Chronologia Wielkiego Głodu - Chronology of the Great Famine

Główny artykuł: Wielki Głód (Irlandia)
Przedstawienie Bridget O'Donnell i jej dwójki dzieci podczas głodu z 1849 roku.

Chronologia Wielkiego Głodu ( Irish : An Gorta Mór lub An Drochshaol , Litt: Bad życia ) dokumenty okresem historii Irlandii od 29 listopada 1845 roku i 1852 roku iw tym czasie populacja Irlandii została zmniejszona o 20 do 25 procent. Bezpośrednią przyczyną był głód spowodowany chorobą ziemniaka, powszechnie znaną jako zaraza ziemniaka . Chociaż w latach czterdziestych XIX wieku zaraza spustoszyła uprawy ziemniaków w całej Europie, wpływ i koszty ludzkie w Irlandii – gdzie jedna trzecia populacji była całkowicie uzależniona od ziemniaków jako żywności, ale która również produkowała obfitość innej żywności – zostały zaostrzone przez wiele politycznych , czynniki społeczne i gospodarcze, które pozostają przedmiotem debaty historycznej.

Chronologia

1845

sierpień

Na początku sierpnia w południowej Anglii odnotowano chorobę ziemniaka, pierwszy odnotowany dowód na to, że zaraza, która spustoszyła uprawy ziemniaków w Ameryce Północnej w latach 1843-1844, przekroczyła Atlantyk.

wrzesień

Zgodnie z wcześniejszymi doniesieniami o występowaniu zarazy w Anglii, 13 września 1845 r. po raz pierwszy odnotowano zarazę ziemniaczaną w Irlandii. Plony w Dublinie nagle ginęły. Doniesiono o tym w Kronice Ogrodników , pytając „gdzie będzie Irlandia w przypadku powszechnej zgnilizny ziemniaków?” Rząd brytyjski był jednak optymistyczny przez następne kilka tygodni.

październik

Skibbereen 1847 autorstwa Cork artysty Jamesa Mahony (1810-1879), na zlecenie Illustrated London News
  • Gdy tylko rozpoczęło się kopanie ziemniaków, zaczęły napływać druzgocące doniesienia. Sir Robert Peel uznał te relacje za „bardzo niepokojące” i pisząc do sir Jamesa Grahama, minister spraw wewnętrznych w dniu 13 października przypomniał mu, że w irlandzkich wiadomościach zawsze istniała tendencja do wyolbrzymiać. Sprawozdania policji z 15 donosiły o wielkich niepowodzeniach, Sir James Graham, minister spraw wewnętrznych, napisał, że prawda o uprawie ziemniaków, aż do zakończenia kopania, nie może być w pełni ustalona.
  • Do działania został poproszony premier Robert Peel , który 15 października postanowił zwołać nadzwyczajne posiedzenie swojego gabinetu na 31 października. Środkiem zaradczym, na które zdecydował się było zniesienie praw zbożowych . Następnie firma Peel postanowiła powołać komisję naukową, aby udać się do Irlandii i zbadać zarazę ziemniaczaną oraz zdać sprawozdanie na temat warunków.
  • Nadzwyczajne posiedzenie gabinetu odbywało się w dniach 31 października – 1 listopada. Pierwszy dzień to czytanie raportów i memorandów z Irlandii w sprawie awarii ziemniaka. Peel zaproponował powołanie komisji pomocy humanitarnej w Irlandii i przekazanie pewnej sumy lordowi-porucznikowi. Różnice pojawiły się, gdy Peel wskazał, że środki te wymagają zaliczki z pieniędzy publicznych. Zakup żywności dla biednych dzielnic otworzyłby kwestię praw zbożowych . Czy było możliwe, pytano, głosować za publiczne pieniądze na utrzymanie ludu z powodu „rzeczywistego lub rzekomego niedoboru” i nadal utrzymywać ograniczenia w swobodnym imporcie zboża; Peel oświadczył, że nie. W tej sprawie rząd podzielił się, przytłaczająca większość głosowała przeciwko Peelowi. Nie mogąc podjąć decyzji, gabinet odroczył do 6 listopada.

Zasadą praw zbożowych było utrzymywanie w górę ceny zboża uprawianego w domu. Cła na importowane zboże zapewniały angielskim rolnikom minimalną i korzystną cenę. Ciężar wyższej ceny za chleb poniósł klasy robotnicze, w szczególności robotnicy fabryczni i robotnicy. Twierdzono, że jeśli ustawy zbożowe zostaną uchylone, wszystkie związane z ziemią zostaną zrujnowane, a ustanowiona organizacja społeczna kraju zniszczona.

Według Cecila Woodhama-Smitha rosnący gniew torysów i właścicieli ziemskich sprawił, że „wszelkie zainteresowanie Irlandią zniknęło”. Pisze, że torysowski burmistrz Liverpoolu odmówił zwołania spotkania w celu ulżenia irlandzkiemu cierpieniu. Kontynuuje, że Komitet Mansion House w Dublinie został oskarżony o „oszukiwanie opinii publicznej fałszywym alarmem”, a sama zaraza „była przedstawiana jako wynalazek agitatorów po drugiej stronie wody”. Jej zdaniem uwikłanie irlandzkiego głodu w uchylenie ustaw zbożowych było kluczowym nieszczęściem dla Irlandii. Klęska ziemniaka została przyćmiona przez krajową kwestię uchylenia ustawy zbożowej. Jak pisze, irlandzki głód „zeszedł na dalszy plan”.

Listopad

  • 10 listopada Peel nakazał potajemny zakup indyjskiej kukurydzy i mączki o wartości 100 000 funtów z Ameryki do dystrybucji w Irlandii.
  • 15 listopada Komisarze Naukowi poinformowali, że połowa zbiorów ziemniaków została zniszczona.
  • 19 listopada Komisja Mansion House w Dublinie stwierdziła, że ​​„ustaliła ponad wszelką wątpliwość, że znacznie ponad jedna trzecia całego zbioru ziemniaków… została już zniszczona”.
  • 20 listopada odbyło się pierwsze spotkanie Komisji Pomocy.
  • Nie mogąc przekonać swojego gabinetu do uchylenia ustaw zbożowych, 5 grudnia Peel złożył rezygnację na rzecz królowej Wiktorii, ale został przywrócony kilka dni później, gdy lord John Russell nie był w stanie utworzyć rządu.

1846

Pierwsze zgony z głodu miały miejsce na początku 1846 r. W marcu Peel ustanowił program robót publicznych w Irlandii, ale 29 czerwca został zmuszony do rezygnacji ze stanowiska premiera. Nowa administracja wigów pod przewodnictwem lorda Russella , pod wpływem ich leseferyzmu, przekonania, że ​​rynek zapewni potrzebną żywność, wstrzymała rządowe prace żywieniowe i pomoc humanitarną, pozostawiając setki tysięcy ludzi bez pracy, pieniędzy i żywności. Ziarno nadal było eksportowane z kraju. Prywatne inicjatywy, takie jak Centralny Komitet Pomocy Towarzystwa Przyjaciół (Quakers) próbowały wypełnić lukę spowodowaną zakończeniem pomocy rządowej i ostatecznie rząd przywrócił pomoc humanitarną, chociaż biurokracja spowolniła uwalnianie dostaw żywności. Zaraza prawie całkowicie zniszczyła zbiory z 1846 r., a głód znacznie się pogorszył. Do grudnia jedna trzecia miliona osób pozbawionych środków do życia była zatrudniona przy robotach publicznych.

1847

Emigranci opuszczają Irlandię , grawerowane przez Henry'ego Doyle'a (1827-1892), z Ilustrowanej Historii Irlandii Mary Frances Cusack, 1868

Podczas zbiorów w 1847 r. plony były średnie, ale z powodu braku sadzeniaków, plony były niskie. W ostatnich miesiącach 1846 r. i na początku 1847 r. tłumy zaczęły napływać do robót publicznych, które sprzyjały właśnie społecznym warunkom szerzenia się „gorączki głodu”. Na przełomie stycznia i lutego przez parlament brytyjski przeszła ustawa zwana Temporary Relief Act; stał się powszechnie znany jako Ustawa o kuchni zupy, a czasami jako Ustawa Burgoyne'a. Ten system pomocy miał na celu bezpośrednie i bezpłatne dostarczanie taniej żywności masom pozbawionym środków do życia. Ten system ulg miałby zakończyć się we wrześniu. Rząd zapowiedział też dodatkową zmianę w systemie ulg. Po sierpniu 1847 roku stałe Prawo Ubogie miało zostać rozszerzone i stać się odpowiedzialne za udzielanie pomocy, w związku z czym wszelkie zasiłki były finansowane z miejscowych stawek Prawa Ubogiego. Nakładało to niemożliwe obciążenia na lokalne stawki ubogich, szczególnie na wiejskich obszarach zachodnich i południowych. Według Jamesa S. Donnelly'ego, z masową emigracją epoki głodu, horrory „ statków trumiennych ” i 1847 są od tego czasu kojarzone w powszechnej świadomości.

W grudniu 1847 ustawa o zbrodni i oburzeniu (Irlandia) 1847 została uchwalona z powodu rosnącej irlandzkiej agitacji nacjonalistycznej, która powodowała zaniepokojenie rządu brytyjskiego możliwą gwałtowną rebelią przeciwko brytyjskim rządom w Irlandii .

Ustawa dała Lordowi Porucznikowi Irlandii uprawnienia do organizowania wyspy w dystrykty i sprowadzania do nich sił policyjnych na koszt dystryktów. Ograniczał to, kto mógł posiadać broń, i wymagał od wszystkich mężczyzn w dystrykcie w wieku od 16 do 60 lat, aby pomagali w zatrzymaniu podejrzanych morderców, gdy właściciele zginęli, lub sami byli winni wykroczenia.

1848

Zaraza powróciła w 1848 r. i zgłoszono epidemie cholery. Eksmisje stały się powszechne wśród Irlandczyków, którzy nie nadążali za żądaniami swoich brytyjskich właścicieli ziemskich. Ofiary głodu podczas pomocy na świeżym powietrzu osiągnęły najwyższy poziom w lipcu, kiedy to prawie 840 000 osób. 29 lipca powstanie przeciwko rządowi poprowadził William Smith O'Brien . Po potyczce w „ domu wdowy McCormack ” w wiosce Ballingarry w hrabstwie Tipperary przywódcy rebelii uciekli do Ameryki lub zostali skazani na transport.

1849

Uprawa ziemniaków ponownie zawiodła w 1849 roku, a głodowi towarzyszyły epidemie cholery. Ta śmiertelna epidemia cholery zabiła jednego z największych poetów irlandzkich: Jamesa Clarence'a Mangana .

1850

Skończył się głód.

1851

Według spisu powszechnego z 1851 r. populacja Irlandii spadła do 6575 000 – co stanowi spadek o 1 600 000 w ciągu dziesięciu lat. Cormac Ó Gráda i Joel Mokyr opisali spis z 1851 roku jako słynne, ale wadliwe źródło. Twierdzą, że połączenie danych instytucjonalnych i indywidualnych daje „niepełną i stronniczą liczbę” ofiar śmiertelnych podczas głodu. Głód pozostawił po sobie milion zabitych, a kolejny milion wyemigrował. Głód wywołał u Irlandczyków poczucie trwałej goryczy wobec brytyjskiego rządu, którego wielu obwiniało – wtedy i teraz – za głód tak wielu ludzi. Upadek głodu trwał przez dziesięciolecia później.

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Mary E. Daly , Głód w Irlandii
  • R. Dudley Edwards i T. Desmond Williams (red.), The Great Famine: Studies in Irish history 1845-52
  • Peter Gray , Irlandzki głód
  • „Argument, że irlandzki głód był ludobójstwem” [1]
  • Joseph O'Connor , Gwiazda Morza
  • Cormac Ó Gráda , Historia gospodarcza Irlandii
  • Cormac Ó Gráda , czarny '47 i nie tylko
  • Robert Kee , Irlandia: Historia ( ISBN  0349106789 )
  • Christine Kinealy , To wielkie nieszczęście: irlandzki głód 1845 – 1852 [2]
  • John Mitchel , The Last Conquest of Ireland (1861) (Przedruk University College Dublin Press, 2005 miękka oprawa) ISBN I-904558-36-4
  • Cecil Woodham-Smith , Wielki głód, 1845-49 (Pingwin, wydanie 1991)
  • Marita Conlon-McKenna , Pod głogiem
  • Thomas Gallagher , Lament Paddy'ego, Irlandia 1846-1847: Preludium do nienawiści
  • Canon John O'Rourke , The Great Irish Famine ( ISBN  1853900494 Hardback) ( ISBN  185390130X Paperback ) Veritas Publications 1989. Po raz pierwszy opublikowany w 1874 roku.
  • Liam O'Flaherty , Głód
  • Colm Tóibín i Diarmaid Ferriter, The Irish Famine , ISBN  1-86197-249-0 / 9781861972491 (pierwsze wydanie, oprawa twarda)
  • Kevin Baker , Rajska Aleja
  • Kilka książek Young Irelanders odnosi się do Wielkiego Głodu w Irlandii

Uwagi

Bibliografia

  • Gash, Norman . Mr. Secretary Peel: Życie Sir Roberta Peela do 1830. Longmans: Londyn, 1961.
  • Kinealy, Christine. To wielkie nieszczęście: irlandzki głód 1845-52 . Gill i Macmillan: 1995. ISBN  1-57098-034-9 .
  • Woodham-Smith, Cecil . Wielki głód: Irlandia 1845-1849. Sygnet: Nowy Jork, 1964.

Zewnętrzne linki