Historia europejskiej eksploracji w Tybecie - History of European exploration in Tibet
| Historia Tybetu |
|---|
 |
| Zobacz też |
.svg){kind=small} Portal Azji • Portal Chiny
|
Położenie Tybetu, głęboko w Himalajach , sprawiało, że podróżowanie do Tybetu było niezwykle trudne w każdej chwili, poza tym, że tradycyjnie było to zabronione dla wszystkich zachodnich obcokrajowców. Polityka wewnętrzna i zewnętrzna Tybetu, Chin, Bhutanu , Assamu i północnych królestw Indii sprawiła, że wejście do Tybetu było politycznie utrudnione dla wszystkich Europejczyków. Połączenie niedostępności i wrażliwości politycznej sprawiło, że Tybet stał się tajemnicą i wyzwaniem dla Europejczyków jeszcze w XX wieku.
Historia
XII–XVI wiek
Najwcześniejsze doniesienia o Tybecie europejskie były od Benjamin Tudela który opuścił Zaragoza , Aragon w 1160 i udał się do Bagdadu przed powrotem do Nawarry w 1173. Na podstawie rozmów z uczonych Rabin Benjamin opisuje Tybet jako ziemia piżma i jako cztery dni podróży z Samarkandy .
Niecałe 100 lat później Ludwik IX wysłał emisariusza do Mangu Chana w Karakorum w 1253 roku. Brat Wilhelm z Rubruck donosił, że Tybetańczycy „byli obrzydliwi wśród wszystkich narodów” z powodu rytuału picia z czaszek ich rodzice. Brat William był również pierwszym, który szczegółowo opisał szaty tybetańskiego lamy.
Pierwsze udokumentowane twierdzenie Europejczyków o odwiedzeniu Tybetu pochodziło od Odoryka z Pordenone , franciszkanina, który twierdził, że podróżował przez Tybet około 1325 roku. Jego zapiski zostały później splagiatowane i spopularyzowane przez Johna de Mandeville .
Do roku 1459 ogólne położenie Tybetu było już wyraźnie znane, ponieważ Thebet pojawia się na mapie Fra Mauro w bliskiej odległości od jego prawidłowego położenia.
XVII wiek
Pierwszymi udokumentowanymi Europejczykami, którzy przybyli do Tybetu, była para portugalskich misjonarzy jezuitów , António de Andrade i Manuel Marques w lipcu lub sierpniu 1624 roku. Ośmiomiesięczna podróż Andrade i Marquesa rozpoczęła się w Agrze , gdzie dołączyli do procesji cesarza Jehangira i udał się do Delhi pod ochroną cesarza. W Delhi Andrade i Marques przebrali się za hinduskich pielgrzymów i dołączyli do karawany zmierzającej do hinduskiego sanktuarium Badrinath . Karawana podążała wzdłuż rzeki Ganges do Srinagaru i Garhwalu, gdzie zostali odkryci. Raj od Garhwal zatrzymany i przesłuchiwany zarówno mężczyzn na tydzień przed zezwoleniem Andrade i Marques, aby kontynuować. Andrade i Marques wrócili do karawany i dotarli do Badrinath, prawdopodobnie na początku czerwca 1624. W Badrinath opuścili karawanę i udali się do Mana , ostatniego miasta przed przełęczą Mana i granicą Tybetu. Andrade i Marques podjęli jedną nieudaną próbę na przełęczy Mana, która była zablokowana przez ciężki śnieg, tylko po to, by zorientować się, że agenci Raju Garhwalu ścigają go. Marques pozostał w Manie, aby odeprzeć pościg i dołączył do Andrade i grupy Tybetańczyków, by przeprowadzić drugi udany atak na Przełęcz Mana w lipcu lub sierpniu 1624 roku. Obaj zostali ciepło przyjęci przez króla i królową Guge , stając się pierwszymi udokumentowanymi Europejczykami, którzy wejść do Tybetu. Pozostając w Tybecie tylko przez miesiąc, Andrade i Marques wrócili do Agry do listopada 1624 r., aby zorganizować podróż misyjną na następny rok. W 1625, przy pełnym poparciu króla i królowej Guge, Andrade i Marques założyli stałą misję w Tsaparang .
Za radą Andrade misja została wysłana z Indii do południowego Tybetu w 1627 roku. Portugalscy misjonarze João Cabral i Estêvão Cacella zostali powitani w Shigatse przez króla Utsang . Cabral i Cacella założyli misję w Shigatse w 1628 roku.
Cabral i Cacella przekazali również pierwsze informacje, które dotarły do zachodniej cywilizacji o mistycznym kraju Szambali (które zapisali jako „Xembala”) w swoich raportach do Indii.
Obie misje zostały ewakuowane w 1635 roku, gdy misje uwikłały się w rywalizację między sektą czerwonych kapeluszy i sektą żółtych kapeluszy . Minęło dwadzieścia pięć lat, zanim kolejni udokumentowani Europejczycy odwiedzili Tybet.
W 1661 r. dwaj jezuici, Johannes Grueber z Austrii i Albert Dorville (D'Orville) podróżowali z Pekinu do Agry w Indiach przez Lhasę na cesarskim paszporcie.
18 wiek
Najważniejszym z tych misjonarzy był Ippolito Desideri , włoski jezuita, który opuścił Rzym w 1712 roku z błogosławieństwem papieża Klemensa XI i przybył do Lhasy 18 marca 1716 roku. obwód granic tybetańskich z Nepalem, współczesnym Kaszmirem i Pakistanem. Kapucyni zostali jedynymi chrześcijańskimi misjonarzami w Tybecie na następne 25 lat. Kapucyni spotkali się z rosnącym sprzeciwem lamów tybetańskich, zanim ostatecznie zostali wydaleni z Tybetu w 1745 roku.
19 wiek
W latach 1865, 1867 i 1873-1875 Nain Singh , pudit zatrudniony przez Brytyjczyków , przeprowadził tajne badanie Tybetu.
W latach 1879-80 rosyjski podróżnik Mikołaj Przewalski podróżował po północnym Tybecie.
W latach 1885-1887 Arthur Douglas Carey i Andrew Dalgleish podróżowali po północnym Tybecie.
W 1889 roku Gabriel Bonvalot z księciem Henrykiem Orleańskim i księdzem Konstantym de Dekenem przekroczyli górski łańcuch Tybetu.
W latach 1893-94 Jules-Léon Dutreuil de Rhins wraz z Fernandem Grenardem badali najbardziej niedostępne i najmniej znane regiony północnego i zachodniego Tybetu.
Szwedzki odkrywca Sven Hedin przeprowadził w latach 1893-1897, 1905-1909 i 1927-35 trzy ekspedycje, które mapowały duże części Tybetu. Hedin miał doktorat z geografii i był utalentowanym rysownikiem i pisarzem, który wraz z innymi uczestnikami tych wypraw dokładnie dokumentował to, co widzieli w Tybecie pod wieloma różnymi aspektami podczas tych wypraw. Hedin i jego zwolennicy wykonali zaskakująco dokładne i szczegółowe mapy dużych części Tybetu, zebrali obszerną dokumentację swoich obserwacji. Książki i wykłady Hedinsa o jego wyprawach uczyniły go postacią światowej sławy w latach przed I wojną światową.
W 1898 roku kanadyjska lekarka misyjna Susie Rijnhart wraz z mężem i dzieckiem usiłowała dotrzeć do Lhasy z północy. Para znalazła się w odległości stu mil od Lhasy, zanim została zawrócona. Dziecko zmarło, a mąż zniknął, ale dr Rijnhart przeżyła i sama opuściła Tybet.
Brytyjskie doświadczenia w Tybecie (w szczególności instrukcje Sarata Chandry Dasa ) zostały wykorzystane przez pierwszego znanego japońskiego odkrywcę Tybetu, mnicha Zen Ekai Kawaguchi , który wszedł do Tybetu w 1899 roku w przebraniu chińskiego mnicha, dotarł do Lhasy i pozostał tam wystarczająco długo, by służyć Dalajlama jako terapeuta.
Kilka miesięcy później do Lhasy dotarli rosyjscy odkrywcy – Gombojab Tsybikov w sierpniu 1900 i Ovshe Norzunov w lutym 1901, oficjalnie jako pielgrzymi mongolscy. Mieli tę przewagę, że korzystali z publikacji Naina Singha, z pielgrzymek do Lhasy swoich rodowitych krewnych z Buriacji i Kałmuków , a także ze wsparcia urodzonego w Rosji współpracownika Dalajlamy , Agwana Dorziewa . Cybikow i Norzunow stali się pierwszymi znanymi z nazwiska fotografami Lhasy i najwcześniejszymi opublikowanymi fotografami miasta. Dla Norzunowa, kałmuckiego szlachcica i pobożnego buddysty, była to jego druga wizyta w Lhasie, ale jego wcześniejsza podróż, odbyta w latach 1898-1899, nie była wspierana przez Rosję ani nie miała w planie badań.
W tym samym czasie uczeń Przewalskiego, Piotr Kozłow, udał się do Tybetu i zbadał kontrolowaną przez Chińczyków część Khamu , ale został zatrzymany na granicy terytorium kontrolowanego przez Tybetańczyków w październiku 1900 r. i musiał się wycofać.
XX wiek
W 1913 brytyjscy odkrywcy Frederick Bailey i Henry Morshead przeprowadzili nieautoryzowaną eksplorację wąwozu Tsangpo, a później Tybet oficjalnie zgodził się na brytyjską ekspedycję rozpoznawczą Mount Everest w 1921 r. i ekspedycję rozpoznawczą z 1935 r., chociaż obaj przeprowadzili eksplorację znacznie wykraczającą poza ich zezwolenia.
W latach 1938-1939 od maja 1938 do sierpnia 1939 r. realizowana była niemiecka ekspedycja naukowa kierowana przez niemieckiego zoologa i oficera SS Ernsta Schäfera . Członkiem tej wyprawy był również Bruno Beger , antropolog rasowy, etnolog i odkrywca.
W 2009 roku Tybetański Region Autonomiczny odwiedziło 5,6 mln turystów i wydało 5,6 mld jenów . Oba były 150% wzrostami od 2008 roku.
Bibliografia
- Bernbaum, Edwin: Droga do Szambali , Przedruk: (1989). Jeremy P. Tarcher, Inc., Los Angeles. ISBN 0-87477-518-3
- Das, Sarat Chandra. Podróż do Lhasy i Tybetu Centralnego , pod redakcją: Rockhill, William Woodville, (2001), PalJor Publications, New Delhi, ISBN 81-86230-17-3
- De Filippi, Flippo (redaktor). Konto Tybetu, Podróże Ippolito Desideri , Routledge & Sons, Ltd, Londyn, 1931
- Foster, Barbara i Michael. Zakazana podróż: Życie Alexandry David-Neel , (1987) Harper & Row, Nowy Jork, ISBN 0-06-250345-6
- Garzilli, Enrica, Rzecznik Duce: Przygoda Giuseppe Tucci i włoskiej polityki w Oriente da Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti, 2 tomy, Mediolan: Asiatica Association, 2014 (wyd. 3); Tom. 1 ISBN 978-8890022654 ; Tom. 2 ISBN 978-8890022661 .
- Garzilli, Enrica, Explorer Mussoliniego: Przygody Giuseppe Tucci i polityka włoska na Wschodzie od Mussoliniego do Andreottiego. Z korespondencją Giulio Andreottiego (tom I), Mediolan: Asiatica Association, 2016; ISBN 978-8890022692 .
- Harrer, Heinrich Siedem lat w Tybecie , (1953) EP Dutton & Co, Nowy Jork
- Komroff, Manuel (redaktor) (1928). Współcześni Marco Polo Boni i Liveright, Nowy Jork
- Lach, Donald F & Van Kley, Edwin J Azja w tworzeniu Europy (tom III) , University of Chicago Press, Chicago, 1993
- MacGregor, John. Tybet: Kronika eksploracji , (1970) Routledge & Kegan Paul, Londyn, ISBN 0-7100-6615-5
- Książki paszportowe: Tybet (1986) Shangri-La Press
- Rockhill, William Woodville Podróż Williama Rubruck do wschodnich części świata: 1253-1255 , (1900) Bedford Press, Londyn, SBN 7100-6615-5
- Teltscher, Kate. High Road to China: George Bogle, Panczenlama i pierwsza brytyjska wyprawa do Tybetu , Bloomsbury, Londyn, (2006) ISBN 0-374-21700-9 ; ISBN 978-0-7475-8484-1 ; Farrar, Straus i Giroux, Nowy Jork. ISBN 978-0-374-21700-6
- Turner, Samuel Konto ambasady na dworze Lamy Teshoo w Tybecie: Zawiera narrację o podróży przez Bootan i część Tybetu , W. Bulmer and Co, Londyn (1800)
- Waller, Derek. The Pundits: British Exploration of Tybet i Azji Środkowej , University Press of Kentucky, Louisville, (2004) ISBN 978-0-8131-9100-3
- Yule, Sir Henry Cathy i droga tam , tom. 1, (1916) Towarzystwo Hakluyta, Londyn