Łącznik - Hyphen

Łącznik
- ja
Łącznik-minus Nierozdzielający łącznik hebrajski makaf

Myślnik - to interpunkcyjny znak stosowane do łączenia słów i do oddzielnych sylab w jednym słowie. Użycie myślników nazywa się dzieleniem wyrazów . Zięć jest przykładem słowa z łącznikiem. Myślnik jest czasem mylony z kreskami ( rysunek kreską - , en kreską - , em kreską - , poziomego paska - ), które są dłuższe i mają różne zastosowania, lub ze znakiem minus - , który jest również dłuższy i bardziej pionowo wyśrodkowany w niektórych kroje pisma .

Chociaż myślników nie należy mylić z myślnikami , istnieją pewne nakładania się w użyciu (w których myślnik lub myślnik mogą być dopuszczalne, w zależności od preferencji użytkownika, jak omówiono poniżej ). Ponadto myślnik często zastępuje myślnik w innym miejscu w nieformalnym piśmie.

Jako pojęcie ortograficzne myślnik jest pojedynczą jednostką. Jeśli chodzi o kodowanie i wyświetlanie znaków , jest on reprezentowany przez dowolny z kilku znaków i glifów, w tym łącznik Unicode (pokazany na górze powyższego infobox), łącznik minus , miękki (opcjonalny) łącznik i nierozdzielający łącznik . Znak najczęściej używany do reprezentowania łącznika jest nazywany „łącznikiem-minus” w Unicode, ponieważ jest używany jako znak minus w arkuszach kalkulacyjnych i językach programowania.

Etymologia

Słowo to pochodzi od starożytnej greki ὑφ' ἕν ( huph' hén ), skróconej od ὑπό ἕν ( hypó hén ), "w jednym" (dosłownie "pod jednym"). (Ἡ) ὑφέν ( (on) myślnik ) był undertie -jak znak napisane poniżej dwóch sąsiadujących liter, aby wskazać, że należą one do tego samego słowa, gdy było to konieczne, aby uniknąć niejasności, zanim rozstaw słowo było praktykowane.

Użyj w języku angielskim

W języku angielskim nie ma ostatecznych zasad dzielenia wyrazów, chociaż różne przewodniki stylistyczne zawierają szczegółowe zalecenia dotyczące użytkowania i w znacznym stopniu pokrywają się z tym, co doradzają. Łączniki są najczęściej używane do dzielenia pojedynczych słów na części lub łączenia zwykłych słów w pojedyncze słowa. Spacje nie są umieszczane między łącznikiem a którymkolwiek z elementów, które łączy, z wyjątkiem sytuacji, gdy używa się łącznika zawieszonego lub „wiszącego”, który zastępuje powtarzające się słowo (np. XIX- i XX-wieczni pisarze ). Konwencje stylów, które odnoszą się do myślników (i myślników) ewoluowały, aby ułatwić czytanie w złożonych konstrukcjach; redaktorzy często akceptują odstępstwa, jeśli pomagają, a nie utrudniają łatwe zrozumienie.

Ogólnie rzecz biorąc, użycie łącznika w angielskich rzeczownikach złożonych i czasownikach stale maleje. Złożone, które kiedyś mogły być dzielone łącznikami, są coraz częściej zostawiane ze spacjami lub łączone w jedno słowo. Odzwierciedlając to zmieniające się zwyczaje, w 2007 r. szósta edycja Shorter Oxford English Dictionary usunęła myślniki z 16 000 wpisów, takich jak liść figowy (obecnie liść figowy ), brzuch doniczkowy (obecnie brzuch doniczkowy ) i przegródka (obecnie przegródka). ). Rosnące rozpowszechnienie technologii komputerowej i pojawienie się Internetu spowodowały powstanie podzbioru rzeczowników pospolitych, które mogły być dzielone w przeszłości (np. toolbar , hiperłącze , pastebin ).

Pomimo zmniejszonego użycia, dzielenie wyrazów pozostaje normą w niektórych konstrukcjach złożonych z modyfikatorami i, wśród niektórych autorów, z pewnymi przedrostkami (patrz poniżej). Dzielenie wyrazów jest również rutynowo stosowane jako część sylabizacji w wyjustowanych tekstach, aby uniknąć nieestetycznych odstępów (szczególnie w kolumnach o wąskich długościach linii , jak w przypadku gazet ).

Rozsadzający

Justowanie i zawijanie wierszy

W przypadku tekstu płynnego czasami lepiej jest podzielić słowo na dwie części, tak aby ciągnęło się dalej w innym wierszu, niż przenosić całe słowo do następnego wiersza. Słowo można podzielić w najbliższym punkcie przerwania na sylaby ( sylabification ) i wstawić łącznik, aby wskazać, że litery tworzą fragment słowa, a nie całe słowo. Pozwala to na bardziej efektywne wykorzystanie papieru, pozwala na wyrównany wygląd prawych marginesów ( justowanie ) bez dziwnie dużych spacji wyrazów i zmniejsza problem rzek . Ten rodzaj dzielenia wyrazów jest najbardziej przydatny, gdy szerokość kolumny (nazywana „długością linii” w typografii) jest bardzo wąska. Na przykład:

Tekst
wyjustowany bez dzielenia wyrazów
Tekst
wyjustowany z dzieleniem wyrazów

My zatem
przedstawiciele Stanów
Zjednoczonych Ameryki…

  

Dlatego my, przedsta-
wiciele Stanów Zjednoczonych
Ameryki…

Szczegóły prawidłowego wykonania tego zadania są złożone i zależne od języka oraz mogą wchodzić w interakcje z innymi praktykami ortograficznymi i składu tekstu . Algorytmy dzielenia wyrazów stosowane razem ze słownikami są wystarczające dla wszystkich tekstów poza najbardziej formalnymi.

Może być konieczne odróżnienie przypadkowego łącznika łamania wiersza od jednej całki do wymienianego słowa (jak w słowniku ) lub występującego w cytowanym tekście oryginalnym (w edycji krytycznej ) — nie tylko w celu kontrolowania jego słowa zachowanie zawijania (które koduje uchwyty z twardymi i miękkimi myślnikami o tym samym glifie ), ale także w celu zróżnicowania wyglądu (za pomocą innego glifu). Webster's Third New International Dictionary i Chambers Dictionary używają podwójnego łącznika dla łączników całkowitych i pojedynczego łącznika dla łamania wierszy, podczas gdy słownik afrikaans-angielski Kromhouta stosuje odwrotną konwencję. The Concise Oxford Dictionary (wydanie piąte) powtórzył integralny łącznik na początku następnego wiersza.

Przedrostki i przyrostki

Prefiksy (takie jak de- , pre- , ponownie , i nie- ) i przyrostków (takie jak nie- , -like , -ness i -hood ) czasami są dzielone, zwłaszcza gdy unhyphenated pisownia przypomina inny wyraz lub gdy afiksacja jest uważana za błędnie zinterpretowaną, niejednoznaczną lub w jakiś sposób „dziwnie wyglądającą” (na przykład posiadanie dwóch kolejnych monografii, które wyglądają jak dwuznaki angielskiego, takie jak e+a, e+e lub e+i). Jednak styl bez łącznika, który jest również nazywany zamkniętym lub solidnym , jest zwykle preferowany, szczególnie gdy pochodna została stosunkowo oswojona lub spopularyzowana poprzez szerokie zastosowanie w różnych kontekstach. Z reguły afiksy nie są dzielone, chyba że brak łącznika zaszkodziłby przejrzystości.

Łącznik może być użyty między literami samogłosek (np. ee , ea , ei ), aby wskazać, że nie tworzą dwuznaku . Niektóre słowa mają oba warianty łącznikiem i unhyphenated: deescalate / deescalate , współpraca / współpraca , zrewidować / zrewidować , deemphasize / deemphasize , i tak dalej. Słowa często tracą myślnik, ponieważ stają się bardziej powszechne, na przykład wiadomości e-mail zamiast e-mail . W przypadku potrojenia liter, często występuje dzielona odmiana tych słów (np. „ powłoka” zamiast „ powłoka” ).

Styl zamknięty w górę unika w niektórych przypadkach: możliwe homografia , takie jak rekreacyjnej (zabawy lub sportu) w porównaniu rekreacji (akcie tworzenia ponownie), rekolekcje (zawrócić) w porównaniu odwrotu (give terapia znowu) i ONZ -jonizowany (nie w formie jonowej ) kontra uzwiązkowiony (zorganizowany w związki zawodowe ); kombinacje z własnymi rzeczownikami lub przymiotnikami ( nieamerykańskie , destalinizacja ); akronimy ( przeciwciało anty-TNF , jednostki inne niż SI ); lub liczby ( dyplomacja sprzed 1949 r. , kartografia sprzed 1492 r .). Chociaż protoonkogen jest nadal dzielony przez dywizje zarówno w Medycynie Dorlanda, jak i Merriam-Webstera , solidna (tj. bez dzielenia) stylizacja ( protoonkogen ) jest powszechnym wariantem, szczególnie wśród onkologów i genetyków.

Dieresis może być również stosowany w podobny sposób, albo do oddzielania i znak się monografii (jak w coopération ) lub wydobyć samogłosek e końcowej (na przykład Brontë ). To użycie dierezy osiągnęło szczyt pod koniec XIX i na początku XX wieku, ale nigdy nie było szeroko stosowane w całym języku: tylko garstka dierezy, w tym coöperation i Brontë , spotyka się z jakąkolwiek znaczącą częstotliwością w języku angielskim, dlatego rzadko powtórnie się sprawdza , powtórzyć , deemphasizing . W zapożyczeniach z języka Modern French, których ortografia wykorzystuje dierezę jako środek do różnicowania grafemów , różne słowniki angielskie wymieniają dierezę jako opcjonalną (jak w naiwnych i naiwnych ) pomimo zestawienia a i i.

Sylabizacja i pisownia

Łączniki są czasami używane do oznaczenia sylabizacji , jak w syl-la-bi-fi- cation . Różne słowniki brytyjskie i północnoamerykańskie używają w tym celu interpunkcji , czasami nazywanej „kropką środkową” lub „punktem dzielenia wyrazów”, jak w syl·la·bi·fi·kacja . Pozwala to myślnik być zastrzeżone tylko dla miejsc, w których trudno jest przeznaczony łącznik (na przykład, self-con · świadomej , un · self-con · świadomej , long-stand · ing ). Podobnie myślniki mogą być używane do wskazania, jak słowo jest lub powinno być napisane. Na przykład WORD oznacza „słowo” .

W XIX-wiecznej literatury amerykańskiej, łączniki zostały również wykorzystane nieregularnie do sylab podzielić w słowa z języków tubylczych Ameryki Północnej, bez względu na etymologię lub wymowa: np „Shuh-Shuh-gah” (z Ojibwe zhashagi „Blue Heron”) w The Pieśń Hiawathy . To użycie jest obecnie rzadkie i zabronione, z wyjątkiem niektórych nazw miejsc, takich jak Ah-gwah-ching .

Łączący

Modyfikatory złożone

Modyfikatory złożone to grupy dwóch lub więcej słów, które wspólnie modyfikują znaczenie innego słowa. Kiedy modyfikator złożony inny niż przysłówekprzymiotnik pojawia się przed terminem, często łączy się go z łącznikiem, aby zapobiec nieporozumieniom, na przykład w przypadku piłkarzy amerykańskich lub mało celebrowanych obrazów . Bez myślnika istnieje potencjalne zamieszanie co do tego, czy pisarz ma na myśli „gracza futbolu amerykańskiego” czy „gracza amerykańskiego futbolu” i czy pisarz ma na myśli obrazy „mało celebrowane”, czy „male celebrowane”, które są mało. Modyfikatory złożone mogą rozciągać się na trzy lub więcej słów, jak w cukierkach o smaku lodów i mogą być przysłówkowe lub przymiotnikowe ( przerażające mrowienie w kręgosłupie ). Jednakże, jeśli związek jest znany, zwykle nie jest dzielony. Na przykład, niektórzy przewodnicy styl preferuje budowę licealistów , do wysokiej szkolnych uczniów . Chociaż wyrażenie jest technicznie niejednoznaczne („uczniowie liceum”/„uczniowie, którzy są na wysokim poziomie”), normalnie byłoby sformułowane inaczej, gdyby miało być inne niż pierwsze znaczenie. Modyfikatory złożone rzeczownik-rzeczownik można również pisać bez myślnika, gdy nie ma pomyłki: średnia ocen i kierownik domu towarowego .

Gdy modyfikator związku występuje po określeniu, do którego się odnosi, łącznika zazwyczaj nie stosuje się, jeśli związek jest związkiem tymczasowym. Na przykład „ten dżentelmen jest szanowany”, a nie „ten dżentelmen jest szanowany”; lub „zastosowano podejście skoncentrowane na pacjencie”, ale „podejście było skoncentrowane na pacjencie”. Ale stałe związki, które znajdują się jako hasła w słownikach, są traktowane jako niezmienne, więc jeśli są dzielone w cytowanym słowniku, to dzielenie będzie używane zarówno w pozycji atrybutywnej, jak i predykatywnej. Na przykład „Użyto metody opłacalnej” i „Metoda była opłacalna” ( opłacalna to stały związek, który jest dzielony jako słowo kluczowe w różnych słownikach). Gdy jedna z części modyfikatora jest rzeczownikiem własnym lub przymiotnikiem właściwym , nie ma łącznika (np. „aktor z Ameryki Południowej”).

Kiedy pierwszym modyfikatorem w złożeniu jest przysłówek kończący się na -ly (np. „źle napisana powieść”), różne przewodniki stylistyczne nie zalecają myślnika. Jednak niektóre pozwalają na takie użycie. Na przykład The Economist Style Guide radzi: „Przysłówki nie muszą być połączone z imiesłowami lub przymiotnikami za pomocą łączników w prostych konstrukcjach  … Mniej popularne przysłówki, w tym te, które mają końcówkę -ly , rzadziej wymagają łączników”. W XIX wieku modyfikatory przysłówkowo-przymiotnikowe często łączyły się z przysłówkiem kończącym się na -ly (np. „zręcznie skonstruowane krzesło”). Stało się to jednak rzadkie. Na przykład spółka zależna i szybko poruszający się pojazd są jednoznaczne, ponieważ przysłówki wyraźnie modyfikują przymiotniki: „szybko” nie może modyfikować „pojazdu”.

Jeśli jednak przysłówek może również funkcjonować jako przymiotnik, wówczas myślnik może lub powinien być używany dla jasności, w zależności od przewodnika stylistycznego. Na przykład, wyrażenie ważniejsze powody („powody, które są ważniejsze”) odróżnia się od ważniejszych powodów („dodatkowe ważne powody”), gdzie więcej jest przymiotnikiem. Podobnie piękniejsza sceneria (z rzeczownikiem masy ) odróżnia się od piękniejszej scenerii . (W przeciwieństwie do tego myślnik w „ ważniejszej przyczynie” nie jest konieczny, ponieważ składnia nie może być błędnie zinterpretowana). Kilka krótkich i powszechnych słów — takich jak well , ill , little i much — przyciąga szczególną uwagę w tej kategorii . Myślnik w „rzeczownik dobrze-[przeszłość]”, na przykład w „ komórkach dobrze zróżnicowanych ”, może być rozsądnie uznany za zbędny (składnia prawdopodobnie nie zostanie błędnie zinterpretowana), jednak wiele przewodników po stylu wymaga tego. Ponieważ wczesny ma sens zarówno przysłówkowy, jak i przymiotnikowy, jego dzielenie wyrazów może przyciągnąć uwagę; niektórzy redaktorzy, ze względu na porównanie z chorobą w zaawansowanym stadium i chorobą o początku wieku dorosłego , lubią równoległość choroby we wczesnym stadium i choroby o wczesnym początku . Podobnie myślnik w mało celebrowanych obrazach wyjaśnia, że ​​nie mówi się o małych obrazach.

Łączniki są zwykle używane do łączenia liczb i słów w modyfikowaniu fraz. Tak jest w przypadku, gdy są używane do opisywania pomiarów wymiarów wagi, rozmiaru i czasu, pod warunkiem, że podobnie jak inne modyfikatory złożone, przyjmują myślniki w pozycji atrybutu (przed zmodyfikowanym rzeczownikiem), ale nie w pozycji predykacyjnej (po zmodyfikowanym rzeczowniku). rzeczownik). Ma to zastosowanie niezależnie od tego, czy w liczbach używane są cyfry, czy słowa. W ten sposób 28-letnia kobieta i dwadzieścia osiem-letnia kobieta i 32-metrowej rozpiętości skrzydeł i trzydzieści dwa-metrowej rozpiętości skrzydeł , ale kobieta ma 28 lat i rozpiętości skrzydeł 32 stóp . Jednak w przypadku symboli jednostek SI (takich jak m lub kg ) — w przeciwieństwie do nazw tych jednostek (takich jak metr czy kilogram ) — wartość liczbowa jest zawsze oddzielona od niej spacją: kula 25 kg . Gdy nazwy jednostkowe zostały przedstawione, to zalecenie nie ma zastosowania: do 25-kilogramowy kulę , rolka 35-milimetrową folią .

W ułamkach pisanych , myślniki są zwykle używane, gdy ułamek jest używany jako przymiotnik, ale nie, gdy jest używany jako rzeczownik: zatem większość dwóch trzecich i jedna ósma część, ale wypiłem dwie trzecie butelki lub zachowałem trzy ćwiartki tego dla siebie . Jednak co najmniej jeden główny przewodnik stylu niezmiennie dzieli wyrazy na ułamki (czy to przymiotnik, czy rzeczownik).

Po angielsku, PL tablicy rozdzielczej , - , czasami zastępuje się łącznika w związkach łącznikiem jeśli jedna z jego części składowych jest już sprzężone lub zawiera przestrzeń (na przykład, San Francisco obszar mieszkańców , komórki receptorów hormonalnych , czynniki cyklu związane z komórkami , a publiczną - rywalizacja szkolna-prywatna-szkolna ). Powszechnie stosowanym stylem alternatywnym jest dzielony ciąg ( komórki dodatnie pod względem receptorów hormonalnych , czynniki związane z cyklem komórkowym ). (Dla innych aspektów użycia en myślnik-kontra-myślnik, zobacz Dash § End dash .)

Związki obiekt-słowno-rzeczownik

Kiedy obiekt jest połączony z rzeczownikiem słownym, takim jak trzepaczka do jajek (narzędzie, które ubija jajka), wynik jest czasami dzielony. Niektórzy autorzy robią to konsekwentnie, inni tylko dla ujednoznacznienia; w tym przypadku trzepaczka do jajek, trzepaczka do jajek i trzepaczka do jajek są powszechne.

Przykładem dwuznacznej frazy jest to , że stali w pobliżu grupy kochanków z kosmosu, co bez myślnika oznacza, że ​​stali w pobliżu grupy kochanków, którzy byli kosmitami; stanęli w pobliżu grupy miłośników kosmitów wyjaśnia, że ​​stali w pobliżu grupy ludzi, którzy kochali kosmitów, ponieważ „obcy” może być przymiotnikiem lub rzeczownikiem. Z drugiej strony w wyrażeniu głodny miłośnik pizzy często pomija się myślnik (głodny miłośnik pizzy), ponieważ „pizza” nie może być przymiotnikiem, a zatem wyrażenie jest jednoznaczne.

Podobnie rekin żywiący się ludźmi jest prawie przeciwieństwem rekina jedzącego człowieka ; pierwszy odnosi się do rekina, który zjada ludzi, a drugi do człowieka, który zjada mięso rekina . Program monitoringu rządowego to program, który monitoruje rząd, podczas gdy program monitoringu rządowego to program rządowy, który monitoruje coś innego.

Nazwiska osobiste

Niektóre pary małżeńskie tworzą nowe nazwisko (czasami określane jako imię dwuczłonowe ) dla swojej nowej rodziny, łącząc dwa nazwiska z myślnikiem. Jane Doe i John Smith mogliby stać się na przykład Jane i John Smith-Doe lub Doe-Smith. W niektórych krajach tylko kobieta dzieli się na nazwisko rodowe, dopisując nazwisko męża.

W przypadku nazw z już dzielonymi łącznikami niektóre części są zazwyczaj pomijane. Na przykład Aaron Johnson i Samantha Taylor-Wood stali się Aaronem Taylor-Johnsonem i Samem Taylor-Johnsonem . Nie wszystkie dzielone nazwiska są wynikiem małżeństwa. Na przykład Julia Louis-Dreyfus jest potomkiem Louisa Lemlé Dreyfus, którego synem był Léopold Louis-Dreyfus.

Inne związki

Łączniki są używane w wielu różnych związkach, innych niż modyfikatory, takich jak konwalia , kogut , sprytny , gadka i orangutan . Użycie jest często podyktowane konwencją, a nie ustalonymi zasadami, a style dzielenia wyrazów mogą się różnić w zależności od autora; na przykład orangutan jest również pisany jako orangutan lub orangutan , a konwalia może być łączona lub nie.

Zawieszone łączniki

Zawieszone łącznik (zwany również zawieszający łącznik lub zawieszania łącznik , lub mniej powszechnie wiszące lub zmiennym łącznika ) mogą być stosowane, gdy jedno słowo zasadę stosuje się z oddzielnych, następujących po sobie, łącznikiem słów, które są połączone „i”, „lub” , lub". Na przykład plany krótkoterminowe i długoterminowe mogą być napisane jako plany krótkoterminowe i długoterminowe. To użycie jest obecnie powszechne i szczególnie zalecane w niektórych przewodnikach po stylu. Łączniki zawieszone są również używane, choć rzadziej, gdy słowo bazowe pojawia się na pierwszym miejscu, na przykład w „własność i obsługa przez inwestora ”. Zastosowania takie jak „stosowana i socjolingwistyka” (zamiast „stosowana lingwistyka i socjolingwistyka”) są mile widziane; przewodnik stylu Indiana University używa tego przykładu i mówi: „Nie rób skrótu, gdy pierwsze wyrażenie jest zwykle otwarte” (tj. zwykle dwa oddzielne słowa). Różni się to jednak od przypadków, w których przedrostki, które normalnie są zamknięte (stylizowane solidnie), są używane w sposób zawieszający. Na przykład, przedoperacyjna i pooperacyjna staje się przed- i pooperacyjne (nie przed- i pooperacyjne ), gdy zawieszone. Niektórzy redaktorzy wolą unikać zawieszania takich par, woląc zamiast tego napisać oba słowa w całości.

Inne zastosowania

Myślnik może być używany do łączenia grup liczb, takich jak daty (patrz poniżej), numery telefonów lub wyniki sportowe. Może być również używany do wskazania zakresu wartości, chociaż wiele stylów preferuje en myślnik (patrz przykłady w Myślnik § Łącznik §§ Zakresy wartości ).

Łącznik jest czasami używany do ukrywania liter w słowach ( zaokrąglanie w celu redakcji lub cenzurowania ), jak w Gd , chociaż można również użyć myślnika ("G-d").

Łącznik jest często używany w reduplicatives .

Różne znaczenia

Kilka jaskrawych przykładów zmian semantycznych spowodowanych umieszczeniem łączników w celu oznaczenia fraz atrybucyjnych:

  • Złe odżywianie powodujące chorobę to złe odżywianie, które powoduje chorobę.
    • Choroba powodująca złe odżywianie to choroba, która powoduje złe odżywianie.
  • Człowiek ciężko pracujący to człowiek, który ciężko pracuje.
    • Ciężko pracujący człowiek jest człowiekiem pracy, który jest trudne.
  • Człowiek jedzenia rekinów jest rekin zjada ludzi.
    • Man Eating rekin to człowiek, który jest jedzenie mięsa rekina.
  • Trzystuletnie drzewa to nieokreślona liczba drzew, z których każde ma 300 lat.
    • Trzystuletnie drzewa to trzy drzewa, z których każde ma 100 lat.
    • Trzystuletnie drzewa to 300 drzew, z których każde ma rok.

Pochodzenie i historia

Pierwsza strona pierwszego tomu: list św. Hieronima do Paulina z kopii z Uniwersytetu Teksańskiego. Strona ma 40 wierszy.

Pierwsza znana dokumentacja łącznika znajduje się w pracach gramatycznych Dionizego Traxa . W tamtym czasie dzielenie wyrazów było łączeniem dwóch słów, które w przeciwnym razie byłyby odczytywane oddzielnie przez niski znak remisu między tymi dwoma słowami. W języku greckim znaki te były znane jako enotikon , oficjalnie zromanizowane jako myślnik.

Wraz z wprowadzeniem w średniowieczu odstępów między literami , myślnik, wciąż pisany pod tekstem, zmienił swoje znaczenie. Skrybowie używali znaku do łączenia dwóch słów, które zostały błędnie oddzielone spacją. W tej epoce wprowadzono także myślnik poboczny, oznaczający słowa łamane w poprzek linii.

Współczesny format myślnika pochodzi od Johannesa Gutenberga z Moguncji, Niemcy, ok. 1930 r.  1455 wraz z publikacją jego 42-wierszowej Biblii . Jego narzędzia nie pozwalały na podrzędny myślnik, dlatego przeniósł go na środek linii. Badanie oryginalnego egzemplarza na welinie (indeks Hubaya nr 35) w Bibliotece Kongresu Stanów Zjednoczonych pokazuje, że ruchoma czcionka Gutenberga została wyrównana w jednolitym stylu, 42 równe wiersze na stronie. Prasa drukarska Gutenberg wymagała, aby słowa złożone z pojedynczych liter były utrzymywane na miejscu przez otaczającą, niedrukującą ramę. Gutenberg rozwiązał problem polegający na tym, aby każda linia miała taką samą długość, aby pasowała do ramki, wstawiając myślnik jako ostatni element na prawym marginesie. To przerwało litery w ostatnim słowie, wymagając przeniesienia pozostałych liter na początek wiersza poniżej. Jego podwójny łącznik pojawia się w całej Biblii jako krótka, podwójna linia nachylona w prawo pod kątem 60 stopni:

W informatyce

Łączniki-minusy

W kodowaniu znaków ASCII myślnikiem jest znak 45. Ponieważ Unicode jest identyczny z ASCII (wersja 1967) dla wszystkich kodowań do 127 10 , liczba 45 10 (2D 16 ) jest również przypisana do tego znaku w Unicode. Ponieważ ten sam znak jest używany jako znak minus w aplikacjach takich jak Microsoft Excel , Unicode oznacza go U+002D - ŁĄCZNIK-MINUS . Unicode ma dodatkowo inne kodowania znaków minusa i myślnika: odpowiednio U+2212 i U+2010 .

Ponieważ łącznik Unicode U + 2010 jest niewygodny do wprowadzania na większości klawiatur, a glify dla łącznika Unicode i łącznika minus są identyczne w większości czcionek ( Lucida Sans Unicode jest jednym z nielicznych wyjątków), użyj łącznika minus jako znak łącznika jest bardzo powszechny. Nawet standard Unicode regularnie używa łącznika minus do oddzielania i łączenia zamiast łącznika Unicode.

Łącznik-minus ma ograniczone zastosowanie we wskazaniu odejmowania; na przykład porównaj 4+3−2=5 (minus) i 4+3-2=5 (łącznik-minus) — w większości czcionek łącznik-minus nie będzie miał optymalnej szerokości, grubości lub położenia w pionie, podczas gdy minus charakter będzie. Niemniej jednak w wielu arkuszach kalkulacyjnych i aplikacjach programistycznych myślnik-minus musi być wpisany w celu wskazania odejmowania, ponieważ użycie znaku minus Unicode spowoduje błąd.

Łącznik-minus jest często używany zamiast myślników lub znaków minus w sytuacjach, gdy preferowane znaki są niedostępne (takie jak tekst pisany na maszynie lub tekst składający się tylko z ASCII), gdy wprowadzenie preferowanych znaków wymaga wysiłku (za pośrednictwem okien dialogowych lub wielu klawiszy , niezapomniane skróty klawiaturowe ) lub gdy autor nie jest świadomy rozróżnienia. W związku z tym niektórzy pisarze używają dwóch myślników-minusów --do reprezentowania myślnika.

Znak łącznika-minus jest również często używany podczas określania opcji wiersza poleceń . Po znaku zwykle następuje jedna lub więcej liter, które wskazują konkretne działania. Zazwyczaj w tym kontekście nazywa się to myślnikiem lub przełącznikiem. Różne implementacje funkcji getopt do analizowania opcji wiersza poleceń dodatkowo umożliwiają użycie dwóch znaków łącznika-minus --, aby określić długie nazwy opcji, które są bardziej opisowe niż ich jednoliterowe odpowiedniki. Innym zastosowaniem myślników jest użycie w programach pisanych z myślą o potokowym : pojedynczy myślnik może zostać rozpoznany zamiast nazwy pliku, przy czym myślnik służy wtedy jako wskaźnik, że należy pracować ze standardowym strumieniem zamiast z plikiem .

Łączniki miękkie i twarde

Chociaż oprogramowanie ( algorytmy dzielenia wyrazów ) często może automatycznie podejmować decyzje, kiedy dzielić wyraz na końcu wiersza, czasami przydatna jest również możliwość wstawiania przez użytkownika wskazówek dotyczących tych decyzji (które są dynamiczne w medium online, biorąc pod uwagę, że tekst może być ponownie wlewany ). W tym celu wprowadzono pojęcie łącznika miękkiego ( łącznik uznaniowy, łącznik opcjonalny), co pozwala na takie ręczne określenie miejsca, w którym łamanie łącznikiem jest dozwolone, ale nie wymuszane . Oznacza to, że nie wymusza łamania wiersza w niewygodnym miejscu, gdy tekst jest później wlewany ponownie.

Łączniki miękkie są wstawiane do tekstu w miejscach, w których może wystąpić dzielenie wyrazów . Ręczne wstawianie miękkich łączników może być żmudnym zadaniem, a dostępne są narzędzia wykorzystujące algorytmy dzielenia wyrazów, które robią to automatycznie. Aktualne moduły standardu Cascading Style Sheets (CSS) zapewniają słowniki dzielenia wyrazów specyficzne dla języka.

Natomiast myślnik, który jest zawsze wyświetlany i drukowany, nazywa się a „twardy łącznik”. Może to być łącznik Unicode, łącznik minus lub łącznik nierozdzielający (patrz poniżej ). Czasami termin ogranicza się do nierozdzielających myślników.

Łączniki nierozdzielające

Dywiz twardy , Dywiz twardy lub bez przerwy łącznik wygląda identycznie do regularnego myślnik, ale procesory tekstu traktować go jako list tak, że dzielone słowo nie zostanie podzielona na myślnika należy ten upadek na co byłby koniec linii tekstu; zamiast tego całe dzielone słowo pozostanie w całości na końcu wiersza lub przejdzie w całości na początek następnego wiersza. Nierozdzielająca przestrzeni istnieje podobnych powodów.

Do segmentacji słowo zasady większości systemów tekstowych pod łącznik za granica słowo i ważny punkt, w którym złamać linię gdy płynący tekst. Jednak nie zawsze jest to pożądane zachowanie, zwłaszcza gdy mogłoby to prowadzić do niejednoznaczności (np. wycofanie się i ponowne powtórzenie byłoby nie do odróżnienia z łamaniem wiersza po re ) lub w językach innych niż angielski (np. łamanie wiersza na myślniku w Irlandzki t-athair lub rumuński s-a byłby niepożądany).Łącznik nierozdzielający odpowiada na tę potrzebę.

Użycie w zapisie daty

Użycie myślników do wyznaczenia części zapisanej daty, w przeciwieństwie do ukośników stosowanych konwencjonalnie w krajach anglojęzycznych , jest określone w międzynarodowej normie ISO 8601 . Tak więc, na przykład, 1789-07-14 jest standardowym sposobem zapisywania daty Dnia Bastylii . Norma ta została transponowana jako Norma Europejska EN 28601 i została włączona do różnych krajowych przewodników typograficznych (np. DIN 5008 w Niemczech). Teraz wszystkie oficjalne dokumenty Unii Europejskiej (i wielu państw członkowskich) używają tego stylu. Jest to również typowy format daty używany w dużej części Europy i Azji, choć czasami z innymi separatorami niż myślnik.

Ta metoda zyskała wpływ w Ameryce Północnej, ponieważ większość popularnych systemów plików komputerowych utrudnia lub uniemożliwia stosowanie ukośników w nazwach plików . DOS , OS/2 i Windows używają /do wprowadzania i oddzielania przełączników do poleceń powłoki , aw systemach Windows i uniksopodobnych ukośniki w nazwach plików wprowadzają podkatalogi, które mogą być niepożądane. Oprócz zachęcania do używania myślników, kolejność YMD i dopełnianie zerami liczb mniejszych niż 10 są również kopiowane z ISO 8601, aby nazwy plików były sortowane według kolejności daty.

Unicode

Oprócz myślnika i znaku minus, Unicode ma wiele myślników:

  • U+002D - ŁĄCZNIK-MINUS , postać o wielu zastosowaniach
  • U+00AD MIĘKKI ŁĄCZNIK (HTML­) (patrz uwaga )
  • U+2010 ŁĄCZNIK (HTML‐lub‐)
  • U+2011 ŁĄCZNIK NIEPRZEŁĄCZAJĄCY

Uwaga : MIĘKKI ŁĄCZNIK służy jako niewidoczny znacznik używany do określenia miejsca w tekście, w którym dozwolone jest dzielenie z łącznikiem bez wymuszania łamania wiersza w niewygodnym miejscu, jeśli tekst jest wlewany ponownie. Staje się on widoczny dopiero po zawinięciu słów na końcu wiersza.

A w pismach innych niż łacińskie:

  • U+058A ֊ ŁĄCZNIK ARMENII
  • U+1806 ᠆ MONGOLSKI TODO MIĘKKI ŁĄCZNIK
  • U+1B60 BALINESE PAMENENG (używany tylko jako łącznik łamania linii)
  • U+2E17 PODWÓJNY ŁĄCZNIK UKOŻNY (używany w starożytnym językoznawstwie Bliskiego Wschodu oraz w krojach pisma czarnego)
  • U+05BE ־ HEBRAJSKA INTERAKCJA MAQAF (używana w języku hebrajskim)
  • U+30FB KATAKANA ŚRODKOWA KROPKA (pomimo nazwy posiada właściwość Unicode „łącznika”)
  • U+FE63 SMALL HYPHEN -MINUS (znak zgodności dla małego łącznika-minus, używany w typografii wschodnioazjatyckiej)
  • U+FF0D FULLWIDTH HYPHEN-MINUS (znak zgodności dla szerokiego łącznika-minus, używany w typografii wschodnioazjatyckiej)
  • U+FF65 HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT (znak zgodności dla szerokiej środkowej kropki w katakanie, pomimo swojej nazwy ma właściwość Unicode „Łącznik”)

Unicode odróżnia myślnik od ogólnego interpunkcji. Poniższe znaki nie mają właściwości Unicode „Łącznik” pomimo ich nazw:

  • U+1400 KANADYJSKIE SYLABIKI ŁĄCZNIK
  • U+2027 PUNKT DZIELENIA DZIELENIA
  • U+2043 ŁĄCZNIK POCISK (HTML⁃)
  • U+2E1A ŁĄCZNIK Z DIAEREZĄ
  • U+2E40 PODWÓJNY ŁĄCZNIK
  • U + 30A0 ( KATAKANA-HIRAGANA PODWÓJNY ŁĄCZNIK)
  • U+10EAD 𐺭 ZNAK DZIELNIKA JEZIDI

(Zobacz interpunct i punktor (typografia), aby uzyskać więcej okrągłych znaków.)

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki