Podwójny akcent ostry - Double acute accent

Podwójny akcent ostry (˝) jest diakrytyczną znak skryptów łacińskim i cyrylicą. Jest używany głównie w języku węgierskim i dlatego jest czasami określany przez typografów jako hungarumlaut . Znaki uformowane z regularnym umlautem są odrębnymi literami w alfabecie węgierskim – na przykład są to osobne litery w celu zestawienia . Litery z podwójnym ostrym są jednak uważane za warianty ich odpowiedników z przegłosem, uważane za posiadające zarówno przegłos, jak i ostry akcent.

Zastosowania

Długość samogłosek

Historia

Znaki długości po raz pierwszy pojawiły się w węgierskiej ortografii w XV-wiecznej Biblii husyckiej . Początkowo oznaczono tylko á i é , ponieważ różnią się one zarówno jakością, jak i długością . Później oznaczono również í , ó , ú .

W XVIII wieku, zanim utrwalono ortografię węgierską, w niektórych drukowanych dokumentach używano u i o z umlautem + ostrym (ǘ, ö́). Typografowie XIX wieku wprowadzili podwójną akutę jako rozwiązanie bardziej estetyczne.

język węgierski

W języku węgierskim przez podwójne ostre uważa się, że litera ma zarówno umlaut, jak i ostry akcent. Standardowy węgierski ma 14 samogłosek w systemie symetrycznym: siedem samogłosek krótkich ( a , e , i , o , ö , u , ü ) i siedem samogłosek długich, pisanych z ostrym akcentem w przypadku á, é, í, ó, ú i z podwójnym ostrym w przypadku ő, ű . Długość samogłosek ma znaczenie fonemiczne w języku węgierskim, to znaczy rozróżnia różne słowa i formy gramatyczne.

słowacki

Na początku XX w. litera A̋ ( A z podwójnym ostrym) była używana w języku słowackim jako długa odmiana krótkiej samogłoski Ę ( A z dierezą), reprezentująca w dialekcie samogłoskę /æː/ i niektóre zapożyczenia . List jest nadal używany w tym celu w słowackich systemach transkrypcji fonetycznej.

Przegłos

Pismo odręczne

W pisma w języku niemieckim i szwedzkim The umlaut czasami napisane podobnie do podwójnego ostrego. W alfabecie szwedzkim Å , Ę i Ö to same litery.

Czuwaski

Język Czuwaski pisany cyrylicą używa podwójnie ostrego Ӳ, ӳ /y/ jako przedniego odpowiednika cyrylicy У, у /u/ (patrz harmonia samogłosek Czuwaski ), prawdopodobnie po analogii pisma ręcznego w językach łacińskich. W innych językach mniejszości w Rosji ( Chakas , Mari , Ałtaj i Chanty ) zamiast tego używana jest forma przegłosowana Ӱ .

farerski

Przykład ő na znaku drogowym Wysp Owczych

W klasycznym duńskim piśmie odręcznym używa się „ó” zamiast „ø”, co staje się problemem podczas pisania farerskiego w tej samej tradycji, ponieważ „ó” jest częścią alfabetu farerskiego. Tak więc ő jest czasami używane jako ø w języku farerskim.

Ton

Międzynarodowy alfabet fonetyczny

IPA i wiele innych alfabetów fonetycznych korzystać z dwóch systemów w celu wskazania tonu: system diakrytyczną i system adscript. W systemie diakrytycznym podwójny akut reprezentuje ton bardzo wysoki.

Można spotkać to użycie jako znaku tonu w niektórych ortografiach języków mniejszości wywodzących się z IPA, takich jak północnoamerykański Native Tanacross (Athapascan). Zgodnie z zastosowaniem IPA oznacza bardzo wysoki ton.

Uwagi techniczne

język węgierski
Klawiatura węgierska
Alfabet
o u cs dz dzs gy ly ny sz ty zs
Gramatyka
Wyrażenia rzeczownikowe Czasowniki Wyróżnienie TV-V
Historia
Korespondencja dźwiękowa z innymi językami uralskimi
Inne funkcje
Fonetyka i fonologia Harmonia samogłosek Ortografia Stare węgierskie pismo Braille'a węgierskiego Nazwy węgierskie
węgierski i angielski
Węgierska wymowa angielskiego Angielskie słowa z węgierskiego
Organ regulacyjny
v T mi

O i U z podwójnymi akcentami ostrymi są obsługiwane w zestawach znaków strony kodowej 852 , ISO 8859-2 i Unicode .

Strona kodowa 852

Niektóre ze znaków do rysowania pudełek oryginalnej strony kodowej 437 DOS zostały poświęcone, aby umieścić bardziej akcentowane litery (włączone są wszystkie drukowalne znaki z ISO 8859-2).

ISO 8859-2

W ISO 8859-2 Ő, ő, Ű, ű zastępują niektóre podobnie wyglądające (ale wyraźne, zwłaszcza przy większych rozmiarach czcionek) litery ISO 8859-1.

Unicode

Wszystkie wystąpienia „podwójnie ostre” w nazwach znaków w standardzie Unicode 9.0:

Wejście LaTeX

W LaTeX , podwójny akcent ostry jest składany za pomocą polecenia \H{} ( mnemonik oznaczający „węgierski”). Na przykład nazwisko Paul Erdős (w jego ojczystym języku węgierskim: Erdős Pál) zostałoby zapisane jako

Erd\H{o}s P\'al.

Wejście X11

W nowoczesnych systemach X11 (lub narzędziach, takich jak WinCompose w systemach Windows), podwójny znak akusty można wpisać, naciskając znak, a Compose keynastępnie =(znak równości) i żądaną literę ( olub u).

Zobacz też

• Ostry akcent
• Podwójny grób akcent
• Umlaut/Diereza
• Alfabet węgierski

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Projekt znaków diakrytycznych — wszystko, czego potrzebujesz, aby zaprojektować czcionkę z poprawnymi akcentami (zawiera niepoprawne/niestaranne dane dotyczące historii)