Der Zwerg -Der Zwerg
| Der Zwerg | |
|---|---|
| Opera przez Alexander von Zemlinsky | |
 Kompozytor w 1908
| |
| Tłumaczenie | Karzeł |
| Libretta | Georg C. Klaren |
| Język | Niemiecki |
| Oparte na | „ Urodzin infantki ” przez Oscar Wilde |
| Premiera | 22 maja 1922
Stadttheater Glockengasse , Kolonia
|
Der Zwerg ( Karzeł ), op . 17 to opera w jednym akcie austriackiego kompozytora Aleksandra von Zemlinsky'ego do libretta Georga C. Klarena , swobodnie zaadaptowana z opowiadania „ Urodziny infantki ” Oscara Wilde'a .
Historia kompozycji
Wybór tej opowieści przez Zemlinsky'ego był odzwierciedleniem końca jego związku z Almą Mahler i utożsamienia się z głównym bohaterem dramatu. Ukończył krótką partyturę w grudniu 1919, a orkiestrację w styczniu 1921. Partytura została opublikowana przez Universal Edition Vienna.
Historia wydajności
Premiera opery odbyła się 28 maja 1922 w Stadttheater Glockengasse w Kolonii pod batutą Otto Klemperera . Kolejne produkcje odbyły się w Wiedniu, Karlsruhe i Pradze. Jego ostatni występ za życia Zemlinsky'ego miał miejsce we wrześniu 1926 roku w Städtische Oper w Berlinie-Charlottenburgu. Praca trwa około 90 minut i zwykle jest połączona z inną pracą podczas wykonywania.
W 1981 roku hamburska Opera Narodowa zaprezentowała pierwszy afisz dwóch jednoaktowych oper Zemlinsky'ego Der Zwerg i Eine florentinische Tragödie . Der Zwerg został jednak przedstawiony w skróconej wersji ze znacznie zmienionym librettem pod tytułem Urodziny Infantki . Pierwsze współczesne przedstawienia opery zgodnie z intencją Zemlinsky'ego miały miejsce w Kolonii w lutym 1996 roku pod dyrekcją Jamesa Conlona . W 2004 roku „Der Zwerg” był jednym z sezonów „Ośmiu małych wielkich” wystawianych przez Opera North w całej północnej Anglii.
Inauguracyjny sezon Teatru Opery Numi zaprezentował Der Zwerg fragmenty „Urodzin infantki” Oscara Wilde'a w Los Angeles w 2019 roku.
Role
| Rola | Rodzaj głosu | Obsada premierowa, 28 maja 1922 (dyrygent: Otto Klemperer ) |
|---|---|---|
| Donna Clara, infantka | sopran | Erna Schröder |
| Ghita, jej pomocnik | sopran | Kathe Herwig |
| Don Estoban, szambelan | gitara basowa | Hubert Mertens |
| Karzeł | tenor | Karl Schröder |
| Pierwsza Pokojówka | sopran | Jadwiga Werle |
| Druga Pokojówka | sopran | Jadwiga Hertel |
| Trzecia Pokojówka | alt | Agnieszka Achnitz |
| Przyjaciele Infantki | soprany i alty | Johanna Klemperer, Else Karsten, Adelheid Wollgarten |
Oprzyrządowanie
- 3 flety (II i III zdwojenie piccolo ), 3 oboje (III zdublowany waltornia angielska ), 3 klarnety B/A (II zdublowany klarnet Es , III zdublowany klarnet basowy ), 3 fagoty (III zdublowany kontrafagot );
- 4 rogi , 3 trąbki , 3 puzony , tuba basowa ;
- kotły , udarowy ( talerze , bęben , z boku bębna , trójkąt , tamburyn , tam-tam , ksylofon , dzwonki ), harfy , Celesta , gitary , mandolinowy ;
- smyczki
Muzyka poza sceną: 3 trąbki ; klarnet C, fagot , 2 rogi , tamburyn , mandolina , smyczki
Streszczenie
Sułtan wysłał krasnoluda w prezencie dla infantki (księżnej hiszpańskiej) Donny Clary w dniu jej urodzin. Krasnolud nie zdaje sobie sprawy ze swojej fizycznej deformacji i zakochuje się w Infantce. Śpiewa jej pieśń miłosną i wyobraża sobie, że jest jej dzielnym rycerzem. Bawi się z nim i daje mu w prezencie białą różę. Pozostawiony sam, przypadkowo odsłania lustro i po raz pierwszy widzi własne odbicie. W wielkim podnieceniu próbuje uzyskać pocałunek od Infantki , ale ona go odrzuca i nazywa potworem. Z złamanym sercem umiera ściskając białą różę, gdy Infantka wraca na imprezę.
Nagrania
- Soile Isokoski , David Kuebler, Iride Martinez, Andrew Collis, Juanita Lascarro, Machiko Obata, Anne Schwanewilms , Frankfurter Kantorei , Gürzenich-Orchester Köln , James Conlon . EMI Classics (nagranie na żywo), 1996.
- Elena Tsallagova, David Butt Philip , Emily Magee , Philipp Jekal, Deutsche Oper Berlin pod dyrekcją Donalda Runniclesa , Tobiasa Kratzera , reżysera. Nagranie wideo, Naxos Cat: NBD0108V, 2020.
Bibliografia
Źródła
- Antony Beaumont: Zemlinsky . Wydawnictwo Uniwersytetu Cornella 2000.
Dalsza lektura
- Ulrich Wilker: „Das Schönste ist scheußlich: Alexander Zemlinskys Operneinakter Der Zwerg ”, w Schriften des Wissenschaftszentrums Arnold Schönberg , tom 9. Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2013.