W getcie - In the Ghetto
| "W getcie" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Pojedyncze przez Elvisa Presleya | ||||
| z albumu From Elvis in Memphis | ||||
| Strona B | „ Każdy dzień teraz ” | |||
| Wydany | 14 kwietnia 1969 | |||
| Nagrany | 20 stycznia 1969 | |||
| Studio | Amerykańskie studio dźwiękowe, Memphis | |||
| Gatunek muzyczny | Pop , ewangelia | |||
| Długość | 2 : 47 | |||
| Etykieta | RCA Victor | |||
| Autorzy piosenek | Mac Davis | |||
| Producent(y) | Chipsy Moman | |||
| Elvis Presley singluje chronologię | ||||
| ||||
| Teledysk | ||||
| „W getcie” (audio) na YouTube | ||||
„ In the Ghetto ” (pierwotnie zatytułowany „ The Vicious Circle ”) to piosenka z 1969 roku nagrana przez Elvisa Presleya i napisana przez Mac Davisa . Był to wielki hit wydany w 1969 roku jako część albumu powrotnego Presleya, a także na singlu „ Any Day Now ” jako druga strona .
Tło
Tekst piosenki został napisany przez autora piosenek country i wokalistę Mac Davisa . Wersja nagrana przez Presleya jest grana w tonacji B-dur. "In the Ghetto" zostało nagrane podczas sesji Presleya w American Sound Studio w Memphis, Tennessee . Była to pierwsza twórcza sesja nagraniowa Presleya od czasu Elvis '68 Comeback Special . Inne hity nagrane podczas tej sesji to " Suspicious Minds " , " Kentucky Rain " i " Don't Cry Daddy " .
Piosenka została opublikowana przez Gladys Music, Inc., firmę wydawniczą Elvisa Presleya.
Piosenka była pierwszym hitem Presleya w Top 10 w Stanach Zjednoczonych od czterech lat, osiągając trzecie i drugie miejsce w Kanadzie. To był jego pierwszy UK Top 10 trafienie w trzech latach, również osiągając w nr 2. To hit nr 1 na kasowe i Nr 8 easy listening. Był hitem numer jeden w Niemczech Zachodnich, Irlandii, Norwegii, Australii i Nowej Zelandii.
Jako wielki międzynarodowy przebój, Presley umieścił go na swojej setliście podczas powrotu do występów na żywo w International Hotel w Las Vegas w 1969 roku. Stanowił podstawę jego występów w pierwszych dwóch sezonach, jednak w jego trzecim (sierpień/wrzesień 1970) ), umieścił go tylko raz, podczas pokazu obiadowego 13 sierpnia, na rzecz kamer Metro-Goldwyn-Mayer kręcących dokument Elvis: Tak to jest (1970). Ta wersja rozpoczęła się bez przerwy pod koniec kolejnego przeboju z 1969 roku „ Nie płacz tatusiu ”.
tekst piosenki
Chłopczyk rodzi się matce, która ma już więcej dzieci, niż może wyżywić w chicagowskim getcie . Chłopiec dorasta głodny, uczy się kraść i walczyć, kupuje broń i kradnie samochód, próbuje uciekać, ale ginie. Piosenka kończy się narodzinami kolejnego dziecka w getcie i sugeruje, że noworodka może spotkać ten sam los, kontynuując cykl biedy i przemocy. Poczucie nieuniknionego koła tworzy struktura piosenki, z jej prostą, surową frazą; przez powtórzenie frazy „w getcie” jako zakończenie co czwartego wiersza; i wreszcie przez powtórzenie pierwszego wersetu „i jego mama płacze” tuż po początku i na końcu ostatniego wersetu.
Wykresy
| Wykres (1969) | Pozycja szczytowa |
|---|---|
| Australia ( Go-Set ) | 1 |
| Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 6 |
| Belgia ( Ultratop 50 Flandria) | 1 |
| Kanada ( obr / min ) | 2 |
| Dania ( Hitlisten ) | 3 |
| Irlandia ( IRMA ) | 1 |
| Holandia ( holenderski Top 40 ) | 4 |
| Nowa Zelandia ( słuchacz ) | 1 |
| Norwegia ( VG-lista ) | 1 |
| Hiszpania ( AFYVE ) | 1 |
| Szwecja ( Kvällstoppen ) | 1 |
| Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) | 2 |
| Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) | 2 |
| US Billboard Hot 100 | 3 |
| Niemcy Zachodnie ( oficjalne niemieckie wykresy ) | 1 |
Certyfikaty
| Region | Orzecznictwo | Certyfikowane jednostki / sprzedaż |
|---|---|---|
| Wielka Brytania ( BPI ) | Złoto | 400 000
|
| Stany Zjednoczone ( RIAA ) | Platyna | 1 000 000 ^ |
|
^ Dane liczbowe dotyczące dostaw na podstawie samej certyfikacji. |
||
Wersja duetu Lisa Marie Presley
Piosenka została nagrana w 2007 roku przez Lisę Marie Presley jako duet w celu zebrania pieniędzy na Presley Charitable Foundation . Piosenka została wydana w iTunes .
Wersje okładki
Po Elvisie Presleyu piosenkę wykonało wielu innych artystów. Wśród nich byli Sammy Davis Jr. , Marilyn Manson , Natalie Merchant , Tracey Chapman , Susan Cadogan , Candi Staton , Dolly Parton , Bobby Blue Bland , Bobbie Gentry , Nick Cave and the Bad Seeds , Ian Stuart Donaldson , Weeping Willows , Dolores O' Riordan śpiewa z The Cranberries , Merle Haggard , Leatherface , Three Six Mafia , DNX vs . The Voice , Bad Lieutenant , Fair Warning , Beats International , Eleanor Shanley , Jim Goad i Chris Clark . Hiszpański piosenkarz i aktor Enrique Castellon Vargas, znany również jako „El Principe Gitano” (Cygański Książę), nagrał wersję piosenki, wersję śpiewaną z tak mocnym hiszpańskim akcentem, że angielski tekst był prawie niezrozumiały. W 1990 roku The KLF użył sampla nagrania Elvisa w swoim ambientowym albumie Chill Out , a rok później Norman Cook wydał wersję taneczną ze swoim kolektywem Beats International , który osiągnął 44 miejsce na brytyjskich listach przebojów. W 1996 roku trio hiphopowe „Fugees-esque” o nazwie Ghetto People znalazło się w pierwszej dziesiątce niemieckich list przebojów w wersji nagranej z lokalnym piosenkarzem Detlefem Malinkewitzem. Ponieważ Malinkewitz nagrywał wówczas pod pseudonimem L-Viz, niektórzy nadawcy w Wielkiej Brytanii przez pomyłkę przypisali to nagranie El Vez . Mac Davis nagrał wersję utworu na album z największymi przebojami wydany w 1979 roku. W 2011 roku Chris de Burgh wykonał cover utworu na swoim albumie Footsteps 2 .
Artysta nagrywający gospel wielebny James Cleveland nie tylko nagrał wersję gospel piosenki, ale także zdobył swoją pierwszą nagrodę Grammy za najlepsze wykonanie gospel duszy w 1975 roku z Southern California Community Choir za wydanie albumu z 1974 roku, In the Ghetto.
Piosenkarka Dancehall, siostra Nancy, wykorzystała część tekstu piosenki w piosence „Coward of the Country”, która pojawiła się na jej albumie One, Two z 1982 roku .
Po śmierci pisarza piosenki Mac Davisa, Reba McEntire i Darius Rucker nagrali wersję piosenki w duecie, aby go uhonorować. Został wydany 11 listopada 2020 r. Natychmiast po występie na żywo na 54. Annual Country Music Association Awards .
Nick Cave i wersja Bad Seeds
| "W getcie" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Pojedyncze przez Nick Cave and the Bad Seeds | ||||
| z albumu Od niej do wieczności | ||||
| Wydany | 18 czerwca 1984 | |||
| Nagrany | Marzec 1984 | |||
| Etykieta | Wycisz nagrania | |||
| Autorzy piosenek | Mac Davis | |||
| Producent(y) | Powódź | |||
| Chronologia singli Nick Cave i Bad Seeds | ||||
| ||||
" In the Ghetto " został przerobiony przez Nicka Cave'a i The Bad Seeds i był ich debiutanckim singlem. Został nagrany w Trident Studios w Londynie i wydany jako 7" 18 czerwca 1984 roku ze stroną b "The Moon Is in the Gutter". Dotarł do 84 na UK Singles Chart . Chociaż pierwotnie nie był obecny na żadnym albumie , został później umieszczony na wznowieniu CD pierwszego albumu zespołu, From Her to Eternity .
Wykresy
| Wykres (1984) | Pozycja szczytowa |
|---|---|
| Lista przebojów muzyki niezależnej w Wielkiej Brytanii | 1 |
Parodie i odniesienia kulturowe
W odcinku South Park „ Ospa wietrzna ” Eric Cartman śpiewa piosenkę w drodze do Kenny 's House, który znajduje się w złej części miasta.
Rich Banks nagrał parodię "In the Grotto" dla The Adam Carolla Show .
Paul Shanklin nagrał dla Rush Limbaugh parodię zatytułowaną „In a Yugo ” , w której świadoma ekologicznie rodzina kupuje Yugo, aby oszczędzać paliwo silnikowe, tylko po to, by zginąć pod ciężarówką po skręcie, by nie trafić na kaczkę. Później Shanklin zaktualizował swoją parodię dla nowego pokolenia, zbyt młodego, by pamiętać Yugo, zastępując go jego postrzeganym odpowiednikiem „In a Hybrid”.
El Vez nagrał wersję zatytułowaną „En el Barrio”, która mieszała humor ze szczegółami dotyczącymi zmagań Chicano .
Duński program radiowy Selvsing również nagrał parodię zatytułowaną „Ned i NATO”, która wyśmiewa drogę byłego premiera Danii Andersa Fogh Rasmussena do wiodącego stanowiska w NATO .
Program komediowy radia BBC Radio Active wyemitował wersję zatytułowaną Tim gekon .
Holenderska gwiazda telewizji i komik Paul de Leeuw , jak jego alter ego Bob de Rooy, wydała wersję językową holenderskiego przetłumaczone w 1992 roku pierwszą wersję holenderski językową utworu został nagrany przez flamandzki crooner Will Tura , którego wersja wykorzystuje źle określony artykuł „de” poprzedzający słowo „getto”.
W latach Fox serialu nowa dziewczyna , Jessica Day wykonuje piosenkę jako odtwórca Elvisa w jej współlokator pogrzeb ojca Nicka.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Elvis i Lisa Marie Presley: „ In the Ghetto ” (teledysk) na Spinner.com
- Teksty tej piosenki w MetroLyrics