obranie kursu zbliżającej się konferencji UNEAC [Związku Kubańskich Pisarzy i Artystów].

W końcu protestujący wyszli z przekonaniem, że nie mogą się doczekać wejścia do środka na kolejną debatę. Dla Sáncheza to dodało impulsu do rozpoczęcia tego, co nazywa „ten egzorcyzm zwany Generacją Y”. Sánchez uruchomiła swój blog, Generacja Y , 9 kwietnia 2007 roku. Trwały krajowe rozgrywki baseballowe, a pierwszy post wykorzystywał gorączkę baseballu do porównania tego, co Kubańczycy mogą krzyczeć i umieszczać na domowych plakatach: „Santiago, Go Santiago! " i czym nie są: „Internet dla wszystkich!” Blog był hostowany w Niemczech w domenie internetowej firmy Cronon AG i został zaprojektowany przez Sáncheza. Później blog został przeniesiony do WordPressa i ostatecznie został zaktualizowany, aby umożliwić komentowanie przez czytelników.

Kiedy blog był aktywny przez sześć miesięcy, Sánchez przedstawiła swój powód, dla którego zapisała, mówiąc, że jej początkową inspiracją było stworzenie pomocy, która pomoże jej uporać się z frustracjami, które odczuwała w związku z sytuacją na Kubie, i próbami pójścia w zgodzie z tym problemem. rady przyjaciół, którzy sugerowali, by była ostrożna i czekała, a nie bardziej „szlachetne pobudki”. Próbowała „ciszy i uników”, jogi , Tai Chi , chodzenia na siłownię, wszystko bez rezultatu. W końcu znalazła sposób na wyrażenie tych frustracji poprzez blogowanie. Mimo to przyznaje: „Oboje mogę się zniechęcić i nagle zaczynam. Na przemian „To działa!” i „To nie jest warte bólu”; ostrzegając swoich czytelników, by nie byli „zaskoczeni, jeśli katharsis nabierze tonu, jeśli stanę się zapalające lub okazywać smugę pesymizmu”.

Według Sáncheza, kiedy zaczęła blogować, Kubańczycy, zgodnie z prawem, nie mieli wstępu do hoteli turystycznych, ale dzięki jej „europejskiemu” wyglądowi i umiejętności mówienia po niemiecku rutynowo udało jej się ominąć strażników i pracować nad swoim blogiem. Ze względu na trudności w dostępie do Internetu jej prędkość dostępu zależy od prędkości autobusu, który łączy się z La Víbora przy Línea i G. „Każdy post zależy od niezliczonej liczby zdarzeń, które zwykle nie idą dobrze. wyizolowany komputer PC do pamięci flash, a następnie do przestrzeni publicznej kafejki internetowej lub hotelu.W tym celu, bez wyszczególniania wszystkich komplikacji, winda nie działa, strażnik prosi mnie o pokazanie paszportu, aby usiąść przy komputerze lub tam to frustracja przy wpisywaniu się, plus wolne prędkości narzucane przez serwery proxy, filtry i keylogger”.

Blog Huffington Post

W listopadzie 2008 roku Sánchez została zaproszona do zamieszczania wpisów na swoim blogu w The Huffington Post i zaczęła pisać okazjonalne posty opisujące życie na Kubie. Sánchez mówi, że starała się zachować pełen szacunku ton i prosi, aby ci, którzy zostawiają komentarze na jej blogu, również to robili.

W wywiadzie z dziennikarzem Tedem Henkenem opublikowanym w Poder360 wyjaśniła ten pogląd, mówiąc:

Odmawiam używania podburzającego języka, zniesławiania lub przemowy, ponieważ to tylko zaostrza cykl nietolerancji, który jest przeszkodą w uzasadnionej debacie. Kuba to bardzo zróżnicowany kraj. Wychodzisz na ulicę i znajdujesz nie tylko różnorodność ras, ale także opinie. Oficjalna prasa cały czas stara się wmówić nam, że jest to bardzo monolityczny kraj, że wszyscy myślimy tak samo, i robi to z dozą rewolucyjnej przemocy i ideologicznej agresywności, która jest paraliżująca. Musimy znaleźć sposób na zatrzymanie tego niekończącego się cyklu, tej spirali agresji, która jest bardzo charakterystyczna dla kubańskiego dziennikarstwa.

Międzynarodowa uwaga

9 października 2007 r. Reuters opublikował artykuł o blogerach na Kubie: „Kubańczycy dokładają wszelkich starań, aby publikować blogi”; Sánchez wyróżnił się w artykule. Artykuł został ponownie opublikowany przez media na całym świecie, a po nim pojawił się artykuł z Wall Street Journal z 22 grudnia 2007 r. zatytułowany „Rewolucja kubańska: Yoani Sánchez walczy z tropikalnym totalitaryzmem, jeden wpis na blogu na raz”. Sánchez pojawił się także w wywiadach dla hiszpańskiej gazety El País ; w artykule w niemieckim Die Zeit ; oraz w New York Times .

Pokolenie Y zablokowane

Fidel Castro zacytował blog Sáncheza w prologu książki Fidel, Boliwia y algo más .

26 marca 2008 r. Sánchez ogłosiła swoim czytelnikom, że ostatnie problemy z dostępem do jej bloga wydawały się być celowym działaniem ze strony cenzorów rządowych, mającym na celu zablokowanie dostępu do jej bloga i innych blogów na stronie desdecuba.com. Podczas gdy w sieci toczyła się debata na temat tego, czy strona została faktycznie zablokowana, Sánchez stwierdził, że pokolenie Y nie było dostępne na Kubie przez ostatnie kilka lat. Debata na temat tego, czy był to roczny plus „fuke”, czy jakaś „usterka” w oprogramowaniu, wydawała się rozstrzygnięta około rok po tym, jak strona stała się niedostępna. Komentarze wygłoszone przez agenta kubańskiego bezpieczeństwa państwowego w wywiadzie opublikowanym 19 marca 2009 r. w cyfrowym magazynie Kaos en la Red , w którym „agent Miguel” stwierdził: „Znam funkcjonariuszy bezpieczeństwa państwowego, którzy dosłownie przepowiedzieli, że blokowanie bloga Pokolenie Y w ciągu kraj w krótkim czasie spowodowałby, że Madame Sánchez stała się gwiazdą manipulacyjnej kampanii medialnej przeciwko Kubie. Niezależnie od tych przepowiedni, zrobili to i teraz płacą za to cenę”.

Sánchez była już wtedy dobrze znana, a próba cenzurowania jej przez nagłe zamknięcie jej bloga przez rząd przyciągnęła więcej uwagi międzynarodowej niż kiedykolwiek. 2 kwietnia 2008 roku The Washington Post poświęcił jej długą kolumnę, zaledwie jeden z setek artykułów i postów na blogach pojawiających się na całym świecie. 23 czerwca 2008 r. kubańska gazeta Granma opublikowała długi prolog napisany przez Fidela Castro do książki Fidel, Boliwia y algo más , która została ponownie wydana piętnaście lat po pierwszej publikacji. W prologu do nowego wydania książki upamiętniającej swoją wizytę w Boliwii w 1993 r. Fidel Castro skorzystał z okazji, by zacytować długi fragment z bloga Sáncheza i chociaż nie wymienił jej nazwiska, wyraził rozczarowanie, że w Kuba dzisiaj, która myśli tak jak ona. Castro opisuje wypowiedzi Sáncheza jako uogólnienie używane jako slogan.

Sánchez odpowiedziała na komentarze Castro, mówiąc na swoim blogu, że pozwoli swojemu mężowi, dziennikarzowi Reinaldo Escobara, odpowiedzieć na wypowiedzi Castro, ponieważ uważa, że ​​najlepiej będzie zostawić walkę na poziomie „męsko-męski” i zamiast tego kontynuować walkę. jej „kobiecy” trud tkania „postrzępionego gobelinu” ich społeczeństwa. Mąż Sáncheza odpowiedział:

Były prezydent nie zgadza się z tym, że Yoani przyjął tegoroczną nagrodę Ortega y Gasset dla dziennikarstwa cyfrowego, argumentując, że nagroda jest czymś, co imperializm faworyzuje, by zadąć w róg. Uznaję prawo tego dżentelmena do wygłoszenia tego komentarza, ale pozwalam sobie zauważyć, że odpowiedzialność związana z otrzymaniem nagrody nigdy nie jest porównywalna z jej przyznaniem, a przynajmniej Yoani nigdy nie przyznała medalu skorumpowanej osobie , zdrajca, dyktator lub morderca.

Escobar wymienił następnie listę nazwisk, które według niego są „strasznymi i niezasługującymi” odbiorcami, którzy zostali odznaczeni przez Castro Orderem José Marti , w tym między innymi Leonid Breżniew , Nicolae Ceaușescu , Gustáv Husák i Robert Mugabe .

Niewidoma blogowanie

Ponieważ jej blog został zablokowany na publicznych stronach internetowych na Kubie, Sánchez polegała na kubańskich znajomych za granicą, którzy publikowali jej teksty dla niej, które wysyła do nich e-mailem wraz z towarzyszącymi zdjęciami. W wywiadzie z Tedem Henkenem z 2009 roku opublikowanym w Poder360 , Sánchez skomentował bycie „ślepym blogerem”, mówiąc, że rząd kubański „odfiltrował” witrynę DesdeCuba.com z Internetu, w tym dostęp z hoteli, aby uniemożliwić Sánchezowi aktualizowanie jej teren. Aby temu zaradzić, Sánchez stworzyła coś, co nazywa „siecią obywatelską”, składającą się z ludzi spoza Kuby, którzy pomagają rozpowszechniać jej posty.

W styczniu 2009 r. pokolenie Y (wszystkie języki) otrzymywało około 14 milionów „odsłon” miesięcznie. Na stronie w języku hiszpańskim każdy wpis otrzymuje setki, jeśli nie tysiące komentarzy.

14ymedio

21 maja 2014 r. firma Sánchez uruchomiła 14ymedio , pierwszą niezależną platformę mediów cyfrowych na Kubie. Wkrótce po uruchomieniu strona została zablokowana przez rząd kubański, ale później została ponownie odblokowana.

Książki

W 2011 roku Sánchez opublikowała swoją pierwszą książkę Havana Real: Jedna kobieta walczy, by powiedzieć prawdę o Kubie dzisiaj , cztery lata jej przetłumaczonego bloga zebranego w formie książkowej, który opisuje jej poglądy na codzienne życie na Kubie pod rządami obu Fidel i Raúl Castro. Nie mogła opuścić Kuby, aby promować swoją książkę, ale przemyciła z Kuby pendrive'y zawierające odczyty książek. Napisała drugą książkę, Word Press: A Blog for Speaking To The World . Sánchez został opisany jako utalentowany pisarz.

Rozwój kubańskiej blogosfery

Biorąc pod uwagę wyzwania związane z blogowaniem na Kubie, liczba blogów na stronie DesdeCuba szybko rosła. Osiem miesięcy po tym, jak założyła Generację Y , w grudniu 2007 roku dołączył do niej na stronie Desdecuba blog jej męża Reinaldo Escobara, Desde Aqui ( Odtąd ). W styczniu uruchomiono trzy kolejne blogi Desdecuby: Sin EVAsion ( bez uchylania się ); El Blog de Dimas ( Blog Dimasa) ; i Retazos ( Fragmenty ). W marcu 2008 wypuszczono Potro Salvaje ( Dziki Kuc ), do którego w maju 2008 dołączyła La Colmena ( Ul ).

Kiedy rząd kubański zablokował dostęp do bloga Sáncheza z wyspy, zablokował również dostęp do strony internetowej DesdeCuba, na której znajdowały się te inne blogi. Pozostali blogerzy stanęli przed tymi samymi wyzwaniami, jakie miał Sánchez w prowadzeniu swoich blogów, a także musieli znaleźć sposoby na obejście cenzury – albo polegać na przyjaciołach z dostępem na Kubie z ich biur rządowych, stosując złożone i czasochłonne obejścia, aby znaleźć „tylne drzwi” na swoich blogach lub kontaktując się z przyjaciółmi i nieznajomymi z zagranicy, którzy zgłosili się na ochotnika do pomocy i opublikowali wpisy na blogach, których nigdy nie mogliby zobaczyć. Ponieważ ich blogi były skierowane do kubańskich czytelników na wyspie, zniechęcenie potęgowało świadomość, że nawet jeśli mogliby publikować, ich czytelnicy nie mogliby ich przeczytać. Ograniczenie to było omijane poprzez kopiowanie blogów na płytach CD, czy to z komputerów na wyspie z dostępem do strony internetowej, czy też wysyłanych od znajomych z zagranicy. Chociaż ten sposób rozpowszechniania blogów był powolny i opóźniony, a czytelnicy nie mogli bezpośrednio komentować na stronie, był dość skuteczny i trwa do dziś [marzec 2009]. Sanchéz powiedział znanej wenezuelskiej blogerce, która odwiedziła ją w Hawanie: „W każdym razie staramy się edukować innych, aby blogowanie stało się na Kubie stałym elementem, sposobem demokratyzacji ekspresji obywateli, tak jak w wolnym świecie”.

28 stycznia Sánchez uruchomił Voces Cubanas . Ten projekt dziennikarstwa obywatelskiego ma na celu udostępnienie platformy multimedialnej niezależnym blogerom na Kubie, aby mogli wyrazić realia i trudy codziennego życia na Kubie. Podczas wywiadu opublikowanego przez Global Voices , Sánchez powiedział, że jest to strona internetowa, „gdzie wszyscy, którzy chcą wyrazić swoje pomysły, umieścić swoje projekty online, mogą to zrobić”. Artykuł Ivette Leyvy Martinez w El Nuevo Herald mówi o roli, jaką Sánchez i inni młodzi ludzie, poza kubańską opozycją i ruchami dysydenckimi, odgrywają w działaniach na rzecz wolnej i demokratycznej Kuby. 29 marca 2009 r. podczas występu Tani Bruguera wystawiono podium z otwartym mikrofonem dla tych, którzy chcieli mieć minutę nieocenzurowanego publicznego przemówienia. Sánchez był jednym z mówców, którzy publicznie krytykowali cenzurę i powiedzieli, że „nadszedł czas, by przeskoczyć mur kontroli”. Reżim komunistyczny odrzucił to wydarzenie, a Sánchez nie używał jej nazwiska.

Wsparcie i zatrzymanie

List ks. José Conrado do Raúla Castro

Główny artykuł: José Conrado

5 lutego 2009 r. ksiądz José Conrado , proboszcz Santa Teresita del Niño Jesús w Santiago de Cuba , napisał list otwarty do prezydenta Kuby Raúla Castro Ruza, który został opublikowany w cyfrowym magazynie Contodos .

Sánchez i Escobar pojechali do Santiago de Cuba w weekend przed wydaniem listu i spędzili tam kilka dni, spotykając się z ojcem Conrado. Podczas tej samej wizyty odbyli tam spotkanie blogerów z młodymi ludźmi, a Sánchez umieściła swoją nagrodę Ortega y Gasset w sanktuarium Matki Bożej Miłosierdzia w Cobre , gdzie „długie ramię cenzora nie wchodzi”. Fragmenty listu zostały opublikowane w Huffington Post .

Uprowadzenie

Według Sánchez, w piątek, 6 listopada 2009 roku, ona i trzech innych zostało zabranych w jej sąsiedztwie przez mężczyzn pracujących dla kubańskiego rządu. Powiedziała, że ​​jedzie na demonstrację przeciwko przemocy i została siłą wsadzona do samochodu razem z innym kubańskim blogerem, Orlando Luisem Pardo Lazo ( oznała , że dwóch pozostałych zostało umieszczonych w innym samochodzie). Na swoim blogu Pokolenie Y opisuje wydarzenie jako „porwanie” i szczegółowo je opisuje. Sánchez powiedziała, że ​​kiedy została zaczepiona na ulicy: „Ciekawscy stłoczyli się wokół, a ja krzyknęłam: 'Pomocy, ci mężczyźni chcą nas porwać', ale tych, którzy chcieli interweniować, zatrzymali krzykiem, który ujawnił całe tło ideologiczne operacja „nie zadzieraj z nim, są kontrrewolucjonistów. ” "Sanchez powiedział, że został wprowadzony na tylne siedzenie samochodu i otrzymał ciosy na głowę, nogi i pośladki jak ona przypięte dół. Incydent został potępiony przez administrację USA i Human Rights Watch .

Według reportera BBC Fernando Ravsberga, który przeprowadził wywiad z Sánchez w poniedziałek 9 listopada 2009 r., nie widział siniaków, śladów ani blizn na jej ciele. Zapytana, wyjaśniła: „Przez cały weekend miałam spuchniętą kość policzkową i brwi. Przede wszystkim odczuwam duży ból w dolnej części pleców”. Jednak nadal miała ślady na pośladkach, których nie mogła pokazać reporterowi. Przypisywała to „umiejętnościom swoich oprawców”. Kiedy David Ariosto z CNN doniósł o incydencie, po tym, jak Sánchez została ranna, ale zanim spotkała się z reporterem BBC, Sánchez jest pokazana na nagraniu wideo z siniakami i opuchlizną wokół lewego oka oraz siniakami na ramieniu. Relacja wideo pojawiła się w CNN Espanol w poniedziałek 9 listopada 2009 r.

Ankieta

W 2009 roku Sánchez wysłał siedem pytań do prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy . 18 listopada 2009 r. Obama rzekomo odpowiedział na te pytania szczegółowym wyrażeniem swojego poparcia dla pracy blogerów:

Twój blog zapewnia światu wyjątkowe okno na realia codziennego życia na Kubie. To wymowne, że Internet zapewnił Tobie i innym odważnym kubańskim blogerom możliwość swobodnego wyrażania siebie, i pochwalam Twoje wspólne wysiłki, aby umożliwić innym Kubańczykom wyrażanie siebie za pomocą technologii. Rząd i ludność Stanów Zjednoczonych przyłączają się do was wszystkich w wyczekiwaniu dnia, w którym wszyscy Kubańczycy będą mogli swobodnie wypowiadać się publicznie, bez strachu i bez represji.

Dzień po otrzymaniu nieoczekiwanych odpowiedzi od prezydenta Obamy, Sánchez przygotowała szkic siedmiu pytań do prezydenta Castro, które wyjechała do rady stanu, najwyższego organu zarządzającego Kubą.

Według dokumentów ujawnionych przez Wikileaks to nie Obama odpowiedział na ankietę przesłaną przez blogerkę w 2009 roku, ale Sekcja Interesów Stanów Zjednoczonych w Hawanie .

2012 areszt

Sánchez i jej mąż zostali aresztowani 4 października 2012 r., najwyraźniej po to, by uniemożliwić jej pisanie o procesie konserwatywnego polityka Ángela Carromero , który rozbił wypożyczony samochód, zabijając Oswaldo Payę . Została zwolniona dzień później.

wycieczka 2013

Wraz ze zmianą przepisów paszportowych w styczniu 2013 r. Sánchez otrzymała kubański paszport umożliwiający jej podróżowanie za granicę. Wcześniej ubiegała się o pozwolenie na wyjazd 20 razy bez powodzenia. 17 lutego 2013 r. Sánchez odbyła podróż do ponad dwunastu krajów Europy i obu Ameryk , w tym do Brazylii i Stanów Zjednoczonych, gdzie w Miami skrytykowała nieadekwatność reform kubańskich, a także embargo Stanów Zjednoczonych wobec Kuby . Wróciła na Kubę 30 maja.

Nagrody

W 2008 roku Sánchez został uhonorowany nagrodami, wśród których znalazły się „Jeden ze 100 najbardziej wpływowych ludzi na świecie ” magazynu Time , jeden z „10 najbardziej wpływowych latynoamerykańskich intelektualistów” magazynu Foreign Policy oraz El País 2008 „Ortega y”. Nagroda Gasseta za Dziennikarstwo Cyfrowe”. Była, jak również jeden z El País „2008 100 najbardziej znaczących Hispanoamericans, a jeden z Gatopardo ” s 10 najbardziej wpływowych osób w 2008 roku.

Magazyn Time nazwał blog Sáncheza „Generation Y”, jednym z „25 najlepszych blogów 2009 roku”. World Economic Forum , roczne, wybiera grupę młodych liderów światowych z którymi Sanchez jeden w roku 2009. W lecie 2009 roku, Sánchez został wyróżniony jako jeden z laureatów Columbia University School of Journalism „s" Maria Moors Cabot Nagroda ”. Nagroda jest najstarszą w dziennikarstwie międzynarodowym. Rząd kubański odmówił Sánchezowi pozwolenia na wyjazd na uroczystą kolację w Nowym Jorku. W 2010 roku Sánchez został nazwany „ Bohaterem wolności prasy światowej ” przez Międzynarodowy Instytut Prasowy , a także otrzymał Nagrodę Księcia Mikołaja od holenderskiego Funduszu Księcia Mikołaja, z honorarium w wysokości 25 000 euro.

Bibliografia

Linki zewnętrzne