Słowniczek sikhizmu - Glossary of Sikhism
| Część serii na |
| sikhizm |
|---|
 |
| wierzenia sikhijskie |
|---|
|
Poniższa lista składa się z pojęć wywodzących się zarówno z tradycji sikhijskiej, jak i indyjskiej . Głównym celem tej listy jest rozróżnienie wielu pisowni, zanotowanie pisowni, które nie są już używane dla tych pojęć, zdefiniowanie pojęcia w jednym lub dwóch wierszach, ułatwienie znalezienia i przypięcia konkretnych pojęć oraz aby zapewnić przewodnik po unikalnych koncepcjach sikhizmu w jednym miejscu.
A
- Amrit
- eliksir nieśmiertelności - uświęcony nektar lub substytut wody z cukrem używany podczas ceremonii. Wytwarza się go przez mieszanie go w misce żelaza o dwojakiej miecza i ciągłe odmawianie pięciu banis przez pięciu członków wybranych z Chalsa .
- Amritdhari
- ochrzczony Sikh, który przeszedł ceremonię Khalsa. Według Sikh Reht Maryada każda osoba, która jest inicjowana do Khalsy, nazywa się Amrit Dhari.
- Amrit Sanchar, Amrit Sanskar
- Chrzest (sanchar oznacza ceremonię)
b
- Bani
- wersety. Skrót od Gurbani, stosowany do każdego z pism, które pojawiają się w Guru Granth Sahib .
- Bhagat Bani
- Wszelkie pisma, które pojawiają się w Guru Granth Sahib, które nie zostały napisane przez Guru.
D
- Daan
- Dobroczynność. Jedna z 3 petycji - Naam, Daan, Ishnan.
- Dasband, Daswand, Dasvand
- 10% zarobków przekazujemy mniej uprzywilejowanym.
- Dastar
- Turban (Pugree). Jest to nieodłączna część stroju sikhijskiego i jest obowiązkowe dla sikhów, aby zawiązać turban zgodnie ze Sri Guru Granth Sahib i sikhijskim „Kodeksem postępowania”.
- Dharam di Kirat
- Zarabiać na uczciwe życie.
g
- Gatka
- Sikhijska sztuka walki
- Gurdwara , gurudwara
- Miejsce kultu, co oznacza „drzwi Boże” lub miejsce Boga
- Gurbani
- Zbiorowe pisma Guru Sikhów. (Patrz bani.)
- Gurmuch
- Osoba, która jest duchowo skoncentrowana. (Zob. manmukh.) Osoba, która żyje zgodnie z wolą Boga i akceptuje wszelkie dobro i zło, które się z nią dzieje, bez pytania i irytacji.
- Gurmukhi
- Pisemna forma pendżabskiego używana w pismach Sikhów propagowanych przez Guru Nanaka i Guru Angada . Pismo Gurmukhi jest również nazywane „Paintis Akhri”, ponieważ zawiera trzydzieści pięć liter.
- Gutka Sahib
- Modlitewnik zawierający codzienne modlitwy.
h
- Hankar
- Duma, jedna z pięciu wad.
i
- Isznan
- Czystość umysłu i ciała. Jedna z trzech petycji - Naam, Daan, Isnan.
J
- Japu, Japonia
- Recytacja (z jap : Recytuj).
- Japji Sahib
- Pierwsze 8 stron Siri Guru Granth Sahib (święte pismo Sikhów), składające się z hymnów skomponowanych przez Guru Nanaka.
K
- Kakke
- Panj (5) K, które muszą nosić Sikhowie.
- kachha/kaczhera
- Krótka bielizna – jedna z pięciu Ks, które musi nosić Sikh Khalsa. To symbol samokontroli.
- Kam
- Pożądanie, jedna z 5 wad.
- Kanga
- Grzebień – jeden z pięciu Ks, które Sikh Khalsa musi na zachód. To symbol dyscypliny.
- Karai
- Luźna stalowa bransoleta – jedna z pięciu Ks, które muszą nosić Sikhowie. To symbol powściągliwości.
- Kaur
- Księżniczka. Żeńskie drugie imię lub nazwisko Sikh.
- Kesz
- Niestrzyżone włosy – jeden z pięciu Ks, które muszą nosić Sikhowie.
- Khanda
- Godło wiary Sikhów, które symbolizuje cztery filary wiary Sikhów. Składa się z czterech symbolicznych broni.
- Khalsa
- Czysta – musi nosić panj kakkar .
- Kirpan
- Krótki miecz – jeden z pięciu Ks, które musi nosić Sikh Khalsa. Jest symbolem walki z niesprawiedliwością i uciskiem religijnym.
- Kirat karō (kirat karni)
- Jeden z trzech głównych filarów sikhizmu, pozostałe to Naam Japo i Różdżka Kay Shako. Termin ten oznacza zarabianie na uczciwe, czyste i oddane życie.
- Krodh
- Gniew. Jedna z 5 wad.
- Kurahit kurahat
- Grzechy kardynalne dla Sikhów. Są to strzyżenie, przycinanie, golenie lub usuwanie włosów z ciała, jedzenie mięsa, używanie tytoniu lub innych środków odurzających w jakiejkolwiek formie lub cudzołóstwo.
L
- Lobha
- Chciwość, jedna z 5 wad.
m
- Manmuch
- Osoba egocentryczna, kontrast gurmukh. Osoba, która żyje w woli Umysłu, w przeciwieństwie do woli Boga.
- Mohu
- Załącznik. Jedna z 5 wad.
- Mul Mantra
- Podstawowe wyznanie wiary.
n
- Naam
- Nazwa. Pamięć imienia Bożego.
- Nam Japo, Naam japna
- Recytacja i medytacja Naam Pana.
- Nitnem
- Codzienne modlitwy, które zaczynają się od Japji Sahib i są zapisane w Gutka (modlitewniku).
P
- Panj
- Numer 5
- Panj dokh
- 5 złodziei/zdrajców. Ahankar (duma), Kam (żądza), Krodh (gniew), Lobh (chciwość) i Moh (ziemskie przywiązanie)
- Broń Panj
- Chardi Kala (pozytywna energia), Daan (dobroczynność), Dayan (życzliwość) Nimarta (pokora), Santokh (zadowolenie)
- Cnoty Panj
- Daya (współczucie), Nimrata (pokora), Pyare (miłość), Santokh (zadowolenie) i Sat (prawda).
- Panj Kakke
- Pięć Ks ; pięć zewnętrznych symboli noszonych przez Sikhów płci męskiej i żeńskiej. Nazwa każdego symbolu zaczyna się od litery k (kakka); kaccha , kanga, kara, kesh i kirpan.
- Patita
- Apostata.
S
- Sangat
- Towarzystwo (kongregacja). Porównaj Panth .
- Sarbat da Bhalla
- Dobro ludzkości (sarbat = wszyscy, bhalla = dobrobyt)
- Sewa
- Usługa. Jeden z 2 fundamentów sikhizmu. (patrz simran). W tradycji sikhijskiej sankcjonowane są trzy rodzaje sewy: ta przekazywana poprzez instrument cielesny (tan), ta poprzez aparat mentalny (człowiek) i ta poprzez sprzęt materialny (dhan). Istnieją 4 rodzaje sewy:
- Dhan di Seva – ta, którą ludzie najbardziej znają. Wykonywanie sewy poprzez wykonywanie uczynków służby i cnoty.
- Mann Di Seva – zrobione przez robienie Simran. Oczyszczenie duszy z zanieczyszczonych myśli i Majów.
- Guru di Seva – poprzez dostrojenie swojego Manna do jego Naam.
- Satgur ki Sewa.
- Szabad, Szabda
- Hymny zawarte w pismach Sikhów.
- Shaheed
- Tytuł używany przed imieniem osoby, która zmarła jako męczennik Sikhów .
- Simran
- Simran to wspomnienie Waheguru. Guru Nanak utworzył nowy typ Bakti, zaczynając od Simrana i Japończyka Waheguru Gurmantara.
- Singh
- Lew. Tytuł średniego lub nazwiska męskiego Sikhów.
- Sloka
- Zwrotka. Sanskrycki metr epicki składał się z trzydziestu dwóch sylab: wersety składające się z dwóch linijek (dystyk) po szesnaście sylab każda lub z czterech półlinii (hemisz) z każdej sylaby. Japu (recytacja) składa się z wprowadzającej śloki, 38 zwrotek tradycyjnie zwanych pauris oraz końcowej śloki przypisywanej przez niektórych Guru Angadowi.
- Suchmani
- Psalm Pokoju.
T
- Tankha
- Wynagrodzenie, zapłata także wykroczenie społeczne – Nie wolno mu popełniać żadnych wykroczeń społecznych (Tankhah), takich jak dawanie posagu, używanie trunków i środków odurzających, wznoszenie pomników nad grobami i obcowanie z apostatami.
- Turban
- Dastar (Pugree). Jest to nieodłączna część stroju sikhijskiego i jest obowiązkowe dla sikhów, aby zawiązać turban zgodnie ze Sri Guru Granth Sahib i sikhijskim „Kodeksem postępowania”.
W
- Waheguru (ਵਾਹਗੁਰੂ)
- Wspaniały jest Pan.
- Różdżka Shakna
- Aby podzielić się swoją nagrodą z innymi (patrz daan.)