Grbavica (film) - Grbavica (film)
Grbavica | |
---|---|
Plakat filmowy Grbavica
| |
W reżyserii | Jasmila Žbanić |
Wyprodukowano przez | Tanja Aćimović |
Scenariusz |
Jasmila Žbanić Barbara Albert |
W roli głównej |
Mirjana Karanović Luna Mijović |
Dystrybuowane przez | Dogwoof Pictures |
Data wydania |
|
Czas trwania |
90 minut |
Kraj | Bośnia i Hercegowina |
Język | bośniacki |
Grbavica to film Jasmili Žbanić z 2006 roku, opowiadający o życiu samotnej matki we współczesnym Sarajewie w następstwie systematycznych gwałtów dokonywanych na bośniackich kobietach przez serbskich żołnierzy podczas wojny w Bośni . Został wydany w Wielkiej Brytanii jako Esma's Secret: Grbavica , aw USA jako Grbavica: Land of My Dreams .
Film pokazuje oczami głównej bohaterki Esmy, jej nastoletniej córki Sary i innych, jak życie codzienne wciąż kształtuje wojna w Bośni w latach 90. Film był koprodukcją międzynarodową firm z Bośni , Austrii , Chorwacji i Niemiec ; otrzymał dofinansowanie od niemieckich firm telewizyjnych ZDF i Arte . Grbavica otrzymał entuzjastyczną odpowiedź od krytyków, zdobywając 98% oceny w serwisie Rotten Tomatoes .
Film zdobył Złotego Niedźwiedzia na 56. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie i był oficjalnym zgłoszeniem Bośni i Hercegowiny do tytułu najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 79. ceremonii rozdania Oscarów, ale nie był nominowany.
tło
Tytuł odnosi się do dzielnicy Sarajewa, w której mieszka Esma, która była jedną z najbardziej traumatycznych dzielnic miasta.
Według reżysera
... w 1992 roku wszystko się zmieniło i zdałem sobie sprawę, że żyję w wojnie, w której seks był częścią strategii wojennej, aby poniżać kobiety i tym samym powodować zniszczenie grupy etnicznej. W czasie wojny w Bośni systematycznie gwałcono 20 000 kobiet.
W filmie serbscy gwałciciele są określani mianem Czetników , terminem używanym przez część mieszkańców Sarajewa (głównie bośniackich muzułmanów, Chorwatów i Sarajewskich Serbów) dla oblegających wojsk serbskich.
Wątek
Samotna matka Esma mieszka z 12-letnią córką Sarą w powojennym Sarajewie. Sara chce pojechać na wycieczkę szkolną, a jej mama zaczyna pracować jako kelnerka w nocnym klubie, żeby zarobić na wycieczkę.
Sara zaprzyjaźnia się z Samirem, który podobnie jak Sara nie ma ojca. Obaj ich ojcowie rzekomo zginęli jako bohaterowie wojenni. Samir ze zdziwieniem dowiaduje się, że Sara nie zna okoliczności śmierci ojca. Własny ojciec Samira został zabity przez serbskie wojsko pod Žučem, gdy odmówił opuszczenia bronionego przez siebie okopu. Jednak gdy Sara i jej matka omawiają ten delikatny temat, odpowiedzi Esmy są zawsze niejasne. Sytuacja komplikuje się, gdy studenci, którzy mogą przedstawić zaświadczenie, że są potomkami bohaterów wojennych, mogą wybrać się na wycieczkę za darmo. Esma wyjaśnia Sarze, że zwłoki jej ojca nigdy nie znaleziono i że nie ma ona żadnego certyfikatu. Obiecuje, że spróbuje zdobyć dokument. Jednak w tajemnicy Esma próbuje pożyczyć pieniądze, których Sara potrzebuje od swojej przyjaciółki Sabiny, ciotki i szefa.
Sarę prześladuje dokuczliwe uczucie, że coś jest nie tak. Zszokowana i oszołomiona, gdy odkrywa, że nie jest wymieniona jako dziecko bohatera wojennego na liście uczniów jadących na wycieczkę szkolną, Sara rzuca się na Samira. W domu jednak konfrontuje się z matką i domaga się poznania prawdy. Esma załamuje się i ostatecznie przyznaje, że została zgwałcona w obozie jenieckim i zmuszona do urodzenia dziecka, które było wynikiem tego naruszenia. Sara zdaje sobie sprawę, że jest dzieckiem serbskiego żołnierza. To odkrycie zbliża ją do matki i pomaga przezwyciężyć traumę. W końcu Sara wyjeżdża na wycieczkę, nie machając matce do ostatniej chwili. W autobusie uczniowie zaczynają śpiewać popularną piosenkę z lat 70-tych „Sarajevo, ljubavi moja” ( ang. Sarajevo, My Love ), napisaną i wykonaną przez Kemala Monteno , do której dołącza Sara.
Odlew
- Mirjana Karanović jako Esma Halilović
- Luna Mijović jako Sara
- Leon Lučev jako Pelda
- Kenan Ćatić jako Samir
- Jasna Beri jako Sabina
- Dejan Aćimović jako Čenga
- Bogdan Diklić jako Šaran
- Emir Hadžihafizbegović jako Puška
- Ermin Bravo jako profesor Muha
- Semka Sokolović- Bertok jako matka Peldy
- Maike Höhne jako Jabolka
- Jasna Žalica as Plema
- Nada Džurevska jako Ciotka Safija
- Emina Muftić jako Vasvija
- Dunja Pašić jako Mila
Nagrody
- Wygrywa
- Złoty Niedźwiedź - Najlepszy Film - 56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie 2006
- Peace Film Award - Berlin Film Festival 2006
- Nagroda Jury Ekumenicznego - Berlin Film Festival 2006
- Nagroda Kosomorama - najlepszy film
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Reykjaviku - Najlepszy film
- AFI Film Festival - Narrative Grand Jury Prize
- Europejski Festiwal Filmowy w Brukseli - Nagroda TV Canvas dla najlepszego filmu i nagroda dla najlepszej aktorki (dla Mirjany Karanović)
- Festiwal Filmowy w Ourence - nagroda dla najlepszej aktorki (dla Mirjany Karanović)
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Portland - Nagroda Publiczności
- Thessaloniki Film Festival - Woman & Equality Award
- Festiwal Filmowy Bośni i Hercegowiny w Nowym Jorku - Nagroda Publiczności
- Nominacje
- Festiwal Filmowy w Sundance - Grand Jury Prize
- Europejska Nagroda Filmowa - Najlepszy Film i Najlepsza Aktorka