Herb Lyonu - Coat of arms of Lyon

Herb Lyonu
Wersje
Rozeta -tylko
Armiger	Miasto Lyon
Przyjęty	1320 (udokumentowane) 1859 (aktualna wersja)
Herb	Korona z muralu Or.
Ozdobić herbem	Wędruje lew szalejący lazur. Na wodza Lazurowego trzech fleur-de-lys Or.
Zwolennicy	dwie gałązki morwy ze srebrnymi owocami i pełne robaków, motyli i jedwabnych pąków
Zamówienia)	Krzyż Legii Honorowej , Krzyż Guerre 1914-1918 i Medal Ruchu Oporu

Herb Lyon , starożytnej stolicy Galów, odzwierciedla bogatą historię miasta w różnych okresach jej istnienia i mocy, która wykonała władzę nad miastem. Powstała w 1320 roku, chociaż obecna wersja, pochodząca z 1859 roku, po kilku tymczasowych modyfikacjach , powtarza formę, którą miała przed końcem Ancien Régime .

Jej opis heraldyczny jest następujący:

W gąszczu wspinał się lew ze srebra, powiększony o głowę lazurową obciążoną trzema kwiatami złotych lilii. Całość otoczona dwoma gałązkami morwy, owocowo srebrna i pełna robaków, motyli i pączków jedwabiu. Na czubku fresk z czterech wież, w zasięgu wzroku, ze złota. Z wierzchołka wystają krzyż Legii Honorowej, Krzyż Wojenny 1914-1918 i Medal Oporu, wszystkie w swoim kolorze.

Właściwy herb Lyonu składa się z pola gąsów (kolor czerwony), w którym lew wydaje się szerzący (o profilu i wyprostowany) i srebrny (kolor biały). Sama tarcza jest wzmocniona przez heraldycznego wodza , dywizja zajmuje górną trzecią część. To jest „Head of France”, który pokazuje heraldyki swoich dawnych monarchów : Azure obciążony z trzema złotymi fleurs-de-Lys (niebieskie tło ozdobione trzy żółte kwiaty lilii).

W herbie przedstawiono francuską koronę ścienną ze złota. Mural korona , pochodzenia rzymskiego, jest często stosowany przez korporacje komunalnych jako symbol ich władzy i autorytetu. Wokół ramion znajduje się korona utworzona przez dwie gałęzie morwy lub dębu . Dekret z 26 listopada 1946 r. ustalił, że będzie on ozdobą herbu odznaczeniami przyznanymi Lyonowi: Krzyżem Legii Honorowej , francuskim Krzyżem Wojny 1914-1918 oraz Medalem Ruchu Oporu .

Tarcza miasta została przyznana w 1320 roku, kiedy Lyon został wpisany na listę „Bonnes Villes” króla Francji. Zbrojownie ze srebrnym lwem na polu gule, które używali starożytni hrabiowie Lyonu, zostały powiększone o starą „Głowę Francji” (usianą złotymi liliami). W 1376 r. król Francji Karol V uprościł swoją tarczę, zmniejszając liczbę fleurs de lis do trzech. Ta zmiana została wprowadzona w heraldycznych wodzach wszystkich „Bonnes Villes”. Obecny projekt został przyjęty w 1859 roku.

Historia herbu Lyonu

Czasy przedheraldyczne

Narodziny heraldyki i ukształtowanie się pierwszych herbów jako wyróżnika jednostek (szlachetnych lub nie) oraz organizacji miast czy korporacji datuje się dopiero od XII wieku, można jednak odnaleźć ślady symbolu herb miasta zwany De geules au chef de Bourgogne , czyli czerwona tarcza zwieńczona pasmem horyzontalnym z ukośnymi pasami kolorów Królestwa Burgundii, które od V wieku były złote i niebieskie. Zasadniczo, w tej epoce, Lyon stanowił część Królestwa Burgundii, zrodzonego po upadku Cesarstwa Zachodniorzymskiego i składającego się z trzech wielkich królestw francuskich z Austrazją i Neustrią , gdzie rządzili Merowingowie .

Na tych oryginalnych herbach znajduje się champ de gueule (czerwone pole lub tło), które byłoby podstawą wszystkich kolejnych herbów Lyonu.

Hrabiowie Lyonu

W X wieku hrabiowie Lyonu byli suwerennymi władcami miasta Lyon, które połączyło się w czasach Królestwa Burgundii , a następnie w Świętym Cesarstwie Rzymskim po 1058 roku. Ci hrabiowie Lyonu przyjęli za swoje godło De gueules au lion d'argent. Nazwa miasta Lyons nie ma nic wspólnego ze zwierzęcym lwem , ponieważ pochodzi od łacińskiej nazwy Lugdunum, do której można było dołączyć także rdzeń Lug- , podobnie jak łacińskie Lux („światło”) lub galijskie Lugos („ światło”) nawias”) do drugiego głównego dunum , co oznacza „wzgórze”. Ale bliskość językowa, która jest dziś zauważana między zwierzęciem a nazwą miasta, mogła być inspiracją dla salonów broni , to znaczy, że treść imagistyczna nadaje w rebusie nazwy miast, które wyznaczają. W XII wieku arcybiskup Lyonu odzyskał tytuł hrabiowski i sprawował nad miastem władzę doczesną oraz duchową. W tym czasie miasto nosiło godło hrabiów Lyonu.

Unia z Francją

Relacje między mieszkańcami burżuazyjnymi a arcybiskupem Lyonu często krzyżowały się z tematem wolności wspólnotowej na początku XIV wieku. Król Francji Filip IV , zainteresowany tym miastem na pograniczu swego królestwa, przyszedł rozstrzygnąć konflikty i ostatecznie de facto zaanektować miasto, co zostało potwierdzone przez sobór wiedeński w 1312 roku. W 1320 nadał miastu prawa miejskie statut , na mocy którego będzie zarządzany przez 12 konsulów i, jako symbol jego ochrony, zostanie przyznany chef de France (nagłówek francuski) do swojego herbu. Nagłówek ten został przyszyty do herbu w celu uniknięcia zasady heraldyki, która zabraniała obramowania koloru z innym kolorem (czerwony z niebieskim) na herbie.

Pozycja francuska, czyli niebieska opaska wysadzana fleur-de-lis, była przywilejem, jaki król Francji przyznał „dobrym miastom Francji”, które były mu lojalne w średniowieczu , zanim zostały ustanowione w całym kraju. herby gmin we Francji pod koniec Ancien Regime. Miasta te miały przywilej bycia reprezentowanymi podczas koronacji królów francuskich. Dodatek ten odpowiadał herbowi samej Francji.

Ponadto herb Lyonu podążał za ewolucją królewskiego herbu Francji, który na początku określany był jako D'azur semé de fleurs de lys , czyli niebieski ze znaczną liczbą fleur-de-lis ułożone na tarczy. Nagłówek francuski przyznany w 1320 r. był zatem również wysadzany fleur-de-lis. Jednak w 1376 roku król Francji Karol V uprościł swoje ramiona i zredukował liczbę fleur-de-lis do zaledwie trzech. Ramiona Lyons podążyły za tym przykładem, uproszczono je, aby użyć nagłówka z tylko trzema kwiatowymi emblematami. Tak zmodyfikowany herb jest herbem miasta dzisiaj i tym, który był używany przez najdłuższy okres historii miasta.

Rewolucja Francuska i Pierwsze Cesarstwo Francuskie

Rewolucja francuska , która rozpoczęła się w 1789 roku tłumione herby, które zostały uznane za symbole Ancien Regime, który został obalony. Nie było więc herbów Lyonu, które reprezentowałyby miasto w czasach Pierwszej Republiki Francuskiej . Przedstawiciele miasta chcieli użyć tarczy niosącej tylko boginię Wolności. W 1793 r., po powstaniu Lyonu przeciwko Konwencji Narodowej , „Lyon n'est plus” (Lyon już nie istniał), ponieważ miasto jako instytucja zostało oficjalnie zlikwidowane.

Najpierw francuski Imperium przywróceniu miasto i dał mu ramiona jak wszystkich innych miast we Francji dekretem z 1809 roku i zmienił tylko fleur-de-lis na czele na trzy pszczoły zorientowanych w górę. Pszczoły są symbolami Napoleona I i samego Imperium i zastąpiły fleur de lis jako symbol Francji w różnych kontekstach heraldycznych. W ten sposób ramiona zostały oficjalnie opisane: „De gueules au lion d'argent au chef des Bonnes villes de l'Empire (de gueules à trois abeilles d'or).”

Restauracja i monarchia lipcowa

Restauracja francuska w 1815 roku ponownie zmieniła herb Francji, a Ludwik XVIII pozwolił francuskim miastom wznowić używanie broni, której używali przed rewolucją. To zwróciło trzy fleur-de-lis na głowę herbu Lyonu.

W przeciwnym razie król poszerzył listami-patentem z 27 lutego 1819 r. herb miasta z mieczem noszonym w prawej łapie lwa dla upamiętnienia oblężenia Lyonu, które miasto znosiło dla sprawy królewskiej w 1793 r. i w uznaniu wojowniczości miasta w walce zbrojnej z Rewolucją.

Po Trzech Chwalebnych Dniach w lipcu 1830 r., które obaliły króla Francji Karola X , w 1831 r. zainstalowano monarchię lipcową i zrezygnowano z tradycyjnego królewskiego herbu z niebieskim polem wysadzanym trzema liliami, aby symbolizować przywiązanie monarchię do systemu parlamentarnego. W związku z tym fleur-de-lis na herbie Lyonu zamieniono na trzy złote gwiazdy.

Od 1848 roku do chwili obecnej

Krótkotrwała II Republika Francuska nie była zainteresowana używaniem herbów. W okresie Drugiego Cesarstwa Francuskiego właściciel pieczęci poprosił senatora Vaïsse w 1859 r. o wznowienie używania herbu zawierającego tylko lwa i lilię, ale ta modyfikacja została przyjęta przez radę miejską Lyonu dopiero początek XX wieku. W międzyczasie, za III RP , rozkwitło szereg fantastycznych emblematów, z wieloma elementami dodawającymi lub zmieniającymi pozycję lwa.

Miasto Lyon używa w ten sposób na początku XXI wieku herbów, które nosi od sześciu stuleci: De gueules au lion szalejącej armii, lampassé d'argent au chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or .

Ozdoby

Zdobienia na zewnątrz tarczy właściwie nie stanowią części herbu i nie są opisywane w heraldyce, nawet jeśli ostatecznie są skodyfikowane. Umieszczone są wokół samej tarczy.

• Korona otoczona murem: Korona otoczona murem symbolizuje fortyfikacje starożytnych miast, ale ich dodanie na tarczy generalnie datuje się tylko na okres Pierwszego Cesarstwa. Napoleon Bonaparte przyznał miastu otoczoną murem koronę z siedmioma złotymi krenelażami, symbolem miast ufortyfikowanych od starożytności .
• Okrzyk wojenny: Okrzyk ten jest tradycyjnie reprezentowany na wstążce nad tarczą: „Il servait autrefois de signal, soit pour livrer le combat ou se reconnaître dans la melée, soit pour rallyer les troupes et ranimer leur passion” (w przeciwnym razie służy jako sygnał, aby rozpocząć walkę lub aby żołnierze zostali rozpoznani w walce wręcz, albo aby zebrać wojska i przywrócić im odwagę). Na przykład Montjoie-Saint-Denis byłoby okrzykiem wojennym królów Francji, jako Notre Dame Guesclin byłby konstablem Bertrandem Du Guesclinem . Okrzyk wojenny miasta Lyon w dialekcie francusko - prowansalskim, który jest udokumentowany od 1723 r., brzmi: „Avant, Avant, Lion le melhor!” Ta zachęta jest jednak regularnie mylona z mottem i często kojarzona jest z herbem miasta w przedstawieniach na wstążce pod tarczą.
• Motto: Motto jest tradycyjnie reprezentowane w heraldyce jako zapisane na wstążce pod tarczą. Mottem miasta Lyon jest tradycyjnie Virtute duce, comite fortuna („Prowadzony cnotą, w towarzystwie szczęścia”), cytaty od Cycerona do Lucjusza Munatiusa Plancusa , założyciela Lyonu. Odnajdujemy jednak również inne hasła, takie jak Fortitudine ac (lub et ) prudentia (Z siły i roztropności).
• Elementy podtrzymujące : Ozdoby podtrzymujące to zwierzęta lub postacie (często mitologiczne) podtrzymujące tarczę. W starożytnych przedstawieniach tarcza Lyonu jest często przedstawiana sama lub dzielona między dwa „aniołowie” lub „duchy”. Ale współczesne użycie często podpiera herby miast z gałęziami dębów lub wieńcami laurowymi itp.
• Odznaczenia : Miasto Lyon otrzymało w ciągu XX wieku kilka odznaczeń, które mogło przedstawiać w swoim herbie. Miasto zostało odznaczone Krzyżem Kawalera Legii Honorowej dekretem z dnia 26 listopada 1946 r. Krzyżem Guerre z lat 1939-45 oraz Medalem Oporu z różą.

Pochodzenie lwa w ramionach Lyonu

Nazwa Lyons nie ma związku ze zwierzęciem, ale wywodzi się od łacińskiej nazwy miasta Lugdunum , które stopniowo redukowano do Lyduum , a następnie Lyonu. Ten homonim, zupełnie przypadkowo, wpłynął na wybór lwa jako symbolu miasta i ukształtowanie „mówiących ramion”. Ale to podobieństwo nie jest jedynym pochodzeniem lwa lyońskiego, chociaż od starożytności był używany jako emblemat miasta. Niewykluczone, że został on przyjęty na cześć Marka Antoniusza , który sam go używał. Marek Antoniusz podróżował po Galii z Juliuszem Cezarem , dla którego Antoniusz był skarbnikiem armii podczas wojen galijskich , a Galię Celtycką odzyskał podczas podziału ziem rzymskich przez II triumwirat, w skład którego wchodzili Lepidus i Oktawian . Był jednym z dobrodziejów miasta, które zostało założone niedługo wcześniej. Mennica w Lugdunum, która miała przywilej bicia pieniędzy, wypuściła co najmniej ok. 43 p.n.e. kwinariusz Marka Antoniusza z głową Zwycięstwa zwróconą w prawo, a na rewersie spacerującym lwem i napisem LUGUDUNI A XL (Lyon, rok 40) na 40-lecie istnienia. Tak więc, w taki sam sposób, jak wilk w Rzymie lub krokodyla z Nîmes , wydaje się, że lew został powiązany z Lyonu od czasów starożytnych. Później służył również jako symbol burżuazyjnych obywateli Lyonu w ich zmaganiach z władzą arcybiskupa.

W związku z obecnością lwa w herbie, 10 lipca 1584 r. gubernator Lyonu, François de Mandelot , ofiarował miastu prawdziwego lwa . Konsulat podziękował ofiarodawcy, ale odmówił przyjęcia prezentu, ponieważ nie miał środków na jego utrzymanie w środku wojen religijnych .

Ramiona miasta jako gminy

Przedstawiona tu historia różnych herbów tradycyjnie używanych do opisu miasta Lyonu w tym sensie, że władca, czyli hrabia Lyonu, został połączony z herbami miasta. Technicznie dopiero w 1320 r., kiedy arcybiskup Pierre IV Savoy przyznał przywilej ustanawiający konsulat, miasto posiadało własne ramiona jako gmina, które należały do ​​hrabiów Lyonu, których doczesną władzę przejął konsulat. .

Na początku XV wieku obecność lwa w herbach miasta była przedmiotem procesu. Arcybiskup Lyonu Amédée II de Talaru, który był wówczas w nieprzyjaznych stosunkach z radnymi miasta, postanowił usunąć lwa z ramion miasta, tym samym pozbawiając go najszlachetniejszego elementu, twierdząc, że lew miał zostało nadane przez arcybiskupów-hrabiów Lyonu, ponieważ było herbem hrabiów Lyonu, a zatem było to prawo arcybiskupa do jego odzyskania.

Tak się złożyło, że arcybiskup miał wolę zmiany herbu miasta, tak jak wierzył, że ma do tego prawo, ale radni zwrócili się do króla Karola IV, który stanął po ich stronie i poprowadził sprawę przed Parlamentem, gdy arcybiskup odmówił wykonać królewski rozkaz. Decyzją tą władze potwierdziły przynależność gminy do herbu miasta.

Ogon lwa z Lyonu

Herby pochodzące od tych z Lyonu

Znaczki

Tarcza Lyonu jest ilustrowana na znaczku pocztowym 70 centymów (Armoiries de villes, 3. seria 1958).

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Armes de Lyon (po francusku)
• Les blasons de Lyon (en francés)