Chinatown, Vancouver - Chinatown, Vancouver

Chinatown
Sąsiedztwo
Brama Milenijna na Pender Street w Chinatown
Współrzędne: 49 ° 16'48 "N 123° 5'58" W / 49.28000°N 123.09944°W / 49.28000; -123.09944 Współrzędne : 49 ° 16'48 "N 123° 5'58" W / 49.28000°N 123.09944°W / 49.28000; -123.09944
Kraj	Kanada
Województwo	Brytyjska Kolumbia
Miasto	Vancouver
Strefa czasowa	UTC-8 ( Pacyfik )
• lato (czas letni )	UTC-7 ( PDT )
Numery kierunkowe	604 , 778 , 236

Chinatown jest okolica w Vancouver , British Columbia , i to Kanada jest największym Chinatown . Skoncentrowany wokół Pender Street, jest otoczony przez Gastown na północy, śródmieście finansowe i centralne dzielnice biznesowe na zachodzie, wiadukt Georgia i wlot False Creek na południu, Downtown Eastside i pozostałości starego Japantown na północnym wschodzie. i dzielnica mieszkaniowa Strathcona na południowym wschodzie.

Ze względu na dużą etniczną obecność Chińczyków w Vancouver – reprezentowaną głównie przez mówiących głównie po kantońsku, wielopokoleniowych Kanadyjczyków i imigrantów pierwszego pokolenia z Hongkongu – miasto jest określane jako „Hongcouver”. Jednak większość imigrantów w ostatnich latach to mieszkańcy Chin kontynentalnych mówiący po mandaryńsku . Chinatown pozostaje popularną atrakcją turystyczną i jest jednym z największych historycznych Chinatown w Ameryce Północnej , ale ostatnio doświadczył upadku, gdy nowi członkowie chińskiej społeczności Vancouver rozproszyli się do innych części obszaru metropolitalnego.

Geografia

Przybliżone granice Chinatown wyznaczone przez miasto Vancouver to aleja między ulicami Pender i Hastings , Georgia Street , Gore Avenue i Taylor Street, chociaż nieoficjalnie obszar ten rozciąga się daleko na resztę Downtown Eastside. Główne obszary działalności handlowej to ulice Main , Pender i Keefer.

Złota Wioska

Niedawno została przyćmiona przez nowszą dzielnicę biznesową dla chińskich imigrantów wzdłuż drogi nr 3 w Richmond , na południe od Vancouver. Wielu zamożnych imigrantów z Hongkongu i Tajwanu przeniosło się tam od końca lat 80., co zbiegło się w czasie ze wzrostem chińskiej etnicznej sprzedaży detalicznej i restauracji w tym obszarze. Ten nowy obszar jest określany przez miasto Richmond jako „ Złota Wioska ”. Proponowana zmiana nazwy obszaru na „Chinatown” spotkała się z oporem zarówno kupców z Chinatown w Vancouver, jak i nie-chińskich mieszkańców i kupców z samego Richmond.

Historia

Wczesna imigracja i podatek pogłówny

Chińscy budowniczowie kolei dla CP Rail , 1884

Chińscy imigranci, głównie mężczyźni, po raz pierwszy przybyli do Vancouver licznie pod koniec XIX wieku, przyciągnięci częściowo przez gorączkę złota w Kolumbii Brytyjskiej w 1858 roku, a następnie budowę Kanadyjskiej Kolei Pacyfiku w latach 80. XIX wieku. W spisie ludności z lat 1880-1881 całkowita populacja Chińczyków w Kanadzie wynosiła 4383, z czego przytłaczająca większość (4350) mieszkała w Kolumbii Brytyjskiej. Do 1884 roku do Kanady przybyło 17 000 chińskich imigrantów, aby pracować na samej kolei. W spisie z 1891 r. liczono 9129 Chińczyków w Kanadzie (8910 w Kolumbii Brytyjskiej), a populacja w spisie z 1901 r. wzrosła do 16 792 w Kanadzie (14 376 w Kolumbii Brytyjskiej jako niepełna liczba). Z szacowanych 16 000 chińskich imigrantów w Kolumbii Brytyjskiej w 1901 r. 2715 mieszkało w Victorii, a kolejny w Vancouver.

Po ukończeniu budowy linii kolejowej, zgodnie z Chińską Ustawą Imigracyjną z 1885 roku , podatek pogłówny w wysokości 50 CAD na osobę został nałożony wyłącznie na chińskich imigrantów, aby zniechęcić do dalszego osiedlania się; podatek pogłówny został podniesiony do 100 dolarów w 1900 roku, a następnie do 500 dolarów w 1903 roku.

Do 1900 r. Chinatown pokryła cztery kwadratowe bloki ograniczone Canton Alley (na zachodzie), Hastings Street (na północy), Keefer Street (na południu) i Main Street (na wschodzie, wówczas nazywaną Westminster Avenue) , z Pender Street (wtedy Dupont) jako główną dzielnicą handlową. W tym czasie w okolicy znajdowała się dzielnica czerwonych latarni w Vancouver, która przechodziła rutynowe kontrole policyjne i próby oczyszczenia okolicy. W 1906 burdele Dupont zostały zmuszone do zamknięcia. W rezultacie kilka burdeli i firm przeniosło się do dwóch równoległych, brukowanych, ślepych uliczek poza Dupont, na zachód od Carrall: Aleja Szanghaju i Aleja Kantonu. Chociaż ci imigranci byli rozproszeni po całym Chinatown, silnie skoncentrowali te obszary.W 1896 r. urzędnik ds. zdrowia miasta Vancouver poinformował, że miasto musiało niszczyć domy w Chinatown „ze względu na ich brudny stan” i że „trudno było przejść przez dzielnicę [Chinatown] bez zatykania nosa”. Inny urzędnik ds. zdrowia zauważył: „Chińscy kupcy i pracodawcy siły roboczej starają się pomagać urzędnikom służby zdrowia i są z reguły chętni do współpracy i pomocy w tej sprawie, ale niższe klasy chińskich emigrantów sprawiają wiele kłopotów chyba że będą stale obserwowane”, konkludując, że ciągła imigracja doprowadziłaby do „okoliczności i warunków, które predysponują do chorób zakaźnych i służą do ich szybkiego rozprzestrzeniania się, gdy tylko zostanie pobudzona do aktywności”. Postrzeganie to pogorszyło się tylko wraz z przełomem dzielnicy. Mieszkańcy obszaru, o których mówi się, że mają do czynienia z ciągłą „białą wrogością i dyskryminacją” z powodu trzech głównych wad: problemów z narkotykami, hazardu i pracy seksualnej. Wraz ze wzrostem tych poglądów dyskryminacja przerodziła się w przemoc, co doprowadziło do destrukcyjnego nalotu w 1907 roku, który spowodował nieodwracalne szkody w okolicy.

Stowarzyszenia klanów i zamieszki w 1907 r.

Zabite deskami witryny sklepowe na Carrall Street po zamieszkach we wrześniu 1907 r.

Ponieważ do Vancouver przybywało coraz więcej ludzi pochodzenia chińskiego, powstawały stowarzyszenia klanowe, które miały pomagać nowoprzybyłym w asymilacji w ich przybranej ojczyźnie oraz zapewniać przyjaźń i wsparcie. Społeczeństwa klanowe często tworzyły się wokół wspólnego rodu nazwisk, hrabstwa (np. Kaiping, Zhongshan) lub innej cechy tożsamości.

Pomimo tych wysiłków dyskryminacja mieszkańców tego obszaru nadal rosła i ostatecznie przerodziła się w przemoc. W Vancouver zamieszki z września 1907 roku wzrosła z wiecu istoty anty-imigracyjnej posiadanych przez azjatyckiej Wykluczenie League , powodując znaczne szkody dla przedsiębiorstw Chinatown. 2 tys. chińskich imigrantów zostało wysiedlonych ze swoich domów, a całkowite zniszczenia mienia powstałe w wyniku działań 10 tys. motłochu oszacowano na 15 tys. W jednym z doniesień prasowych spekulowano, że zamieszki miały na celu zastraszenie odwiedzającego japońskiego delegata. Inny obwiniał obecność amerykańskich agitatorów. Mackenzie King , ówczesny wiceminister pracy , został wysłany do zbadania zamieszek i zalecił wypłatę 36 000 dolarów odszkodowania.

Podatek pogłówny został uchylony przez chińską ustawę imigracyjną z 1923 roku , która zamiast tego całkowicie zniosła chińską imigrację do Kanady, z wyjątkiem ograniczonych okoliczności.

Ulepszenia z końca XX wieku

W 1979 r. Komitet Planowania Obszaru Historycznego Chinatown sponsorował program poprawy krajobrazu ulic, aby dodać do tego obszaru różne elementy w stylu chińskim, takie jak specjalnie utwardzone chodniki i latarnie uliczne z czerwonym smokiem, które wyznaczały granice obszaru, jednocześnie podkreślając go jako miejsce docelowe dla turystyki dziedzictwa. Począwszy od wyznaczenia prowincji jako obszaru historycznego w 1971 roku i późniejszych zmian gospodarczych, Chinatown przekształciło się z centralnej dzielnicy biznesowej w odgrywanie w dużej mierze roli kulturalnej. Murality , lokalna organizacja non-profit, instaluje mural na East Pender Street, aby nadać okolicy kolor i witalność.

Rozwój Chinatown przez większą część XX wieku stworzył zdrową, silną społeczność, która stopniowo stawała się starzejąca, ponieważ wielu chińskich imigrantów nie mieszkało już w pobliżu. Zauważając, że lokalne firmy cierpią, Stowarzyszenie Kupców Chinatown uznało brak parkowania i restrykcyjne przepisy dotyczące dzielnic dziedzictwa jako przeszkody dla nowych zastosowań i renowacji. Ich obawy doprowadziły następnie do złagodzenia przepisów dotyczących zagospodarowania przestrzennego, aby umożliwić szerszy zakres zastosowań, w tym konieczne rozbiórki. W połowie lat 90. dobudowano dużą parkadę, centrum handlowe i największą chińską restaurację w Kanadzie. Więcej projektów mieszkaniowych wokół społeczności i obniżenie podatków od nieruchomości pomogły utrzymać bardziej zaokrągloną społeczność. Odrodzenie było tematem dyskutowanym przez członków rządu, symbolicznie osadzonym w projekcie Millennium Gate, który został otwarty w 2002 roku. Można argumentować, że rola wczesnych chińskich osadników na obszarze Chinatown w Vancouver pod koniec XIX i na początku XX wieku pomogła umieścić Vancouver na mapie globalnej jako popularne miejsce azjatyckich inwestycji i imigracji.

Niedawna imigracja

Ulica w Chinatown

Oprócz Chińczyków Han z Tajwanu , Hongkongu i Chin kontynentalnych , w rejonie Chinatown osiedlili się również Chińczycy z Ameryki Łacińskiej. Większość z nich pochodziła z Peru i przybyła wkrótce po tym, jak Juan Velasco Alvarado przejął ten kraj w wojskowym zamachu stanu w 1968 roku. Inni przybyli z Argentyny , Brazylii , Meksyku i Nikaragui .

W ostatnich dwóch dekadach XX wieku Vancouver doświadczyło dużej liczby imigrantów z regionu Azji i Pacyfiku, przede wszystkim z Chin, których populację w Vancouver Census Metropolitan Area szacowano na 300 000 w połowie lat 90. XX wieku. Znaczącym wydarzeniem od lat 80. był wzrost świadomości ponadnarodowej wśród Chińczyków. Zwiększona mobilność kapitału, informacji, ludzi i towarów ponad granicami terytorialnymi i odległością podważyła tradycyjne znaczenie migracji.

W porównaniu z samym Chinatown, więcej chińskich imigrantów osiedliło się w Richmond, przyciąganych niższymi cenami domów, znaczną koncentracją chińskich detalistów i pobliskim lotniskiem w Vancouver. Biznesowe serce Chinatown zostało wyraźnie dotknięte po pojawieniu się podmiejskich azjatyckich dzielnic handlowych, takich jak Richmond's Aberdeen Center , które było promowane jako największe zamknięte azjatyckie centrum handlowe w Ameryce Północnej, znajdowało się w pobliżu innych chińskich centrów handlowych, które oferowały więcej parkingów i otwartej przestrzeni niż historyczne Chinatown.

Biznes i rozwój

Chinatown staje się coraz bardziej prosperujące, ponieważ rozwijają się nowe inwestycje i stare, tradycyjne biznesy. Dziś w okolicy znajduje się wiele tradycyjnych restauracji, banków, rynków, przychodni, herbaciarni, sklepów odzieżowych i innych sklepów obsługujących zarówno lokalną społeczność, jak i turystów. W Chinatown pozostaje biuro Sing Tao Daily , jednego z czterech chińskich dzienników w mieście. OMNI British Columbia (dawniej Channel M) miało swoje studio telewizyjne w Chinatown od 2003 do 2010 roku. Vancouver Film School ma również lokalizację satelitarną w Chinatown. Słynny bar i klub nocny znany jako „ Fortune Sound Club ” znajduje się w samym sercu Chinatown (dawniej Ming's Restaurant). Od 2019 roku stały się jednym z najpopularniejszych klubów nocnych w całej Kolumbii Brytyjskiej, rywalizując z Granville Entertainment District i przyciągającym światowej klasy muzyków.

Dzisiejsze interesy Chinatown składają się głównie z tych, którzy sprzedają towary niższego rzędu, należące do klasy robotniczej, takie jak artykuły spożywcze, herbaciarnie i sklepy z pamiątkami. Chociaż niektóre firmy, takie jak restauracje, wyróżniają się, nie są już jedynymi chińskimi lokalami spożywczymi w mieście, co przyczyniło się do widocznego spadku ruchu pieszego i nocnej aktywności w Chinatown. Ponieważ wskaźnik pustostanów w Chinatown wynosi obecnie 10%, uznano, że Chinatown potrzebuje nowego podejścia do rozwoju, ponieważ niektóre firmy przeniosły się do podmiejskich centrów handlowych, podczas gdy inne po prostu przeszły na emeryturę lub zakończyły działalność. Przykłady obejmują zamykanie niektórych restauracji i sklepów, czasami w przypadkach, gdy rodzina nie miała następców lub gdy firma nie mogła się dłużej utrzymać. Chociaż istnieje znaczna wakat biznesowy, stawki najmu w Chinatown są uważane za najniższe w mieście i wynoszą 15–30 USD za stopę kwadratową, czyli około jednej dziesiątej ceny wywoławczej na Downtown Robson Street w Vancouver , ekskluzywnej dzielnicy handlowej miasta.

Nowy biznesplan Chinatown zachęca nowych przedsiębiorców do wprowadzenia się – i przyciągnął sklep z longboardami i niemieckim sklepem z kiełbaskami – jako sposoby na odrestaurowanie witryn sklepowych i przyciągnięcie młodszego tłumu oraz na sprawienie, by ludzie o wyższych dochodach byli bardziej komfortowi w okolicy. Przyciągnięte niższym czynszem i zabytkowym statusem budynku, młodsze firmy wprowadziły się do nich, często z białymi właścicielami, którzy również mieszkają w mieszkaniach nad sklepami. Ogólny konsensus jest taki, że priorytetem Chinatown jest przyciąganie do Chinatown ludzi ze wszystkich środowisk i uważa się, że otwarcie nietradycyjnych sklepów przyniesie nowy przepływ energii i dochodów na ulice. W efekcie działalność handlowa staje się coraz bardziej zróżnicowana, usiana zachodnimi sieciami handlowymi, takimi jak Waves Coffeeshop czy Dollar Giant. Inne dodatki to sklepy vintage, dwie galerie sztuki, bary i klub nocny, zbudowany na miejscu dawnej restauracji Ming, próbując przywrócić w okolicy coś z życia nocnego, przypominającego lata 50. i 60. XX wieku. Uważa się, że różnorodność nowych sklepów i firm jest niezbędna do stworzenia nowego wizerunku Chinatown, aby przywrócić tętniący życiem obszar i ogólnie zachęcić do działalności komercyjnej, a także jako sposób na konkurowanie z dzielnicami podmiejskimi, a także pobliskim Gastown i Śródmieście Vancouver .

Plan działania na rzecz rewitalizacji Chinatown

Komitet planowania Chinatown Historic Area wraz z amerykańską firmą planistyczną AECOM Economics pomogły w przygotowaniu planu działania na rzecz rewitalizacji Chinatown dla działu planowania w Vancouver w listopadzie 2011 r. Planiści z Vancouver przeprowadzili ankietę wśród 77 firm i stwierdzili, że 64% odnotowało spadek przychodów w latach 2008-2011. Większość konsumentów, 58%, stanowili mieszkańcy lokalni, a 21% pochodziło z innych części Dolnego Kontynentu. Wydatki turystyczne stanowiły tylko 12% klientów Chinatown. Uznając zmieniającą się rolę Chinatown, w raporcie podkreślono kluczowe punkty, które pomogą dzielnicy nadążyć za duchem czasu:

• Chociaż Chinatown doświadczyło gwałtownego wzrostu liczby mieszkań, chińska populacja Vancouver nie jest już skoncentrowana w okolicy Chinatown, ponieważ nowa osada imigracyjna jest rozproszona po całym Metro Vancouver, zwłaszcza w Richmond.
• Historycznie chińscy imigranci do Vancouver pochodzili głównie z południowych Chin, podczas gdy dzisiaj imigranci pochodzą z całych Chin i Azji. Dlatego restauracje w Chinatown muszą poszerzyć swoją ofertę poza głównie dania kantońskie o kuchnię z innych części Chin i Azji, aby obsłużyć bardziej zróżnicowaną bazę konsumentów.

Opierając się na tych punktach, raport zalecił, aby Chinatown potrzebowało:

• Więcej życia na ulicach w nocy i w weekendy sposobem na rozrzedzenie problemów społecznych
• Aby zapewnić lepsze restauracje, ponieważ stanowią one serce Chinatown i są kluczem do poprawy sektora biznesowego
• Zmodernizować centrum kultury i muzeum jako realną atrakcję, zachowując jednocześnie jej sąsiedztwo
• Aby zaspokoić potrzeby mieszkańców poprzez codzienne usługi, takie jak sklepy spożywcze i restauracje
• Aby skorzystać z drobnoziarnistego wzoru ulicznego, który zapewnia wyjątkowe wrażenia na chodniku w porównaniu z nowszymi automatycznie zorientowanymi obszarami podmiejskimi
• Zaangażowanie młodszych członków społeczności w role decyzyjne
• Wyremontować 20 zabytkowych budynków, tworząc historyczną dzielnicę, która nie ma sobie równych w zachodniej Kanadzie, co zwiększy atrakcyjność turystów i mieszkańców, prowadząc do większych wydatków lokalnych
• Być czystym i bezpiecznym w celu ograniczenia negatywnych wizerunków, takich jak nielegalne zażywanie narkotyków i żebranie, ogólnie związanych z Downtown Eastside

Niektóre plany mające na celu zachowanie dziedzictwa azjatyckiego obejmują utworzenie Centrum Opowiadania Historii Chinatown. Jest to specjalnie zbudowana przestrzeń kulturalna, która celebruje historie o chińskich kanadyjskich doświadczeniach opowiedziane przez pryzmat Chinatown w Vancouver. Centrum Opowiadania historii dzieli się ważnym dziedzictwem i historią chińskich doświadczeń kanadyjskich oraz ich większym wkładem w budowanie miasta i narodu. Centrum opowiadania historii ma zostać otwarte w 2020 roku.

Międzynarodowa wioska

W ostatnich latach Chinatown odnotowało wzrost liczby nowych konstrukcji, ponieważ boom budowlany w centrum miasta trwał na terenach dawnego Expo 86, które sąsiadują z Chinatown. Nowe wieżowce budowane są wokół starego miejsca Expo 86 , w tym International Village, który został zbudowany w 1998 roku i znajduje się obok stacji Stadium–Chinatown SkyTrain . Zakotwiczone przez Cineplex Odeon International Village Cinemas i otoczone przez Rexall Drugstore i Yokoyaya 123, International Village Shopping Centre to centrum rozrywkowo-handlowe o powierzchni 300 000 m². Jest to jedna z pierwszych planowanych przez mistrza wspólnot w Greater Vancouver; jest centralnym węzłem łączącym Gastown, Chinatown i Yaletown; i sąsiaduje z Rogers Arena, Plaza of Nations i BC Place Stadium.

International Village została zaprojektowana jako odpowiedź śródmieścia na azjatyckie centra handlowe znajdujące się w Golden Village , chociaż nie jest tak ekskluzywna rasowo i obejmuje firmy i mieszkańców, którzy nie są Chińczykami.

International Village odnosi się również do nazwy nadanej temu obszarowi przez dewelopera Henderson Development (Canada) Ltd., spółkę zależną Henderson Land Development .

International Village była powszechnie nazywana Tinseltown, w oparciu o jedną z marek sieci teatrów Cinemark Theatres , która była właścicielem budynku przed Cineplex.

Rozwój kondominium

Chińska latarnia uliczna

Radni miasta Vancouver zagłosowali w 2011 roku za podniesieniem ograniczeń wysokości budynków w Chinatown w celu zwiększenia gęstości zaludnienia. Ustanowiono limit 9 pięter dla większości dzielnicy, z maksymalnie 15 piętrami na najbardziej ruchliwych ulicach. Wieżowce w pobliżu stacji Stadium-Chinatown zostały już zbudowane, a kolejne wieżowce są w budowie, niektóre projekty wykorzystują puste parcele, które stały nieużywane przez dziesięciolecia. Ze względu na niekonwencjonalne rozmiary działek jedno 9-piętrowe kondominium ma tylko 25 stóp szerokości. Jednak nie oczekuje się, że będzie to problem w Vancouver, gdzie istnieje rynek tanich domów na mniejszą skalę. Krytycy rozwoju wieżowców spekulują, że plan skutecznie podzieli okolicę, tworząc „Wielki Mur Chinatown”, ponieważ mieszkańcy o niższych dochodach są marginalizowani i przesiedlani.

Architektura

Okolica została uznana za Narodowe Miejsce Historyczne Kanady w 2011 roku.

Trwające wysiłki na rzecz rewitalizacji obejmują wysiłki środowiska biznesowego zmierzające do poprawy bezpieczeństwa poprzez zatrudnianie prywatnej ochrony, rozważanie nowych promocji marketingowych oraz wprowadzanie jednostek mieszkalnych do sąsiedztwa poprzez renowację i renowację zabytkowych budynków. Obecnie koncentrujemy się na renowacji i adaptacyjnym ponownym wykorzystaniu charakterystycznych budynków stowarzyszenia.

Historyczna i znacząca architektura w Chinatown w Vancouver

Nazwa	№	Ulica	Konstruktor/Projektant	Rok	Zbudowany przez/dla	Uwagi	Zdjęcie
Budynek Sam Kee	8	Ulica Zachodniego Pendera	Brown i Gillam	1913	Zabawka Chang (firma Sam Kee)	Najwęższy budynek komercyjny na świecie według Księgi Rekordów Guinnessa ; głębokość przód-tył wynosi tylko 6 stóp (1,8 m).
Budynek Wing Sang	51	wschodnia ulica Pendera	Thomas Ennor Julian	1889-1901	Yip Sang (Wing Sang Company)	Jeden z najstarszych budynków w Chinatown. W 6-piętrowym budynku w latach 1889-1955 mieściła się firma Wing Sang firmy Yip Sang (Wing Sang Limited). TE Julian dodał trzecie piętro w 1901 roku.
Budynek chińskich masonów	1–5	Ulica Zachodniego Pendera	Ptaki SB	1906, 1913		Zmodyfikowany przez Samuela Buttrey Birds w 1913 roku. Fasada zachowana po wyburzeniu budynku w 1975 roku.
Chińskie Stowarzyszenie Dobroczynne w Vancouver	104–108	wschodnia ulica Pendera		1901-10	Chińskie Stowarzyszenie Dobroczynne	Stowarzyszenie zostało zorganizowane przez czołowych biznesmenów, w tym Yip Sang, Chang Toy i Wang Yu Shan.
Sun Yat-Sen Klasyczny ogród chiński	578	Carrall St	Joe Wai, Donald Vaughan, Wang Zu-Xin	1986
Budynek Stowarzyszenia Lim Sai Hor	525-531	Ulica Carralla	Samuel Buttrey Ptaki, WH Chow	1903, 1914	Stowarzyszenie Reform Imperium Chińskiego	Zmieniony w 1914 roku, zachowując współczesny styl budynków Chinatown.	[1]
Kanadyjskie Towarzystwo Mah	137–139	wschodnia ulica Pendera	HB Watson, EJ Boughen	1913, 1921		Pierwotnie mieścił się sklep spożywczy na poziomie ulicy z rezydencjami powyżej; górna kondygnacja dodana w 1921 roku dla Mah Society.
Towarzystwo Yue Shan	33–47	East Pender St.	WH Chow	1889, 1898, 1920		Składa się z trzech budynków wokół centralnego dziedzińca: 41-47 E Pender (1889), 33-39 E Pender (1920) i 37 E Pender (1914).
Chiński Times Building	1	wschodnia ulica Pendera	William Tuff Whiteway	1902	Yip Sang (Wing Sang Company)	Jeden z pierwszych ceglanych budynków w Chinatown; pod wpływem późniejszej architektury.
Chińska Szkoła	121–125	wschodnia ulica Pendera	JA Radford i GL Southall	1910, 1921	Szkoła Mon Keang	Zmieniona przez Radforda w 1921 r. Szkoła Mon Keang założona w 1925 r.	[2]
Budynek Lee	127–131	wschodnia ulica Pendera	Henriquez i Todd	1907, 1973	Stowarzyszenie Lee	Pierwotny budynek został uszkodzony w pożarze w 1972 r. i rozebrany; zachowano fasadę, a za nią w 1973 r. wybudowano nowy budynek, zaprojektowany przez Henriqueza i Todda.
Centrum społeczności Carnegie	401	Główna ulica	Dotacja GW	1902-03	Biblioteka Publiczna w Vancouver ; później jako Muzeum Vancouver i Archiwum Miejskie	Biblioteka Carnegie od jej budowy do 1957 roku.
Nieruchomości komercyjne	235–257	Ulica wschodniego Hastingsa		1901-13		Obejmuje Hotel Empress (235), Phoenix Hotel (237), Belmont Building (241) i Afton Hotel (249).
Hotel Wschód	445	Ulica Gore	Ptaki SB	1912	Lee Kee	Część ekspansji Chinatown na wschód od Main.
Budynek Kuomintang	296	wschodnia ulica Pendera	MY Sproat	1920	Kuomintang (KMT lub chiński Nacjonalistyczna League)
Towarzystwo Wing Chun podbródka	158–160	wschodnia ulica Pendera	RA McKenzie	1925	Towarzystwo Wing Chun podbródka	Sale konferencyjne nad powierzchnią handlową na poziomie ulicy.
Restauracja Ho Ho i hotel Sun Ah	100–102	wschodnia ulica Pendera	RT Perry i White and Cockrill	1911	Skrzydło Loo Gee	Restauracja Ho Ho została otwarta w 1954 roku.
May Wah Hotel	258	wschodnia ulica Pendera	William Frederick Gardiner	1913	Panowie Barrett i Deane	SRO hotel; zbudowany w odpowiedzi na zarządzenie w sprawie zakwaterowania w 1910 roku. Używany zarówno przez Chau Luen Society, jak i Shon Yee Benevolent Association of Canada.
Wieża Chau Luen	325	Keefer		1971	Towarzystwo Dobroczynne Chau Luen
Londyńskie narkotyki	800	Główna ulica		Nieznany-1968 (wywłaszczony)	Towarzystwo Dobroczynne Chau Luen

Bramy

Powykonawczy na Expo 86 (1995)

Przebudowany w 2005 (2010)

China Gate na Pender Street (przy Chińskim Centrum Kultury)

China Gate (obok Chińskiego Centrum Kultury, w pobliżu skrzyżowania z Carrall) zwrócona w stronę Pender Street została podarowana miastu Vancouver przez rząd Chińskiej Republiki Ludowej po światowych targach Expo 86 , na których była wystawiana. Po prawie 20 latach ekspozycji w obecnym miejscu brama została odbudowana i otrzymała gruntowny remont elewacji z użyciem kamienia i stali. Fundusze na remont pochodziły ze źródeł rządowych i prywatnych; odnowiona brama została odsłonięta podczas wizyty gubernatora Guangdong Huang Huahua w październiku 2005 roku .

Tymczasowy łuk powitalny (1901)

Brama Tysiąclecia (2015)

Bramy na ulicy Pender

Nie należy tego mylić z większą Bramą Milenijną, która rozciąga się na Pender Street na zachodnim krańcu Chinatown, w pobliżu skrzyżowania z Taylor Street. Brama Tysiąclecia została zatwierdzona 20 września 2001 r. i wzniesiona w 2002 r. w tym samym miejscu jako tymczasowy drewniany łuk zbudowany dla uczczenia królewskiej podróży w 1901 r. przez księcia i księżną Kornwalii i Yorku . Joe Y. Wai zaprojektował Bramę Milenijną.

Wybitne budynki

Sam Kee Company, prowadzona przez Chang Toy, jednego z bogatszych kupców w Chinatown przełomu XX wieku, kupiła ziemię pod budynek Sam Kee Building jako działkę o standardowej wielkości w 1903 roku. Jednak w 1912 roku miasto poszerzył Pender Street, wywłaszczając wszystko oprócz 6 stóp od strony Pender Street. Ta parcela była poprzednim domem dla Shanghai Alley, wczesnej dzielnicy czerwonych latarni w Vancouver, która wspólnie gościła 105 domów publicznych z Canton Alley.W 1913 roku architekci Brown i Gillam zaprojektowali ten wąski, wolnostojący budynek o stalowej ramie na pozostałym 6-metrowym pasie. W piwnicy, która rozciągała się pod chodnikiem i była znacznie szersza niż reszta budynku, mieściły się łaźnie publiczne, na parterze sklepy, a na górze biura (takie piwnice w Vancouver były kiedyś powszechne i podzielone na strefy jako „obszary”). Renowacja budynku dla Jacka Chow z lat 80. została zaprojektowana przez architekta Sorena Rasmussena i ukończona w 1986 roku.

Lord Strathcona Szkoła to najstarsza szkoła publiczna w Greater Vancouver i jedynej szkoły publicznej służącej Vancouver Chinatown.

Neony

Zrekonstruowany znak Sai Woo

Chinatown było kiedyś znane ze swoich neonów, ale podobnie jak reszta miasta, straciło wiele znaków w zmieniających się czasach, a zarządzenie dotyczące znaków uchwalono w 1974 roku. Ostatnim z nich był znak Ho Ho (który przedstawiał miskę ryżu i pałeczki do mięsa). , który został usunięty w 1997 roku.

W 2008 r. w ramach inicjatywy Great Beginnings miasta Vancouver zatwierdzono duży neon o wysokości 14 m. Nowy znak został zainstalowany w marcu 2010 roku.

W 2017 roku na Pender Street zainstalowano neon z dużym zielono-żółtym kogutem dla restauracji Sai Woo. Nowy właściciel Sai Woo został poinformowany o oryginalnym znaku, który wisiał poza wcześniejszym wcieleniem restauracji (1925-59) z jednosekundowego klipu z filmu z parady w 1958 roku w Chinatown, i rozpoczął poszukiwania oryginalny znak, który się nie powiódł. Znak został odtworzony z materiałów archiwalnych. Jednocześnie ogłoszono plany ponownego oświetlenia wysokiego znaku Ho Ho w 2018 lub 2019 roku.

Laozi Mural

Malowidło przedstawia chińskiego filozofa Laoziego, siedzącego na grzbiecie wołu, patrzącego przed siebie z pogodnym wyrazem twarzy. Zawiera powiedzenie z Laozi w uproszczonym chińskim, wraz z angielskim tłumaczeniem: „Do zrozumienia innych potrzebna jest wiedza, jasny umysł, aby poznać samego siebie. Potrzeba siły, aby przewyższyć innych, ale wymaga silnej woli, aby przewyższyć samego siebie.

Mural Laozi w Vancouver (określany również jako „Lao Tzu” i „Lao Tsu”, 老子) znajduje się na zachodniej ścianie budynku Stowarzyszenia Lee, na rogu Gore Avenue i Pender Street, na granicy Chinatown. Mural został odsłonięty 2 października 2010 r. przez burmistrza miasta Vancouver Gregora Robertsona . w ramach obchodów 125-lecia Chinatown w Vancouver. Mural znajduje się na wielu listach znanych murali z Vancouver.

Został zaprojektowany przez Kensona Seto i namalowany przez Alex Li & Falk. Mural ma 223 metry kwadratowe i kosztował 18 000 dolarów, które zostały podzielone między miasto Vancouver i stowarzyszenie Lee's Association of Vancouver. Został wielokrotnie zniszczony przez graffiti, wywołując oburzenie w społeczności.

5 kwietnia 2016 r. miasto Vancouver zmieniło strefę działki przy 303 E Pender St/450 Gore Avenue, pozwalając na budowę sześciopiętrowego budynku, który ukrył mural przed wzrokiem. Budynek, sprzedawany jako Brixton Flats, został zaprojektowany przez architekta Gair Williamson i opracowany przez GMC Projects Inc., którego strona internetowa zawiera obraz muralu Laozi

Rada Miasta Vancouver dodała warunek do zmiany zagospodarowania przestrzennego:

„Rozwój projektu, aby stworzyć nowy mural odzwierciedlający charakter i historię Chinatown;

Uwaga dla wnioskodawcy: intencją nie jest odtworzenie istniejącego muralu, ale raczej poszukiwanie realnej okazji do stworzenia nowego muralu o odpowiednim rozmiarze i lokalizacji na budynku, w tym możliwej lokalizacji po wschodniej stronie budynku.

Deweloper analizuje możliwość namalowania mniejszej wersji oryginalnego muralu na nowym budynku.

Zobacz też

• Chińskie Stowarzyszenie Dobroczynne w Vancouver
• Chińscy Kanadyjczycy w Kolumbii Brytyjskiej
• Chińscy Kanadyjczycy w Greater Vancouver
• Chińscy Kanadyjczycy w Greater Toronto Area
• Historia chińskiej imigracji do Kanady
• Chiński podatek pogłówny w Kanadzie
• Królewska Komisja ds. Imigracji Chińskiej (1885)
• Chińska ustawa o imigracji z 1885 r
• Chińska Ustawa Imigracyjna, 1923
• Wszystko będzie , film dokumentalny Julii Kwan z 2014 roku o Chinatown

Znani mieszkańcy

• Wong Foon Sien , dziennikarz i działacz społeczny
• Bessie Lee , animatorka społeczna i działaczka obywatelska
• Mary Lee Chan , działaczka obywatelska
• Yip Sang , biznesmen
• Yucho Chow , fotograf
• Wayson Choy , autor, pedagog

Grupy społecznościowe

• Chinatown Today , gazeta
• Fundacja Hua , organizacja non-profit zajmująca się wzmacnianiem pozycji młodzieży, równością rasową i zaangażowaniem obywatelskim na bezpośrednim terytorium Musqueam, Squamish i Tsleil-Waututh, znanym jako Vancouver, Kolumbia Brytyjska, Kanada
• Yarrow Intergenerational Society for Justice , organizacja non-profit wspierająca seniorów o niskich dochodach w Chinatown i Downtown East Side w Vancouver (DTES)

Bibliografia

Dalsza lektura

• Anderson, Kay (1991). Chinatown Vancouver: Dyskurs rasowy w Kanadzie, 1875-1980 . Montreal i Buffalo: McGill-Queen's University Press .
• Anderson, Kay (czerwiec 1988). „Hegemonia kulturowa i proces definicji rasy w Chinatown w Vancouver: 1880-1980”. Środowisko i planowanie D: Społeczeństwo i przestrzeń . 6 (2): 127–149. doi : 10.1068/d060127 .Przedruk w 1996 r., Geografia społeczna: czytelnik , wyd. Hamnett C., (Arnold, Londyn)
• Anderson, Kay (grudzień 1987). „Idea Chinatown: Moc miejsca i praktyka instytucjonalna w tworzeniu kategorii rasowej”. Roczniki Stowarzyszenia Geografów Amerykańskich . 77 (4): 580–598. doi : 10.1111/j.1467-8306.1987.tb00182.x . JSTOR  2563924 .Przedrukowany w 1992 r., A Daunting Modernity: A Reader in Post-Confederation Canada ed. McKay, ja (McGraw-Hill Ryerson, Ontario).
• Anderson, Kay (1986). „Wschód” jako „Zachód”: miejsce, stan i instytucjonalizacja mitu w Chinatown w Vancouver, 1880-1980 . Wydział Geografii (praca doktorska z filozofii). Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej . Źródło 4 czerwca 2019 .
• Ng, Wing Chung (1999). Chińczycy w Vancouver 1945-80: W pogoni za tożsamością i władzą . Vancouver: Prasa ZMB. Numer ISBN 9780774807326.
• Tak, Paweł (1988). Saltwater City: Ilustrowana historia Chińczyków w Vancouver . Vancouver: Douglas i McIntyre. Numer ISBN 9780888946164.

Zewnętrzne linki

• Strona internetowa Komitetu ds. Rewitalizacji Chinatown w Vancouver
• „Z miłości do Chinatown”, klip z CBC Radio z 1968 r.
• Chińskie Centrum Policyjne Społeczności
• Vincent Miller, „Mobilne Chinatown: przyszłość społeczności w globalnej przestrzeni przepływów”. Artykuł analizujący różnice między Chinatown w Vancouver a chińską społecznością w Richmond.
• „Yin and Yang: Chinatown Past and Present”, multimedialna witryna Knowledge Network oparta na książce Paula Yee, Saltwater City: An Illustrated History of the Chinese in Vancouver, Vancouver: Douglas & McIntyre, 1988.
• Wycieczka piesza: Chinatown
• „Projekt rewitalizacji Chinatown na Wydziale Planowania Miasta Vancouver”
• „Chinatown Canada: pierwszy z czteroczęściowej serii wideo o kanadyjskich Chinatown z CityTv”
• Vancouver Chinatown – Uniwersytet Simona Frasera