Czwarta bitwa pod Topolobampo - Fourth Battle of Topolobampo

Czwarta bitwa pod Topolobampo
Część rewolucji meksykańskiej
Czwarta bitwa pod Topolobampo.jpg
Mapa czwartej bitwy pod Topolobampo, narysowana przez obserwatorów US Navy podczas bitwy.
Data 16 czerwca 1914
Lokalizacja
poza Topolobampo , Sinaloa , Meksyk
Wynik Zwycięstwo Huertista
Wojujące
Meksyk Konstytucjonaliści Meksyk Huertistas
Dowódcy i przywódcy
Kapitan Hilario Malpica † Kapitan Navio Torres
siła
1 kanonierka 1 kanonierka
Ofiary i straty
7 zabitych,
~ 30 rannych,
nieznany schwytany,
1 kanonierka zatopiona		 nieznany ranny,
1 kanonierka uszkodzona


  • Zarówno siły federalne, jak i rebelianckie latały tym samym meksykańskim chorążym podczas kampanii morskiej w pobliżu Topolobampo.

Czwarta Bitwa Topolobampo była pojedyncza akcja okręt walczył podczas rewolucji meksykańskiej i ostatniej bitwy morskiej z Topolobampo Kampanii . W czerwcu 1914 r. Kanonierka Huertista zatopiła kanonierkę konstytucjonalistyczną u wybrzeży Topolobampo, Sinaloa w Zatoce Kalifornijskiej .

tło

Po trzeciej bitwie pod Topolobampo i pierwszym zatonięciu konstytucjonalistycznej kanonierki Tampico , buntownicy marynarzy pod dowództwem kapitana Hilario Malpicy podnieśli swój statek, który został częściowo zanurzony za Shell Point , u ujścia zatoki Topolobampo. Kilka okrętów Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych obserwowało kampanię. Okręt flagowy USS California , USS  New Orleans , USS  Preble i USS  Perry były obecne i były pod dowództwem dowódcy Floty Pacyfiku kontradmirała Thomasa B. Howarda w Kalifornii . W okolicy był też USS  Yorktown . Znaczną część kampanii pamiętają raporty kontradmirała Howarda i jego oficera z bitew.

11 czerwca 1914 r. Howard zauważył Tampico , gdy był poza Mazatlánem , dowodząc swoim okrętem flagowym. W niedzielę 14 czerwca 1914 r. Howard otrzymał informację, że Tampico odpływa z Topolobampo do Altaty . Rozkazał niszczycielowi USS Preble pod dowództwem porucznika młodszego stopnia Vance'a Duncana Chapline'a znaleźć Tampico i podążyć za nią. Preble natychmiast ruszył około 15:30. Z Mazatlán popłynęła na północ w kierunku Topolobampo. Niszczycielowi Perry , który znajdował się u wybrzeży La Paz , nakazano udać się do Topolobampo i zgłosić się do Preble w celu uzyskania dalszych instrukcji z jej radiem. Preble ' s dowódca, nie wiedział, co oczywiście czy prędkość Tampico robił, więc powoli przystąpił do Topolobampo, mając nadzieję na oczach statek na około dziennym następnego ranka.

Około 7:30 15 czerwca Tampico zostało zauważone na zachodzie na 25 ° 14 'szerokości geograficznej północnej i 109 ° 01' długości zachodniej. Preble zbliżył się na odległość dwóch mil od Tampico i zatrzymał się. Tampico ' s załoga zauważony Preble i również zatrzymany. Kilka chwil później łódź ratunkowa została zrzucona, a meksykański oficer Rebatet wszedł na pokład Preble i przekazał komplementy kapitan Malpica. Rebatet powiedział również porucznikowi Chapline, jak Tampico znajdowało się pod wodą przez dwa miesiące w wyniku trzeciej akcji w pobliżu Topolobampo. 14 czerwca Tampico opuściło Topolobampo pod jednym kotłem i wypłynęło w morze w drodze do Altata w Meksyku. Tam kapitan Malpica oczekiwano retube Tampico " kotły s i poprawy jakości jej maszyn.

Mapa zatoki Topolobampo i okolic.

Stamtąd misją Malpicy miał być atak na kanonierkę Huerista Guerrero , operującą z Guaymas . Po zniszczeniu Guerrero , Tampico miał rozpocząć kampanię handlową na cele na zachodnim wybrzeżu Meksyku. Tampico gotowała się na parze zaledwie trzydzieści mil, kiedy jej jedyny pozostały kocioł przestał działać, co spowodowało, że konstytucjonalistyczni salaors zostali uwięzieni bez żadnego napędu. Podejmowano próby naprawy kotła, ale okazało się to bezowocne, ostatecznie kapitan Malpica zażądał, aby amerykański niszczyciel holował Tampico do Altaty, osiemdziesiąt mil dalej. W tym czasie przybył USS Perry , więc porucznik Chapline był zmuszony odrzucić prośbę Malpicy, ponieważ naruszyłoby to amerykańską neutralność. Meksykanie następnie poprosili Chapline o przesłanie wiadomości radiowej do kontradmirała Howarda. Kapitan Malpica zapytał również, czy Preble " dowódca s przyjdzie go zobaczyć. Preble ' s radiooperator wysłał wiadomość na żądanie.

Około godziny 17.30 Chapline wszedł na pokład Tampico . W tym czasie noga Malpicy była owinięta bandażami; mniej więcej tydzień wcześniej przypadkowo strzelił z rewolweru w stopę i ledwo mógł chodzić podczas ostatniej bitwy. Kapitan ucieszył się, gdy dowiedział się, że wiadomość została wysłana do kontradmirała Howarda i zaprosił Amerykanów do zbadania złego stanu Tampico . Oficerowie marynarki wojennej USA zbadali meksykańską kanonierkę, która była uzbrojona w dwie 4-calowe (102 mm) karabiny, dwie 6-funtowe (3 kg) armaty i jeden karabin maszynowy na moście . Tampico miał podniesiony pokład do przodu i do tyłu, z których każdy był wyposażony w jedno z 4-calowych szybkostrzelnych dział. Cztery inne pistolety 6-pounder były pierwotnie częścią Tampico ' s uzbrojenia, ale zostały one usunięte przed kampanią. Rebelianci spodziewali się kłopotów z 4-calowymi działami; Po zbadaniu Amerykanie odkryli, że ich zawiasy zamka były luźne, żebro mocno zerodowane, a wiele ruchów zostało utraconych w wyniku treningu i podnośników, pokryte brudem po zanurzeniu. Co więcej, tylnych celowników nie można było ustawić w jednej linii z przednimi celownikami.

Dwa sześciofuntowe wydawały się być w dobrym stanie. Dostępnych było około 100 do 200 4-calowych pocisków przeciwpancernych, ślepych i odłamkowych, ale większość z nich była zwietrzała z powodu ekspozycji na żywioły lub zanurzenia w zatoce Topolobampo. Sześciofuntowe pociski miały mnóstwo amunicji, ale znowu pociski były w złym stanie i niebezpieczne dla ognia. Skrzynie z amunicją do broni ręcznej zaśmiecały statek, niektóre całe i wypełnione amunicją, inne roztrzaskane na kawałki. Całe skrzynie były ułożone na moście i wewnątrz kwater kapitana. Wśród gruzów trzy krowy wędrowały po ładowni, powiększając bałagan. Silniki były w złym stanie, pokryte rdzą. Generator zostały zniszczone przez słoną wodę, co oznacza brak światła może być używany i Tampico " załoga s musieli użyć latarnie w nocy. Dwa kotły były „martwe”; brakowało frontów obudów, a także płyt z otworami na dłonie. Widoczne były rurki wewnątrz kotłów; zwisały z nich kryształki soli - rurociągi parowe, rurociągi słodkiej wody i wskaźniki. Według meksykańskich inżynierów około 500 lamp wymagało zaślepienia. Rebelianci improwizowali z drewnianymi nogami stołu do zaślepienia otworów.

Wiele z Tampico ' s załogi nosiły bandaże na ich rany z poprzednich zobowiązań. Oprócz kapitana Malpicy, załoga składała się z oficera wykonawczego , głównego inżyniera i pomocnika mechanika z trzema mechanikami . Dwudziestu dziewięciu marynarzy było na pokładzie wraz z dwudziestoma pięcioma rebeliantami, którzy mieli uzupełnić brakujących członków załogi Tampico , łącznie sześćdziesięciu jeden ludzi. Amerykański kapitan poinformował Malpicę, że odpowiedź radiowa Howarda prawdopodobnie nie nastąpi tego dnia, więc amerykańscy marynarze wrócili na swój statek. Tampico zostałoby zatopione, zanim Amerykanie otrzymają odpowiedź.

Guerrero był uzbrojony w sześć 4-calowych dział i miał nieznaną liczbę członków załogi. Dowodził nią kapitan Navio Torres z meksykańskiej marynarki wojennej . Kiedy amerykański dowódca zapytał Malpicę, co by zrobił, gdy spotkał Guerrero , odpowiedział: „Będę z nią walczył i zatopię ją, jeśli tylko znajdzie się w zasięgu moich dział”.

O 20:00 tej nocy Chapline przechwycił komunikat radiowy z USS New Orleans pod dowództwem dowódcy Noble E. Irwina do kontradmirała Howarda. Wiadomość głosiła, że Nowy Orlean śledzi Guerrero, gdy kieruje się na południe z Guaymas prosto do Tampico . Mając te informacje, Amerykanie byli w stanie oszacować, kiedy przybędą Guerrero i Nowy Orlean : około 7:00 rano następnego dnia. Tampico była w fatalnym stanie podczas swojej ostatniej bitwy; także, gdzieś tej samej nocy 15 czerwca dryfował nad płycizną i osiadł na mieliźnie. To właśnie w tej pozycji, szerokości 25 ° 28' 30" Północ, długość geograficzna 109 ° 18' zachód, że Guerrero będzie tonąć Tampico po raz ostatni. Perry i Prebble " dowódcy s kazano po prostu czekać na Guerrero i Nowego Orleanu i do zgłaszać wszystkie wydarzenia bitwy, ale nie pomagać żadnej ze stron, co oznaczało, że Amerykanie nie byli w stanie ostrzec Tampico o nadchodzącym Guerrero , ponieważ najwyraźniej naruszyłoby to ich neutralność.

Bitwa

Tuż przed świtem, 16 czerwca 1914 roku, dwa amerykańskie niszczyciele i Tampico zauważyły ​​dwa szybko zbliżające się statki na północy. Pogoda była ładna, bezchmurne niebo i ciepłe powietrze z lekką bryzą; Zatoka Kalifornijska była bardzo spokojna. Około 5:30 oba statki zidentyfikowano jako Guerrero i USS New Orleans . Guerrero zatrzymała się i zezwoliła na akcję, a około godziny 7:00 rozpoczęła marsz w kierunku Tampico . Tampico ' s Mexican Narodowy Ensign została podniesiona i łodzi ratunkowe opuszczane na unengaged stronie prawej burty, podobno tylko preparaty rebelianci wykonane przed działaniem. Kanonierka Huerista podniosła banderę, która była identyczna jak łódź Tampico , ale trochę mniejsza. Tampico rozpoczęła akcję o godzinie 7:47, strzelając ze swoich 4-calowych pistoletów do obecnie nieruchomego Guerrero .

TAMPICO " strzały s spadła 400 jardów (370 m) i krótkie Guerrero ogniem z jednego uchwytu; jej strzały uderzyły w wodę 1000 jardów (910 m) nad Tampico . Bitwa strzelecka na dystansie 8000 jardów (7300 m) trwała przez wiele chwil. Załogi statków amerykańskich były bardzo podekscytowany według porucznika Chapline i głównie na rzecz Tampico , nie ze względu na sytuację polityczną, ale dlatego, że Amerykanie wiedzieli o Tampico ' złym stanie s. Amerykanie zakryli pokłady swoich statków i wdrapali się na takielunek, aby obserwować przez lornetkę. Ilekroć jeden z Tampico " muszli s spadła blisko Guerrero , Amerykanie dopingować i ilekroć Tampico został uderzony oni jęczą i krytykować złe artylerii zarówno Tampico i Guerrero . Bitwa początkowo trwała około godziny, zanim którakolwiek ze stron zadała jakiekolwiek trafienia. Amerykański kwatermistrz na pokładzie Preble'a zażartował, mówiąc to

„ Te cycki na Tampico umrą z głodu, zanim uderzy ją Guerrero ”.

Tampico w 1908 roku

Przez cały czas starcia Preble parował tam iz powrotem pomiędzy dwoma walczącymi meksykańskimi kanonierkami. Za każdym razem, gdy Guerrero pojawiał się, Amerykanie podążali za każdym z jej ruchów, ale nigdy nie ingerowali, ponieważ przez cały czas pozostawali od jednej do dwóch mil od Guerrero . Ostatecznie większość Tampico " pistoletami y były w akcji, jej dwa 4-calowe pistoletów i prawą burtę 6-pounder. Karabin maszynowy zamontowany na mostku nigdy nie był używany, podobnie jak 6-funtowy lewy statek. Guerrero nigdy nie wchodziła w zakresie broni strzeleckiej i nigdy manewrować do Tampico ' s porcie; użyła wszystkich swoich 4-calowych pistoletów. Porucznik Chapline rozkazał kancelarii stanąć blisko niego podczas akcji ze stoperem, bloczkiem i ołówkiem. Rozkaz księdza miał spisywać każde zdarzenie i czas, w którym się ono wydarzyło. Zgłoszono, że uzbrojenie obu meksykańskich kanonierów jest bardzo „nieregularne”. Później podczas bitwy, obserwując Tampico , załoga Preble odkryła, że ​​konstytucjonaliści faktycznie ustawią się w linii do strzału na Guerrero , a następnie położy się i pociągnie za linę strzelecką, nie próbując właściwie wycelować broni.

Ta sama procedura była stosowana przez strzelców Guerrero według załogi Preblesa , ale zaprzeczała temu porucznik Chapline, który powiedział, że widzi wskaźniki broni tuż przed oddaniem strzału Guerrero . O 7:51 zasięg nieco się zmniejszył, więc Guerrero zmienił kurs na prawą burtę i oddalił się od Tampico . O 8:02 Guerrero zatrzymał się na chwilę ze swoim prawym burtem wycelowanym w Tampico i wystrzelił; zasięg wynosił około 6000 jardów (5500 m); i tak żaden meksykański kanonierowiec nie uderzył drugiego. Wiele z Tampico " muszli s spadały o 3.000 jardów (2700 m) w przedniej części Guerrero , Amerykanie uznaje to jako skutek wody uszkodzony amunicji lub brudnej podnoszącym biegi na dział 4-calowych. Kiedy o 8:20, Guerrero znów się zjawił, pokazał Tampico swój lewy burtę przed oddaniem kolejnego strzału. Amerykanie poinformowali, że w tym czasie tempo strzelania wzrosło, ale wszystkie pociski nie trafiały w cel. O 8:22 Guerrero zaczęła powoli zbliżać się do Tampico , o 8:24 po ponad półgodzinnej walce oddała swoje pierwsze trafienie. Pocisk uderzył w główny pokład między rufą a głównym masztem . Duża chmura białego dymu potwierdziła trafienie, ale Tampico najwyraźniej nie odniósł poważnych obrażeń. Ten pocisk był szrapnelem, po akcji na morzu Amerykanie dowiedzieli się, że Guerrero strzelał głównie pociskami szrapnelowymi podczas walki.

Szybkostrzelność nieco spadła w tym momencie i przez kilka chwil żadna ze stron nie trafiała już więcej. Na 8:34 jednej z łodzi ratunkowych, dołączonych do Tampico " prawą burtę s, przyszedł luźne i poszedł dryfujący. Minutę później Guerrero przesunął się na odległość 4000 jardów (3700 m), a następnie zmienił kurs na lewy, z dala od Tampico . To było najbliższe spotkanie dwóch okrętów wojennych; Uważa się, że na tym dystansie Tampico zdobył dwa trafienia w Guerrero . Oba trafienia nie spowodowały jednak większych obrażeń. Guerrero pojawił się ponownie o 8:40 i kilka minut później zdobył swoje drugie trafienie. Ta powłoka uderzył Tampico ' s gafif który rozebrany dużym meksykańskiej flagi. Ponownie nie było poważniejszych uszkodzeń statku, ale morale na pokładzie Tampico rzeczywiście spadło . Dwie minuty później, o godzinie 8:50, Guerrero zawróciła, oddalając się od Tampico , po czym zawróciła i pokazała swoją lewą baterię na odległość 5000 jardów (4600 m). Guerrero wystrzelił i od tego momentu kilka dodatkowych pocisków trafiło w Tampico . Amerykanie zauważyli, że w tym czasie Guerrero strzelała z szybkością dwóch strzałów na minutę ze swoich 4 dział, a Tampico strzelała z częstotliwością jednego strzału co dwie minuty trzema pistoletami.

Ponieważ Tampico miał tylko 100 do 200 4-calowych nabojów na początku działań wojennych, doszli do wniosku, że kapitan Malpica mógł zachować swoje pociski przeciwpancerne, gdy Guerrero znalazł się w bliskim zasięgu. Dwie dodatkowe łodzie ratunkowe dryfowały o godzinie 9:01, kilka minut później Guerrero zaczął strzelać salwami . Jedna z salw została zauważona jako uderzająca w wodę 500 jardów (460 m) nad Tampico , kolejne 1000 jardów (910 m) powyżej i finałowa, 2000 jardów (1800 m) nad celem. Żaden ze strzałów nie trafił. Guerrero nadal płynął do Tampico o 9:14, kiedy zwolnił i wystrzelił trochę więcej, zanim ponownie zbliżył się do portu o 9:17. Porucznik Chapline po akcji odkrył, że Tampico był trafiany częściej niż to, co on i jego załoga byli w stanie zaobserwować. Jedno trafienie na dziobie prawej burcie, blisko niewykorzystanej pistoletu 6-pounder i eksplodowała w kubryku . Kolejny trafił w okolicę 4-calowego działa na lewej burcie, co najwyraźniej uszkodziło broń, ponieważ nie została ponownie wystrzelona po około 9:10. Kiedy nadeszła godzina 9:18, pocisk odłamkowy eksplodował tuż przed Tampico . Wyglądało na to, że ten pocisk nie uszkodził kanonierki Malpicy, ale metalowe fragmenty zabiły niektórych członków załogi, którzy stali na pokładzie.

USS Preble

Kilka minut później dym i ogień był widziany na Tampico " rufie s. Nie próbowano ugasić płomienie, Tampico " kotły s były zepsute więc nie ma ciśnienia był dostępny do pchania wodę z ognia sieci. O godzinie 9:42 kapitan Malpica nakazał swojej załodze opuścić statek. Na 9:45 płomienie na Tampico ' s rufie coraz większe i dużo dymu zaczęły pokrywać Tampico . Mężczyźni na pokładzie rebelianckiej kanonierki nadal strzelali z pozostałego 4-calowego działa, gdy pozostali opuszczali statek. Jeden z strzelców podniósł duży meksykański chorągiew i podniósł go ręką, aż wszyscy pozostali członkowie załogi znaleźli się bezpiecznie na łodziach ratunkowych. Guerrero kontynuował strzelanie do 9:50, kiedy bitwa się skończyła. Tampico " załoga s, w ich łodzi, zaczął kierować się do brzegu tak Guerrero przebiegała przy pełnej prędkości na łodzi ratunkowych w celu uchwycenia rebeliantów, zanim dotrą płycizna wody i uciec. Preble potrzebował czasu, aby udać się do Tampico, aby udzielić pomocy członkom załogi, którzy pozostali na pokładzie statku.

Preble dotarła na 50 jardów (46 m) od Tampico , tam jej załoga była świadkiem, jak kilku Meksykanów biegało po pokładzie machając białymi szmatami na znak kapitulacji. Mężczyźni zeszli po linie kotwicy, ale odmówili wskoczenia do wody, aby dopłynąć do amerykańskiego niszczyciela. Podczas tego wszystkiego ogień rozprzestrzeniał się na pokładzie Tampico i zaczął odpalać skrzynie z amunicją do broni ręcznej. Chwilę potem ogień dotarł do prochowni ; Według porucznika Chapline'a nastąpiła wielka eksplozja i 4-calowe pociski zostały wystrzelone w "każdym kierunku". Niektóre z ujęć przepuszcza Preble " olinowania s. USS New Orleans obniżono dwie łodzie i wysłał je odebrać resztę Tampico ' s załogi sześciu mężczyzn. Ostatni z uratowanych był Tampico ' a płatnikiem, Rebatet, który został znaleziony w Guerrero , ciężko rannych i trzyma się na drewnianej deski szczątków.

Następstwa

Po około trzydziestu minutach pościgu, Guerrero dogonił dwóch łodzi wypełnionych Tampico " załogi s. Nie było większe szanse ucieczki więc kapitan Malpica rozkazał łodzie Guerrero " strony s do kapitulacji. Podczas gdy zbuntowani marynarze zostali wspinaczce Guerrero ' drabinie s, kapitan Hilario Malpica, wstał w jego uruchomienia, wyjął rewolwer z boku, położył ją spokojnie do głowy i strzelił. Natychmiast kapitan Torres z Guerrero nakazał swojej fladze do połowy masztu, aby uczcić zmarłego kapitana Malpicę, amerykańskie statki zrobiły to samo. Kiedy walka dobiegła końca, porucznik Chapline dowiedział się od kapitana Torresa, że ​​Malpica był szanowanym człowiekiem, pomimo swojego buntu kilka miesięcy wcześniej. Malpica służył wielu z Guerrero ' s członków załogi przed jego buntu. Kapitan Torres wysłał wiadomość radiową do dowódcy Irwina z Nowego Orleanu , dziękując okrętom wojennym Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych za połowiczne opanowanie ich kolorów ze względu na Malpicę. Po wzięciu nieznanej liczby więźniów Guerrero powrócił na pozycję 400 jardów (370 m) na południe od płonącego Tampico . Guerrero zakotwiczył i łodzie zostały wysłane do Tampico z zamiarem zbadania jej stanu.

USS New Orleans

Holowania linia została przekazana od rufy Guerrero do Tampico ' łuku s ale Tampico nie był w stanie się uratować więc tow-linia była później cięte i Tampico zakończeniu opadania na dno. Do godziny 12:00 Tampico zostało całkowicie zanurzone pod wodą o głębokości 22 sążni (132 stóp; 40 m). Sanitariusz marynarki wojennej USA pomógł zająć się nieznaną liczbą rannych członków załogi na pokładzie Guerrero ; Amerykanie dostrzegli również dwie przestrzeliny, gdy weszli na pokład Guerrero . Kapitan poinformował również porucznik Torres Chapline który nakazał jego załogę do wysokiej ognia, w nadziei zabicia Tampico ' s załogę bez uszkadzania kanonierki. Tampico został trafiony łącznie dwanaście razy podczas walki, pięć pocisków nad linią wody i siedem pod spodem. Podczas bitwy zginęło pięciu mężczyzn, z wyjątkiem kapitana Malpicy, a kolejny zmarł następnego dnia. Około trzydziestu zbuntowanych marynarzy zostało rannych, z czego dwunastu poważnie. Kapitan Torres nie zażądał, aby Nowy Orlean wydał sześciu mężczyzn, których podniosła; zostali później przetransportowani do Stanów Zjednoczonych i uciekli, stając się jeńcami wojennymi.

Zobacz też

Bibliografia