Gert Westphal - Gert Westphal

Curt Gerhard Westphal , pseudonim Gert Westphal , (5 października 1920 – 10 listopada 2002) był niemiecko-szwajcarskim aktorem, narratorem audiobooków, recytatorem i reżyserem, jednym z najbardziej znanych narratorów audiobookowych i mówców w języku niemieckim, opisanym jako „König der Vorleser” (król recytatorów) i „der Caruso der Vorleser” ( Caruso recytatorów). Po jego lekturze męża prac, Katia Mann nazwał go „des Dichters Oberster Mund” (główny głos poety). Krytyk literacki Marcel Reich-Ranicki powiedział, że był prawdopodobnie najlepszym recytatorem języka niemieckiego.

Kariera

Katia i Tomasz Mann

Urodzony w Dreźnie jako syn zainteresowanego kulturowo dyrektora fabryki, Westphal uczęszczał do Realgymnasium w Blasewitz , gdzie ukończył maturę . Uczył się aktorstwa u Paula Hoffmanna w Dresdner Staatsschauspielhaus , gdzie zadebiutował na scenie w 1940 r. niewielką rolą w Götz von Berlichingen Goethego . Następnie został powołany do służby wojskowej, a później został jeńcem wojennym . W 1946 przeniósł się do Bremy , gdzie był zarówno członkiem Kammerspiele Bremen  [ de ] , jak i spikerem Radia Bremen . Od 1948 kierował działem słuchowisk radiowych tego nadawcy. W 1953 objął to samo stanowisko w Südwestfunk w Baden-Baden, gdzie pozostał do 1959. Utrzymywał kontakt z takimi autorami jak Alfred Andersch , Ingeborg Bachmann , Gottfried Benn , Max Frisch i Carl Zuckmayer . Zlecił nowe dramaty radiowe i współpracował z Max Ophüls , Will Quadflieg , Hans Paetsch , Oskar Werner , Walter Jens i Joachim Fest .

Jako recytator i narrator audiobooków Westphal nagrywał najważniejsze dzieła niemieckich autorów, a także przekłady takich pisarzy, jak Gustave Flaubert , Victor Hugo , Henry James i Thornton Wilder , ze szczególnym uwzględnieniem literatury rosyjskiej Czyngiza Ajtmatowa , Fiodora Dostojewskiego , Nikołaja Gogola , Iwan Gonczarow , Maksym Gorki , Nikołaj Leskow , Władimir Nabokow , Lew Tołstoj i Anton Checkov , między innymi. W 1994 roku wystąpił wraz z Dietrichem Fischer-Dieskau w serii odczytów korespondencji, m.in. między Hofmannsthalem a Straussem oraz między Zelterem a Goethem .

Grób Westphala obok grobu rodziny Tomasza Manna

Zmarł w Zurychu i został pochowany w Kilchbergu , obok rodzinnego grobu Tomasza Manna.

Nagrody

• 1975: Nagroda literacka Kanton Zürich
• 1982: Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec
• 2001: Biermann-Ratjen-Medaille , za osiągnięcia kulturalne dla Hamburga

Nagrody za nagrania

• Preis der deutschen Schallplattenkritik
  • Ehrenurkunde, 1991, jako pierwszy i jak dotąd jedyny mówca*
  • Das dreißigste Jahr  [ de ] Ingeborg Bachmann, 2001
  • Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull autorstwa Thomasa Manna, 2002

Nagrody za spektakle audio

• Hörspielpreis der Kriegsblinden do Prinzessin Turandot przez Wolfgang Hildesheimer 1955 (kierunek)
• Karl Zczuka nagroda  [ de ] dla Der Krieg trojanische findet nicht statt przez Jeana Giraudoux , muzyka Peter Zwetkoff  [ de ] , 1955 (kierunek)
• Prix ​​Italia za Wovon wir leben und woran wir sterben autorstwa Herberta Eisenreicha  [ de ] , 1957 (mówca)
• Karl-Sczuka-Preis dla Ungeduld des Herzens przez Stefan Zweig , muzyki Petera Zwetkoff, 1961 (kierunek)
• Prix Italia za ciężki dzień w nocy przez Anders Bodelsen , 1967 (kierunek)
• Hörspiel des Monats  [ de ] dla Udo der Stählerne autorstwa Theodora Weißenborna  [ de ] i Josefa Aloisa Gleicha , styczeń 1994 (narrator)

Literatura

• Andreas Kotte, wyd. (2005). „Gert Westphal”. Theaterlexikon der Schweiz (TLS) / Dictionnaire du théâtre en Suisse (DTS) / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ Słownik teatralny Szwajcarii ]. 3 . Zurych: Chronos. s. 2084-2085. Numer ISBN 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414 . OCLC  62309181 .
• Oliver W. Grabow: Gert Westphal. Gesamtverzeichnis seiner Arbeiten von 1940 bis 2002 . Arethousa Verlag, Monachium 2013, ISBN  978-3-934207-22-6 .
• Katrin Krämer: Vorlesen ist ein Liebesakt. Gert Westphal – Die Stimme der Literatur , artykuł biograficzny, Radio Bremen 2000, wyemitowany 22 listopada 2015

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Literatura i przez około Gert Westphal w niemiecki Biblioteki Narodowej katalogu
• Dyskografia Gerta Westphala na Discogs
• Gert Westphal w IMDb
• Gert Westphal zum 90. Geburtstag Radio Bremen
• "Lyrik und Jazz": Der Groove von Heinrich Heine Der Spiegel 13 września 2006