Gartok - Gartok
|
Gartok
Gar Yarsa
| |
|---|---|
  Gartok | |
| Współrzędne: 31,7280°N 80,3371°E Współrzędne : 31,7280°N 80,3371°E 31°43′41″N 80°20′14″E / 31°43′41″N 80°20′14″E / | |
| Kraj | Chińska Republika Ludowa |
| Województwo | Tybetański Region Autonomiczny |
| Prefektura | Prefektura Ngari |
| Hrabstwo | Hrabstwo Gar |
| Podniesienie | 4450 m (14600 stóp) |
| Strefa czasowa | UTC+8 ( CST ) |
Gartok ( tybetański : སྒར་ཐོག , Wylie : sGar-thog ) składa się z bliźniaczych osiedli obozowych Gar Günsa i Gar Yarsa ( tybetański : སྒར་དབྱར་ས , Wylie : sGar-dbyar-sa , Wade-Giles : Ka- erh-ya-sha ) w okręgu Gar w prefekturze Ngari w Tybecie. Gar Gunsa służył jako obóz zimowy, a Gar Yarsa jako obóz letni. Ale w nomenklaturze brytyjskiej nazwa Gartok była stosowana tylko do Gar Yarsa i praktyka trwa do dziś.
Gartok został ustanowiony jako siedziba administracyjna Lhasy dla Tybetu Zachodniego ( Ngari ) po podbiciu go z Ladakhu w 1684 roku. Stacjonował tu wyższy urzędnik o imieniu Garpön . Gartok (Gar Yarsa) służył również jako główny rynek handlowy Tybetu Zachodniego. Ale sama wioska była mała i podobno dość biedna. Po chińskiej aneksji Tybetu do Shiquanhe została przeniesiona siedziba zachodniego Tybetu .
Gar Yarsa znajduje się na brzegu rzeki Gartang , jednego z dopływów rzeki Indus, u podnóża pasma Kailash , na wysokości 4460 metrów (14630 stóp).
Nazwa
Gar ( Wylie : sGar ) oznacza "obóz". W XV i XVI wieku lamowie Karma Kagyu przemierzali Tybet wzdłuż i wszerz w „Wielkich Obozowiskach” lub garczen . Termin ten jest również często używany w odniesieniu do obozów wojskowych.
Źródła brytyjskie interpretowały „Gar Yarsę” jako „obóz letni”. Jednak dwujęzyczny tekst z IX wieku Mahāvyutpatti przetłumaczył yarsa jako sanskryt वार्षिकावासः ( vārṣikāvāsah ), dosłownie, miejsce zamieszkania pory deszczowej. Mimo że Gar Yarsa zyskał w popularnym języku nazwę „Gartok”, oficjalnie „Gartok” składa się zarówno z Gar Yarsy, jak i Gar Gunsy („obozu zimowego”). Ten ostatni znajduje się czterdzieści mil w dół rzeki na Gartang na niższej wysokości.
Lhasańscy administratorzy zachodniego Tybetu z siedzibą w Gartok nazywali się Garpöns . Mieszkali w Gar Gunsa przez dziewięć miesięcy w roku i przebywali w Gar Yarsa od sierpnia do października.
Opis
Gar Yarsa leży na drodze między Ladakh i Shigatse , na północny wschód od dzisiejszego indyjskiego stanu Himachal Pradesh , z którym ma stosunki handlowe. William Moorcroft uważał dolinę Gar za część Changtang , której głównym zajęciem jest produkcja wełny pashmina .
Według wszystkich relacji, Gar Yarsa wydaje się być małą wioską. Moorcroft napisał, że było to niewiele więcej niż obozowisko, z kilkoma namiotami z koca i kilkoma domami zbudowanymi z suszonych na słońcu cegieł. Wysłannik Ladakhi, Abdul Wahid Radhu, stwierdził, że liczba namiotów nomadów przewyższa liczbę solidnych domów. Brytyjski odkrywca Cecil Rawling stwierdził, że Gartok miał tylko „trzy sporej wielkości domy i dwanaście nędznych ruder”. Garponowie mieszkali tam przez trzy miesiące w roku, w tym czasie Gartok stał się tętniącym życiem centrum handlowym. Nie mniej niż 500 nomadów i kupców gromadziło się w tym miejscu w dowolnym momencie.
We wsi znajduje się również mała świątynia zwana „gompą Gar Yarsa”.
Historia
Wojna tybetańsko-ladaksko-mogolska
Gartok stał się siedzibą władz Lhasy w zachodnim Tybecie po wojnie tybetańsko-ladaksko-mogolskiej (1681-1684). Wcześniej dolina Gar była częścią Guge , która była albo niezależna, albo kontrolowana przez Ladakh . W 1630 roku Ladakh zaanektował całe królestwo Guge, łącznie z doliną Gar. W czasie wojny Tybet Centralny z siedzibą w Lhasie zakwestionował supremację Ladakhu.
