Eoghan Harris - Eoghan Harris

Eoghan Harris
Senator
W biurze
sierpień 2007 – kwiecień 2011
Okręg wyborczy Nominowany przez Taoiseach
Dane osobowe
Urodzić się 13 marca 1943
Douglas , Hrabstwo Cork , Irlandia
Narodowość Irlandczyk
Partia polityczna Niezależny
Inne
powiązania polityczne
Partia Robotnicza Irlandii
Fianna Fáil
Małżonkowie Gwendoline Halley
Anne Harris (dyw.)
Alma Mater Uniwersytet w Cork

Eoghan Harris (ur. 1943) to irlandzki dziennikarz, dramaturg, reżyser, publicysta i polityk. Taoiseach Bertie Ahern nominował go do Seanad Éireann w 2007 roku, gdzie służył do 2011 roku.

Harris przez całą swoją karierę piastował stanowiska w różnych i różnorodnych partiach politycznych. Wcześniej teoretyk marksistowski z Partii Robotniczej Irlandii i jej poprzednik, Official Sinn Féin, od tego czasu stwierdził, że brzydzi się marksizmem. Był krótko żyjącym doradcą Johna Brutona , zanim Bruton został Taoiseach ; doradca Ulsterskiej Partii Unionistycznej ; a ostatnio zwolennikiem rządu Bertiego Aherna, kierowanego przez Fianna Fáil . W pewnym momencie, irlandzki republikanin , Harris jest obecnie krytykiem współczesnego Sinn Féin .

Harris jest również znany ze swojej pracy scenopisarskiej . Wykłada w IADT i prowadzi warsztat scenopisarski.

Do 6 maja 2021 pisał dla gazety Sunday Independent ; został zwolniony po przyznaniu się do prowadzenia anonimowego konta na Twitterze pod pseudonimem „Barbara J Pym”.

Wczesne życie

Harris urodził się w Douglas w hrabstwie Cork , wiosce na obrzeżach miasta Cork , 13 marca 1943 roku. Uczył się w Presentation Brothers College , a następnie w University College Cork (UCC), gdzie studiował angielski i historię.

Kariera zawodowa

Poblacht Chríostúil

W wyborach uzupełniających w Cork Mid w marcu 1965 prowadził kampanię dla Sylvestra Cottera, który kandydował do Poblacht Chríostúil . W tym czasie Harris poznał swoją przyszłą żonę, studentkę UCC Anne O'Sullivan . Celem partii było „oparcie polityki społecznej i gospodarczej naszego kraju na chrześcijańskiej reformie społecznej, opracowanej przez ostatnich sześciu papieży”.

Sinn Féin do Partii Robotniczej

Harris był czołowym irlandzkim republikaninem w Sinn Féin w latach 60. i miał istotny wpływ na przejście partii od irlandzkiego nacjonalizmu do marksizmu , ideologii politycznej, którą Harris później powiedział, że brzydził się. Podczas podziału ruchu w 1970 roku na Tymczasową Sinn Féin i Oficjalną Sinn Féin, był blisko czołowych członków Oficjalnej Sinn Féin Eamonna Smullena i Cathala Gouldinga , z których ten ostatni był w tym czasie szefem sztabu paramilitarnej Oficjalnej Irlandzkiej Armii Republikańskiej . Wraz ze Smullenem, który spędził wiele lat w brytyjskich więzieniach za działalność IRA, Harris pracował w Republican Industrial Development Division, organizacji założonej w 1972 roku przez Seamusa Costello w celu koordynowania działań związków zawodowych , wraz z Johnem Cadenem , Des Geraghty i innymi. .

Według Henry'ego Pattersona w swojej książce The Politics of Illusion , broszura Harrisa Irlandzka rewolucja przemysłowa (1975) miała wpływ na odsunięcie partii od republikanizmu. Harris kontynuował pracę dla mediów, gdy stała się Partią Robotniczą Irlandii . Jednak w 1990 roku opublikował broszurę zatytułowaną Konieczność socjaldemokracji, w której przypuszczał, że socjalizm nie przetrwa rewolucji 1989 roku . Wezwał do przejścia do socjaldemokracji i poszukiwania historycznego kompromisu z socjaldemokratycznymi skrzydłami Fine Gael i Partią Pracy . Dokument został początkowo przedłożony przez Eamonna Smullena w imieniu Harrisa do publikacji w czasopiśmie teoretycznym partii Making Sense , ale kiedy go odmówiono, Harris i Smullen sami go opublikowali jako publikację departamentu spraw ekonomicznych partii, której Smullen był szefem. Kiedy broszura zaczęła być rozpowszechniana, została zakazana przez Partię Robotniczą, a Smullen został zawieszony w swoim stanowisku w komitecie. Harris zrezygnował w proteście, a Smullen zrezygnował później, wraz z wieloma członkami Sekcji Badawczej partii. To było preludium do większego rozłamu w 1992 r., kiedy starsi członkowie twierdzili, że rzekomo umierająca Oficjalna IRA nadal istnieje i jest zamieszana w przestępczość, i starali się posunąć do pewnego stopnia w kierunku zaproponowanym wcześniej przez Harrisa.

W 2006 roku, podczas debaty telewizyjnej RTÉ Harris stwierdził, że przywódcy powstania wielkanocnego byli „zamachowcami-samobójcami, mam na myśli terrorystów-samobójców”.

Wewnątrz RTÉ dla Partii Robotniczej

Od lat 70. do początku lat 90. Harris był przez pewien czas centralną postacią w kształtowaniu dorobku spraw bieżących Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Pchnął organizację w kierunku perspektywy mocno krytycznej wobec Sinn Féin i Tymczasowej IRA . W listopadowym wydaniu magazynu Magill stwierdzono, że założył oddział RTÉ Partii Robotniczej o nazwie „Ned Stapleton Cumann ”, co dało partii znaczne wpływy w RTÉ. Michael O'Leary , ówczesny przywódca Partii Pracy, skomentował, że relacje z bieżących wydarzeń RTÉ były „zorientowane na Stickie”, nawiązując do oficjalnej IRA, od której Tymczasowa IRA oddzieliła się w latach siedemdziesiątych. Ci, którzy wspierali Harrisa w RTÉ stali się znani jako „potomstwo Harrisa”. Napięcia wewnątrz organizacji, między dziennikarzami takimi jak Mary McAleese i Alex White z jednej strony a członkami Partii Robotniczej z drugiej, doprowadziły do ​​poważnych nieporozumień w stacji i do krytyki tego, co było postrzegane jako jej antyrepublikański program polityczny. Harris zwerbował Charliego Birda (wówczas członka Official Sinn Féin) i Mariana Finucane'a do RTÉ w latach siedemdziesiątych.

kampania prezydencka 1990

Partia Pracy i Partia Robotnicza wspólnie nominowały byłą senator Mary Robinson na kandydata na prezydenta Irlandii w wyborach prezydenckich w 1990 roku . Podczas gdy propozycja strategii Harrisa jest uważana przez niektórych za znaczącą w rebrandingu Robinsona, to, jak bardzo był wpływowy, pozostaje przedmiotem wielu kontrowersji. Robinson i jej zespół kampanijny obwiniały go o niemal śmiertelną zmianę taktyki: wcześniej nie walcząc z kontrowersjami, które ogarnęły niedawno zdymisjonowanego Tánaiste'a Briana Lenihana , Harris zmusił Robinsona do podjęcia ofensywy w sprawie debaty na żywo program spraw bieżących Today Tonight . Ta akcja była ogólnie postrzegana jako straszna. Harris nakręciła trzy filmy wyborcze dla kampanii Robinsona i twierdzi, że była odpowiedzialna za pamiętną kwestię z jej przemówienia: „ręka, która wstrząsnęła kołyską, wstrząsnęła systemem”. Robinson wygrała wybory, zostając pierwszą kobietą-prezydentem Irlandii.

1991 Fine Gael Ardfheis

Po kampanii Robinsona Harris został poproszony o pracę dla Fine Gael przez jej lidera, Johna Brutona . Jednak spotkał się z krytyką zarówno wewnątrz, jak i poza partią w kwietniu 1991 roku, kiedy napisał scenariusz do szkicu dla Fine Gael Ardfheis, w którym sprzątacz (w tej roli aktorka komediowa Twink ) przerwał przemówienie lidera. Szkic został skrytykowany jako w złym guście i tandetny, szczególnie w odniesieniach do kontrowersyjnego incydentu, który pojawił się w wiadomościach, w którym reporterka z RTÉ została rzekomo obmacana przez nietrzeźwą Fianna Fáil TD . Jego hasłem una gan guna ( „Una bez sukni” w irlandzkim ) zostało uznane za seksistowskie i poniżające ofiary rzekomego niewłaściwego postępowania.

Proces pokojowy w Irlandii Północnej

Harris, wraz z innym felietonistą Sunday Independent Eamonem Dunphym , stał się otwartym krytykiem lidera Partii Socjaldemokratycznej i Partii Pracy Johna Hume'a z powodu decyzji Hume'a o przeprowadzeniu rozmów z Sinn Féin przed zawieszeniem broni przez IRA. Harris wezwał rząd irlandzki, kierowany wówczas przez jego przyjaciela Johna Brutona, do zaprzestania wszelkiego poparcia dla wysiłków pokojowych Hume'a. Napisał: „Jeśli będziemy trwać w procesie pokojowym, skończy się to sekciarskimi rzeziami na północy, bombami w Dublinie , Cork i Galway oraz bezwzględnymi rządami tymczasowych gangów nad gettami Dublina. otchłań jest przecięcie sznura do Johna Hume'a”. Hume twierdził, że starał się przekonać republikanów do porzucenia przemocy. Harris pochwalił wynikające z tego Porozumienie Wielkopiątkowe . Hume i David Trimble zdobyli w 1998 roku Pokojową Nagrodę Nobla za swoje wysiłki. Harris został doradcą pod koniec lat 90. Trimble'a, ówczesnego lidera Ulsterskiej Partii Unionistów . Napisał kilka przemówień Trimble'a, z których jedno zawierało stwierdzenie, że Irlandia Północna była „zimnym domem dla katolików”. Został zaproszony do przemówienia na dorocznej konferencji UUP w 1999 roku, gdzie opisał porozumienie z Belfastu jako „niesamowitą łaskę” i wezwał UUP do wykonania skoku wiary w Sinn Féin. W końcu to zrobili, tworząc organ wykonawczy dzielący władzę, chociaż później został zawieszony w związku z niepowodzeniem IRA w wycofaniu broni.

Wojna w Iraku

Harris zdecydowanie poparł inwazję na Irak w 2003 roku i nie żałuje jej moralności, pisząc w Sunday Independent, że „historia z perspektywy czasu nie ma statusu moralnego”. W maju 2003 roku napisał: „Już, jak przewidziałem przed wojną, neokonserwatywni jastrzębie radzili sobie znacznie lepiej niż liberałowie w zagłębianiu się w dynamikę otwierania się przepaści na demokrację. Już i to przewidziałem także, istnieje znaczna nadzieja na izraelsko-palestyńskie porozumienie teraz, gdy Saddam nie krzywi się już na Izrael”. Komentując w listopadzie 2003 roku angielskiego dziennikarza Roberta Fiska , napisał: „Daleki od chęci wylania na Fiska jadu, myślę, że wyświadcza nam przysługę, będąc tak szczerym. Za moje pieniądze jego analiza polityki na Bliskim Wschodzie jest pierwszym kuzynem wierząc, że kosmici zabierają ludzi w latających spodkach”.

Harris przeprowadził szkolenie medialne dla irackiego polityka Ahmeda Chalabiego przed inwazją na Irak i napisał w Irish Independent, że:

Po raz pierwszy spotkałem Chalabiego w Waszyngtonie w marcu 2001 roku, w towarzystwie Richarda Perle, kilka miesięcy po wyborze George'a W. Busha, a później spotkałem się w Londynie, gdzie przeszkoliłem go w mediach. Związaliśmy się od samego początku, a podstawą więzi było jego instynktowne wyczucie Irlandii.

Chalabi był jednym ze źródeł fałszywego wywiadu, że Irak posiada broń masowego rażenia .

Związek z Fianna Fáil

W 1997 roku Harris potępił kandydatkę na prezydenta Fianna Fáil, Mary McAleese, nazywając ją „ plemienną bombą zegarową” i pisząc „jeśli wygra nie z technicznego punktu widzenia, ale dlatego, że tak wielu ludzi dało jej swój numer jeden, to mieszkam w kraju, w którym nie już rozumiem." McAleese wygrał, a Harris później wyraził żal z powodu swoich uczuć i pochwalił jej prezydenturę.

Harris w połowie 2000 roku zaczął popierać centrystkową, populistyczną Fianna Fáil, która była w koalicji rządowej z Postępowymi Demokratami . Harris należał do mniejszości dziennikarzy wspierających Bertiego Aherna podczas kryzysu „ Bertiegate I”, podczas którego pojawiły się pytania o uczciwość finansową Aherna. Harris mocno poparł Aherna i Fianna Fáil w wyborach powszechnych w 2007 roku . Niektórzy twierdzili, że stanowisko redakcyjne Sunday Independent przed wyborami stanowiło zwrot o 180 stopni w stosunku do wcześniejszej krytyki rządu, ale Harris wyraźnie zaprzeczył, że miał miejsce zwrot o 180 stopni lub że na postawę dziennikarzy w gazecie wpłynęła rzekoma spotkanie zastępcy lidera Fianna Fáil, Briana Cowena i właściciela Independent News & Media , Tony'ego O'Reilly'ego .

Krótko przed wyborami Harris pojawił się w The Late Late Show na antenie RTÉ, w którym chwalił Aherna i pogardzał krytykami jego finansów osobistych. Pojawienie się Harrisa w Late Late Show zbiegło się w czasie ze wzrostem poparcia dla rządu. Harris twierdził również, że inne gazety, a mianowicie The Irish Times i The Irish Daily Mail, prowadziły kampanię przeciwko Ahernowi. Wszystkie inne serwisy informacyjne odrzuciły to twierdzenie, a większość oskarżyła Harrisa i Sunday Independent o zrobienie własnego zwrotu po spotkaniu Cowena-O'Reilly'ego. Gazeta była wcześniej bardzo krytyczna wobec niepowodzenia Aherna w zreformowaniu opłaty skarbowej, ale po spotkaniu ta krytyka ustała. Wkrótce potem Fianna Fáil obiecała przeprowadzić taką reformę, jeśli zostanie ponownie wybrana. W lutym 2008 roku dyrektor generalny RTÉ Cathal Goan i dyrektor wiadomości RTÉ Ed Mulhall wystąpili przed Komitetem ds. Komunikacji Oireachtas . Obaj panowie stwierdzili, że „nieswojo im się” z powodu pojawienia się Harrisa w The Late Late Show, ponieważ miało to miejsce tak krótko przed wyborami.

W dniu 26 maja 2007 roku Harris pojawił się na specjalnej debaty na wybory Dzisiaj FM „s The Last Word z Matt Cooper . Podczas debaty Harris powiedział, że decyzja o wsparciu rządu została podjęta, ponieważ „dostaliśmy to, czego chcieliśmy, na opłatę skarbową ”. Gdzie Fintan O'Toole zaprzeczył twierdzeniom Harrisa o kampanii The Irish Times przeciwko Ahernowi i oskarżył Sunday Independent o posiadanie własnego programu politycznego. Harris opuścił studio w połowie debaty.

Czas w Seanadzie

Ahern nominował Harrisa do Seanad Éireann w dniu 3 sierpnia 2007 roku, gdzie służył do kwietnia 2011 roku.

Na RTE Radio 1 programu Aktualności Na jednym dniu 3 grudnia 2007 roku Harris silnie bronione Bertie Ahern, mówiąc, że Irish Daily Mail był „leży gazeta”, który praktykował „sensacyjne, chorzy dziennikarstwo” i który miał „zapis faszystowskiej ustępstw w latach trzydziestych”. Powiedział również, że Trybunał Mahona powinien zostać zamknięty, ponieważ „nie ma dostępnej naturalnej sprawiedliwości” i że za dziesięć lat „ludzie spojrzą wstecz i powiedzą, że czas Trybunału był czasem łajdackim”. Irish Daily Mail odmówiono mu zarzutów. W debacie z Fintanem O'Toole w programie RTÉ TV Primetime w dniu 4 grudnia 2007 r. Harris dalej twierdził, że „cały Trybunał [Mahon] jest fantazją [Toma] Gilmartina ”.

Podczas wywiadu z Ursulą Halligan w programie TV3 Partia Polityczna, nadanym 9 grudnia 2007 roku, Harris zagroził, że odejdzie, ponieważ nie chce dalej dyskutować o występach Bertiego Aherna przed Trybunałem Mahona. Następnie zmienił zdanie i poprosił o ponowne nagranie programu, ale Halligan poinformował go, że nie jest to możliwe.

Kariera medialna lat 2000 i 2010

Harris napisał felieton dla Sunday Independent . Harris pracował w Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), irlandzkiej telewizji krajowej, nad programami publicystycznymi, takimi jak 7 Days i Féach . Zrealizował także film dokumentalny o chorobie psychicznej zatytułowany Darkness Visible .

W 2004 roku wściekły widz RTÉ, gracz Kilmacud Crokes , Hugh Gannon, skonfrontował się z Harrisem w związku z artykułem wstępnym Sunday Independent . Stało się to po epizodzie pytania i odpowiedzi , z Gannon sugerując Harris był lokajem dla Tony O'Reilly . Harris zareagował na to ze złością, odrzucił Gannona jako " Szinnera ", a prezenter John Bowman musiał wkroczyć, aby rozdzielić dwóch mężczyzn. Bowman zasugerował, że mężczyźni zgodzą się nie zgodzić, ale Gannon, medalista mistrzostw Leinster Minor Hurling w 1998 i zagorzały zwolennik Fine Gael, zasugerował: „Nie. Zgódźmy się, że zgadzasz się ze mną”.

Harris pojawił się na okładce sierpniowej edycji Village . Wewnątrz Harris był tematem wielu krytycznych artykułów napisanych przez Vincenta Browne'a .

W 2008 roku Harris bronił irlandzkojęzycznej poetki Cathal Ó Searcaigh , która przyznała się do kupowania prezentów i uprawiania seksu z chłopcami w wieku od 16 do 18 lat podczas wizyt charytatywnych w Nepalu . Harris powiedział, że chociaż nie „koniecznie aprobował ludzi udających się do Nepalu na seks z młodymi mężczyznami”, krytycy Ó Searcaigha „nie rozróżniali między pedofilią (seks z dziećmi poniżej wieku dojrzewania) a pederastią (seks z młodzieżą w wieku 16-18)." Harris wskazał, że preferencje seksualne Ó Searcaigh było powszechne wśród wielkich filozofów starożytnej Grecji , a wieku przyzwolenia w Nepalu jest 16. Pisał też, że Nepal jest notorycznie homofobiczne społeczeństwo, i że niektóre z oskarżycieli mogą mieć własne agendy.

W 2011 roku Harris wyraził zdecydowane wrogie poglądy wobec Porozumienia Croke Park , argumentując, że poziom płac, jaki gwarantuje ona pracownikom sektora publicznego, jest „dławiącą solidarnością społeczną”.

Harris nadal dostarczał materiały programowe RTÉ za pośrednictwem Praxis Pictures Ltd., niezależnej firmy filmowej, którą prowadzi wraz z Gerrym Greggem, wcześniej współpracownikiem RTÉ i Partii Robotniczej. W 2012 roku RTÉ podtrzymało skargę na film dokumentalny Praxis, An Tost Fada (Długa cisza) , napisany i opowiedziany przez Harrisa, a wyprodukowany i wyreżyserowany przez Gregga. Tematyka programu dotyczyła kontrowersyjnego przekonania Harrisa, że ​​niektóre działania w irlandzkiej wojnie o niepodległość miały charakter sekciarski i dotyczyły protestantów IRA . Wcześniej, w 2007 roku, Harris uczestniczył w równie kontrowersyjnym programie Guns and Neighbours: The Killings at Coolacrease (Reel Story Productions), w którym rzekomo zginęło dwóch protestanckich rolników z hrabstwa Offaly , zabitych przez IRA w czerwcu 1920 roku. z powodów sekciarskich.

W The Sunday Times (wydanie irlandzkie) doniesiono, że Harris był w centrum wewnętrznego śledztwa w Narodowej Szkole Filmowej w Dún Laoghaire , gdzie wykłada. Harris również niesłusznie, choć przypadkowo, powiedział, że otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie w swoim zgłoszeniu do filmuWho's Who ” w Irlandii, za swój dokument Darkness Visible . Harris upierał się, że wygrał nagrodę, mówiąc, że Berliński Festiwal Filmowy „nie może prowadzić odpowiednich zapisów”. Rzeczywiście otrzymał nagrodę Prix Futura, przyznawaną na Festiwalu Telewizji w Berlinie. Od tego czasu naprawił błąd.

Harris napisał w Sunday Independent o Wikipedii , internetowej encyklopedii . Jest sędzią na irlandzkim pokazie talentów Glas Vegas na TG4 .

Skandal na Twitterze

6 maja 2021 r. ogłoszono, że nie będzie już pisał dla Sunday Independent po tym, jak przyznał się do używania fałszywego konta na Twitterze pod nazwą „Barbara J. Pym”. Konto zostało założone w lutym 2020 r. Redaktor, Alan English, określił swoje stanowisko jako „nie do utrzymania”, mówiąc, że „bez względu na to, gdzie stoją w jakiejkolwiek sprawie, oczekujemy, że nasi pisarze przedstawią swoje poglądy w przejrzysty sposób. Czytelnicy mogą zgodzić się lub nie zgodzić z tymi opiniami. Nie będziemy jednak tolerować ukrytych planów”. Dziennikarka Irish Examiner, Aoife Moore, stwierdziła, że ​​konto Pyma dostarczyło „seksualne wiadomości o tym, czy Mary Lou McDonald mnie podnieciła, rozmiar mojego tyłka i nazwała terrorystką od miesiąca, w którym zacząłem pracę w Examinerze . musiałem iść do poradni i strażników ”. Anglicy opisali ataki z konta Pym na Aoife Moore jako „pogardliwe”.

Konto powiązane z Barbarą J Pym, „WhigNorthern”, dotyczyło Francine Cunningham, żony wydawcy Sunday Independent, Petera Vandermeerscha. Zauważyła: „Dla każdego, kto tego nie widział, deklarowanym celem @WhigNorthern jest śledzenie „wywrotowego wpływu Sinn Fein na irlandzkie media”. W ciągu ostatniego roku po raz pierwszy skierował mnie bezpośrednio po imieniu: „Francine Cunningham zawsze znajdowała się na krańcu radykalnej polityki nacjonalistycznej” i twierdził, że jestem byłą żoną kogoś, kogo nigdy nie spotkałem, i który również został uznany za podejrzanego”.

15 kwietnia 2021 r. prawnicy działający na rzecz dziennikarza i powieściopisarza Paula Larkina zagrozili Twitterowi podjęciem kroków prawnych, jeśli firma nie ujawni właściciela lub właścicieli konta Pym. Larkin został zaatakowany przez „Barbarę J. Pym” 29 marca i przez powiązaną z nim relację „Dolly White”, kiedy Irish Times opublikował jego recenzję trzytomowego „Traktatu o Irlandii Północnej” Brendana O'Leary'ego. Pym napisał na Twitterze: „Jak Irish Times może usprawiedliwiać publikację tej sekciarskiej trucizny Provo? Dlaczego Larkin nie został poproszony o stonowanie plemiennej retoryki?” Adwokaci Larkina zauważyli podobieństwa z artykułem Eoghana Harrisa z 4 kwietnia w Sunday Independent.

7 maja 2021 r. Twitter ogłosił, że kolejne osiem kont powiązanych z „Barbarą J. Pym” zostało zawieszonych. Twitter ogłosił, że konta naruszyły „politykę dotyczącą manipulacji platformami i spamu”.

Życie osobiste

Była żona Harrisa , Anne Harris , była wcześniej redaktorką Sunday Independent . W grudniu 2007 roku Harris poślubił Gwendoline Halley z Waterford . Jest ateistą.

Harris ma raka prostaty . Pisząc w wydaniu Sunday Independent z 3 maja 2020 r. , Harris stwierdził, że jego rak powrócił. Harris napisał swoją poprzednią rubrykę z oddziału ratunkowego w szpitalu w Dublinie. Zaprzysięgli wrogowie życzyli mu dobrze, a Fergus Finlay napisał w „ Irlandzkim egzaminatorze ”: „Samouwielbienie Eoghana Harrisa może czasami doprowadzać mnie do szału, ale w przeciwieństwie do niego byłby to głos, za którym wszyscy by nam brakowało, gdyby został zmuszony do zbyt długo cicho".

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki