Hovhannes Tumanyan - Hovhannes Tumanyan

Hovhannes Tumanyan
Tumanyan (2).jpg
Urodzić się ( 1869-02-19 )19 lutego 1869
Dsegh , Gubernatorstwo Tyflis , Imperium Rosyjskie
(obecnie prowincja Lori , Armenia )
Zmarł 23 marca 1923 (1923-03-23)(w wieku 54 lat)
Moskwa , Rosyjska FSRR , Związek Radziecki
Miejsce odpoczynku Ormiański Panteon Tbilisi
Zawód poeta, powieściopisarz, działacz społeczny
Narodowość ormiański
Okres 1881-1923
Ruch literacki Realizm
Współmałżonek Olga Tumanyan (z domu Matchkalyan)
Dzieci 10
Podpis

Hovhannes Tumanyan ( ormiański : Հովհաննես Թումանյան , klasyczna pisownia : Յովհաննէս Թումանեան, 19 lutego [ OS 7 lutego] 1869 – 23 marca 1923) był ormiańskim poetą, pisarzem, tłumaczem, działaczem literackim i publicznym. Jest narodowym poetą Armenii .

Tumanyan pisał wiersze, czterowiersze, ballady, powieści, bajki oraz artykuły krytyczne i publicystyczne. Jego prace były w większości napisane w realistycznej formie, która często obraca się wokół życia codziennego jego czasów. Urodzony w historycznej wiosce Dsegh w regionie Lori , w młodym wieku Tumanyan przeniósł się do Tyflisu , które było centrum kultury ormiańskiej pod panowaniem Imperium Rosyjskiego w XIX i na początku XX wieku. Wkrótce stał się znany szerokiemu społeczeństwu ormiańskiemu dzięki swoim prostym, ale bardzo poetyckim utworom.

Wiele filmów i filmów animowanych zostało zaadaptowanych z dzieł Tumanyana. Na podstawie jego dzieł powstały dwie opery, Anush (1912) Armena Tigraniana i Almast (1930) Aleksandra Spendiariana .

Biografia

Rodzice Tumaniana
Członkowie Vernatuna w 1903 r. Isahakyan , Aghayan , Tumanyan (siedzi) i Shant , Demirchian (stojący).
Rodzina Tumanyan
Dom, w którym mieszkał Tumanyan w Tiflis

Hovhannes Tumanyan urodził się 19 lutego 1869 roku w miejscowości Dsegh , Gubernia tyfliska , Imperium Rosyjskiego (obecnie w prowincji Lori , Armenia).

Jego ojciec, Aslan (1839-1898), był wiejskim księdzem znanym jako Ter-Tadevos. Był potomkiem ormiańskiej rodziny książęcej Tumanyan , odgałęzienia słynnego królewskiego domu Mamikonian, który osiedlił się w Lori w X i XI wieku z pierwotnego feudalnego lenna Taronu .

Jego matka, Sona (1842–1936), była zapaloną gawędziarką, szczególnie interesującą się bajkami. Młody Tumanyan był najstarszym z ośmiorga dzieci; jego rodzeństwo to Rostom (1871–1915), Osan (1874–1926), Iskuhi (1878–1943), Vahan (1881–1937), Astghik (1885–1953), Arszawir (1888–1921), Artashes (1892–1916) ).

W latach 1877-1879 Tumanyan uczęszczał do parafialnej szkoły Dsegh. W latach 1879-1883 uczęszczał do szkoły w Jalaloghly . Tumanyan przeniósł się do Tyflisu w 1883 roku, gdzie uczęszczał do szkoły Nersyjan w latach 1883-1887. Tumanyan napisał swój pierwszy wiersz w wieku 12 lat, ucząc się w szkole Jalaloghly . Mieszkał przez jakiś czas w domu nauczycielki i zakochał się w córce nauczycielki Vergine. Od 1893 roku Tumanyan pracował dla czasopism Aghbyur , Murtch , Hasker i Horizon, a także był zaangażowany w działalność publiczną.

W 1899 Tumanyan wpadł na pomysł zorganizowania spotkania ormiańskich intelektualistów raz w swoim domu przez 44 Bebutov Street w Tyflisie (obecnie Amaghleba 18, w Sololaki ). Wkrótce stała się wpływową grupą literacką, która często gromadziła się na poddaszu domu Tumanyana. Vernatun to po ormiańsku strych, bo tak nazwano grupę. Wybitnymi członkami kolektywu byli Avetik Isahakyan , Derenik Demirchyan , Levon Shant , Ghazaros Aghayan , Perch Proshyan , Nikol Aghbalian , Alexander Shirvanzade , Nar-Dos , Vrtanes Papazyan, Vahan Terian , Leo , Stepan Bashinigja i wielu innych znaczące postacie ormiańskie z początku XX wieku. Z przerwami istniał do 1908 roku.

W 1912 Tumanyan został wybrany na prezesa Towarzystwa Pisarzy Ormiańskich Kaukazu.

Jesienią 1921 r. Tumanyan udał się do Konstantynopola, aby znaleźć wsparcie ormiańskich uchodźców. Po miesiącach spędzonych tam wrócił chory. Po operacji w 1922 r. zaczął się poprawiać. Ale we wrześniu choroba Tumanyana znów zaczęła się rozwijać. Został przeniesiony do szpitala w Moskwie, gdzie zmarł 23 marca 1923 r.

Życie osobiste

W 1888 roku, w wieku 19 lat, Hovhannes Tumanyan poślubił 17-letnią Olgę Matchkalyan. Mieli 10 dzieci: Musegh (1889-1938), Ashkhen (1891-1968), Nvard (1892-1957), Artavazd (1894-1918), Hamlik (1896-1937), Anush (1898-1927), Arpik (1899-1981), Areg (1900-1939), Seda (1905-1988), Tamar (1907-1989).

Aktywizm polityczny i publiczny

Podczas prowokowanych przez rząd masakr ormiańsko-tatarskich w latach 1905-1907 Tumanyan pełnił rolę rozjemcy, za co był dwukrotnie aresztowany. Tumanyan również głęboko skrytykował wojnę gruzińsko-ormiańską z 1918 r. Tumanyan był również aktywnie zaangażowany w głoszenie Ewangelii. Jak napisał w jednym ze swoich wersetów „Jest tylko jedna droga zbawienia: przez Jezusa Chrystusa mieszkającego w każdym z nas”.

W październiku 1914 Tumanyan dołączył do „Komitetu Pomocy Ofiarom Wojny”, który później pomógł uchodźcom ludobójstwa Ormian osiedlić się w Eczmiadzynie .

W 1921 r. założył w Tyflisie Dom Sztuki Ormiańskiej.

Praca literacka

Twórczość Tumanyana jest prosta, naturalna i jednocześnie poetycko inspirowana. To nie przypadek, że dziesiątki fraz i wyrażeń z dzieł Tumanyana stały się naturalną częścią codziennego języka ludzi, ich powiedzeń, powiedzeń i maksym.

Tumanyan jest zwykle uważany w kręgach ormiańskich za „poetę wszechormiańskiego”. Zasłużył sobie na ten tytuł, gdy katolikos Armenii nakazał ormiańskim uchodźcom z zachodu nie wchodzić do niektórych obszarów jego kościoła i domu, ponieważ uważany jest za „katolikosa wszystkich Ormian”. Tumanyan w odpowiedzi potępił tę decyzję, twierdząc, że uchodźcy mogą szukać pomocy w kwaterze katolików na rozkaz „Poety wszystkich Ormian”.

Tworzył teksty, bajki, poematy epickie i tłumaczenia na ormiański Byrona , Goethego i Puszkina .

Do najsłynniejszych dzieł Tumanyana należą:

Spuścizna

Nagrobek Tumaniana w ormiańskim panteonie w Tbilisi .

Prace Tumanyan zostały przetłumaczone przez Valeri Bryusov , Konstantin Balmont , Joseph Brodsky , Samuil Marshak , Bella Achmadulina i innych.

Następujące miejsca zostały nazwane po Tumanyan:

Muzeum Dom Tumanyana w Dsegh

W Armenii

  • Rodzinna wioska Tumanyan, Dsegh, została przemianowana na Tumanyan na jego cześć w latach 1938-1969.
  • W 1951 r. wieś Dzagidzor w prowincji Lori została przemianowana na Tumanyan
  • Uniwersytet Pedagogiczny w Vanadzor
  • Ormiański Państwowy Teatr Lalek w Erewaniu
  • Tumanyan St. w centrum Erewania
  • Tumanyan Park w Erewaniu w Ajapnyak dzielnicy

Poza Armenią

W Armenii znajdują się 2 muzea Tumanyan, jedno w jego miejscu urodzenia Dsegh, a drugie w Erewaniu. Muzeum Tumaniana w Erewaniu zostało otwarte w 1953 roku.

Jesienią 2011 roku rząd Armenii odkupił od gruzińskiego właściciela dom Tumaniana w Tbilisi, a jego klucze są obecnie przechowywane w Związku Pisarzy Armenii. Dom zostanie prawdopodobnie założony jako muzeum.

W kulturze popularnej

Opera

Poniższe filmy zostały zaadaptowane z twórczości Hovhannesa Tumanyana.

Znaczki pocztowe, banknoty i monety

  • Radziecki znaczek pocztowy, 1969

  • Moneta pamiątkowa z Tumanii, 1994

  • Awers dramatu ormiańskiego 5000 , 1998

  • Pieczęć Abchazji , 2003

  • Wspólny numer ormiańsko-rosyjski, 2011 r.

  • Wspólny numer ormiańsko-rosyjski, 2011 r.

  • Arkusz znaczków ormiańskich, 2019

  • Pieczęć Artsakh , 2019

Kolekcje w języku ormiańskim

  • Dzieła wszystkie, tom IX, Erewan, 1988-1999

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki