Chamarrita - Chamarrita
Chamarrita może odnosić się do dwóch różnych rodzajów muzyki i tańca, jednego z Azorów w Portugalii i jednego zregionu przybrzeżnego Rio de la Plata w północnej Argentynie , Urugwaju i południowej Brazylii .
Azorean Chamarrita
Chamarrita z Azorów jest taniec do A3
4rytm tradycyjnie grany na skrzypcach z akompaniamentem lub bez.
Chociaż jej pochodzenie opiera się na Azorach i Maderze , Chamarrita jest również rozpowszechniona w Brazylii dzięki osadnikom z Azorów, którzy przybyli do Brazylii w XVIII wieku. Jednak często jest rozpoznawany jako Chimarrita przez Brazylijczyków w Rio Grande de Sul . Podejrzewa się, że zmiana samogłoski jest niezamierzonym błędem przez tubylców. Taniec ten jest również popularny w Santa Catarina , Paraná i São Paulo, gdzie zyskał nowe reformacje pod wpływem walca .
Instrumenty często obejmują gitarę , harmonijkę i akordeon . Tancerze, zwykle w parach, noszą autentyczne stroje gaucho odzwierciedlające kulturę Azorów. Sam taniec jest żywym tańcem wykonywanym w kole. Jest rozmówca, który wyśpiewuje wskazówki wszystkim tancerzom. Pary tancerzy ustawiają się w przeciwległych rzędach, zbliżając się i oddalając wraz z postępem muzyki. Poniżej znajduje się przykład wersetu Chamaritty z tłumaczeniem na język angielski.
Moda da Chamarrita
Nã tem nada que aprender,
E andar comum pé no ar
E outro no chão bater. Quero cantar e bailar
Com a moca mais bonita
Bater o pé no terreiro
Dar voltas a Chamarrita
Stary taniec Chamarrita
Ma niewiele do nauczenia się
Następnie podnieś stopę w powietrze,
Stempluj drugą na podłodze! Chcę śpiewać i tańczyć
Tupnij moją stopą w ziemię
Zatańcz z najładniejszą dziewczyną
W rundzie Chamarrita
Chamarrita w Światowych Rekordach Guinnessa
W 2015 roku Câmara Municipal da Madalena , biuro rządowe na azorskiej wyspie Pico , zorganizowało największy portugalski taniec ludowy w nadziei na promocję ich rodzinnego miasta i tradycji. 544 osoby wzięły udział w tańcu w parach, tworząc gigantyczny krąg znajdujący się na miejskim stadionie. Członek Urzędu Miasta Madalena powiedział: „Z wielką dumą świętujemy osiągnięcie tego rekordu. Jesteśmy dumni, że w ten sposób nasze tradycje są szanowane, odnawiane i projektowane w przyszłość”.
Chamarrita w Kalifornii
Chamarrita została przywieziona do Kalifornii przez imigrantów z Azorów. Muzykolog Sidney Robertson Cowell zebrał w 1939 roku dwie chamarrita dla WPA Folk Music Project , jedną w Richmond graną na dwóch violach de arame , a drugą w Oakland na „ angielskiej gitarze ”. W 1947 roku, portugalski amerykański muzyk Anthony Sears nagrał swój utwór „A Chamarrita Nova” w Oakland z pomocą dwóch włoskich Amerykanów; zaaranżował ją mandolinista Rudy Cipolla z San Francisco, a dyrygował skrzypek Vincent di Bianca z Berkeley . Muzyk Old Time, Kenny Hall , który dorastał w San Francisco Bay Area i później przeniósł się do Fresno , grał dwie chamarritas jako część swojego repertuaru, choć nazywał je „chamarritzas”. Chamarritas są tak dużą częścią portugalskich świąt amerykańskich zarówno w Pescadero, jak i Sausalito, że festiwale są często nazywane „chamarritas” przez osoby spoza Portugalii. Chamarrita jest również tańczona na innych kalifornijskich festiwalach, w tym w Manteca i na portugalskim festiwalu San Joaquin w Turlock .
Wybrzeże Chamarrita
Sugeruje się, że chamarrita z regionu Rio de la Plata pochodzi z azorskiej chamarrita , ale nie ma na to jednoznacznych dowodów.
Zobacz też
Bibliografia
 |
Ten artykuł o muzyce brazylijskiej to skrót . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |