Grigoris Balakian - Grigoris Balakian

Grigoris Bałakian (1922)

Grigoris Balakian ( ormiański : Գրիգորիս Պալագեան ) 1875 – 8 października 1934), był biskupem Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego , a także ocalałym i wspominał ludobójstwo Ormian .

Życie

Grigoris Balakian urodził się w Tokat w Imperium Osmańskim i ukończył Sanasarian College w Erzurum . Studiował architekturę w Niemczech przez dwa lata i uzyskał dyplom z inżynierii lądowej. Został kapłanem żyjącym w celibacie, wyświęconym pod imieniem zakonnym Grigoris Balakian. W dniu 24 kwietnia 1915 był w gronie 250 czołowych ormiańskich postaciami Konstantynopola, którzy zostali aresztowani i deportowani.

Jedna grupa została deportowana do Ayaş. Balakian został deportowany do Çankırı , na północny wschód od Ankary wraz z resztą 190 innych deportowanych ze stolicy. Tylko 16 z nich przeżyje. Pomaszerował z 48 deportowanymi z Çankırı w kierunku Deir ez-Zor na syryjskiej pustyni. Po drodze Balakian zdobył zaufanie kapitana policji Shukri Bey i dowiedział się o planie eksterminacji całej ludności ormiańskiej przez rząd osmański. Balakian zdołał uciec w kierunku Islahie. Dołączył do grupy robotników na linii kolejowej w Bagdadzie, gdzie tureccy dezerterzy pracowali przymusowo obok ormiańskich uchodźców. Podczas mordowania ormiańskich robotników między Maraszem a Bartche, Balakian uciekł na inny plac budowy przy linii kolejowej w Bagdadzie. Pomogli mu niemieccy inżynierowie iw końcu udało mu się - w przebraniu Herr Bernsteina - uciec z Konstantynopola do Paryża.

Na procesie w Berlinie w 1921 r. przeciwko Soghomonowi Tehlirianowi , mordercy Talât Paszy , Balakian pojawił się jako świadek oskarżonego wraz z Johannesem Lepsiusem . Soghomon Tehlirian został ostatecznie uniewinniony.

Balakian został prałatem Manchesteru w Londynie i wreszcie biskupem Marsylii. Pod jego kierunkiem wybudowano dwa kościoły w Marsylii i Nicei (macierzyńska 1928) oraz szereg kaplic i szkół. Zmarł w Marsylii.

Balakian jest dziadkiem krytyków literackich Anny Balakian (ekspert od symboliki i surrealizmu, która przewodniczyła Wydziałowi Literatury Porównawczej Uniwersytetu Nowojorskiego ) i Nony Balakian (redaktorka New York Times Sunday Book Review i założycielka National Book Critics Circle ), a także prapradziadka Petera Balakiana , ormiańsko-amerykańskiego pisarza i zdobywcy nagrody Pulitzera w 2016 r. w dziedzinie poezji .

Osiągnięcia

Wspomnienia Balakiana na ormiańskiej Golgocie są ważnym sprawozdaniem naocznego świadka ludobójstwa. Opisuje swoje przeżycia podczas deportacji. Balakian był jednym z nielicznych ocalałych przywódców społeczności ormiańskiej, który zdał relację z deportacji.

Komitas Vartapet należał do tej samej grupy zatrzymanych co Balakian. Jego informacje o traumatyzacji słynnego kompozytora i twórcy współczesnej ormiańskiej muzyki klasycznej mają ogromne znaczenie

Pracuje

  • Նկարագրութիւն Անիի ավերակներուն (Opis ruin Ani ). Konstantynopol, 1910.
  • Հայ Գողգոթան Ormiańska Golgota ; Ormiański oryginał], t. 1, kongregacja mechitarystów , Wiedeń 1922; Cz. 2, Imprimerie Araxes, Paryż 1959; Tłumaczenie francuskie: Le Golgotha ​​arménien , Le cercle d'écrits caucasiens, La Ferté-Sous-Jouarre 2002 (vol. 1) ISBN  2-913564-08-9 , 2004 (vol. 2) ISBN  2-913564-13-5 ; przeł. Peter Balakian (jego wnuczek) i Aris Sevag. Ormiańska Golgota . Nowy Jork: Alfred A. Knopf, 2009. ISBN  978-1-4000-9677-0 .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Źródła

  • Rita Soulahian Kuyumjian Archeologia szaleństwa. Komitas . Portret ikony ormiańskiej 2001 (s. 116) ISBN  0-9535191-7-1
  • Wolfgang Gust Der Völkermord an den Armeniern 1915/16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts Verlag zu Klampen, 2005, ISBN  3-934920-59-4
  • Peter Balakian Czarny Pies Losu 1997, ISBN  0-7679-0254-8 ,
  • Grigoris Palakjan Das armenische Golgatha Niemiecki artykuł przetłumaczony z oryginalnego ormiańskiego tekstu w Pogrom May 1980.