Mówi się , że podczas wojny duża armia generała Tybetu Galdana Chhewanga rozbiła obóz w dolinie Gar. Pierwsze starcie z siłami Ladakhi miało miejsce w pobliżu zbiegu Gartangu i Sengge Zangbo , o których źródła wspominają Langmar i Rala.
Po zakończeniu wojny Galdan Chhewang zorganizował administrację nowej prowincji Ngari i przed powrotem do Lhasy mianował bLo bzaṅ padmę gubernatorem ( gZim-dpon ). Tybetański rząd mianował prefektów ( rdzoṅ-sdod ) w tradycyjnych dzielnicach Purang, Tsaparang i Tashigang. Ale ostatecznie Tashigang stracił na znaczeniu, a jego miejsce zajął Gartok. Wyznaczeni przez Lhasę gubernatorzy całego Ngari, zwani Garponami, zajęli swoje miejsce w Gartok.
W handlu Gartok miał tę przewagę, że znajdował się w równej odległości między Changtangiem, którego pasterze sprzedawali wełnę pashmina , a ich nabywcami w Ladakh i Bashahr .
19 wiek
William Moorcroft był pierwszym brytyjskim urzędnikiem, który postawił stopę w zachodnim Tybecie. Przybył do Daby w 1812 roku wraz z innym poszukiwaczem przygód Hearsheyem, przebranym za indyjskiego kupca gosain. Miał nadzieję znaleźć konie środkowoazjatyckie dla stadniny East India Company , a także inne dochodowe towary, takie jak wełna pashmina . Urzędnicy w Dabie wysłali go do Gartok. Garpon przyjął ich uprzejmie i zgodził się sprzedać pożądane towary. Został później ukarany przez Lhasę trzyletnim pozbawieniem wolności za wpuszczanie cudzoziemców do kraju.
Zakaz obcokrajowców nie dotyczył zwyczajowych kupców z indyjskich pograniczy. Jednak sprzedaż wełny pashmina była ograniczona do Ladakhis, zgodnie z traktatem z Tingmosgang z 1684 roku. Część wełny dotarła do Bashahr , który był sojusznikiem Tybetu podczas wojny Tybet-Ladakh-Moghal, a także do Zanskaru (wraz z jej terytoria Lahul i Spiti ), która była częścią rodziny królestw zachodniego Tybetu. Brytyjczycy próbowali później wykorzystać te połączenia do pozyskiwania wełny pashmina .
W 1817 roku, po wojnie anglo-nepalskiej , WJ Webb , geodeta Kompanii Wschodnioindyjskiej w Kumaon i Garhwal, również podjął starania o wjazd do Tybetu w celu przeprowadzenia pomiarów. Zdobył zaufanie tybetańskich urzędników i pozwolono mu na ograniczony wjazd, po przekroczeniu którego, jak powiedzieli urzędnicy, potrzebne będzie pozwolenie z Lhasy i Pekinu.
XX wiek
Na mocy traktatu z Lhasy z 1904 roku Gartok wraz z Yatung i Gyantse został otwarty dla handlu brytyjskiego . Po powrocie kolumny z Lhasy w tym roku Gartok odwiedziła impreza pod dowództwem kapitana CHD Rydera, który zastał tylko kilkadziesiąt osób w kwaterach zimowych, ich domy znajdowały się pośrodku nagiej równiny. Jednak latem cały handel między Tybetem a Ladakhem przechodził przez nią.
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
- Handa, OC (2001), Buddyjskie Himalaje Zachodnie: historia polityczno-religijna , Indus Publishing, ISBN 978-81-7387-124-5
- Lange, Diana (2020), Atlas Himalajów autorstwa XIX-wiecznego tybetańskiego lamy: podróż odkrywcza, BRILL, ISBN 978-90-04-41688-8
- Meyer, Karl E.; Brysac, Shareen Blair (2009), Turniej Cieni: Wielka Gra i Wyścig o Imperium w Azji Środkowej , Basic Books, ISBN 978-0-7867-3678-2
- Moorcrofta, Williama; Trebeck, George (2004), Podróże w prowincjach Himalajów w Hindustanie i Pendżabie w Ladakhu i Kaszmirze: w Peszawarze, Kabulu, Kunduz i Bokharze od 1819 do 1825, tom 1 , Londyn: John Murray, ISBN 978-81-206-0497-1 – przez archive.org
- Petech, Luciano (wrzesień 1947), „Wojna tybetańsko-ladakhi-Moghul 1681-83” , The Indian Historical Quarterly , 23 (3): 169– – via archive.org
- Petech, Luciano (1977), Królestwo Ladakhu, c. 950-1842 AD (PDF) , Instituto Italiano Per il Medio ed Estremo Oriente – via academia.edu
- Rawling, CG (1905), The Great Plateau, będący relacją z eksploracji Tybetu Centralnego, 1903, oraz wyprawy Gartok, 1904-1905 , Londyn: E. Arnold – via archive.org