Kościół św Mikołaja, Melnik - Church of St Nicholas, Melnik
Kościół św Mikołaja ( bułgarski : църква „Свети Никола” , tsarkva „Sveti Nikola” ) jest częściowo zachowane średniowieczne Prawosławny kościół w mieście Melnik w prowincji Blagoevgrad , południowo-zachodniej Bułgarii . Pochodzący z końca 12 wieku, stoi na szczycie starożytnego trackiego sanktuarium i 5-cia-wiecznej bazyliki . W średniowieczu kościół służył jako katedra biskupa Melnik użytkownika. Wnętrze kościoła freski cechy rzadko przedstawionych scen, jak również 13-wieczny napis. Jego dzwonnica wykorzystane do domu jeden z najstarszych zachowanych dzwonów kościelnych w Europie, odkryte przez archeologów w 2000 roku.
Historia
Kościół św Mikołaja znajduje się na górze o tej samej nazwie wzgórza Sveti Nikola ( „Saint Nicholas”) tylko na południe od miasta Melnik. Kościół zajmuje położenie, które gospodarzem innych budynków sakralnych w starożytności. Trackiego sanktuarium poświęcone bogini Bendis , trackiego Wariant Artemidy , stanął w miejscu, zanim Christian bazylika została zbudowana w 5 wieku. Jednak starszy kościół nie przetrwał długo, gdyż został zniszczony pod koniec 6 wieku.
Kościół św Mikołaja jest ogólnie datowany na koniec 12 wieku, czasie, gdy Melnik rządził zarówno Bizancjum i Drugiego Cesarstwa Bułgarskiego . Istnieje jedna opinia, która łączy budynek kościoła z panowaniem księcia Borysa I Bułgarii (r. 852-889), a okres krótko po chrystianizacji Bułgarii , choć dowodów na to nie jest akceptowany przez większość badaczy. Drugi etap budowy następuje w pierwszej połowie 13 wieku, kiedy Kościół św Mikołaja został wyniesiony na siedzeniu biskupa . Aby Kościół, aby lepiej spełnić ten cel, ogrodzenia i inne budynki zostały zbudowane wokół niego tworząc związek.
Kościół służył jako katedra miasta do budowy podobnej nazwie Kościół św Mikołaja Cudotwórcy w 18. wieku. Chociaż średniowieczny kościół św Mikołaja był w użyciu aż do 19 wieku jako kościół klasztorny, jest tylko częściowo zachowane dzisiaj, ale ze wszystkim we wschodniej części całkowicie w gruzach. Po wojnach bałkańskich (1912/13), Melnik został opuszczony przez większość jego mieszkańców i brak konserwacji spowodowały szybkiego rozpadu strukturalnym kościoła.
Architektury, dekoracji i epigrafika
Kościół św Mikołaja został zbudowany na zamianę wierszy z kamieni i cegły , i mierzy 15,80 autorem 15,50 m (51,8 ft × 50,9 ft). Architektonicznie jest to trzy- naved bazylika kościół; nawy zostały utworzone przez dwa rzędy słupków, które biegnących wzdłuż długości cella (lub naos). Posiada trzy wejścia, wszystko od zachodu, i trzy absydy we wschodniej części. Absydach uboczne są mniejsze niż w środku, który dysponuje rozbudowaną okno trzyczęściowy i dodatkową dekorację. Soboty i cztery wszedł adobe synthronon (ławki kamienne do duchowieństwa) dodano w trakcie drugiego okresu budowy w 13 wieku. Synthronon pasuje wewnątrz środkowej absydy i obejmuje tron z poręczami w środku.
Kościół miał sąsiedniej wieży dzwonu , który był oddzielną strukturę prostokątny leżącą w południowo-zachodniej części Church. Jej ściany 4-4,5 m (13-15 stóp) długości i około 1 m (3,3 stopy) grubości. Architekci Vasilka Gerasimova-Tomova i Violeta Pesheva uwierzyć, że osiągnęła 15-16 metrów (49-52 stóp) wysokości i że został zbudowany w 1210s pod bułgarski Despot Aleksy słowiańskich ( fl. 1208/28), w dużej mierze niezależne średniowieczny władca Melnik i Rodopy .
Brązu dzwon kościelny z ulgą Medieval greckiego tekstu, uważany przez bułgarskich naukowców za jeden z najstarszych zachowanych dzwonów kościelnych w Europie , została odkopana w Melnik w 2000 roku. Napis skłoniło badaczy do skojarzyć dzwon z kościoła św Mikołaja. To brzmi: „ Miedź dzwon -smelted kościół, prezent od Aleksego, który jest pobożny Słowianin, do świętego Mikołaja z Miry”. Tekst jest uważany odwoływać Aleksego słowiańskie, a więc jest on datowany na jego rządów i budowę dzwonnicy. Bardzo podobny dzwon, również w Melnik umieszczono napis, który wymienia cesarza Michael VIII Palaiologos (r. 1259-1282) i w roku 1270 szczegółowo. Jednak ten drugi dzwon nie może należeć do kościoła św Mikołaja, ale raczej do innego kościoła w Melnik.
Kościoła freski były malowane w 12.-13 wieku przez trzech artystów. Zachowane malowidła m.in. rzadkich przedstawień ordynacji Apostoła Jakuba Większego dla biskupa Jerozolimy przez Ojców Kościoła i wizji Piotra z Aleksandrii . Życie kościół patrona świętego Mikołaja jest również malowane na ścianach kościoła. Freski wyposażone również portrety Antypas z Pergamonu , Antym z Nikomedii , Grzegorz z Nyssy i Święty Prokop . Niektóre z malowideł zostały usunięte ze ścian i wysyłane do Narodowego Muzeum Archeologicznego w Sofii , choć inni pozostają na swoim miejscu.
13-wiecznego greckim języku napis odkryto na wewnętrznych ścianach kościoła św Mikołaja. W tłumaczeniu, to brzmi: „Modlitwa sługi Bożego sewastosa Vladimir, brat z jednego łona sewastosa z Franków ” lub „... z sewastosa Frank”, były uważane za bardziej prawdopodobne. Motto jest powiązana z zasadą Aleksego słowiańskich nad Melnik i zapewnia wgląd w organizację i skład sądu Aleksego za słowiańskich.
Referencje
Współrzędne : 41 ° 31'13.49 "N 23 ° 23'32.69" E / 41,5204139 23,3924139 N ° ° E