Słowniczek terminów związanych z filmem - Glossary of motion picture terms

Ten słowniczek terminów filmowych to lista definicji terminów i pojęć związanych z filmem , produkcją filmową , kinematografią i ogólnie z przemysłem filmowym .

0–9

Reguła 180 stopni
Podstawowe wytyczne dotyczące relacji przestrzennej na ekranie między postacią a inną postacią lub obiektem w scenie. Trzymając kamerę po jednej stronie wyobrażonej osi między dwoma znakami, pierwszy znak zawsze znajduje się na prawo od drugiego znaku. Przesuwanie kamery nad osią nazywamy przeskakiwaniem linii lub jej przekraczaniem ; łamanie zasady 180 stopni poprzez strzelanie ze wszystkich stron jest znane jako strzelanie w rundzie .
Reguła 30 stopni
Podstawowe wytyczne dotyczące montażu filmów, zgodnie z którymi aparat powinien poruszać się o co najmniej 30 stopni względem obiektu pomiędzy kolejnymi ujęciami tego samego obiektu. Jeśli kamera przesunie się o mniej niż 30 stopni, przejście między ujęciami może wyglądać jak wyskok , co może wstrząsnąć widzem i wyrwać go z historii, zmuszając go do skupienia się na technice filmowej, a nie na samej narracji.
film 3D

Nazywany również filmem trójwymiarowym , trójwymiarowym filmem stereoskopowym lub filmem S3D .

Rodzaj filmu, w którym wykorzystuje się specjalne techniki filmowania, aby stworzyć iluzję percepcji głębi , a tym samym dodać trzeci wymiar .

A

Rolka
nad linią
Lista osób, które kierują i wpływają na kierunek twórczy, proces i głos danej narracji w filmie i związane z tym wydatki. Role te obejmują między innymi scenarzystę , producenta , reżysera i aktorów . Kontrast poniżej linii .
przyspieszony montaż
światło akcentujące
akusmatyczna
Dźwięk, który jest słyszalny bez widocznej przyczyny źródłowej.
oś działania
aktor

Aktorka nazywana jest aktorką .

Każda osoba, mężczyzna lub kobieta, która przedstawia postać w przedstawieniu.
dostosowanie
perspektywa z lotu ptaka
strzał z lotu ptaka
alternatywne zakończenie
światła otoczenia

Nazywane również światłem zastanym .

Każde źródło światła, które nie jest wyraźnie dostarczone przez operatora . Termin ten zwykle odnosi się do źródeł światła, które są już „dostępne” w sposób naturalny (np. Słońce, Księżyc, błyskawice) lub sztucznego światła, które jest już wykorzystywane (np. do oświetlania pomieszczenia).
Amerykańska noc
amerykański strzał

Nazywany również strzałem 3/4 .

Tłumaczenie frazy z francuskiej krytyki filmowej , plan américain , która odnosi się do średnio-długiego („kolana”) filmu ujęcia grupy postaci, ułożonych w taki sposób, że wszyscy są widziani przez kamerę. Zazwyczaj aktorzy stoją w nieregularnej linii od jednej strony ekranu do drugiej, a aktorzy na końcu podchodzą nieco do przodu i stoją bardziej z profilu niż pozostali. Celem kompozycji jest umożliwienie odgrywania złożonych scen dialogowych bez zmiany pozycji kamery.
format anamorficzny
anamorficzny panoramiczny
kąt światła
kąt widzenia
kąt plus kąt
rozdzielczość kątowa
animacja
animatronika
odpowiedź drukuj
Pierwsza wersja danego filmu, która jest drukowana na kliszę po korekcji kolorów na interpozytywie . Jest to również pierwsza wersja filmu wydrukowana na kliszy z dźwiękiem prawidłowo zsynchronizowanym z obrazem.
otwór
pudełko na jabłka
Dział sztuki
sztuczne światło
Ocena prędkości ASA
proporcje
autofokus
automatyczna wymiana dialogów

Nazywany również pętlą lub sesją zapętlania .

Proces ponownego nagrywania dialogów przez oryginalnego aktora po zakończeniu procesu filmowania w celu poprawy jakości dźwięku lub odzwierciedlenia zmian dialogów. W Indiach proces ten jest po prostu znany jako „dubbing”, podczas gdy w Wielkiej Brytanii jest on również nazywany „post-synchronizacją” lub „post-synchronizacją”. Wstawianie występów głosowych do animacji , takich jak obrazy generowane komputerowo lub animowane kreskówki , jest często określane jako ADR, chociaż generalnie nie zastępuje istniejącego dialogu.
dostępne światło
Zobacz światło otoczenia .
cięcie osiowe
Rodzaj cięcia z przeskokiem , w którym aparat nagle zbliża się lub oddala od obiektu wzdłuż niewidocznej linii narysowanej prosto między aparatem a obiektem. Podczas gdy zwykłe cięcie przeskokowe zwykle wiąże się z nieciągłością czasową (pozorny skok w czasie), cięcie osiowe jest sposobem na zachowanie iluzji ciągłości . Cięcia osiowe są rzadko używane we współczesnym kinie, ale były dość powszechne w kinie lat 1910 i 1920.

b

B film
B-rolka
talerze dla dzieci
podświetlenie
backlot
aktor w tle
Zobacz dodatkowe .
oświetlenie tła
światło balonu
drzwi do stodoły
beatscript
poniżej linii
Termin pochodzi od górnego arkusza z budżetu filmu do filmów , programów telewizyjnych , filmów przemysłowych , niezależnych filmów , etiud i filmów dokumentalnych , a także reklamy . „Linia” w „poniżej linii” odnosi się do rozdzielenia kosztów produkcji między scenarzystów i scenarzystów , producentów , reżyserów , aktorów i obsadę (łącznie określanych jako „ nad linią ”) i resztę ekipa filmowa lub ekipa produkcyjna .
najlepszy chłopak

Kobietę, która pełni obowiązki najlepszego chłopca, można nazwać najlepszą dziewczyną .

W ekipie filmowej asystent jednego z dwóch kierowników działów: gaffer lub key grip (z asystentem określanym czasem odpowiednio jako najlepszy chłopiec elektryczny lub najlepszy chłopiec ). Najlepszy chłopiec pełni funkcję brygadzisty w swoim dziale.
dane do faktury
strzał z lotu ptaka
bloking
Precyzyjna inscenizacja aktorów w sposób ułatwiający grę w filmie.
niebieski ekran
strzał z wysięgnika
bumerang
tablica do odbijania
łamanie scenariusza
oddechowy
pomostowy strzał
jasność (oświetlenie)
szerokie światło
burta (oświetlenie)
czas pocisku
motyl

C

Zacisk C
Efekt Calliera
wygląd kamei
oświetlenie sceny
Rodzaj oświetlenia, w którym światło punktowe akcentuje pojedynczą postać lub inny obiekt, a czasem kilka rekwizytów w scenie , tak aby scena skupiała się na obiekcie, a nie na otaczającym go środowisku. Jest często używany do tworzenia „anielskiego” ujęcia, na przykład takiego, w którym światło używane do reprezentowania Boga lub nieba oświetla postać. Oświetlenie Cameo wywodzi swoją nazwę od formy sztuki, w której postać reliefu świetlnego jest osadzona na ciemniejszym tle. Często osiąga się to za pomocą reflektorów w drzwiach stodoły . Problem z oświetleniem kamei polega na tym, że może prowadzić do zniekształcenia kolorów i szumu w najciemniejszych obszarach.
kąt kamery
Określona lokalizacja i pozycja, z której kamera lub kamera wideo ma zostać zorientowana w celu wykonania zdjęcia . Pojedyncza scena może być kręcona z kilku kątów kamery jednocześnie.
wysięgnik kamery
kran kamerowy
zasięg kamery
wózek do aparatu
operator kamery
stabilizator aparatu
śledzenie kamery
świece na stopę kwadratową
odlew
reżyser obsady
{defn
Stoisko wieku

Nazywany również C-stand .

Metalowy stojak używany głównie do umieszczania modyfikatorów światła, takich jak jedwabie, siatki lub flagi, przed źródłami światła.
aktor charakterystyczny
animacja postaci
choker strzał
kluczowanie kolorami

Nazywany również komponowaniem chroma-key , kluczowaniem kolorów lub nakładką separacji kolorów (CSO) .

aberracja chromatyczna
KinoDNG
operator filmowy
kinematografia
Nauka lub sztuka fotografowania filmów poprzez rejestrację światła lub innego promieniowania elektromagnetycznego , elektronicznie za pomocą czujnika obrazu lub chemicznie za pomocą materiału światłoczułego, takiego jak taśma filmowa .
klapka
wycieranie zegara
bliski strzał
zbliżenie

Również zbliżenie .

napisy końcowe
zimne otwarte
filtr konwersji kolorów
światło fluorescencyjne z korekcją barwy
korekcja kolorów
kolorowy żel
gradacja kolorów
wskaźnik oddawania barw
odwrócenie koloru internegative
temperatura koloru
kolorowy zegar
komponowanie
ciągłość
edycja ciągłości
Ciasteczkowa Trójka
raport kosztów
usługi rzemieślnicze
strzał żurawia
geografia kreatywna
garnitur stworzenia
przecinanie
oświetlenie krzyżowe
Cucoloris
przekrojowy
skaleczenie
wcinać się
odetnij
cięcie na działanie

Nazywany również dopasowywaniem po działaniu .

Edycja filmu i edycji wideo, technika, w której redaktor cięć z jednego ujęcia do drugiego, który pasuje akcję za pierwszy strzał.

D

codzienny arkusz połączeń
Harmonogram opracowany przez asystenta reżysera na podstawie listy ujęć reżysera . Jest on wydawany obsadzie i ekipie produkcji filmowej, aby poinformować ich o tym, kiedy i gdzie powinni się zgłosić na dany dzień kręcenia. Harmonogram produkcji określany jest zwykle według czasu rozmowy , czyli czasu, w którym ludzie mają rozpocząć pracę na planie filmowym .
dzienny dziennik edytora
dzienny raport z produkcji
dzienny raport o postępach
codzienne pośpiechy
dzień za noc
Dzień po dniu
Wykres używany przez filmowców do obliczania liczby płatnych dni dla każdego członka obsady.
dzień gracza
martwy punkt (oświetlenie)
głębokie skupienie
opóźnione wydanie
głębia pola
głębia ostrości
trener dialektu
edytor dialogów
soczewka dichroiczna
dźwięk diegetyczny
dyfrakcja
Dźwięk cyfrowy
kino cyfrowe
kinematografia cyfrowa
komponowanie cyfrowe
film cyfrowy
cyfrowe przetwarzanie obrazu
cyfrowy średniozaawansowany
cyfrowy negatyw
Cyfrowa wymiana zdjęć
projekcja cyfrowa
ściemniacz (oświetlenie)
oświetlenie bezpośrednie
dyrektor
rozpuścić
dystrybucja
DMX (oświetlenie)
film dokumentalny

Nazywany też po prostu dokumentem .

Jeden rodzaj non-fiction filmu przeznaczone do dokumentowania jakiś aspekt rzeczywistości , głównie dla celów nauki, edukacji, czy utrzymanie historycznego rekordu .
uchwyt dolly
Dolly strzał
zoom dolly
nagrywanie dwusystemowe
Spryskiwacz (oświetlenie)
narysowane na animacji filmowej
dubbing
holenderski kąt

Nazywany również przechyłem holenderskim , kątem skośnym lub kątem skośnym .

Rodzaj ujęcia kamery, w którym kamera jest ustawiona pod kątem względem osi obrotu, tak aby ujęcie składało się z pionowych linii ustawionych pod kątem do boku kadru lub aby linia horyzontu ujęcia nie była równoległa do dół ramy kamery. Daje to punkt widzenia podobny do przechylania głowy na bok. W kinematografii holenderski kąt jest jedną z wielu technik filmowych wykorzystywanych do przedstawiania psychologicznego niepokoju lub napięcia w filmowanym obiekcie.
dynamiczna kompozycja

mi

edytuj listę decyzji
redagowanie
efekty świetlne
elektrotachyskop
elipsoidalne światło punktowe reflektora
ustanawiający strzał
Każde ujęcie, które ustawia lub ustala kontekst sceny , pokazując relacje między ważnymi postaciami i przedmiotami. Często jest to długie lub ekstremalnie długie ujęcie na początku sceny, wskazujące, gdzie, a czasem, kiedy ma miejsce pozostała część sceny.
producent wykonawczy
rytm zewnętrzny
dodatkowy

Nazywany także aktorem drugoplanowym .

ekstremalne zbliżenie
ekstremalnie długi strzał
kąt kamery na poziomie oczu
dopasowanie linii oczu

F

Numer F
F-stop
zanikać
zanikać
szybkie cięcie
szybki ruch
film fabularny
długość funkcji
pole widzenia
wypełnij światło
film
budżetowanie filmowe
Ekipa filmowa
Zbiorowe określenie dla grupy osób zatrudnionych przez produkcji folii firmy do celów produkcji do filmu lub Motion Picture . Ekipa różni się od obsady , którą ogólnie rozumie się jako składającą się wyłącznie z aktorów występujących przed kamerą lub podkładających głosy postaciom w filmie, a także od producentów , którzy są właścicielami przynajmniej części produkcji firmy lub praw własności intelektualnej filmu.
krytyka filmowa
finanse filmowe
klatka filmowa
brama filmowa
gatunek filmowy
raport inwentaryzacji filmów
modyfikacja folii
samolot filmowy
produkcja filmu
rejestrator filmowy
premiera filmu
skaner filmów
muzyka filmowa
prędkość filmu
taśma filmowa
teoria filmu
przejście filmowe
obróbka filmu
Tworzenie filmu

Czasami używany zamiennie z produkcją filmową .

Proces tworzenia filmu lub filmu , ogólnie w znaczeniu filmu przeznaczonego na obszerną wystawę teatralną. Tworzenie filmów zazwyczaj angażuje dużą liczbę osób i zajmuje od kilku miesięcy do kilku lat.
filmografia
filtr
dobre cięcie
soczewka 'rybie oko
wspomnienie
przeskok do przodu
próg fuzji migotania
iluminacja
długość ogniskowa
Centrum
ściągacz ostrości
Artysta Foley
podążaj za fokusem
podążaj za strzałem
światło podąża za światłem!
wymuszona perspektywa
materiał filmowy
czwarta ściana
rama
kompozycja ramy
częstotliwość wyświetlania klatek
ujęcie zamrożonej klatki
soczewka Fresnela
pełna ramka
Pełny strzał

g

gobo
iść w ruch
Efekt Godspot
zielone światło
chwyt
staruszek

h

wisząca miniatura
ostre światło
strzał czołowy
strzał w głowę
wytrzeć serce
strzał pod dużym kątem
Jest to technika filmowa, w której kamera patrzy na obiekt pod dużym kątem, a punkt ostrości często zostaje „połknięty”. Zdjęcia pod dużym kątem mogą sprawić, że obiekt będzie wydawał się wrażliwy lub bezsilny, jeśli zastosuje się go z odpowiednim nastrojem, ustawieniem i efektami. W filmie mogą uczynić scenę bardziej dramatyczną. Jeśli na dużej wysokości znajduje się osoba, która rozmawia z kimś pod nią, ten strzał jest często używany.
wysoka koncepcja
lampa wyładowcza dużej intensywności
oświetlenie na wysokim poziomie
montaż hip-hopowy
hak
Lampa jodkowa Hydrargyrum o średnim łuku

i

film niezależny
wstawić
rytm wewnętrzny
interpositive
międzytytuł
tęczówka po włosku
tęczówka zgaszona
włoski strzał

J

J cięcia
wysięgnik
cięcie skoku

K

kluczowy uchwyt
kluczowe światło
kluczowe oświetlenie
Efekt Kuleszowa

L

L cięcie
główny aktor
motyw przewodni
flara obiektywu
pudełko na listy
ograniczona wersja
długi strzał
długo trwa
ujęcie pod niskim kątem
dyskretne oświetlenie

m

Martini Shot

Nazywany także „Strzałem z okna” .

Termin używany w Hollywood końcowego rzutu konfiguracji dnia. Martini Shot został tak nazwany, ponieważ „następny strzał jest bez szklanki ”, odnosząc się do napoju po owinięciu.
mistrzowski strzał
Dopasuj cięcie
mecz w ruchu
średnie zbliżenie
sredni strzał
Kod czasowy MIDI
mise-en-scene
Zastrzyk gotówki
montaż
Morris wyjaśniający
Termin odnoszący się do fikcyjnej postaci (o dowolnej nazwie), której zadaniem jest wyjaśnianie fabuły lub części fabuły innym postaciom i publiczności.
nastrojowe oświetlenie
MOS
film

Nazywany również filmem lub filmem .

system oceny treści filmów
mechanizm ruchu
kamera filmowa
konfiguracja z wieloma kamerami
Wielokrotne narażenie

n

koszt ujemny
cięcie negatywne
dźwięk niediegetyczny

O

jeden strzał
jeden harmonogram liniowy
napisy początkowe
(dla filmu)
otwierający strzał
(dla sceny)
nad rozruchem
strzał przez ramię (OTS)

Nazywany również strzałem przez ramię , ab tu lub strzałem z trzeciej osoby .

P

przesuwanie i skanowanie
panoramowanie
utrzymywanie wizji
fenakistyskop
boksowanie filarowe
poziom
urządzenie działki
strzał z punktu widzenia
Strzał w POV
punkt widzenia

Nazywana również perspektywą .

postprodukcja
Część procesu tworzenia filmu , która obejmuje wszystkie etapy produkcji występujące po nakręceniu lub nagraniu różnych scen filmu , efektów dźwiękowych , podkładów głosowych i/lub innych fragmentów.
Przedprodukcja
główna fotografia
producent
płyta produkcyjna
raport produkcyjny
plan produkcji
pasek produkcyjny

r

skoncentrowanie się na regałach
strzał reakcji
przeczytać
rolka
reflektor
Oświetlenie Rembrandta
powtórna rozgrywka
ujawnić
odwrócony kąt strzału
roadshow premiera kinowa

S

scena
kierunek ekranu
scenariusz
scenarzysta
scenopisarstwo
podział skryptu
opiekun scenariusza
skrypt
ujęcie sekwencji
strzał
strzał odwrotny strzał
strzelanie w rundzie
harmonogram strzelania
scenariusz strzelania
konfiguracja z jedną kamerą
powolne cięcie
zwolnione tempo
rozbić cięcie
Kod czasowy SMPTE
miękkie światło
projekt dźwięku
projektant dźwięku
edytor dźwięku
efekt dźwiękowy

Często skracany w liczbie mnogiej jako SFX .

raport dźwiękowy
skrypt specyfikacji
podzielona edycja
podzielony ekran
efekt specjalny
kierownik efektów specjalnych
oświetlenie sceniczne
wizja stalkera

Nazywany również wizją potwora .

zastępstwo
Steadicam
Popularna marka mocowań stabilizujących kamerę do kamer filmowych wymyślona przez Garretta Browna i wprowadzona w 1975 roku przez Cinema Products Corporation . Mocowania te mechanicznie izolują ruch operatora, umożliwiając płynne ujęcie, nawet gdy kamera porusza się po nieregularnej powierzchni.
zarys kroku
zatrzymaj ruch
scenorys
artysta scenorysu
striptizerka
kaskader filmowy
kaskader
splot podstawieniowy
aktor drugoplanowy

T

Brać
badanie przesiewowe
nachylenie
To technika filmowa , w której kamera pozostaje w stałej pozycji, ale obraca się w górę/w dół w płaszczyźnie pionowej . Przechylanie kamery powoduje ruch podobny do tego, że ktoś podnosi lub opuszcza głowę, aby spojrzeć w górę lub w dół. Różni się od panoramowania, w którym kamera jest obracana poziomo w lewo lub w prawo. Pan i tilt mogą być używane jednocześnie. W niektórych sytuacjach sam obiektyw może być pochylony względem stałego korpusu aparatu, aby uzyskać większą głębię ostrości.
kod czasowy

Również kod czasowy .

Sekwencja kodów numerycznych generowana w regularnych odstępach czasu przez system synchronizacji taktowania i powszechnie stosowana w produkcji wideo i innych zastosowaniach, które wymagają koordynacji czasowej lub rejestrowania nagrań lub działań.
poklatkowy
sekwencja tytułowa
strzał śledzący
strzał z pnia
dwa strzały
typografia

V

produkcja wideo
wideografia
efekty wizualne
kierownik efektów wizualnych
aktorstwo głosowe
aktor głosowy
artysta głosowy
głos lektora

Nazywany także komentarzem poza kamerą lub komentarzem poza sceną .

W

Chodzić i rozmawiać
miska do biczowania
szerokie wydanie
To film, który jest odtwarzany w całym kraju. Kontrastuje to z filmem, który ma premierę w kilku kinach lub jest dostępny w ograniczonych ilościach w wybranych kinach w większych miastach w całym kraju. W amerykańskim przemyśle filmowym, film jest uważany przez niektórych za szeroko rozpowszechniony, gdy jest wyświetlany w 600 lub więcej kinach w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
szeroki ekran
wytrzeć
widok z oczu robaka
zawinąć

x

Ocena X

Z

zootrop
Jedno z kilku urządzeń animacyjnych poprzedzających współczesne techniki filmowe, które wytwarzają iluzję ruchu poprzez wyświetlanie sekwencji rysunków lub fotografii przedstawiających progresywne fazy tego ruchu.
Powiększenie

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki