Curtana - Curtana

Curtana z pochwą

Curtana , znany również jako Miecz Miłosierdzia , to ceremonialny miecz używany podczas koronacji brytyjskich królów i królowych . Jeden z klejnotów koronnych Wielkiej Brytanii , jego koniec jest tępy i kwadratowy, co symbolizuje miłosierdzie .

Opis

Mierzy miecz 96,5 cm (38 cm) długości i 19 cm ( 7 + 1 / 2  cali) na uchwycie. Brakuje około 2,5 cm (1 cal) końcówki stalowego ostrza. Na ostrzu znajduje się ozdobny znak „biegnącego wilka” pochodzący z miejscowości Pasawa w Dolnej Bawarii w Niemczech. Posiada rękojeść z pozłacanego żelaza , drewniany uchwyt związany drutem i skórzaną pochwę oprawioną w szkarłatny aksamit ze złotym haftem. Pochwa była kilkakrotnie przerabiana od XVII wieku, a obecna została wykonana w 1937 roku.

Curtana ma kwadratową końcówkę. Jest używany w procesji obok dwóch innych szpiczastych mieczy. Curtana miała kiedyś postrzępioną krawędź, przypominającą naturalnie złamaną końcówkę, ale kiedyś została ona wyrównana. W pewnym momencie pozostałe dwa można było odróżnić po punktach: ostro zakończony Miecz Sprawiedliwości Czasowej i bardziej tępy Miecz Sprawiedliwości Duchowej .

Historia

Na ten opis odpowiada kilka mieczy. Uważa się, że oryginał jest tym samym, co nienazwany miecz regalia, rzekomo mieczem Tristana , chociaż może być fikcyjną postacią wymyśloną przez barda. Oryginał może być również mieczem Edwarda Wyznawcy , chociaż to pochodzenie jest przedmiotem dyskusji. Późniejsza kopia Curtany powstała w XVII wieku.

Dynastia Angevin

Podobieństwo Curtany z początku XX wieku, z postrzępionym czubkiem, według katalogu z 1661 roku autorstwa Sir Edwarda Walkera , króla broni .

Nazwa Curtana lub Curtein (od łacińskiego Curtus , czyli skrót) pojawia się po raz pierwszy w sprawozdaniach z koronacji królowej Eleonory z Prowansji w 1236 roku, kiedy to Henryk III, król Anglii, poślubił królową. Występuje jako „Curtana” w „Czerwonej Księdze Skarbu” jako jeden z trzech mieczy używanych podczas koronacji; i nazwany „Curtein” w kronice XIII-wiecznego mnicha Mateusza Parisa , w której utożsamia go z „Mieczem Edwarda Wyznawcy”.

Miecz ten może być tym samym, co tak zwany „ miecz Tristrama ”, przechowywany jako część regaliów według wcześniejszych zapisów z dynastii Angevin . Inwentaryzacja dla dwóch mieczy „czyli miecz Tristana ( scilicet ensem Tristrami )” i jeden inny, jest rejestrowana w rolce patentowego za rok 1207, gdzie król Jan wydane pokwitowanie dla nich. Każdy wiarygodny relikt, który twierdził, że jest „mieczem Tristrama”, musiałby mieć złamany czubek , ponieważ Tristan romansu miał uszkodzony miecz w walce z Morholtem , a czubek utkwił w czaszce wroga. Dlatego też, według Rogera Shermana Loomisa , można wnioskować z „niewielką wątpliwością”, że w rzeczywistości był to miecz nazwany później Curtana.

Chociaż miecz Tristana nie miał nazwę w pierwszych Tristan i Izolda romansów, w Prose Tristana (1230-1235 i 1240) Tristana złamany miecz został odziedziczony i nazywany „ Cortain ” przez Ogier Duński , jednego z Charlemagne „s paladynów . Zostało to uznane przez Loomisa za potwierdzający dowód jego teorii. EMR Ditmas nazwał teorię Loomisa „atrakcyjną”, ale kontekstualizował znaczenie prozy Tristana inaczej niż Loomisa w późniejszym artykule.

Zasugerowano również, że nazwa miecza regaliowego „Curtana” mogła być zapożyczona bezpośrednio od miecza Ogiera „Cortain”, który we włoskich tłumaczeniach jest również zapisywany jako „Cortana” lub „Curtana”.

Randka z mieczem

Oryginalnej daty miecza nie można ustalić, a opinie komentatorów są różne, od kiedy mógł istnieć. Według Matthew Parisa miecz był znany jako miecz Edwarda Wyznawcy (panował 1042–1066). Niektórzy przyjęli to za dobrą monetę , na przykład James Planché . Inni odrzucają taką możliwość ( EMR Ditmas ) i mogło to wynikać z zamieszania: z pewnością istniały efekty św. Edwarda, które zostały usunięte z grobu i zachowane jako regalia, ale nie obejmowało to miecza.

Martin Aurell sugeruje w swojej nowej interpretacji, że miecz został wykonany przez Henryka II dla jego syna Johna Lacklanda , przy okazji w 1177 r., Gdy John otrzymał panowanie nad Irlandią, przy czym mieczem był ten, którym pokonano irlandzkiego giganta Morholta. Matthew Strickland uważał, że był "prawdopodobnie" użyty podczas dwóch koronacji Henryka Młodego Króla w 1154 i 1170 r. Wiadomo, że podczas koronacji Ryszarda I "trzy królewskie miecze ... ze skarbca królewskiego", z pochwami zakrytymi złoto było niesione przez trzech hrabiów w procesji.

Hrabia Chester

Do XIV wieku zadaniem hrabiego Chester było niesienie miecza przed monarchą podczas jego koronacji. Dziś do tego przywileju monarcha wybiera innego wysoko postawionego rówieśnika królestwa . Gdy nie jest używany, miecz jest wystawiony wraz z innymi klejnotami koronnymi w Jewel House w Tower of London .

Miecz Miłosierdzia

Znaczenie przypisywane Curtanie i pozostałym dwóm brytyjskim mieczom koronacyjnym zmieniało się z czasem. W czasach Henryka IV mieczom ceremonii koronacyjnej przypisywano znaczenie, ale początkowo mówiło się, że Curtana oznaczała „Miecz Sprawiedliwości”. Ostatecznie jednak tępa krawędź Curtany została uznana za symbol miłosierdzia i dlatego stała się znana jako Miecz Miłosierdzia, jak jest znany dzisiaj. Określenie Curtany mianem „Miecza Mercie” sięga przynajmniej czasów koronacji Henryka VI .

Reprodukcja Curtany z XVII wieku

„Obecna” Curtana została wykonana między 1610 a 1620 rokiem, prawdopodobnie przez Roberta Southa, członka Worshipful Company of Cutlers , i została dostarczona na koronację Karola I w 1626 roku, po czym dołączyła do regali koronacyjnych przechowywanych w Opactwie Westminsterskim . Do tego czasu przez prawie 200 lat na każdą koronację robiono zwykle nowy miecz. Jego ostrze zostało stworzone w latach osiemdziesiątych XV wieku przez włoskich kowali ostrzy Giandonato i Andrea Ferrara i sprowadzone do Anglii z Włoch. Wraz z dwoma Swords of Justice i Coronation Spoon jest jednym z niewielu klejnotów koronnych, które przetrwały w nienaruszonym stanie angielską wojnę domową , sprzedano je Rogerowi Humphreysowi za 5 funtów w 1649 r. Nie jest jasne, czy miecze były używane przez Karola II , ale były używane nieprzerwanie od koronacji jego następcy Jakuba II w 1685 roku.

Notatki wyjaśniające

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia